{"id":14906,"date":"2026-10-28T03:28:26","date_gmt":"2026-10-28T03:28:26","guid":{"rendered":"https:\/\/robinsoncasey.com\/guides\/es\/internamiento-involuntario-adiccion\/hijo-adulto-rechaza-tratamiento-florida-marchman\/"},"modified":"2026-10-29T10:55:04","modified_gmt":"2026-10-29T10:55:04","slug":"hijo-adulto-rechaza-tratamiento-florida-marchman","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/robinsoncasey.com\/guides\/es\/internamiento-involuntario-adiccion\/hijo-adulto-rechaza-tratamiento-florida-marchman\/","title":{"rendered":"\u00bfHijo adulto rechaza tratamiento? Ley Marchman en Florida"},"content":{"rendered":"\n
<\/span>\"Juez
\n

Ley Marchman \u00b7 Miami-Dade y sur de la Florida<\/p>

\u00bfPuede solicitar la Ley Marchman si su hijo adulto rechaza tratamiento en Florida?<\/h1>

Robinson Casey se enfoca en peticiones bajo la Ley Marchman y en asuntos de tutela. Le ayudamos a entender sus opciones y los pasos que siguen. Consulta inicial gratuita, confidencial y sin compromiso.<\/p>

Programe su consulta gratuita<\/a><\/div>
Programe su consulta gratuita<\/a><\/div><\/div>\n<\/div><\/div>\n\n\n

Por Richard J. Casey III, Esq. \u00b7 Publicado 27 de octubre de 2026<\/p>\n\n

\n\n

\u00bfPuede un padre presentar una Ley Marchman para un hijo adulto?<\/h2>\n

Ver a un hijo adulto luchar contra las drogas o el alcohol mientras se niega a recibir ayuda es muy dif\u00edcil. Quiz\u00e1s se pregunte si un padre puede presentar una petici\u00f3n bajo la Ley Marchman para un hijo adulto en Florida. Esta es una gu\u00eda en lenguaje sencillo sobre la respuesta y los pasos que siguen.<\/p>\n\n

\n

\u00bfNo sabe cu\u00e1l es su pr\u00f3ximo paso?<\/h3>

H\u00e1blelo con nuestro equipo: la primera consulta es gratuita, confidencial y sin compromiso.<\/p>

Solicite una consulta gratuita<\/a><\/div>
Solicite una consulta gratuita<\/a><\/div><\/div>\n<\/div>\n\n
\"Una<\/figure>\n

Respuesta breve: \u00bfPuede un padre presentar una petici\u00f3n bajo la Ley Marchman para un hijo adulto en Florida?<\/h2>\n

S\u00ed. Un padre puede presentar una petici\u00f3n bajo la Ley Marchman para un hijo adulto cuando el problema es un deterioro causado por el consumo de sustancias, incluso si el hijo se niega al tratamiento voluntario. La ley de Florida permite que cualquier pariente presente la petici\u00f3n en nombre de un adulto, y un padre es un pariente. \u00a7 397.68112<\/a><\/p>\n

Una petici\u00f3n pide a un tribunal que ordene una evaluaci\u00f3n y, si se cumplen los criterios legales, un tratamiento. Presentar la petici\u00f3n inicia un proceso judicial. No decide el resultado.<\/p>\n

Qu\u00e9 cubre la Ley Marchman y para qui\u00e9n est\u00e1 dise\u00f1ada<\/h2>\n

P\u00e1gina de la Ley Marchman del DCF de Florida<\/a><\/p>\n

Las familias suelen llegar a esta ley despu\u00e9s de un patr\u00f3n. Ejemplos comunes incluyen un consumo que sigue empeorando, un rechazo firme a recibir atenci\u00f3n y da\u00f1os o riesgo de da\u00f1os que la familia ve acumularse. La ley aborda estas situaciones, pero cada caso depende de sus propios hechos.<\/p>\n

El adulto no tiene que pedir ayuda antes de que se presente una petici\u00f3n. Por eso muchas familias consultan esta ley. Esta p\u00e1gina trata solo sobre un hijo adulto, porque la ley tiene reglas distintas para los menores de edad.<\/p>\n

