{"id":12460,"date":"2026-10-26T01:28:41","date_gmt":"2026-10-26T01:28:41","guid":{"rendered":"https:\/\/robinsoncasey.com\/guides\/es\/internamiento-involuntario-adiccion\/que-decir-adulto-rechaza-tratamiento-florida\/"},"modified":"2026-10-27T14:34:51","modified_gmt":"2026-10-27T14:34:51","slug":"que-decir-adulto-rechaza-tratamiento-florida","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/robinsoncasey.com\/guides\/es\/internamiento-involuntario-adiccion\/que-decir-adulto-rechaza-tratamiento-florida\/","title":{"rendered":"Qu\u00e9 decir a un adulto que rechaza tratamiento en Florida"},"content":{"rendered":"\n
<\/span>\"Una
\n

Ley Marchman y tutela \u00b7 Miami-Dade y el sur de Florida<\/p>

C\u00f3mo hablar con un ser querido que rechaza tratamiento en Florida<\/h1>

Robinson Casey se enfoca en peticiones bajo la Ley Marchman y en asuntos de tutela para familias de Miami-Dade, el sur de Florida y todo el estado. Le explicamos las opciones con calma y claridad.<\/p>

Programe su consulta inicial gratuita<\/a><\/div>
Programe su consulta inicial gratuita<\/a><\/div><\/div>\n<\/div><\/div>\n\n\n

Por Richard J. Casey III, Esq. \u00b7 Publicado 25 de octubre de 2026<\/p>\n\n

\n\n

Qu\u00e9 decirle a alguien que se niega a recibir tratamiento por adicci\u00f3n<\/h2>\n

Si un ser querido se niega a recibir tratamiento por adicci\u00f3n, una conversaci\u00f3n tranquila y privada cuando la persona est\u00e1 sobria es un buen punto de partida. Lo que usted dice, c\u00f3mo lo dice y lo que hace despu\u00e9s de un “no” importan. Esta gu\u00eda explica qu\u00e9 decirle a alguien que se niega a recibir tratamiento por adicci\u00f3n, qu\u00e9 evitar y c\u00f3mo la Ley Marchman de Florida puede entrar en juego si hablar no es suficiente.<\/p>\n

Este texto lo escribe Richard J. Casey III, Esq., abogado responsable de Robinson Casey. El despacho limita su pr\u00e1ctica a asuntos de la Ley Marchman y de tutela (guardianship).<\/p>\n

Puede sentir miedo, agotamiento o la responsabilidad de la seguridad de otra persona. Es una situaci\u00f3n dif\u00edcil. No tiene que atravesarla solo.<\/p>\n\n

\n

Si su ser querido sigue diciendo que no y la seguridad de su familia est\u00e1 en riesgo, no tiene que enfrentarlo solo. Llame al (561) 849-4149 para conversarlo. H\u00e1blelo con nuestro equipo: la primera consulta es gratuita, confidencial y sin compromiso.<\/p>

Solicite una consulta gratuita<\/a><\/div>
Solicite una consulta gratuita<\/a><\/div><\/div>\n<\/div>\n\n
\"Dos<\/figure>\n

Por qu\u00e9 un adulto a menudo rechaza el tratamiento por adicci\u00f3n<\/h2>\n

El rechazo suele surgir de la negaci\u00f3n, el miedo, la verg\u00fcenza o la falta de disposici\u00f3n. Algunas personas no ven el problema como algo grave. Otras temen perder el control o sienten demasiada verg\u00fcenza para admitir que necesitan ayuda.<\/p>\n

Un primer “no” no pone fin a la conversaci\u00f3n. La ley de Florida tambi\u00e9n establece que la negativa por s\u00ed sola no es prueba de falta de juicio. Seg\u00fan Fla. Stat. \u00a7 397.675<\/a>, la mera negativa a recibir servicios no constituye evidencia de falta de juicio sobre la necesidad de estos. Una persona cumple los criterios para el ingreso involuntario si existe una raz\u00f3n de buena fe para creer que est\u00e1 afectada por el abuso de sustancias (o que tiene un trastorno por uso de sustancias y un trastorno de salud mental concurrente) y que, por ello, ha perdido la capacidad de autocontrol sobre el abuso de sustancias, y adem\u00e1s: o bien necesita servicios para el abuso de sustancias pero su juicio est\u00e1 tan deteriorado que no puede comprender esa necesidad ni tomar una decisi\u00f3n racional al respecto, o bien, sin atenci\u00f3n, es probable que sufra una desatenci\u00f3n que represente una amenaza real e inminente de da\u00f1o grave que no sea evidente que pueda evitarse con la ayuda de familiares o amigos dispuestos, capaces y responsables, u otros servicios; o bien existe una probabilidad sustancial de que haya causado, amenazado o intentado causar da\u00f1o f\u00edsico a s\u00ed mismo o a otra persona, o de que, si no es admitido, sea probable que lo cause.<\/p>\n

