{"id":12263,"date":"2026-10-25T03:36:05","date_gmt":"2026-10-25T03:36:05","guid":{"rendered":"https:\/\/robinsoncasey.com\/guides\/es\/internamiento-involuntario-adiccion\/retencion-urgencias-tratamiento-adicciones-florida\/"},"modified":"2026-10-27T14:35:50","modified_gmt":"2026-10-27T14:35:50","slug":"retencion-urgencias-tratamiento-adicciones-florida","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/robinsoncasey.com\/guides\/es\/internamiento-involuntario-adiccion\/retencion-urgencias-tratamiento-adicciones-florida\/","title":{"rendered":"Retenci\u00f3n en Urgencias: Tratamiento de Adicciones en Florida"},"content":{"rendered":"\n
<\/span>\"Un
\n

Ley Marchman y tutelas \u00b7 Miami-Dade y sur de Florida<\/p>

\u00bfUn familiar puede ser retenido en urgencias? Retenci\u00f3n y opciones de tratamiento por adicci\u00f3n en Florida bajo la Ley Marchman<\/h1>

Robinson Casey se enfoca en peticiones bajo la Ley Marchman y en asuntos de tutela en Florida. Consulta inicial gratuita, confidencial y sin compromiso.<\/p>

Programe su consulta gratuita<\/a><\/div>
Programe su consulta gratuita<\/a><\/div><\/div>\n<\/div><\/div>\n\n\n

Por Richard J. Casey III, Esq. \u00b7 Publicado 24 de octubre de 2026<\/p>\n\n

\n\n

\u00bfPuede una sala de emergencias retener a alguien para tratar una adicci\u00f3n en Florida?<\/h2>\n\n
\n

Si un ser querido est\u00e1 en la sala de emergencias ahora mismo, no tiene que entender las reglas de Florida solo. Hable con Robinson Casey y conversemos sobre su situaci\u00f3n. H\u00e1blelo con nuestro equipo: la primera consulta es gratuita, confidencial y sin compromiso.<\/p>

Solicite una consulta gratuita<\/a><\/div>
Solicite una consulta gratuita<\/a><\/div><\/div>\n<\/div>\n\n
\"Un<\/figure>\n

La respuesta corta: s\u00ed, pero solo dentro de l\u00edmites<\/h2>\n

S\u00ed, pero solo dentro de l\u00edmites. Seg\u00fan la ley de Florida, una sala de emergencias puede retener a una persona para una evaluaci\u00f3n y estabilizaci\u00f3n de emergencia si la persona cumple los criterios para el ingreso involuntario y el centro recibe un certificado, espec\u00edfico para el deterioro por abuso de sustancias, de un profesional calificado y completa una solicitud de ingreso de emergencia. Una retenci\u00f3n m\u00e1s prolongada para tratamiento de la adicci\u00f3n requiere un proceso judicial. Una retenci\u00f3n m\u00e1s prolongada para tratamiento de la adicci\u00f3n requiere un proceso judicial.<\/p>\n

Fla. Stat. \u00a7 397.679<\/a> permite que una persona que cumpla los criterios de ingreso involuntario del s. 397.675 sea admitida para evaluaci\u00f3n y estabilizaci\u00f3n de emergencia en un hospital, en un centro licenciado de desintoxicaci\u00f3n o en un centro receptor para adicciones, o en un componente menos intensivo de un proveedor de servicios licenciado, solo para evaluaci\u00f3n. El ingreso requiere un certificado, espec\u00edfico para el deterioro por abuso de sustancias, emitido por un m\u00e9dico, una enfermera de pr\u00e1ctica avanzada registrada, una enfermera psiqui\u00e1trica, un psic\u00f3logo cl\u00ednico, un trabajador social cl\u00ednico, un terapeuta matrimonial y familiar, un consejero en salud mental, un asistente m\u00e9dico que trabaje dentro del alcance de la pr\u00e1ctica de su m\u00e9dico supervisor, o un profesional certificado en adicciones con nivel de maestr\u00eda. Tambi\u00e9n requiere una solicitud de ingreso de emergencia completada.<\/p>\n

