{"id":15320,"date":"2026-10-30T03:23:54","date_gmt":"2026-10-30T03:23:54","guid":{"rendered":"https:\/\/robinsoncasey.com\/guides\/es\/internamiento-involuntario-adiccion\/ley-marchman-rechazo-medicacion-florida\/"},"modified":"2026-10-30T07:16:45","modified_gmt":"2026-10-30T07:16:45","slug":"ley-marchman-rechazo-medicacion-florida","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/robinsoncasey.com\/guides\/es\/internamiento-involuntario-adiccion\/ley-marchman-rechazo-medicacion-florida\/","title":{"rendered":"Ley Marchman en Florida: \u00bfPuede Rechazar Medicamentos?"},"content":{"rendered":"\n
<\/span>\"Juez
\n

Ley Marchman \u00b7 Sur de Florida<\/p>

\u00bfPuede la Ley Marchman obligar a su ser querido a tomar medicamentos?<\/h1>

Le explicamos qu\u00e9 puede y qu\u00e9 no puede resolver una orden de la Ley Marchman cuando un familiar rechaza su medicaci\u00f3n. Robinson Casey se concentra en peticiones bajo la Ley Marchman y en asuntos de tutela para familias del sur de Florida y de todo el estado.<\/p>

Programe su consulta inicial gratuita<\/a><\/div>
Programe su consulta inicial gratuita<\/a><\/div><\/div>\n<\/div><\/div>\n\n\n

Por Richard J. Casey III, Esq. \u00b7 Publicado 29 de octubre de 2026<\/p>\n\n

\n

\u00bfPuede un paciente bajo la Ley Marchman rechazar medicamentos en Florida?<\/h2>\n\n
\n

Si su ser querido sigue rechazando los medicamentos despu\u00e9s de una crisis, no tiene que resolver las opciones legales solo. Comun\u00edquese con Robinson Casey para hablar de su caso. H\u00e1blelo con nuestro equipo: la primera consulta es gratuita, confidencial y sin compromiso.<\/p>

Solicite una consulta gratuita<\/a><\/div>
Solicite una consulta gratuita<\/a><\/div><\/div>\n<\/div>\n\n
\"Una<\/figure>\n

Respuesta breve: una orden de la Ley Marchman no resuelve autom\u00e1ticamente las decisiones sobre medicamentos<\/h2>\n

La respuesta depende de la orden, del proceso m\u00e9dico del proveedor de tratamiento y de si su ser querido puede entender y decidir sobre su propio cuidado.<\/p>\n

Quiz\u00e1s le preocupa un hijo, una hija o un hermano que sigue rechazando la medicaci\u00f3n. Puede que otra crisis est\u00e9 cerca. Usted quiere saber qu\u00e9 puede hacer realmente el tribunal.<\/p>\n

La Ley Marchman es la ley civil de Florida sobre el consumo de sustancias. Se encuentra en el Cap\u00edtulo 397 de los Estatutos de Florida. Es un camino hacia la evaluaci\u00f3n y el tratamiento, no una lista de medicamentos. El estatuto tambi\u00e9n establece que la simple negativa a recibir servicios, por s\u00ed sola, no es prueba de falta de juicio sobre su necesidad de tales servicios (Fla. Stat. \u00a7 397.675<\/a>). El Fla. Stat. \u00a7 397.675<\/a> dice: “(b) Sin atenci\u00f3n o tratamiento, es probable que sufra negligencia o se niegue a cuidar de s\u00ed mismo o de s\u00ed misma; que dicha negligencia o negativa representa una amenaza real y actual de da\u00f1o sustancial para su bienestar; y que no es evidente que tal da\u00f1o pueda evitarse con la ayuda de familiares o amigos dispuestos, capaces y responsables, ni mediante la prestaci\u00f3n de otros servicios, o existe una probabilidad sustancial de que la persona haya causado, o amenazado o intentado causar, o, a menos que sea admitida\/o, es probable que cause, da\u00f1o f\u00edsico a s\u00ed misma\/o, a otra persona.”<\/p>\n

