{"id":11660,"date":"2026-10-22T09:12:05","date_gmt":"2026-10-22T09:12:05","guid":{"rendered":"https:\/\/robinsoncasey.com\/guides\/es\/internamiento-involuntario-adiccion\/peticion-marchman-familia-otro-estado\/"},"modified":"2026-10-27T14:41:09","modified_gmt":"2026-10-27T14:41:09","slug":"peticion-marchman-familia-otro-estado","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/robinsoncasey.com\/guides\/es\/internamiento-involuntario-adiccion\/peticion-marchman-familia-otro-estado\/","title":{"rendered":"Petici\u00f3n Marchman para familias en otro estado"},"content":{"rendered":"\n
<\/span>\"Juez
\n

Ley Marchman \u00b7 Miami-Dade y el sur de Florida<\/p>

Petici\u00f3n Marchman para familias que viven en otro estado<\/h1>

Robinson Casey se enfoca en peticiones de la Ley Marchman y en asuntos de tutela. Le explicamos los pasos para presentar la petici\u00f3n aunque usted no viva en Florida.<\/p>

Solicite su consulta gratuita<\/a><\/div>
Solicite su consulta gratuita<\/a><\/div><\/div>\n<\/div><\/div>\n\n\n

Por Richard J. Casey III, Esq. \u00b7 Publicado 22 de octubre de 2026<\/p>\n\n

\n\n

Solicitud de la Ley Marchman para familias fuera del estado<\/h2>\n\n
\n

\u00bfNo sabe cu\u00e1l es su pr\u00f3ximo paso?<\/h3>

H\u00e1blelo con nuestro equipo: la primera consulta es gratuita, confidencial y sin compromiso.<\/p>

Solicite una consulta gratuita<\/a><\/div>
Solicite una consulta gratuita<\/a><\/div><\/div>\n<\/div>\n\n
\"Un<\/figure>\n

Una solicitud bajo la Ley Marchman no exige que usted viva en Florida<\/h2>\n

La solicitud se presenta en el condado de Florida donde se encuentra su familiar, no donde usted vive.<\/p>\n

Seg\u00fan \u00a7 397.681<\/a>, una solicitud de tratamiento involuntario debe presentarse ante el secretario del tribunal del condado donde se encuentra la persona. El secretario no puede cobrar tarifa por presentarla.<\/p>\n

La Ley Marchman es el proceso civil de Florida para la evaluaci\u00f3n y el tratamiento por orden judicial de los trastornos por abuso de sustancias. El Departamento de Ni\u00f1os y Familias de Florida<\/a> indica que la ley permite la evaluaci\u00f3n, estabilizaci\u00f3n y tratamiento involuntarios de adultos y j\u00f3venes gravemente afectados por el abuso de sustancias. Para m\u00e1s informaci\u00f3n general, lea nuestra gu\u00eda sobre el internamiento involuntario por adicci\u00f3n<\/a>.<\/p>\n

Muchas familias llegan a este punto tras una llamada a altas horas de la noche desde Florida. Un hermano recae otra vez. Una hija deja de contestar. Usted est\u00e1 a cientos de millas de distancia y se siente impotente.<\/p>\n

Qui\u00e9n puede presentarla y si su situaci\u00f3n encaja<\/h2>\n

Si el familiar es adulto, puede presentar la solicitud un c\u00f3nyuge, un tutor legal, cualquier pariente o un proveedor de servicios. Un adulto con conocimiento personal directo del deterioro causado por el abuso de sustancias de la persona, y de su historial previo de evaluaci\u00f3n y tratamiento, tambi\u00e9n puede presentarla, tal como lo establece \u00a7 397.68112<\/a>. Esto significa que una hermana en Nueva York o un hijo en Texas pueden calificar como peticionarios.<\/p>\n

Presentar la solicitud es solo el primer paso. Los hechos deben respaldar la solicitud. Seg\u00fan \u00a7 397.675<\/a>, debe existir una raz\u00f3n de buena fe para creer que la persona est\u00e1 afectada por el abuso de sustancias o que tiene un trastorno por uso de sustancias con un trastorno de salud mental concurrente.<\/p>\n

