{"id":15606,"date":"2026-10-31T05:34:50","date_gmt":"2026-10-31T05:34:50","guid":{"rendered":"https:\/\/robinsoncasey.com\/guides\/es\/abogado-ley-marchman\/abogado-marchman-rechaza-tratamiento-hospital-florida\/"},"modified":"2026-10-31T11:44:53","modified_gmt":"2026-10-31T11:44:53","slug":"abogado-marchman-rechaza-tratamiento-hospital-florida","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/robinsoncasey.com\/guides\/es\/abogado-ley-marchman\/abogado-marchman-rechaza-tratamiento-hospital-florida\/","title":{"rendered":"Abogado Marchman en Florida: Hijo Rechaza Tratamiento"},"content":{"rendered":"\n
<\/span>\"Juez
\n

Ley Marchman \u00b7 Miami-Dade y sur de Florida<\/p>

\u00bfSu hijo adulto rechaza tratamiento tras salir del hospital? Conozca sus opciones con un abogado Marchman en Florida<\/h1>

Robinson Casey se enfoca en peticiones bajo la Ley Marchman y en asuntos de tutela para familias del sur de Florida. Consulta inicial gratuita, confidencial y sin compromiso.<\/p>

Programe su consulta gratuita<\/a><\/div>
Programe su consulta gratuita<\/a><\/div><\/div>\n<\/div><\/div>\n\n\n

Por Richard J. Casey III, Esq. \u00b7 Publicado 31 de octubre de 2026<\/p>\n\n

\n\n

Abogado de la Ley Marchman en Miami-Dade: el adulto hijo se niega a recibir ayuda<\/h2>\n\n
\n

Si su hijo adulto ya est\u00e1 en casa y se niega a recibir ayuda, no tiene que decidir el siguiente paso solo. Nuestro equipo puede explicarle sus opciones en una consulta inicial gratuita, confidencial y sin compromiso. H\u00e1blelo con nuestro equipo: la primera consulta es gratuita, confidencial y sin compromiso.<\/p>

Solicite una consulta gratuita<\/a><\/div>
Solicite una consulta gratuita<\/a><\/div><\/div>\n<\/div>\n\n
\"Un<\/figure>\n

Su hijo volvi\u00f3 del hospital y se niega a recibir ayuda<\/h2>\n

El alta hospitalaria no significa que el tratamiento est\u00e9 organizado o aceptado. En Florida, un padre o una madre puede pedir ayuda a un tribunal mediante una petici\u00f3n bajo la Ley Marchman, incluso cuando un hijo adulto dice que no quiere ir a rehabilitaci\u00f3n.<\/p>\n

Tiene en las manos los papeles del alta. Su hijo dice que est\u00e1 bien, o dice que no volver\u00e1. Cada llamada telef\u00f3nica le hace preguntarse si la siguiente ser\u00e1 sobre otra sobredosis. Ha pagado tratamientos, ha intentado intervenciones y ha puesto l\u00edmites, y la crisis sigue volviendo.<\/p>\n

Esta informaci\u00f3n est\u00e1 dirigida a adultos familiares y est\u00e1 pensada para familias de Miami-Dade y del sur de Florida. Las leyes que se analizan aplican en todo Florida, pero el condado donde se encuentra f\u00edsicamente su hijo determina d\u00f3nde se presenta la petici\u00f3n.<\/p>\n

Pasos de seguridad para las pr\u00f3ximas 24 horas<\/h2>\n

Llame al 911 de inmediato si su hijo sufre una sobredosis, no puede ser despertado o habla de hacerse da\u00f1o a s\u00ed mismo o a otra persona. No espere a una fecha en el tribunal en una emergencia.<\/p>\n

Pida al equipo de alta del hospital instrucciones por escrito, las citas de seguimiento y los nombres de los profesionales que atendieron a su hijo. Pregunte si debe tener naloxona (Narcan) en casa y pida que alguien de la casa aprenda a usarla.<\/p>\n