C\u00f3mo funciona la Ley Marchman en el consumo de sustancias<\/h2>\n

Una petici\u00f3n Marchman se presenta ante el tribunal, la persona es evaluada y el tribunal decide sobre el tratamiento. La petici\u00f3n debe presentarse ante el secretario del tribunal del condado donde se encuentra la persona, y el secretario no puede cobrar tasa de presentaci\u00f3n (Fla. Stat. \u00a7 397.681<\/a>). Pueden presentarla el c\u00f3nyuge, el tutor legal, un familiar o un proveedor de servicios de un adulto. Tambi\u00e9n puede hacerlo un adulto con conocimiento personal directo del deterioro de la persona causado por el abuso de sustancias y de su historial previo de evaluaci\u00f3n y tratamiento (Fla. Stat. \u00a7 397.68112<\/a>).<\/p>\n

Por lo general, la evaluaci\u00f3n va primero. El tribunal debe escuchar y revisar toda la prueba pertinente, incluidos los resultados de la evaluaci\u00f3n realizada por el profesional calificado conforme a este cap\u00edtulo (Fla. Stat. \u00a7 397.6957<\/a>). En situaciones no urgentes, si la persona nunca fue evaluada o se neg\u00f3 a serlo, y la prueba hace razonablemente aparente que la persona cumple los requisitos para el tratamiento involuntario, el tribunal debe emitir una orden de evaluaci\u00f3n involuntaria y estabilizaci\u00f3n. La evaluaci\u00f3n del demandado por un profesional calificado debe realizarse dentro de las 72 horas siguientes a su llegada a un proveedor de servicios autorizado, sujeto a las excepciones del estatuto. La evaluaci\u00f3n del demandado por un profesional calificado debe realizarse dentro de las 72 horas siguientes a su llegada a un proveedor de servicios autorizado, a menos que el demandado muestre signos de abstinencia o necesidad de ser desintoxicado o tratado por una condici\u00f3n m\u00e9dica, lo que prolongar\u00e1 el tiempo de observaci\u00f3n hasta que se resuelva dicha situaci\u00f3n, pero no m\u00e1s all\u00e1 de la fecha de audiencia programada, salvo una pr\u00f3rroga aprobada por el tribunal.<\/p>\n

La estabilizaci\u00f3n es el momento en que los cl\u00ednicos atienden las necesidades m\u00e9dicas y psiqui\u00e1tricas inmediatas. Las decisiones cl\u00ednicas del d\u00eda a d\u00eda se toman despu\u00e9s, por el equipo tratante.<\/p>\n

Lo que la orden judicial dice y no dice sobre la medicaci\u00f3n<\/h2>\n

En general, una orden judicial env\u00eda a la persona a un proveedor autorizado para recibir tratamiento. Las decisiones sobre medicamentos se toman despu\u00e9s mediante el proceso m\u00e9dico del proveedor y sus pasos de consentimiento. Pregunte al proveedor c\u00f3mo se toman esas decisiones y c\u00f3mo se registran por escrito.<\/p>\n

Algunos derechos siguen vigentes durante el tratamiento. La ley de Florida establece que una persona que recibe servicios conserva su dignidad y cualquier derecho constitucional. Los expedientes de tratamiento tambi\u00e9n son confidenciales. Un proveedor, en general, no puede compartirlos sin el consentimiento por escrito de la persona, con excepciones limitadas. Los familiares no los reciben autom\u00e1ticamente.<\/p>\n

Las preguntas sobre medicaci\u00f3n suelen depender de la capacidad. Seg\u00fan la ley de Florida sobre sustitutos para decisiones de salud, se presume que el paciente principal es capaz de tomar sus propias decisiones de atenci\u00f3n m\u00e9dica, a menos que se determine que est\u00e1 incapacitado. No se puede inferir incapacidad por una hospitalizaci\u00f3n por enfermedad mental (Fla. Stat. \u00a7 765.204<\/a>). Un plan m\u00e9dico escrito y los registros de consentimiento muestran qu\u00e9 decidi\u00f3 el equipo y por qu\u00e9.<\/p>\n

\u00bfPuede un m\u00e9dico negarse a tratar a alguien con una adicci\u00f3n?<\/h2>\n

