{"id":15006,"date":"2026-10-28T09:48:56","date_gmt":"2026-10-28T09:48:56","guid":{"rendered":"https:\/\/robinsoncasey.com\/guides\/es\/abogado-ley-marchman\/abogado-ley-marchman-florida-estatuto-397-6950-peticion\/"},"modified":"2026-10-30T08:04:20","modified_gmt":"2026-10-30T08:04:20","slug":"abogado-ley-marchman-florida-estatuto-397-6950-peticion","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/robinsoncasey.com\/guides\/es\/abogado-ley-marchman\/abogado-ley-marchman-florida-estatuto-397-6950-peticion\/","title":{"rendered":"Petici\u00f3n Ley Marchman Florida: Gu\u00eda del Estatuto 397.6950"},"content":{"rendered":"\n
<\/span>\"Una
\n

Sur de Florida \u00b7 Ley Marchman y tutelas<\/p>

Petici\u00f3n Ley Marchman en Florida: gu\u00eda del Estatuto 397.6950<\/h1>

Robinson Casey limita su pr\u00e1ctica a peticiones bajo la Ley Marchman y a asuntos de tutela. Le explicamos el proceso a su familia con claridad, para que sepa qu\u00e9 esperar.<\/p>

Consulta inicial gratuita, confidencial y sin compromiso: llame al (561) 849-4149<\/a><\/div>
Consulta inicial gratuita, confidencial y sin compromiso: llame al (561) 849-4149<\/a><\/div><\/div>\n<\/div><\/div>\n\n\n

Por Richard J. Casey III, Esq. \u00b7 Publicado 28 de octubre de 2026<\/p>\n\n

\n\n

Petici\u00f3n bajo la Ley Marchman en Florida: gu\u00eda del Estatuto 397.6950<\/h2>\n\n
\n

Si est\u00e1 reuniendo informaci\u00f3n sobre un ser querido que sigue rechazando la atenci\u00f3n, nuestro equipo puede conversar con usted sobre lo que necesita una petici\u00f3n. H\u00e1blelo con nuestro equipo: la primera consulta es gratuita, confidencial y sin compromiso.<\/p>

Solicite una consulta gratuita<\/a><\/div>
Solicite una consulta gratuita<\/a><\/div><\/div>\n<\/div>\n\n
\"Mazo<\/figure>\n

D\u00f3nde se encuentra su familia en este momento<\/h2>\n

Una petici\u00f3n bajo la Ley Marchman pide a un tribunal de Florida que ordene la evaluaci\u00f3n y el tratamiento de una persona con un deterioro por abuso de sustancias. Sus alegaciones de hecho deben demostrar que la persona ha perdido el control sobre el consumo de sustancias y que, o bien ha causado o es probable que cause da\u00f1o f\u00edsico, o bien rechaza la atenci\u00f3n porque su juicio alterado le impide reconocer que la necesita. Si usted est\u00e1 buscando esta informaci\u00f3n, quiz\u00e1s intenta proteger a un ser querido antes de la pr\u00f3xima crisis.<\/p>\n

Tal vez se trate de un hijo que bebe todas las noches y no logra conservar un empleo. Tal vez sea una hermana que se salta comidas, debe dinero y rechaza todas las ofertas de atenci\u00f3n. Quiz\u00e1s llam\u00f3 a la polic\u00eda o pas\u00f3 horas en una sala de emergencias, solo para ver que el mismo ciclo vuelve a empezar.<\/p>\n

Buscar informaci\u00f3n sobre una ley suele significar que las opciones sencillas ya se agotaron. Usted necesita saber qu\u00e9 permite la ley, qu\u00e9 debe contener una petici\u00f3n y qu\u00e9 ocurre despu\u00e9s de presentarla.<\/p>\n

Esta p\u00e1gina responde esas preguntas en un lenguaje sencillo. Para tener el panorama completo, comience con nuestra gu\u00eda sobre la Ley Marchman<\/a>.<\/p>\n