Una estad\u00eda breve en la sala de emergencias no es lo mismo que una orden judicial de tratamiento. Las familias que entienden esa diferencia pueden hacer mejores preguntas mientras la persona todav\u00eda est\u00e1 en el hospital.<\/p>\n

Esta p\u00e1gina cubre los criterios legales, lo que el hospital puede y no puede hacer, cu\u00e1ndo interviene la polic\u00eda, c\u00f3mo funciona una petici\u00f3n y qu\u00e9 sucede despu\u00e9s de que termina una retenci\u00f3n de emergencia. Est\u00e1 escrita para familias de Miami-Dade, del sur de Florida y de otras zonas del estado.<\/p>\n

\u00bfQu\u00e9 es la Ley Marchman?<\/h2>\n

La Ley Marchman es la ley de Florida para evaluar, estabilizar y tratar a personas con deterioro por abuso de sustancias. Es independiente de la ley que rige la enfermedad mental.<\/p>\n

La Legislatura redact\u00f3 el cap\u00edtulo para ofrecer una gama de servicios en el entorno menos restrictivo posible. El objetivo declarado es la recuperaci\u00f3n a largo plazo, protegiendo al mismo tiempo los derechos de las personas y respet\u00e1ndolos. La ley de Florida establece que este cap\u00edtulo est\u00e1 dise\u00f1ado para brindar servicios para el abuso de sustancias.<\/p>\n

El Departamento de Ni\u00f1os y Familias de Florida explica que un riesgo significativo para uno mismo o para otros, derivado del deterioro por abuso de sustancias, puede ser motivo de remisi\u00f3n para una evaluaci\u00f3n y estabilizaci\u00f3n involuntarias. Departamento de Ni\u00f1os y Familias de Florida<\/a>, informaci\u00f3n sobre el tratamiento bajo la Ley Marchman describe este proceso.<\/p>\n

Muchas familias usan el nombre “Ley Marchman” para referirse a cualquier rehabilitaci\u00f3n ordenada por un tribunal. Eso no es del todo correcto. La Ley Marchman tiene una lista espec\u00edfica de pasos, y cada paso tiene sus propias reglas.<\/p>\n

Los criterios para retener a alguien en Florida<\/h2>\n

Una persona cumple los criterios para el ingreso involuntario cuando existe una raz\u00f3n de buena fe para creer que tiene deterioro por abuso de sustancias. Los criterios tambi\u00e9n abarcan un trastorno por consumo de sustancias que coexiste con un trastorno de salud mental. Debido a ese deterioro, la persona debe haber perdido la capacidad de autocontrol con respecto al consumo de sustancias. La ley de Florida establece los criterios para el ingreso involuntario basados en el deterioro por abuso de sustancias.<\/p>\n

La segunda parte tiene dos caminos. El primero es la necesidad de servicios por abuso de sustancias, combinada con un juicio tan afectado por el abuso de sustancias que la persona no puede reconocer esa necesidad ni tomar una decisi\u00f3n racional al respecto, aunque la mera negativa a recibir dichos servicios no demuestra por s\u00ed sola una falta de juicio. Tampoco puede tomar una decisi\u00f3n racional al respecto.<\/p>\n

El segundo camino es la probabilidad de descuido o rechazo del autocuidado. Ese descuido debe representar una amenaza real e inmediata de da\u00f1o sustancial. No debe resultar evidente la ayuda de familiares o amigos dispuestos, capaces y responsables. Una probabilidad sustancial de autolesi\u00f3n o de da\u00f1o a otra persona tambi\u00e9n cumple este camino.<\/p>\n

La mera negativa a aceptar servicios no demuestra, por s\u00ed sola, falta de juicio. Una persona puede rechazar ayuda y seguir siendo un adulto con derecho a decidir.<\/p>\n

Si se cumplen estos criterios depende de los hechos de la situaci\u00f3n de cada persona. Una nota m\u00e9dica, un informe policial y el relato de un familiar pueden ser importantes. Las familias deben describir eventos, fechas y conductas espec\u00edficas, no preocupaciones generales.<\/p>\n