Entre las situaciones habituales se encuentra un adulto que se niega a recibir ayuda, no puede organizar un tratamiento o corre riesgo de sufrir da\u00f1o. No todos los hechos de cada familia cumplen con el criterio legal. Robinson & Casey limita su pr\u00e1ctica a las solicitudes bajo la Ley Marchman y a los asuntos de tutela. En la consulta le diremos si su situaci\u00f3n entra dentro de ese trabajo.<\/p>\n

Lo que la familia fuera del estado debe reunir<\/h2>\n

La solicitud debe identificar a la persona en Florida y al peticionario. Tambi\u00e9n debe indicar la relaci\u00f3n entre ambos y el abogado que tenga la persona, si se conoce. Seg\u00fan \u00a7 397.68141<\/a>, la solicitud tambi\u00e9n debe exponer hechos espec\u00edficos.<\/p>\n

Esos hechos deben explicar por qu\u00e9 usted cree que la persona est\u00e1 afectada. Deben explicar por qu\u00e9 la persona ha perdido el control de s\u00ed misma. Tambi\u00e9n deben explicar un riesgo de da\u00f1o f\u00edsico o una negativa a recibir atenci\u00f3n basada en un juicio deteriorado.<\/p>\n

Comience hoy una cronolog\u00eda por escrito. Incluya incidentes con fecha, lugares y lo que usted vio o escuch\u00f3. Guarde mensajes de texto, mensajes de voz, registros de llamadas y fotos. Anote cualquier contacto con la polic\u00eda, hospitales, empleadores o arrendadores. La gu\u00eda para documentar pruebas explica qu\u00e9 conservar.<\/p>\n

La solicitud puede incluir un informe de un profesional calificado que haya examinado a la persona dentro de los 30 d\u00edas previos a la presentaci\u00f3n. Si la persona nunca fue evaluada, o se neg\u00f3 a una evaluaci\u00f3n, la solicitud debe indicarlo.<\/p>\n

C\u00f3mo funciona un caso en Florida cuando su familia est\u00e1 lejos<\/h2>\n

Seg\u00fan \u00a7 397.6957<\/a>, los testigos pueden comparecer y declarar bajo juramento mediante tecnolog\u00eda de audio y video. Un testigo que planee declarar a distancia debe enviar los documentos pertinentes a las partes antes del cierre de la jornada laboral del d\u00eda anterior a la audiencia.<\/p>\n

El tribunal escucha todas las pruebas pertinentes. Esto puede incluir testimonios de familiares que conozcan el historial de la persona. El peticionario tiene la carga de la prueba. La decisi\u00f3n J.C. v. State<\/a> lo establece para los casos del Quinto Distrito.<\/p>\n

El caso se tramita en el condado de Florida donde se encuentra la persona. Una gu\u00eda del Secretario del Tribunal del Condado de<\/a> Lake explica que un juez puede ordenar a las fuerzas del orden que trasladen a una persona a un centro de tratamiento adecuado. Seg\u00fan \u00a7 397.501<\/a>, se debe informar a cada persona de su derecho a tener abogado en estos procedimientos.<\/p>\n

Paso a paso: desde la primera llamada hasta la audiencia<\/h2>\n

Su primera llamada inicia una secuencia clara. Cada paso se apoya en el anterior.<\/p>\n

    \n
  1. Primera llamada.<\/strong> Llame al (561) 849-4149 o solicite una consulta<\/a>. Revisamos los datos b\u00e1sicos sobre su familiar y sus inquietudes.<\/li>\n
  2. Revisi\u00f3n de hechos y lista de documentos.<\/strong> Identificamos los registros y declaraciones que m\u00e1s importan para su caso.<\/li>\n
  3. Redacci\u00f3n y presentaci\u00f3n.<\/strong> La solicitud se env\u00eda al secretario del tribunal del condado de Florida donde se encuentra su familiar.<\/li>\n
  4. Notificaci\u00f3n.<\/strong> El tribunal debe fijar una audiencia dentro de 10 d\u00edas h\u00e1biles del tribunal, salvo que se conceda una pr\u00f3rroga. Seg\u00fan \u00a7 397.68151<\/a>, se env\u00edan copias de la solicitud y de la notificaci\u00f3n al demandado, al padre, tutor o custodio legal del demandado si este es menor de edad, al abogado del demandado si se conoce, al peticionario, al c\u00f3nyuge o tutor del demandado si corresponde, y a las dem\u00e1s personas que el tribunal indique.<\/li>\n
  5. Emergencias.<\/strong> En una emergencia, el tribunal puede basarse \u00fanicamente en la solicitud y dictar una orden ex parte sin designar abogado, seg\u00fan \u00a7 397.6818<\/a>.<\/li>\n
  6. Audiencia.<\/strong> El testimonio se toma bajo juramento y se registra. Si el tribunal considera probadas las condiciones mediante prueba clara y convincente, puede ordenar tratamiento por hasta 90 d\u00edas, seg\u00fan \u00a7 397.697<\/a>.<\/li>\n<\/ol>\n