Un proveedor de tratamiento puede negarse a admitir o a mantener a una persona que no puede manejar de forma segura. La ley establece primero los pasos que debe seguir. Cuando un proveedor de servicios decide que una persona que se present\u00f3 para admisi\u00f3n involuntaria no debe ser admitida por no cumplir los criterios de admisi\u00f3n, porque sus condiciones est\u00e1n m\u00e1s all\u00e1 de la capacidad de manejo seguro del proveedor, o por falta de espacio, servicios o recursos financieros disponibles, debe intentar comunicarse con la fuente de referencia, de acuerdo con las normas federales de confidencialidad (Fla. Stat. \u00a7 397.6751<\/a>).<\/p>\n

Si las condiciones m\u00e9dicas o los problemas de conducta de una persona involuntaria llegan a un punto en que no pueden manejarse de forma segura en el componente de servicios, el proveedor debe dar de alta a la persona y, dentro de las 72 horas siguientes a completar sus esfuerzos para obtener servicios m\u00e1s apropiados, informar por escrito la raz\u00f3n a la fuente de referencia (Fla. Stat. \u00a7 397.6751<\/a>). La planificaci\u00f3n del alta tambi\u00e9n es importante. El plan debe documentar, como m\u00ednimo, las citas de seguimiento, c\u00f3mo obtener los medicamentos recetados, los arreglos de vivienda y el transporte, y la remisi\u00f3n a oportunidades de apoyo para la recuperaci\u00f3n, incluida la conexi\u00f3n con un profesional de apoyo entre pares (Fla. Stat. \u00a7 397.6977<\/a>). Pida al equipo ese plan por escrito antes de que su ser querido salga de la atenci\u00f3n.<\/p>\n

Un error com\u00fan es suponer que el alta pone fin al papel del tribunal. El tratamiento ordenado por el tribunal dura 90 d\u00edas, tras los cuales el demandado es dado de alta autom\u00e1ticamente, a menos que se haya presentado ante el tribunal una moci\u00f3n para renovar la orden de servicios involuntarios (Fla. Stat. \u00a7 397.6977<\/a>). El tribunal conserva jurisdicci\u00f3n para supervisar el cumplimiento (Fla. Stat. \u00a7 397.697<\/a>).<\/p>\n

Situaciones de emergencia, aplicaci\u00f3n de la ley y riesgo inmediato<\/h2>\n

Si su ser querido est\u00e1 en peligro inmediato, llame primero al 911 o a los servicios de emergencia locales. Una petici\u00f3n judicial toma tiempo, y una crisis puede no permitirlo.<\/p>\n

El est\u00e1ndar de admisi\u00f3n involuntaria de Florida considera el riesgo real. Tambi\u00e9n pregunta si familiares dispuestos y capaces podr\u00edan prevenir ese da\u00f1o. El est\u00e1ndar tambi\u00e9n abarca una probabilidad sustancial de da\u00f1o f\u00edsico a s\u00ed mismo o a otros (Fla. Stat. \u00a7 397.675<\/a>).<\/p>\n

La intervenci\u00f3n policial tiene l\u00edmites. Las personas que reciben servicios y que no est\u00e1n acusadas de un delito o de un acto delictivo de menores no pueden ser detenidas ni encarceladas en c\u00e1rceles, centros de detenci\u00f3n o escuelas de formaci\u00f3n del estado, salvo por custodia protectora en estricto cumplimiento de este cap\u00edtulo (Fla. Stat. \u00a7 397.501<\/a>). Las familias suelen describir las mismas se\u00f1ales de alerta: rechazo de la medicina, conducta peligrosa y la incapacidad de satisfacer necesidades b\u00e1sicas como la comida, la vivienda y las facturas.<\/p>\n\n

\n

\u00bfNo sabe cu\u00e1l es su pr\u00f3ximo paso?<\/h3>

H\u00e1blelo con nuestro equipo: la primera consulta es gratuita, confidencial y sin compromiso.<\/p>

Solicite una consulta gratuita<\/a><\/div>
Solicite una consulta gratuita<\/a><\/div><\/div>\n<\/div>\n

Cu\u00e1ndo la tutela puede abordar las decisiones m\u00e9dicas<\/h2>\n

La tutela es una v\u00eda judicial independiente. Puede abordar decisiones m\u00e9dicas cuando una persona no puede tomar decisiones seguras. La tutela temporal de emergencia de Florida es la opci\u00f3n m\u00e1s r\u00e1pida. Un tribunal puede designarla despu\u00e9s de que se haya presentado una petici\u00f3n para determinar la incapacidad, o por iniciativa propia si no se ha presentado una petici\u00f3n de nombramiento de tutor en el momento en que se dicta una orden que determina la incapacidad. El tribunal debe constatar un peligro inminente de que la salud o la seguridad de la persona se vean gravemente afectadas sin una acci\u00f3n inmediata (Fla. Stat. \u00a7 744.3031<\/a>).<\/p>\n