Robinson Casey se enfoca en las peticiones bajo la Ley Marchman y en asuntos de tutela. El bufete atiende a familias en todo el sur de Florida y en todo el estado, incluido el condado de Miami-Dade.<\/p>\n

\u00bfQui\u00e9n puede iniciar una petici\u00f3n bajo la Ley Marchman para un adulto?<\/h2>\n

Seg\u00fan la ley de Florida, un padre puede presentar una petici\u00f3n para un hijo adulto porque un padre es un pariente. Para un adulto, el estatuto nombra a estos posibles peticionarios: el c\u00f3nyuge o el tutor legal del adulto, cualquier pariente, un proveedor de servicios o un adulto con conocimiento personal directo del deterioro por abuso de sustancias y de la evaluaci\u00f3n y el tratamiento previos del adulto. \u00a7 397.68112<\/a><\/p>\n

Los hermanos, t\u00edas, t\u00edos y primos tambi\u00e9n entran en el grupo de “cualquier pariente”. Para conocer m\u00e1s sobre los hermanos, lea si un hermano puede presentar una petici\u00f3n bajo la Ley Marchman<\/a>.<\/p>\n

Seg\u00fan el \u00a7 397.68112<\/a>, si el adulto es el demandado, una petici\u00f3n puede ser presentada por el c\u00f3nyuge o tutor legal del adulto, cualquier pariente, un proveedor de servicios o un adulto con conocimiento personal directo del deterioro. \u00a7 397.68141<\/a> Indique su relaci\u00f3n con claridad. Explique c\u00f3mo sabe cada hecho que informa.<\/p>\n

Los criterios que el tribunal debe comprobar antes de ordenar un tratamiento<\/h2>\n

El tribunal necesita una raz\u00f3n de buena fe para creer que el adulto cumple los criterios. El adulto debe tener un deterioro por abuso de sustancias, o un trastorno por consumo de sustancias con un trastorno de salud mental concurrente. Por ello, el adulto debe haber perdido la capacidad de autocontrol respecto al consumo de sustancias. \u00a7 397.675<\/a><\/p>\n

Las alegaciones f\u00e1cticas deben demostrar la raz\u00f3n por la que el peticionario cree que el demandado tiene un deterioro por abuso de sustancias, conforme al Fla. Stat. \u00a7 397.68141<\/a>. En segundo lugar, la petici\u00f3n debe indicar la raz\u00f3n por la que el peticionario cree que el adulto se ha causado o es probable que se cause da\u00f1o f\u00edsico a s\u00ed mismo o a otros si el tribunal no ordena los servicios involuntarios, o la raz\u00f3n por la que el peticionario cree que la negativa del adulto a recibir atenci\u00f3n voluntariamente se basa en un juicio tan deteriorado por el abuso de sustancias que el adulto es incapaz de reconocer la necesidad de atenci\u00f3n y de tomar una decisi\u00f3n racional al respecto. O bien, el adulto ha causado da\u00f1o, ha amenazado con causarlo o es probable que se cause da\u00f1o a s\u00ed mismo o a otra persona. \u00a7 397.675<\/a><\/p>\n

Aqu\u00ed est\u00e1 el punto que muchos padres pasan por alto. El estatuto dice que la mera negativa a recibir servicios no es, por s\u00ed sola, prueba de falta de juicio. Por eso, la petici\u00f3n necesita hechos sobre lo que el adulto hizo y sobre el da\u00f1o que ha ocurrido o que es probable. Si la alegaci\u00f3n es de abandono, la petici\u00f3n tambi\u00e9n necesita hechos que demuestren que no es evidente que el da\u00f1o pueda evitarse con la ayuda de familiares o amigos dispuestos, capaces y responsables, u otros servicios.<\/p>\n

\u00a7 397.697<\/a><\/p>\n

Reunir pruebas del consumo de drogas antes de presentar la petici\u00f3n<\/h2>\n

Anote lo que vio, con fechas, para reunir los hechos que necesita una petici\u00f3n. Registre qu\u00e9 sucedi\u00f3, qu\u00e9 se dijo, qui\u00e9nes estaban presentes y qu\u00e9 pas\u00f3 despu\u00e9s.<\/p>\n