Comience hoy un registro por escrito. Anote cada negativa, reca\u00edda, amenaza o cita perdida, con la fecha, la hora, lo que se dijo y qui\u00e9n estaba presente. Una petici\u00f3n debe indicar razones espec\u00edficas, as\u00ed que las notas detalladas le ayudan a usted y a su abogado.<\/p>\n

Mantenga el registro basado en hechos. Escriba lo que sucedi\u00f3, no lo que teme que pase. Es posible que su hijo no est\u00e9 de acuerdo con su versi\u00f3n, por eso los nombres de los testigos son importantes. Guarde los papeles del alta juntos en una sola carpeta.<\/p>\n

\u00bfPuede un padre o una madre presentar una petici\u00f3n en Florida despu\u00e9s de una sobredosis y una negativa?<\/h2>\n

S\u00ed, un padre o una madre puede presentarla. Para un adulto, Fla. Stat. \u00a7 397.68112<\/a> permite una petici\u00f3n de un c\u00f3nyuge o tutor legal, de cualquier pariente, de un proveedor de servicios o de un adulto con conocimiento personal directo del deterioro y del tratamiento previo.<\/p>\n

La petici\u00f3n identifica a su hijo como demandado y a usted como peticionario. Indica su relaci\u00f3n con \u00e9l y las razones de hecho. Seg\u00fan \u00a7 397.68141<\/a>, esas razones incluyen por qu\u00e9 cree que su hijo est\u00e1 deteriorado, por qu\u00e9 cree que ha perdido la capacidad de autocontrol y, adem\u00e1s, si se ha causado da\u00f1o o es probable que se cause da\u00f1o a s\u00ed mismo o a otros, o por qu\u00e9 cree que su negativa a recibir atenci\u00f3n se debe a un juicio tan afectado por el abuso de sustancias que no puede reconocer su necesidad de atenci\u00f3n ni tomar una decisi\u00f3n racional al respecto.<\/p>\n

Una petici\u00f3n puede incluir un informe de un profesional calificado que haya examinado a su hijo dentro de los 30 d\u00edas anteriores a la presentaci\u00f3n.<\/p>\n

Seg\u00fan \u00a7 397.681<\/a>, la petici\u00f3n se presenta ante el secretario del tribunal del condado donde se encuentra la persona. El secretario no puede cobrar una tarifa de presentaci\u00f3n. En J.P. v. J.N.<\/a>, el Quinto Distrito sostuvo que presentar la petici\u00f3n en el condado equivocado era un defecto de competencia territorial, no una p\u00e9rdida de jurisdicci\u00f3n. Sin embargo, la presentaci\u00f3n de la petici\u00f3n en el condado equivocado no priv\u00f3 al tribunal de circuito del condado de Putnam de su jurisdicci\u00f3n (J.P. v. J.N.<\/a>). Para ver el marco completo, consulte nuestra gu\u00eda sobre abogado de la Ley Marchman<\/a>.<\/p>\n

Qu\u00e9 sucede despu\u00e9s de presentar una petici\u00f3n bajo la Ley Marchman<\/h2>\n

El tribunal debe fijar una audiencia dentro de 10 d\u00edas h\u00e1biles del tribunal, salvo que se conceda una pr\u00f3rroga, seg\u00fan \u00a7 397.68151<\/a>. Las copias de la petici\u00f3n y del aviso de audiencia se entregan a su hijo, a usted, al abogado de su hijo si se conoce, al c\u00f3nyuge o tutor de su hijo si corresponde, y a las dem\u00e1s personas que ordene el tribunal.<\/p>\n

Su hijo tiene derecho a un abogado en cada etapa, derecho que solo puede renunciar si est\u00e1 presente y el tribunal determina que la renuncia es hecha de forma consciente, inteligente y voluntaria, seg\u00fan \u00a7 397.681<\/a>. Una persona que no puede pagar uno puede solicitar un abogado designado por el tribunal. El Segundo Distrito ha sostenido que el debido proceso exige este derecho en los casos de la Ley Marchman, en Hillsborough County v. Albrechta<\/a>. Es razonable esperar que su hijo tenga un abogado.<\/p>\n