La notificaci\u00f3n debe llegar a la persona y a su abogado al menos 24 horas antes de la audiencia. La \u00fanica excepci\u00f3n es cuando el peticionario demuestra que se producir\u00eda un da\u00f1o sustancial a la presunta persona incapacitada si se diera la notificaci\u00f3n de 24 horas. El tribunal debe enumerar en su orden las facultades del tutor. La autoridad dura 90 d\u00edas. Puede prorrogarse por otros 90 d\u00edas si la emergencia contin\u00faa, o termina cuando se designa a un tutor.<\/p>\n

La tutela plena, la limitada y la tutela por salud mental son otros tipos. Cada una se ajusta a distintos hechos sobre lo que la persona puede y no puede hacer. El tipo adecuado depende del caso.<\/p>\n

Lo que las familias pueden documentar antes de hablar con un abogado<\/h2>\n

Los registros claros ayudan. Anote las fechas en que se rechazaron medicamentos, lo que se dijo y cualquier incidente peligroso. A\u00f1ada comidas omitidas, facturas impagas y otras se\u00f1ales de necesidades no atendidas. Guarde los papeles de alta, las listas de medicamentos, los planes de tratamiento y los nombres de los proveedores. Una cronolog\u00eda permite que un abogado o el tribunal vea los hechos en orden.<\/p>\n

El peticionario asume la carga de la prueba. En J.C. v. State<\/a>, el Quinto Distrito examin\u00f3 un procedimiento de la Ley Marchman en el que el peticionario estuvo ausente durante la tramitaci\u00f3n del asunto por el tribunal. Al hacerlo, el tribunal no aplic\u00f3 la ley correspondiente, al actuar en la pr\u00e1ctica en lugar del peticionario ausente (J.C. v. State<\/a>). En C.W.R.K. v. Stewart Marchman Act Behavioral Healthcare<\/a>, el tribunal de primera instancia no sigui\u00f3 el estatuto aplicable cuando, en ausencia del peticionario, llam\u00f3 e interrog\u00f3 al profesional de la salud que firm\u00f3 el certificado de servicios involuntarios.<\/p>\n

El demandado tiene derecho a un abogado en cada etapa de un procedimiento Marchman, pero puede renunciar a ese derecho si est\u00e1 presente y el tribunal determina que la renuncia se hace de forma consciente, inteligente y voluntaria. Si la persona no puede pagar un abogado y lo desea, tiene derecho a un abogado designado por el tribunal.<\/p>\n

Para m\u00e1s detalles, lea nuestra gu\u00eda sobre medicaci\u00f3n bajo la Ley Marchman<\/a>. Para la autoridad de los m\u00e9dicos, consulte si un m\u00e9dico puede obligar un tratamiento<\/a> de adicci\u00f3n.<\/p>\n

Preguntas sobre medicaci\u00f3n en un caso de la Ley Marchman<\/strong><\/p>\n

\u00bfCu\u00e1nto dura el tratamiento ordenado por el tribunal?<\/strong>\nHasta 90 d\u00edas. Termina autom\u00e1ticamente, a menos que alguien presente una moci\u00f3n para renovarlo.<\/p>\n\n

\"Primer<\/figure>\n

Hable con Robinson Casey sobre la situaci\u00f3n de su ser querido<\/h2>\n

Si su ser querido sigue rechazando la medicaci\u00f3n despu\u00e9s de una crisis, puede que usted cargue ese temor cada d\u00eda. Robinson Casey limita su pr\u00e1ctica a asuntos de la Ley Marchman y de tutela, y atiende a familias en todo el sur de Florida y en todo el estado. Su primera consulta es gratuita, confidencial y sin compromiso de continuar. Llame al (561) 849-4149 o use la p\u00e1gina de contacto<\/a> para consultar sobre la situaci\u00f3n de su familia.<\/p>\n\n<\/article>\n