Esta gu\u00eda trata sobre palabras, l\u00edmites y opciones legales. No puede prometer que una sola conversaci\u00f3n cambiar\u00e1 la opini\u00f3n de una persona. Consid\u00e9rela un plan para la pr\u00f3xima conversaci\u00f3n, no un guion que siempre funcione.<\/p>\n

Prep\u00e1rese antes de iniciar la conversaci\u00f3n<\/h2>\n

Elija un momento tranquilo y privado, cuando la persona est\u00e9 sobria y no en medio de una discusi\u00f3n. La preparaci\u00f3n le ayuda a mantener la calma cuando la conversaci\u00f3n se vuelve dif\u00edcil.<\/p>\n

Anote dos o tres ejemplos recientes y concretos. Faltas al trabajo, conducir de forma insegura, dinero que desaparece o un cambio en la salud son hechos concretos. “Siempre arruinas todo” no lo es. Los detalles concretos son m\u00e1s dif\u00edciles de descartar y m\u00e1s f\u00e1ciles de discutir.<\/p>\n

Decida qu\u00e9 est\u00e1 pidiendo antes de hablar. \u00bfSe trata de una conversaci\u00f3n con un m\u00e9dico, de una evaluaci\u00f3n o de un programa espec\u00edfico? Luego decida qu\u00e9 har\u00e1 si la respuesta es no. Un plan le evita hacer amenazas en el calor del momento.<\/p>\n

Mantenga el grupo peque\u00f1o. Involucre solo a personas en las que la persona conf\u00ede y que puedan mantener la calma. Una reuni\u00f3n con muchas personas puede sentirse como una emboscada y aumentar la actitud defensiva.<\/p>\n

Qu\u00e9 decir: frases iniciales que reducen la actitud defensiva<\/h2>\n

Comience con afirmaciones en primera persona sobre su preocupaci\u00f3n y mencione uno o dos ejemplos. Por ejemplo: “Me preocupas. Faltaste a las dos \u00faltimas cenas familiares y he estado asustado por tu forma de conducir de noche”.<\/p>\n

Haga una pregunta abierta y luego escuche. “\u00bfQu\u00e9 crees que te est\u00e1 pasando \u00faltimamente?” invita a hablar m\u00e1s que una pregunta que se responde con s\u00ed o no. Deje que la persona termine antes de responder.<\/p>\n

Diga su objetivo con claridad. “Quiero que est\u00e9s a salvo y quiero que sigas formando parte de nuestras vidas” deja claro que la conversaci\u00f3n trata del amor, no del castigo.<\/p>\n

Ofrezca un paso siguiente peque\u00f1o y concreto. “\u00bfIr\u00edas conmigo a un chequeo m\u00e9dico esta semana?” es m\u00e1s f\u00e1cil de aceptar que una exigencia amplia de “buscar ayuda”.<\/p>\n

Espere enojo o negaci\u00f3n la primera vez. Si la conversaci\u00f3n se intensifica, term\u00ednela con calma. Diga: “Retomemos esto ma\u00f1ana”, y luego cumpla esa promesa.<\/p>\n

Qu\u00e9 evitar decir y por qu\u00e9 resulta contraproducente<\/h2>\n

Evite discutir si la persona es o no un adicto. El debate suele endurecer el rechazo. La persona termina defendiendo la etiqueta en lugar de mirar el problema.<\/p>\n

Evite amenazas que no va a cumplir. Un ultim\u00e1tum que no se hace efectivo debilita todas las conversaciones posteriores, porque la persona aprende que sus palabras no tienen peso.<\/p>\n

Evite la verg\u00fcenza, los insultos y las comparaciones con hermanos o amigos. Suelen alejar a\u00fan m\u00e1s a alguien de las personas que intentan ayudarle.<\/p>\n

Evite las promesas de “arreglar” las cosas y evite guardar secretos que puedan poner a alguien en riesgo. Una promesa que no puede cumplir da\u00f1a la confianza. Un secreto sobre la seguridad puede causar un da\u00f1o real.<\/p>\n

Establezca l\u00edmites sin facilitar el consumo<\/h2>\n

Facilitar el consumo significa hacer m\u00e1s f\u00e1cil que alguien siga consumiendo. Cubrir faltas al trabajo, pagar facturas relacionadas con el consumo de sustancias o inventar excusas ante otros son ejemplos comunes.<\/p>\n

Elija l\u00edmites que realmente pueda mantener. Puede decidir no prestar dinero o no permitir el consumo en su hogar. Establezca el l\u00edmite una vez, con calma, y luego c\u00famplalo.<\/p>\n