En la audiencia, \u00a7 397.6957<\/a> establece que el demandado debe asistir, salvo que el tribunal determine una renuncia consciente, inteligente y voluntaria o, tras recibir la prueba de notificaci\u00f3n y evaluar las circunstancias, que la asistencia es incompatible con los mejores intereses de la persona o es probable que le cause da\u00f1o a s\u00ed misma o a otros. El tribunal escucha a los familiares que conocen la historia y puede ordenar pruebas de drogas. El testimonio se presta bajo juramento.<\/p>\n

Qui\u00e9n presenta el caso importa. En J.C. v. State<\/a>, el Quinto Distrito afirm\u00f3: “In doing so, the court failed to follow the applicable statute by essentially functioning as the absent petitioner.” En espa\u00f1ol, la opini\u00f3n se\u00f1ala que el tribunal de primera instancia “no sigui\u00f3 el estatuto aplicable al actuar, en esencia, como el peticionario ausente”, lo que se cita en la decisi\u00f3n (J.C. v. State<\/a>). El Cuarto Distrito lleg\u00f3 a un resultado distinto en J.J.J. v. D.G.<\/a> y certific\u00f3 un conflicto. Seg\u00fan la jurisprudencia del Quinto Distrito, prep\u00e1rese para presentar sus propias pruebas y testigos. El tribunal, no el peticionario, decide el resultado, y no se puede prometer ning\u00fan resultado.<\/p>\n

\u00bfSe puede obligar a alguien a ingresar a rehabilitaci\u00f3n en Florida?<\/h2>\n

Un padre o una madre no puede ordenar a un hijo adulto que ingrese a una instalaci\u00f3n sin un proceso judicial. Un tribunal puede ordenar una evaluaci\u00f3n y, si se cumple el est\u00e1ndar legal, un tratamiento involuntario.<\/p>\n

El est\u00e1ndar aparece en \u00a7 397.675<\/a>. El tribunal busca una raz\u00f3n fundada de buena fe para creer que la persona est\u00e1 afectada por el abuso de sustancias, o que tiene un trastorno por consumo de sustancias y un trastorno de salud mental concurrente, y que, a causa de ese deterioro o trastorno, la persona ha perdido la capacidad de autocontrol. La persona tambi\u00e9n debe necesitar servicios y carecer del juicio para tomar una decisi\u00f3n racional sobre ellos, o, sin atenci\u00f3n, ser probable que se descuide de forma que represente una amenaza real e inmediata de da\u00f1o sustancial que la familia, los amigos u otros servicios no puedan evitar; o existe una probabilidad sustancial de que la persona haya causado, amenazado o intentado causar da\u00f1o f\u00edsico a s\u00ed misma o a otra persona, o que lo haga probablemente si no es admitida.<\/p>\n

La ley a\u00f1ade que la mera negativa a recibir servicios no constituye, por s\u00ed sola, prueba de falta de juicio. Sin atenci\u00f3n o tratamiento, es probable que la persona sufra descuido o se niegue a cuidarse; ese descuido o negativa representa una amenaza real e inmediata de da\u00f1o sustancial para su bienestar; y no es evidente que ese da\u00f1o pueda evitarse con la ayuda de familiares o amigos dispuestos, capaces y responsables, ni mediante la prestaci\u00f3n de otros servicios. Una negativa por s\u00ed sola no basta.<\/p>\n

Si un tribunal ordena el tratamiento, \u00a7 397.697<\/a> permite hasta 90 d\u00edas, con base en prueba clara y convincente. En una emergencia, \u00a7 397.6818<\/a> permite que un tribunal dicte una orden ex parte para evaluaci\u00f3n y estabilizaci\u00f3n, sin nombrar antes un abogado.<\/p>\n

El internamiento involuntario por adicci\u00f3n y la tutela por salud mental son herramientas legales distintas, con requisitos diferentes. Un abogado puede explicarle cu\u00e1l se ajusta a la situaci\u00f3n de su hijo.<\/p>\n\n