Los registros \u00fatiles incluyen incidentes en los que el adulto result\u00f3 herido o puso en riesgo a otros. Los contactos con la polic\u00eda o con una sala de emergencias deben figurar en la lista, junto con la p\u00e9rdida de empleo o de vivienda relacionada con el consumo. Anote cualquier tratamiento que el adulto acept\u00f3 o rechaz\u00f3. Guarde copias de los mensajes que muestren las palabras y el estado del adulto.<\/p>\n

Un error com\u00fan es describir el car\u00e1cter en lugar de la conducta. “Es ego\u00edsta” le dice muy poco al tribunal. “Falt\u00f3 a tres turnos y condujo despu\u00e9s de beber” le da al tribunal hechos concretos que valorar.<\/p>\n

La petici\u00f3n puede incluir un informe de un profesional calificado que haya examinado al adulto dentro de los 30 d\u00edas anteriores a la presentaci\u00f3n. \u00a7 397.68141<\/a><\/p>\n

Para saber qu\u00e9 suele revisar el abogado de un pariente antes de presentar la petici\u00f3n, consulte abogado de la Ley Marchman<\/a> para parientes en Florida.<\/p>\n\n

\n

\u00bfNo sabe cu\u00e1l es su pr\u00f3ximo paso?<\/h3>

H\u00e1blelo con nuestro equipo: la primera consulta es gratuita, confidencial y sin compromiso.<\/p>

Solicite una consulta gratuita<\/a><\/div>
Solicite una consulta gratuita<\/a><\/div><\/div>\n<\/div>\n

Presentar la petici\u00f3n y la revisi\u00f3n judicial inicial<\/h2>\n

Presente la petici\u00f3n ante el secretario del tribunal del condado donde se encuentra el adulto. El secretario no puede cobrar una tasa por presentar la petici\u00f3n. \u00a7 397.681<\/a><\/p>\n

La ubicaci\u00f3n importa. El condado donde se presenta la petici\u00f3n es importante. El \u00a7 397.681(1)<\/a> de los Estatutos de Florida exige que las peticiones se “presenten ante el secretario del tribunal del condado donde se encuentra la persona”. Para la discusi\u00f3n sobre la competencia territorial en el condado de Putnam, consulte J.P. v. J.N.<\/a>. J.P. v. J.N.<\/a><\/p>\n

Despu\u00e9s de la presentaci\u00f3n, el tribunal debe decidir si el adulto tiene un abogado o si debe design\u00e1rsele uno. \u00a7 397.68151<\/a><\/p>\n

Los formularios judiciales y los tr\u00e1mites locales pueden variar seg\u00fan el condado. Consulte en la oficina del secretario del condado donde se encuentra su hijo sobre el procedimiento vigente.<\/p>\n

Custodia de protecci\u00f3n, evaluaci\u00f3n y audiencia judicial<\/h2>\n

Despu\u00e9s de presentarse la petici\u00f3n, el tribunal puede ordenar una evaluaci\u00f3n de emergencia, y luego se celebra una audiencia. Las fuerzas del orden tambi\u00e9n pueden intervenir primero. Un agente puede poner a un adulto bajo custodia de protecci\u00f3n cuando parece cumplir los criterios de admisi\u00f3n involuntaria. Esto aplica cuando el adulto llama la atenci\u00f3n del agente o se encuentra en un lugar p\u00fablico. \u00a7 397.677<\/a><\/p>\n

\u00a7 397.6772<\/a><\/p>\n

\u00a7 397.6818<\/a> Un proveedor de servicios generalmente no puede retener al adulto para observaci\u00f3n por m\u00e1s de 72 horas, con sujeci\u00f3n a las excepciones enumeradas.<\/p>\n

\u00a7 397.6957<\/a> El tribunal escucha la prueba pertinente, incluidos los miembros de la familia que conocen el historial del adulto.<\/p>\n