\u00bfPuede un hospital de Florida negarse a tratar?<\/h2>\n

La primera tarea de un hospital en una emergencia es la atenci\u00f3n m\u00e9dica. Puede evaluar y estabilizar a una persona que est\u00e1 intoxicada o con sobredosis. Esa atenci\u00f3n m\u00e9dica es breve y se centra en la emergencia misma.<\/p>\n

El tratamiento prolongado de la adicci\u00f3n es un paso distinto. Un hospital no puede retener a una persona para ese tratamiento por su propia autoridad.<\/p>\n

El primero es cuando la persona ha consentido en quedarse de forma voluntaria. El segundo es cuando se ha iniciado una petici\u00f3n de evaluaci\u00f3n o tratamiento involuntario. Presentar esa petici\u00f3n a tiempo permite que el proveedor mantenga la custodia f\u00edsica hasta que el tribunal decida.<\/p>\n

Una vez que el hospital da de alta a alguien, el alta tambi\u00e9n debe seguir las reglas. Fla. Stat. \u00a7 397.6758<\/a> establece que un profesional calificado debe realizar el alta. Tambi\u00e9n exige notificar al solicitante en un ingreso de emergencia. Por eso las familias suelen preguntar qu\u00e9 sucede despu\u00e9s.<\/p>\n

Ley Baker o Ley Marchman: \u00bfqu\u00e9 ley aplica al consumo de drogas?<\/h2>\n

La Ley Marchman cubre el deterioro por abuso de sustancias. La Ley Baker cubre la enfermedad mental. El Secretario del Tribunal del Condado de Highlands explica el proceso de examen involuntario de la Ley Baker en su informaci\u00f3n sobre la Ley Baker<\/a>.<\/p>\n

Algunas personas tienen ambos problemas a la vez. Los criterios Marchman de Florida incluyen un trastorno por consumo de sustancias con un trastorno de salud mental coexistente. As\u00ed, un solo caso puede plantear preguntas bajo ambas leyes.<\/p>\n

Qu\u00e9 ley se aplica depende de los hechos presentados al centro y al tribunal. Una petici\u00f3n que describe el consumo de drogas, el consumo de alcohol y el deterioro resultante apunta hacia la Ley Marchman. Una petici\u00f3n centrada en una enfermedad mental apunta hacia la Ley Baker.<\/p>\n

Las familias a veces asumen que la etiqueta de un formulario resuelve la cuesti\u00f3n. No es as\u00ed. Lo que m\u00e1s importa es la descripci\u00f3n de la condici\u00f3n y la conducta de la persona. Por eso ayudan los detalles precisos y espec\u00edficos.<\/p>\n\n

\n

\u00bfNo sabe cu\u00e1l es su pr\u00f3ximo paso?<\/h3>

H\u00e1blelo con nuestro equipo: la primera consulta es gratuita, confidencial y sin compromiso.<\/p>

Solicite una consulta gratuita<\/a><\/div>
Solicite una consulta gratuita<\/a><\/div><\/div>\n<\/div>\n

\u00bfPuede el hospital llamar a la polic\u00eda?<\/h2>\n

La polic\u00eda puede poner a una persona bajo custodia de protecci\u00f3n en ciertas condiciones. Fla. Stat. \u00a7 397.677<\/a> establece que un oficial puede actuar cuando un menor o un adulto parece cumplir los criterios de ingreso involuntario. El detonante es que la persona llame la atenci\u00f3n del oficial o se encuentre en un lugar p\u00fablico.<\/p>\n

Esto es distinto de que una sala de emergencias decida retener a alguien. La custodia de protecci\u00f3n de un oficial de polic\u00eda surge de la funci\u00f3n del oficial seg\u00fan la ley. El ingreso de emergencia en una sala de emergencias surge de un certificado y una solicitud conforme a la ley de ingreso.<\/p>\n