Qu\u00e9 cubre el Estatuto 397.6950 de Florida<\/h2>\n

La Ley Marchman es la ley de Florida que permite obtener ayuda por orden judicial para el abuso de sustancias. Las normas sobre la petici\u00f3n se encuentran en el Cap\u00edtulo 397. Muchas personas buscan el 397.6950 porque las gu\u00edas m\u00e1s antiguas usan otros n\u00fameros de secci\u00f3n. Seg\u00fan Fla. Stat. \u00a7 397.68141<\/a> (antes numerado \u00a7 397.6951), la petici\u00f3n de servicios involuntarios debe indicar el nombre del demandado, el nombre del peticionario, la relaci\u00f3n entre ambos, el nombre del abogado del demandado si se conoce, y los hechos que demuestran la necesidad de servicios involuntarios por abuso de sustancias.<\/p>\n

La ley se centra en el consumo de sustancias. Lo mismo aplica a un trastorno por consumo de sustancias que coexiste con un trastorno de salud mental. La persona tambi\u00e9n debe haber perdido la capacidad de autocontrol respecto del consumo de sustancias.<\/p>\n

Las enmiendas de 2024 y 2025 modificaron estas secciones. Los res\u00famenes m\u00e1s antiguos pueden describir la ley anterior a esos cambios. Esta p\u00e1gina usa el texto vigente.<\/p>\n

Si la polic\u00eda forma parte de su situaci\u00f3n, lea nuestra gu\u00eda sobre si necesita a la polic\u00eda para iniciar un caso.<\/p>\n

Qui\u00e9n puede presentar una petici\u00f3n bajo la Ley Marchman en Florida<\/h2>\n

Para un adulto, pueden presentarla un c\u00f3nyuge o tutor legal, cualquier pariente o un proveedor de servicios. Tambi\u00e9n puede presentarla un adulto que tenga conocimiento personal directo del deterioro de la persona y de su historial previo de evaluaci\u00f3n y tratamiento. Esa es la regla del \u00a7 397.68112<\/a>, que exige que el adulto tenga conocimiento personal directo del deterioro por abuso de sustancias del demandado y de su historial previo de evaluaci\u00f3n y tratamiento. Cualquier pariente puede presentar la petici\u00f3n si el demandado es un adulto (Fla. Stat. \u00a7 397.68112<\/a>).<\/p>\n

Para un menor, puede presentarla un padre o madre, un tutor legal o un proveedor de servicios.<\/p>\n

La petici\u00f3n se presenta ante el secretario del tribunal del condado donde se encuentra la persona, conforme al \u00a7 397.681<\/a>. El secretario del tribunal no puede cobrar una tarifa por presentarla. Seg\u00fan Fla. Stat. \u00a7 397.681(1)<\/a>, la petici\u00f3n debe presentarse ante el secretario del tribunal del condado donde se encuentra la persona.<\/p>\n

Si el consumo de bebidas alcoh\u00f3licas de un c\u00f3nyuge es el problema, consulte nuestra gu\u00eda para familias que enfrentan el consumo de alcohol de un c\u00f3nyuge.<\/p>\n

Lo que debe incluir la petici\u00f3n<\/h2>\n

La petici\u00f3n debe nombrar al demandado y al peticionario. Debe indicar su relaci\u00f3n y, si se conoce, el nombre del abogado del demandado. Tambi\u00e9n debe exponer los hechos que demuestran la necesidad de servicios, seg\u00fan lo exige el \u00a7 397.68141<\/a>.<\/p>\n

Las alegaciones de hecho deben demostrar los puntos enumerados en Fla. Stat. \u00a7 397.68141<\/a>. Primero, por qu\u00e9 cree que la persona tiene un deterioro por abuso de sustancias. Segundo, por qu\u00e9 cree que ese deterioro le ha quitado el control sobre el consumo de sustancias. Tercero, por qu\u00e9 cree que se ha causado o es probable que cause da\u00f1o f\u00edsico a s\u00ed misma o a otros, o por qu\u00e9 su rechazo a la atenci\u00f3n se basa en un juicio tan alterado por el consumo de sustancias que no puede reconocer su necesidad de atenci\u00f3n ni tomar una decisi\u00f3n racional al respecto.<\/p>\n

