{"id":15086,"date":"2026-10-29T02:27:24","date_gmt":"2026-10-29T02:27:24","guid":{"rendered":"https:\/\/robinsoncasey.com\/guides\/es\/internamiento-involuntario-adiccion\/ley-marchman-conyuge-doble-diagnostico\/"},"modified":"2026-10-29T10:55:01","modified_gmt":"2026-10-29T10:55:01","slug":"ley-marchman-conyuge-doble-diagnostico","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/robinsoncasey.com\/guides\/es\/internamiento-involuntario-adiccion\/ley-marchman-conyuge-doble-diagnostico\/","title":{"rendered":"Ley Marchman para C\u00f3nyuges con Doble Diagn\u00f3stico en Florida"},"content":{"rendered":"\n
<\/span>\"Una
\n

Ley Marchman \u00b7 Miami-Dade y sur de Florida<\/p>

Ley Marchman para c\u00f3nyuges con doble diagn\u00f3stico en Florida: orientaci\u00f3n legal para familias que buscan ayuda para un ser querido<\/h1>

Robinson Casey se enfoca en peticiones bajo la Ley Marchman y en asuntos de tutela. Le explicamos sus opciones con claridad y de manera confidencial. Consulta inicial gratuita, confidencial y sin compromiso.<\/p>

Agende su consulta gratuita<\/a><\/div>
Agende su consulta gratuita<\/a><\/div><\/div>\n<\/div><\/div>\n\n\n

Por Richard J. Casey III, Esq. \u00b7 Publicado 28 de octubre de 2026<\/p>\n\n

\n\n

Ayuda de la Ley Marchman para c\u00f3nyuges en Florida | Robinson Casey<\/h2>\n\n
\n

\u00bfNo sabe cu\u00e1l es su pr\u00f3ximo paso?<\/h3>

H\u00e1blelo con nuestro equipo: la primera consulta es gratuita, confidencial y sin compromiso.<\/p>

Solicite una consulta gratuita<\/a><\/div>
Solicite una consulta gratuita<\/a><\/div><\/div>\n<\/div>\n\n
\"Un<\/figure>\n

Cuando el consumo de alcohol o drogas de su c\u00f3nyuge y una enfermedad mental han vuelto insegura la casa<\/h2>\n

Una petici\u00f3n bajo la Ley Marchman pide a un tribunal de Florida que ordene una evaluaci\u00f3n y un tratamiento para un adulto cuyo consumo de sustancias le ha quitado el control de s\u00ed mismo. Si est\u00e1 considerando la ayuda de la Ley Marchman para un c\u00f3nyuge con enfermedad mental y problemas de alcohol, esta p\u00e1gina explica c\u00f3mo funciona el proceso.<\/p>\n

Quiz\u00e1s un incidente reciente lo trajo hasta aqu\u00ed. Puede ser una estancia en el hospital, un arrebato violento o una noche en la que no sab\u00eda d\u00f3nde estaba su c\u00f3nyuge. El dinero se escapa. Los hijos lo notan todo. Y usted ha estado cargando con todo esto solo.<\/p>\n

Ese temor es real. El consumo continuo de alcohol o drogas, junto con una enfermedad mental sin tratar, puede poner en riesgo a sus hijos, sus finanzas y su matrimonio. A continuaci\u00f3n encontrar\u00e1 qui\u00e9n puede presentar la petici\u00f3n, qu\u00e9 debe demostrar, c\u00f3mo avanza el tribunal y c\u00f3mo proteger a su familia mientras el caso est\u00e1 pendiente.<\/p>\n

Qu\u00e9 es la Ley Marchman y qui\u00e9n puede presentarla<\/h2>\n

La Ley Marchman es el proceso judicial de Florida para el tratamiento involuntario de un adulto con deterioro por abuso de sustancias. Un c\u00f3nyuge puede presentar una petici\u00f3n. El Fla. Stat. \u00a7 397.68112<\/a> establece que, trat\u00e1ndose de un adulto, la petici\u00f3n puede ser presentada por el c\u00f3nyuge o tutor legal del demandado, cualquier pariente, un proveedor de servicios o un adulto con conocimiento personal directo del deterioro y de tratamientos previos.<\/p>\n

La petici\u00f3n se presenta ante el secretario del tribunal del condado donde se encuentra la persona. El secretario no puede cobrar tarifa por presentarla, conforme al \u00a7 397.681<\/a>.<\/p>\n

En el condado de Miami-Dade, la p\u00e1gina de la Corte de Salud Mental del<\/a> Secretario del Condado de Miami-Dade dirige a las personas que buscan tratamiento involuntario por abuso de alcohol o drogas para adultos a la Oficina del Secretario, Tribunal de Sucesiones.<\/p>\n