Seg\u00fan el \u00a7 397.6957<\/a>, el demandado debe estar presente en una audiencia sobre una petici\u00f3n de servicios de tratamiento involuntario, salvo que el tribunal determine una renuncia consciente, inteligente y voluntaria, o que la presencia sea incompatible con los mejores intereses del demandado o probablemente le cause perjuicio. El derecho a un abogado en todas las etapas se establece en el \u00a7 397.681<\/a>. Seg\u00fan la ley, el demandado tiene derecho a un abogado en todas las etapas de un procedimiento judicial relacionado con una petici\u00f3n de tratamiento involuntario por deterioro por abuso de sustancias, y si el tribunal considera que el demandado necesita o desea la asistencia de un abogado, el tribunal debe designar a ese abogado sin tener en cuenta los deseos del demandado. Hillsborough County v. Albrechta<\/a> Espere una audiencia estructurada que siga el calendario del tribunal, no una escena de sala de justicia de televisi\u00f3n.<\/p>\n

Ley Marchman frente a Ley Baker: entender la diferencia<\/h2>\n

La Ley Marchman cubre el deterioro causado por el consumo de sustancias, mientras que la Ley Baker cubre las condiciones de salud mental. Las familias suelen o\u00edr ambos nombres, y la diferencia importa al elegir una v\u00eda.<\/p>\n

Algunos adultos tienen ambos problemas. Los criterios de la Ley Marchman reconocen un trastorno por consumo de sustancias combinado con un trastorno de salud mental concurrente. \u00a7 397.675<\/a> Describa ambas condiciones con precisi\u00f3n, con las fechas y las conductas que observ\u00f3.<\/p>\n

Qu\u00e9 ley corresponde depende de los hechos. La condici\u00f3n principal y lo que el adulto ha hecho realmente determinan esa elecci\u00f3n.<\/p>\n

Situaciones relacionadas: parientes fuera del estado y pr\u00f3ximas preguntas<\/h2>\n

J.P. v. J.N.<\/a> Un padre que vive fuera del estado puede seguir siendo el peticionario para un adulto de Florida.<\/p>\n

Planifique la distancia. \u00a7 397.6957<\/a><\/p>\n

El Departamento de Ni\u00f1os y Familias de Florida publica una gu\u00eda de derechos del demandado<\/a> con informaci\u00f3n general sobre estos procedimientos.<\/p>\n\n

\"Mano<\/figure>\n

Hablar de la situaci\u00f3n de su familia<\/h2>\n

Es posible que est\u00e9 preocupado, cansado y sin saber qu\u00e9 vendr\u00e1 despu\u00e9s. Tambi\u00e9n puede estar reuniendo hechos para un c\u00f3nyuge, un hermano u otro familiar. Es una carga pesada de llevar solo.<\/p>\n

\u00bfPuede un padre presentar una Ley Marchman para un hijo adulto en Florida?<\/summary>

S\u00ed. Un padre es un pariente, y la ley de Florida permite que cualquier pariente presente la petici\u00f3n para un adulto. \u00a7 397.68112<\/a><\/p><\/details>

\u00bfCuesta dinero presentar la petici\u00f3n?<\/summary>

El secretario no puede cobrar una tasa por presentar la petici\u00f3n. \u00a7 397.681<\/a><\/p><\/details>

\u00bfMi hijo tiene que estar de acuerdo?<\/summary>

La petici\u00f3n no necesita el acuerdo de su hijo. La negativa a recibir atenci\u00f3n por s\u00ed sola no basta, y el tribunal considera el conjunto completo de hechos. \u00a7 397.675<\/a><\/p><\/details>

\u00bfMi hijo tendr\u00e1 un abogado?<\/summary>

S\u00ed. El adulto tiene derecho a un abogado en todas las etapas, derecho que el adulto solo puede renunciar si est\u00e1 presente y el tribunal determina que la renuncia es consciente, inteligente y voluntaria. Si el tribunal considera que el adulto necesita o desea un abogado, debe designarle uno, sin tener en cuenta los deseos del adulto. \u00a7 397.681<\/a><\/p><\/details>\n

Richard J. Casey III, Esq. es el abogado responsable de esta p\u00e1gina. Si su hijo adulto sigue rechazando la ayuda y el consumo de sustancias lo pone en riesgo, llame a Robinson Casey al (561) 849-4149 o solicite una consulta<\/a>. La consulta inicial es gratuita, confidencial y sin compromiso de continuar.<\/p>\n\n<\/article>\n