Mantenga la puerta abierta. D\u00edgale a su ser querido que su ofrecimiento de hablar, y de buscar ayuda cuando est\u00e9 listo, sigue en pie. As\u00ed se aclara que su l\u00edmite se refiere a las decisiones de la persona, no a alejarla de usted.<\/p>\n

Proteja tambi\u00e9n su propia salud y su descanso. Establezca l\u00edmites para las llamadas de madrugada, las visitas sorpresa y las discusiones repetidas. Mantenga su propio apoyo para no cargar con esto solo.<\/p>\n\n

\n

\u00bfNo sabe cu\u00e1l es su pr\u00f3ximo paso?<\/h3>

H\u00e1blelo con nuestro equipo: la primera consulta es gratuita, confidencial y sin compromiso.<\/p>

Solicite una consulta gratuita<\/a><\/div>
Solicite una consulta gratuita<\/a><\/div><\/div>\n<\/div>\n

Cuando hablar no es suficiente: la Ley Marchman de Florida<\/h2>\n

La Ley Marchman de Florida es la ley estatal que ayuda a personas gravemente afectadas por el abuso de sustancias. El Departamento de Ni\u00f1os y Familias de Florida<\/a> indica que la Ley permite el ingreso voluntario y la evaluaci\u00f3n involuntaria, la estabilizaci\u00f3n y el tratamiento de adultos y menores. Si se cumplen los criterios depende de los hechos de cada caso.<\/p>\n

En muchos casos, el tratamiento voluntario es lo primero. Seg\u00fan Fla. Stat. \u00a7 397.601<\/a>, una persona que desea tratamiento puede solicitar a un proveedor de servicios su ingreso voluntario.<\/p>\n

Si la persona se niega, el proceso judicial es diferente. Seg\u00fan Fla. Stat. \u00a7 397.68112<\/a>, la petici\u00f3n relativa a un adulto demandado puede ser presentada por su c\u00f3nyuge o tutor legal, cualquier pariente, un proveedor de servicios o un adulto con conocimiento personal directo de la afectaci\u00f3n del demandado por el abuso de sustancias y de su historial previo de evaluaci\u00f3n y tratamiento.<\/p>\n

El lugar de presentaci\u00f3n tambi\u00e9n importa. Seg\u00fan Fla. Stat. \u00a7 397.681(1)<\/a>, una petici\u00f3n bajo la Ley Marchman debe presentarse ante el secretario del tribunal del condado donde se encuentre la persona.<\/p>\n

El demandado tiene derecho a un abogado en todas las etapas, a menos que pueda renunciar a ese derecho si est\u00e1 presente y el tribunal determina que la renuncia se hace de manera consciente, inteligente y voluntaria, seg\u00fan Fla. Stat. \u00a7 397.681<\/a>. Un tribunal debe programar una audiencia dentro de 10 d\u00edas h\u00e1biles del tribunal, salvo que se conceda una pr\u00f3rroga, seg\u00fan Fla. Stat. \u00a7 397.68151<\/a>.<\/p>\n\n

\"Abogado<\/figure>\n

Pr\u00f3ximos pasos si usted enfrenta esta situaci\u00f3n ahora<\/h2>\n

Si est\u00e1 atravesando esta situaci\u00f3n ahora, es posible que vea a un ser querido poni\u00e9ndose a s\u00ed mismo o a otros en riesgo. Eso es agotador, y no tiene que decidir su siguiente paso solo.<\/p>\n

\u00bfPuede un tribunal de Florida obligar a un adulto a recibir tratamiento por adicci\u00f3n?<\/summary>

Un tribunal puede ordenar un tratamiento involuntario por un m\u00e1ximo de 90 d\u00edas. El tribunal puede ordenar servicios de tratamiento involuntario cuando determina que las condiciones han sido probadas mediante evidencia clara y convincente.<\/p><\/details>

\u00bfQui\u00e9n puede presentar una petici\u00f3n bajo la Ley Marchman para un adulto?<\/summary>

Para un adulto demandado, pueden presentarla su c\u00f3nyuge o tutor legal, cualquier pariente, un proveedor de servicios o un adulto que tenga conocimiento personal directo de la afectaci\u00f3n del demandado por el abuso de sustancias y de su historial previo de evaluaci\u00f3n y tratamiento. Para un menor demandado, pueden presentarla un padre o madre, un tutor legal o un proveedor de servicios. La ley de Florida establece qui\u00e9n puede presentar una petici\u00f3n de servicios de tratamiento involuntario.<\/p><\/details>\n

Si enfrenta esta decisi\u00f3n ahora, llame al (561) 849-4149 o comun\u00edquese a trav\u00e9s de nuestra p\u00e1gina de contacto<\/a>. Su primera consulta es gratuita, confidencial y sin compromiso de continuar.<\/p>\n\n<\/article>\n