Las familias tambi\u00e9n pueden iniciar el proceso de emergencia. Fla. Stat. \u00a7 397.6791<\/a> enumera qui\u00e9n puede solicitar un certificado para un adulto. La lista incluye a un profesional calificado, a un c\u00f3nyuge o tutor legal, a cualquier pariente u otro adulto responsable con conocimiento personal del deterioro por abuso de sustancias.<\/p>\n

Cuando interviene un oficial o un miembro del personal, haga una pregunta sencilla. Pregunte qu\u00e9 autoridad legal se est\u00e1 usando y qu\u00e9 documentos existen. Anote la respuesta, el nombre de la persona con la que habl\u00f3 y la hora.<\/p>\n

C\u00f3mo funciona el proceso de petici\u00f3n y audiencia<\/h2>\n

Una petici\u00f3n bajo la Ley Marchman se presenta ante el secretario del tribunal del condado donde se encuentra la persona. Fla. Stat. \u00a7 397.681<\/a> tambi\u00e9n establece que el secretario no puede cobrar tarifa por presentar la petici\u00f3n. La persona presuntamente afectada figura como demandada.<\/p>\n

La ubicaci\u00f3n importa. Seg\u00fan Fla. Stat. \u00a7 397.681(1)<\/a>, una petici\u00f3n de tratamiento involuntario debe presentarse ante el secretario del tribunal del condado donde se encuentra la persona. Como explic\u00f3 el tribunal de apelaci\u00f3n en J.P. v. J.N.<\/a>, sin embargo, presentar la petici\u00f3n en el condado equivocado no priv\u00f3 de jurisdicci\u00f3n al tribunal de circuito del Condado de Putnam.<\/p>\n

La ley de Florida establece qui\u00e9n puede presentar una petici\u00f3n de servicios de tratamiento involuntario.<\/p>\n

Dice que esas peticiones deben presentarse ante el secretario del tribunal del condado donde se encuentra la persona. Las afirmaciones vagas no bastan.<\/p>\n

El derecho a un abogado est\u00e1 en \u00a7 397.681<\/a>. El Segundo Distrito tambi\u00e9n ha sostenido que ese derecho se basa en el debido proceso, en Hillsborough County v. Albrechta<\/a>.<\/p>\n

Nadie puede predecir c\u00f3mo terminar\u00e1 una audiencia en particular. El tribunal decide con base en el expediente de ese caso.<\/p>\n

Qu\u00e9 sucede cuando termina la retenci\u00f3n de emergencia<\/h2>\n

Dentro de las 72 horas posteriores a un ingreso de emergencia en un hospital, el m\u00e9dico tratante debe evaluar a la persona y, despu\u00e9s, un profesional calificado debe, o bien dar de alta a la persona deriv\u00e1ndola a los servicios necesarios, o bien retenerla. Una petici\u00f3n presentada a tiempo puede mantener a la persona en tratamiento mientras el tribunal revisa el caso. Sin una petici\u00f3n o sin el consentimiento de la persona, la retenci\u00f3n no puede continuar.<\/p>\n

Si el tribunal considera probados los criterios mediante evidencia clara y convincente, puede ordenar servicios de tratamiento involuntario. Fla. Stat. \u00a7 397.697<\/a> establece que esa orden puede durar no m\u00e1s de 90 d\u00edas. Puede solicitarse una renovaci\u00f3n antes de que terminen los 90 d\u00edas, si las condiciones siguen existiendo.<\/p>\n

El tiempo importa. Los plazos de evaluaci\u00f3n de 72 horas y de 5 d\u00edas de \u00a7 397.6797<\/a> se aplican a la primera etapa. Cada paso del proceso tiene sus propios requisitos, y conviene revisarlos con un abogado.<\/p>\n

Las familias pueden prepararse desde ahora. Re\u00fanan los registros m\u00e9dicos y de tratamiento, incluidas las evaluaciones previas. Anoten el nombre del proveedor de tratamiento y de la persona de contacto. Lleven una cronolog\u00eda fechada de los incidentes, con la fecha, el lugar y lo que se vio o se dijo.<\/p>\n

Un abogado puede ayudar a determinar qu\u00e9 pasos aplican y cu\u00e1ndo. Actuar pronto deja m\u00e1s margen para una planificaci\u00f3n cuidadosa.<\/p>\n