Los ejemplos con fechas ayudan al tribunal a seguir los hechos. Anote la fecha, el lugar y lo que sucedi\u00f3. Algunos ejemplos son conducir despu\u00e9s de beber, una ca\u00edda, un alquiler sin pagar, una medicaci\u00f3n no tomada o una amenaza. Indique qu\u00e9 tratamiento se intent\u00f3 y c\u00f3mo respondi\u00f3 la persona.<\/p>\n

Una petici\u00f3n puede incluir una evaluaci\u00f3n realizada por un profesional calificado dentro de los 30 d\u00edas previos a la presentaci\u00f3n. Si no hubo evaluaci\u00f3n, o si la persona se neg\u00f3 a someterse a una, la petici\u00f3n debe indicarlo.<\/p>\n

Las afirmaciones vagas generan un riesgo real.<\/p>\n

Re\u00fana los documentos de alta hospitalaria, los informes policiales y una cronolog\u00eda escrita. Marque cu\u00e1les hechos presenci\u00f3 usted mismo. Si se trata de un ser querido que bebe a diario, consulte nuestra gu\u00eda sobre esa situaci\u00f3n.<\/p>\n

Desde la presentaci\u00f3n hasta la audiencia judicial<\/h2>\n

Despu\u00e9s de la presentaci\u00f3n, el tribunal debe decidir de inmediato si la persona tiene abogado o si necesita uno. Debe fijar una audiencia dentro de los 10 d\u00edas h\u00e1biles del tribunal, salvo que se conceda una pr\u00f3rroga, conforme al \u00a7 397.68151<\/a>.<\/p>\n

El tribunal debe determinar de inmediato si la persona tiene un abogado o si es apropiado designarle uno, seg\u00fan el \u00a7 397.68151<\/a>. Si es apropiado, el tribunal puede designar un abogado, y luego la oficina regional de defensa penal y civil representa a la persona. Seg\u00fan Fla. Stat. \u00a7 397.681(2)<\/a>, el demandado tiene derecho a un abogado en cada etapa de un procedimiento judicial relacionado con una petici\u00f3n de tratamiento involuntario por deterioro debido al abuso de sustancias.<\/p>\n

En una emergencia, el peticionario puede solicitar una orden ex parte. Seg\u00fan el \u00a7 397.6818<\/a>, el tribunal puede basarse \u00fanicamente en la petici\u00f3n. La orden es para evaluaci\u00f3n y estabilizaci\u00f3n, y no es necesario designar primero un abogado. Un proveedor de servicios no puede retener a la persona por m\u00e1s de 72 horas de observaci\u00f3n, salvo en las situaciones enumeradas. Una orden que no se ejecute antes de la fecha de la audiencia inicial queda sin efecto.<\/p>\n

Las fuerzas del orden deben restringir a una persona que sea trasladada conforme al \u00a7 397.341<\/a> de la manera menos restrictiva disponible y adecuada seg\u00fan las circunstancias.<\/p>\n

En la audiencia, los testimonios se rinden bajo juramento, y el demandado puede negarse a declarar. El tribunal puede ordenar tratamiento por hasta 90 d\u00edas, si considera que las condiciones est\u00e1n probadas por evidencia clara y convincente, conforme al \u00a7 397.697<\/a>. El resultado depende de la prueba que el tribunal escuche.<\/p>\n

Los tribunales de Florida no coinciden por completo en un punto. El Cuarto Distrito de Apelaci\u00f3n certific\u00f3 un conflicto sobre una cuesti\u00f3n relacionada en J.J.J. v. D.G.<\/a>, por lo que esa regla no est\u00e1 resuelta en todo el estado.<\/p>\n\n

\n

\u00bfNo sabe cu\u00e1l es su pr\u00f3ximo paso?<\/h3>

H\u00e1blelo con nuestro equipo: la primera consulta es gratuita, confidencial y sin compromiso.<\/p>

Solicite una consulta gratuita<\/a><\/div>
Solicite una consulta gratuita<\/a><\/div><\/div>\n<\/div>\n

C\u00f3mo la petici\u00f3n se relaciona con la meta a largo plazo de su familia<\/h2>\n