El objetivo del proceso es la evaluaci\u00f3n y, cuando el tribunal considere que se cumplen los criterios legales, el tratamiento.<\/p>\n

Cuando la adicci\u00f3n y la enfermedad mental coexisten: Ley Marchman o Ley Baker<\/h2>\n

Un c\u00f3nyuge con problemas tanto de consumo de sustancias como de salud mental puede quedar bajo la Ley Marchman.<\/p>\n

La v\u00eda adecuada depende de los hechos que pueda demostrar. Su petici\u00f3n debe corresponder a esos hechos. Muestre qu\u00e9 est\u00e1 provocando el consumo de alcohol o drogas en el hogar y c\u00f3mo se relaciona con ello la condici\u00f3n de salud mental.<\/p>\n

Una petici\u00f3n que no corresponde a los hechos puede hacer perder tiempo mientras el hogar sigue en riesgo.<\/p>\n

Qu\u00e9 debe demostrar una petici\u00f3n bajo la Ley Marchman y c\u00f3mo avanza el proceso<\/h2>\n

La petici\u00f3n debe nombrar a su c\u00f3nyuge y a usted, indicar su relaci\u00f3n y enumerar los hechos que justifican el tratamiento. El \u00a7 397.68141<\/a> establece esos requisitos. Los hechos deben explicar por qu\u00e9 cree que su c\u00f3nyuge est\u00e1 deteriorado y ha perdido el control sobre el consumo de sustancias. Tambi\u00e9n deben mostrar un riesgo de da\u00f1o f\u00edsico, o una negativa a recibir atenci\u00f3n basada en un juicio deteriorado.<\/p>\n

As\u00ed avanza el proceso:<\/p>\n

    \n
  1. Re\u00fana hechos con fecha.<\/strong> Anote incidentes, d\u00edas de trabajo perdidos, p\u00e9rdidas de dinero y cualquier tratamiento previo. Las fechas espec\u00edficas respaldan una petici\u00f3n mejor que las quejas generales.<\/li>\n
  2. A\u00f1ada un informe profesional si existe.<\/strong> Un informe de un profesional calificado que haya examinado a su c\u00f3nyuge dentro de los 30 d\u00edas puede acompa\u00f1ar la petici\u00f3n. Si su c\u00f3nyuge nunca fue evaluado o se neg\u00f3, la petici\u00f3n debe indicarlo.<\/li>\n
  3. Se fija la audiencia.<\/strong> El tribunal programa una audiencia dentro de 10 d\u00edas h\u00e1biles del tribunal, salvo que conceda una pr\u00f3rroga (\u00a7 397.68151<\/a>).<\/li>\n
  4. La audiencia.<\/strong> Su c\u00f3nyuge debe asistir, salvo que el tribunal reconozca una renuncia v\u00e1lida. El juez escucha a los familiares que conocen la historia. El testimonio se presta bajo juramento (\u00a7 397.6957<\/a>).<\/li>\n
  5. La orden.<\/strong> Si los criterios se prueban mediante prueba clara y convincente, el tribunal puede ordenar un tratamiento de hasta 90 d\u00edas (\u00a7 397.697<\/a>).<\/li>\n<\/ol>\n

    Asista y presente su caso.<\/p>\n

    Proteger a los hijos, las finanzas y el hogar mientras avanza el caso<\/h2>\n

    Proteger a sus hijos empieza por un registro claro y con fecha de lo que han visto y de c\u00f3mo ha cambiado el hogar. El tribunal escucha a los familiares que conocen la historia de su c\u00f3nyuge, as\u00ed que su relato importa.<\/p>\n

    En cuanto al dinero, guarde registros de las facturas compartidas, de los ingresos perdidos y de las deudas relacionadas con el consumo de alcohol o drogas, o con los cuidados. Los registros organizados facilitan demostrar el impacto en el hogar.<\/p>\n

    Cuando el peligro es inmediato, la ley permite que un tribunal act\u00fae con rapidez. El \u00a7 397.6818<\/a> permite una orden ex parte, basada solo en la petici\u00f3n, cuando existen circunstancias de emergencia.<\/p>\n

    La tutela temporal de emergencia es una v\u00eda distinta, para una persona cuya capacidad para manejar sus asuntos est\u00e1 en duda. El \u00a7 744.3031<\/a> exige que el tribunal determine un peligro inminente para la salud f\u00edsica o mental o la seguridad de la persona, o para sus bienes. Un tribunal de Florida solo puede designar un tutor temporal de emergencia si constata espec\u00edficamente que existe un peligro inminente de que la salud f\u00edsica o mental o la seguridad de la persona se vea gravemente afectada, o de que sus bienes corran el riesgo de ser malgastados, malversados o perdidos, a menos que se tome una medida inmediata. La autoridad de ese tutor temporal de emergencia vence 90 d\u00edas despu\u00e9s de la designaci\u00f3n o cuando se designe un tutor, lo que ocurra primero, y puede prorrogarse otros 90 d\u00edas si las condiciones de emergencia siguen existiendo.<\/p>\n