Qu\u00e9 hacer si alguien est\u00e1 en la sala de emergencias en este momento<\/h2>\n

Comience preguntando al m\u00e9dico tratante o al encargado de altas dos preguntas. \u00bfCu\u00e1l es el plan m\u00e9dico? \u00bfExiste una retenci\u00f3n legal y, de ser as\u00ed, bajo qu\u00e9 ley?<\/p>\n

Anote los nombres, las horas y el motivo declarado de cualquier retenci\u00f3n. Guarde copias de cada formulario que reciba la familia. El proceso de ingreso depende de un certificado y de una solicitud, as\u00ed que esos papeles importan.<\/p>\n

Recuerde la propia voz de la persona. Un paciente que consiente en quedarse de forma voluntaria se trata de manera distinta bajo la ley que uno que no consiente. Fla. Stat. \u00a7 397.6797<\/a> incluye esa regla de consentimiento.<\/p>\n

Tenga cuidado al firmar algo que no entiende. Pida una explicaci\u00f3n clara. Pregunte qu\u00e9 significa el documento, a qu\u00e9 compromete a la familia y qu\u00e9 sucede si se niega a firmar.<\/p>\n

Mantenga la calma y la comunicaci\u00f3n abierta. Las familias que anotan las cosas suelen tener una imagen m\u00e1s clara cuando llega la siguiente decisi\u00f3n.<\/p>\n\n

\"Una<\/figure>\n

Hable sobre su situaci\u00f3n con Robinson Casey<\/h2>\n

Si est\u00e1 considerando una petici\u00f3n bajo la Ley Marchman para alguien que est\u00e1 en la sala de emergencias, no tiene que decidir solo. La situaci\u00f3n es estresante. Una retenci\u00f3n puede ser legal o no, y las decisiones pueden parecer urgentes e improvisadas.<\/p>\n

Robinson Casey se enfoca en las peticiones bajo la Ley Marchman y en asuntos de tutela. Richard J. Casey III, Esq. es el abogado responsable de esta p\u00e1gina. Nuestro equipo puede ayudarle a entender los hechos espec\u00edficos de su situaci\u00f3n y las opciones bajo el Cap\u00edtulo 397.<\/p>\n

La primera consulta es gratuita, confidencial y sin compromiso para continuar (consulta inicial gratuita, confidencial y sin compromiso). Puede comunicarse con nosotros al (561) 849-4149 o solicitar una consulta<\/a>.<\/p>\n

Para m\u00e1s informaci\u00f3n sobre la hospitalizaci\u00f3n involuntaria por adicci\u00f3n en Florida, lea nuestra gu\u00eda sobre hospitalizaci\u00f3n involuntaria por adicci\u00f3n<\/a>.<\/p>\n

\u00bfPuede una sala de emergencias retener a alguien para tratar una adicci\u00f3n en Florida?<\/summary>

Una orden de tratamiento m\u00e1s prolongada requiere un proceso judicial.<\/p><\/details>

\u00bfQui\u00e9n puede solicitar un certificado de emergencia en Florida?<\/summary>

Para un adulto, un profesional calificado, un c\u00f3nyuge o tutor legal, cualquier pariente o un adulto responsable con conocimiento personal puede solicitarlo.<\/p><\/details>

\u00bfPresentar una petici\u00f3n bajo la Ley Marchman tiene alg\u00fan costo?<\/summary>

El secretario del tribunal no puede cobrar tarifa por presentar la petici\u00f3n. Otros costos pueden variar seg\u00fan el caso.<\/p><\/details>

\u00bfTiene la persona derecho a un abogado?<\/summary>

S\u00ed. La persona demandada tiene derecho a un abogado en cada etapa, y una persona demandada que no pueda costear un abogado privado tiene derecho a un abogado designado por el tribunal. La persona demandada puede renunciar a ese derecho si est\u00e1 presente y el tribunal determina que la renuncia es consciente, inteligente y voluntaria.<\/p><\/details>\n\n<\/article>\n