Una petici\u00f3n inicia un proceso judicial, y el tribunal conserva su autoridad despu\u00e9s de dictar una orden. Seg\u00fan el \u00a7 397.697<\/a>, el tribunal conserva la jurisdicci\u00f3n para supervisar el tratamiento y dictar \u00f3rdenes adicionales.<\/p>\n

Si un proveedor de servicios considera que la persona todav\u00eda cumple los criterios cuando se acerca la fecha de su alta, debe presentarse una petici\u00f3n de renovaci\u00f3n antes de que venza el per\u00edodo de servicios ordenado por el tribunal, conforme al \u00a7 397.6975<\/a>. Puede presentarla el proveedor de servicios, o el peticionario original puede presentarla con documentaci\u00f3n de respaldo del proveedor. Seg\u00fan \u00a7 397.6975<\/a>, el tribunal puede ordenar hasta 90 d\u00edas adicionales.<\/p>\n

La estabilidad duradera puede requerir m\u00e1s que tratamiento. Cuando un ser querido no puede manejar su dinero, su vivienda o sus decisiones m\u00e9dicas, tambi\u00e9n pueden aplicar asuntos de tutela (guardianship). Nuestra firma tambi\u00e9n atiende asuntos de tutela. Para obtener el panorama completo de la Ley Marchman, consulte nuestra gu\u00eda sobre la Ley Marchman<\/a>.<\/p>\n

Preguntas frecuentes<\/h3>\n

Para un adulto, pueden presentar la petici\u00f3n un c\u00f3nyuge, un tutor legal, cualquier pariente, un proveedor de servicios o un adulto con conocimiento personal directo del deterioro del demandado por abuso de sustancias y de su historial previo de evaluaci\u00f3n y tratamiento. Para un menor, pueden presentarla un padre o madre, un tutor legal o un proveedor de servicios.<\/p>

\u00bfCu\u00e1nto tiempo puede retenerse a una persona bajo la Ley Marchman?<\/summary>

Un proveedor de servicios no puede retener a la persona por m\u00e1s de 72 horas de observaci\u00f3n, salvo en las situaciones enumeradas. Si el demandado no comparece a la audiencia por cualquier motivo, incluida la falta de notificaci\u00f3n, y el tribunal, tras revisar la petici\u00f3n, los testimonios y la evidencia, considera razonablemente que el demandado cumple los criterios de internamiento y que existe una emergencia por abuso de sustancias, el tribunal puede emitir o reemitir una orden ex parte de evaluaci\u00f3n y estabilizaci\u00f3n v\u00e1lida por 90 d\u00edas.<\/p><\/details>

\u00bfQu\u00e9 ocurre en una audiencia bajo la Ley Marchman?<\/summary>

El tribunal escucha testimonios bajo juramento y revisa la evidencia. El tribunal debe considerar que las condiciones est\u00e1n probadas por evidencia clara y convincente antes de ordenar el tratamiento.<\/p>

La persona tiene derecho a un abogado en cada etapa del procedimiento, derecho que puede renunciar si est\u00e1 presente y el tribunal determina que la renuncia se hace de forma consciente, inteligente y voluntaria. El tribunal puede designarle uno si no puede pagarlo.<\/p><\/details>\n

\"Un<\/figure>\n

Hable con Robinson Casey sobre la situaci\u00f3n de su familia<\/h2>\n

Si est\u00e1 reuniendo documentos en este momento, quiz\u00e1s est\u00e9 contando los d\u00edas hasta la pr\u00f3xima crisis. No tiene que resolver el estatuto, la cronolog\u00eda y los tr\u00e1mites solo.<\/p>\n

Comun\u00edquese con Robinson Casey a trav\u00e9s de nuestra p\u00e1gina de contacto<\/a> o llame al (561) 849-4149. La consulta inicial gratuita, confidencial y sin compromiso.<\/p>\n

Richard J. Casey III, Esq. es el abogado responsable de esta p\u00e1gina. Robinson Casey se centra en las peticiones bajo la Ley Marchman y en asuntos de tutela para familias en Miami-Dade, el sur de Florida y en todo el estado.<\/p>\n\n<\/article>\n