    Florida tambi\u00e9n cuenta con tutelas plenarias, limitadas y de salud mental. Cada una otorga al tutor una autoridad de decisi\u00f3n distinta, por lo que el alcance debe ajustarse a las necesidades de la persona.<\/p>\n

    Esperar mantiene los mismos riesgos. Una crisis puede llegar con poco aviso.<\/p>\n\n

    \n

    \u00bfNo sabe cu\u00e1l es su pr\u00f3ximo paso?<\/h3>

    H\u00e1blelo con nuestro equipo: la primera consulta es gratuita, confidencial y sin compromiso.<\/p>

    Solicite una consulta gratuita<\/a><\/div>
    Solicite una consulta gratuita<\/a><\/div><\/div>\n<\/div>\n

    Por qu\u00e9 Robinson Casey se concentra en estos asuntos<\/h2>\n

    Robinson Casey limita su pr\u00e1ctica a las peticiones bajo la Ley Marchman y a los asuntos de tutela, y atiende a familias en el sur de Florida y en todo el estado. Ese enfoque mantiene cada consulta centrada en la situaci\u00f3n de su familia.<\/p>\n

    Richard J. Casey III, Esq. es el abogado responsable de esta p\u00e1gina. El personal de apoyo ayuda con la programaci\u00f3n de citas y el papeleo, y nuestro equipo mantiene informadas a las familias sobre los pasos que vienen. El bufete se enfoca en preparar las peticiones y en organizar las pruebas que el tribunal necesitar\u00e1.<\/p>\n

    El bufete ofrece una consulta inicial gratuita. Es confidencial y sin compromiso de continuar.<\/p>\n

    Algunos asuntos pueden remitirse a otro abogado o firma.<\/p>\n

    Preguntas frecuentes sobre la ayuda de la Ley Marchman para un c\u00f3nyuge<\/h2>\n

    La mayor\u00eda de los c\u00f3nyuges hacen las mismas preguntas antes de decidir. Aqu\u00ed hay respuestas breves.<\/p>

    \u00bfPuedo presentar la petici\u00f3n si mi c\u00f3nyuge no acepta el tratamiento?<\/summary>

    S\u00ed. Un c\u00f3nyuge puede presentar una petici\u00f3n para servicios de tratamiento involuntario conforme al Fla. Stat. \u00a7 397.68112<\/a>.<\/p><\/details>

    \u00bfIr\u00e1 mi c\u00f3nyuge a la c\u00e1rcel?<\/summary>

    El objetivo es la evaluaci\u00f3n y el tratamiento. Si el tribunal lo ordena, un alguacil puede llevar a su c\u00f3nyuge a un proveedor de tratamiento.<\/p><\/details>

    \u00bfMi c\u00f3nyuge tendr\u00e1 un abogado?<\/summary>

    S\u00ed. El demandado tiene derecho a un abogado en todas las etapas, a menos que est\u00e9 presente y el tribunal determine que la renuncia se hace de forma consciente, inteligente y voluntaria. Un demandado que no pueda pagar un abogado puede tener uno designado (\u00a7 397.681<\/a>).<\/p><\/details>

    \u00bfLas preguntas sobre divorcio o bienes corresponden a este proceso?<\/summary>

    Son un \u00e1rea del derecho distinta y necesitan su propia revisi\u00f3n.<\/p><\/details>

    \u00bfQu\u00e9 debo llevar a la consulta?<\/summary>

    Lleve notas con fecha de los incidentes, cualquier registro hospitalario o m\u00e9dico que tenga y los nombres de las personas que cuidan a los hijos.<\/p><\/details>\n

    \"Un<\/figure>\n

    Hable de su situaci\u00f3n con Robinson Casey<\/h2>\n

    Una conversaci\u00f3n confidencial es la forma m\u00e1s clara de saber qu\u00e9 v\u00eda le conviene a su hogar.<\/p>\n

    Si el consumo de alcohol o drogas de su c\u00f3nyuge y su enfermedad mental han vuelto insegura su casa, no tiene que resolver la Ley Marchman solo. Llame al (561) 849-4149 o solicite una consulta<\/a>. Revisaremos los hechos con Richard J. Casey III, Esq., la v\u00eda adecuada para la petici\u00f3n y un plan para sus hijos y su hogar.<\/p>\n\n<\/article>\n