    Los plazos dependen de los hechos de cada caso y de la agenda del tribunal.<\/p>\n\n

    \n

    \u00bfNo sabe cu\u00e1l es su pr\u00f3ximo paso?<\/h3>

    H\u00e1blelo con nuestro equipo: la primera consulta es gratuita, confidencial y sin compromiso.<\/p>

    Solicite una consulta gratuita<\/a><\/div>
    Solicite una consulta gratuita<\/a><\/div><\/div>\n<\/div>\n

    Por qu\u00e9 las familias trabajan con Robinson Casey<\/h2>\n

    Robinson & Casey limita su pr\u00e1ctica a las solicitudes bajo la Ley Marchman y a los asuntos de tutela. Atendemos a familias en el sur de Florida y en todo el estado.<\/p>\n

    Richard J. Casey III, Esq. es el abogado responsable de esta p\u00e1gina. Nuestro equipo incluye personal de apoyo que ayuda con la programaci\u00f3n de citas y el papeleo. Eso ofrece a las familias un camino claro para las llamadas y los documentos.<\/p>\n

    La privacidad es importante en estos casos. Seg\u00fan \u00a7 397.6760<\/a>, las solicitudes, las \u00f3rdenes judiciales y los registros relacionados son confidenciales y est\u00e1n exentos de divulgaci\u00f3n como registros p\u00fablicos. Solo pueden recibirlos las personas enumeradas.<\/p>\n

    Nos centramos en el problema pr\u00e1ctico. Las familias fuera del estado necesitan llevar hechos precisos a un tribunal de Florida y mantenerse informadas desde su hogar.<\/p>\n

    Preguntas que hacen las familias antes de presentar la solicitud desde fuera del estado<\/h2>\n
    \u00bfTengo que mudarme a Florida para presentar la solicitud?<\/summary>

    No. La solicitud se presenta ante el secretario del tribunal del condado donde se encuentra su familiar.<\/p>

    V\u00e9ase \u00a7 397.68112<\/a>.<\/p><\/details>

    \u00bfCu\u00e1nto cuesta la consulta inicial?<\/summary>

    La consulta inicial es gratuita, confidencial y sin compromiso de continuar.<\/p><\/details>

    \u00bfPuedo declarar desde otro estado?<\/summary>

    S\u00ed. Los testigos pueden declarar bajo juramento mediante tecnolog\u00eda de audio y video, seg\u00fan corresponda, si entregan a las partes todos los documentos pertinentes antes del cierre de la jornada laboral del d\u00eda anterior a la audiencia, seg\u00fan \u00a7 397.6957<\/a>.<\/p><\/details>

    \u00bfConceder\u00e1 el tribunal la solicitud?<\/summary>

    Cada caso depende de sus propios hechos. El tribunal decide despu\u00e9s de escuchar las pruebas.<\/p><\/details>\n\n

    \"Un<\/figure>\n

    Hable con Robinson Casey sobre su familiar en Florida<\/h2>\n

    Si su ser querido en Florida est\u00e1 empeorando mientras usted lo observa desde otro estado, una solicitud todav\u00eda podr\u00eda ser posible. El primer paso es una conversaci\u00f3n sobre los hechos que usted tiene.<\/p>\n

    Llame al (561) 849-4149 o use nuestra p\u00e1gina de contacto<\/a> para hablar con nosotros sobre su situaci\u00f3n.<\/p>\n

    Abogado responsable: Richard J. Casey III, Esq.<\/p>\n\n<\/article>\n