\n

\u00bfNo sabe cu\u00e1l es su pr\u00f3ximo paso?<\/h3>

H\u00e1blelo con nuestro equipo: la primera consulta es gratuita, confidencial y sin compromiso.<\/p>

Solicite una consulta gratuita<\/a><\/div>
Solicite una consulta gratuita<\/a><\/div><\/div>\n<\/div>\n

Tratamiento asistido con medicamentos y otras opciones de tratamiento<\/h2>\n

La atenci\u00f3n ordenada por un tribunal se realiza a trav\u00e9s de un proveedor de servicios con licencia. Seg\u00fan \u00a7 397.697<\/a>, el tribunal conserva la facultad de supervisar el cumplimiento y de modificar el enfoque del tratamiento mientras la orden est\u00e9 vigente. El tipo de atenci\u00f3n que recomienda un proveedor es una decisi\u00f3n cl\u00ednica, pero una vez que un tribunal ordena un tratamiento involuntario, la orden tambi\u00e9n autoriza al proveedor de servicios con licencia a exigir que la persona reciba los servicios de tratamiento que le sean beneficiosos, incluido cualquier componente de servicio con licencia del proveedor.<\/p>\n

La Partnership to End Addiction<\/a> describe CRAFT (Community Reinforcement and Family Training, o Refuerzo Comunitario y Capacitaci\u00f3n Familiar) como un enfoque. Se centra en comunicarse de forma positiva, reforzar el comportamiento sobrio, establecer l\u00edmites y cuidar a la familia mientras se alienta el tratamiento.<\/p>\n

CRAFT es un enfoque de habilidades familiares, no un proceso judicial.<\/p>\n

Qu\u00e9 reunir antes de hablar con un abogado<\/h2>\n

Re\u00fana el resumen del alta hospitalaria, los registros de la sala de emergencias, las fechas de tratamientos previos, los nombres de los proveedores y su registro por escrito. Lleve copias, no los originales.<\/p>\n

Seg\u00fan \u00a7 397.68141<\/a>, la petici\u00f3n debe incluir el nombre completo de su hijo, su relaci\u00f3n con \u00e9l y las razones de hecho. Lleve la fecha de nacimiento de su hijo, el condado donde vive actualmente y cualquier asunto penal o de familia pendiente. Incluya el nombre del abogado de su hijo si lo conoce.<\/p>\n

Escriba una cronolog\u00eda en orden, comenzando por los eventos m\u00e1s recientes. El estr\u00e9s hace que las personas pierdan la secuencia de los hechos, as\u00ed que an\u00f3tela mientras los recuerdos est\u00e9n frescos.<\/p>\n

Un abogado puede revisar estos documentos y explicarle el proceso de petici\u00f3n. Lleve tambi\u00e9n sus preguntas, por ejemplo, d\u00f3nde presentar la petici\u00f3n y c\u00f3mo ser\u00e1 la audiencia.<\/p>\n

Si su hijo vive fuera del estado o tiene otros problemas legales<\/h2>\n

El lugar donde se encuentra su hijo f\u00edsicamente importa. Seg\u00fan \u00a7 397.681<\/a>, la petici\u00f3n se presenta ante el secretario del tribunal del condado donde se encuentra la persona. En J.P. v. J.N.<\/a>, la presentaci\u00f3n de una petici\u00f3n en el condado equivocado no priv\u00f3 al tribunal de circuito del condado de Putnam de su jurisdicci\u00f3n.<\/p>\n

Si su hijo se encuentra en otro estado, informe a su abogado de la ubicaci\u00f3n exacta de inmediato. La ubicaci\u00f3n determina el condado para presentar la petici\u00f3n, as\u00ed que los datos precisos ayudan desde el principio.<\/p>\n

Los cargos penales pendientes, la libertad condicional o un caso de familia pueden cambiar los plazos y el tribunal que interviene. Comparta todos los registros judiciales que tenga. Mantenga sus notas basadas en hechos y ll\u00e9velas a su primera conversaci\u00f3n.<\/p>\n\n

\"Un<\/figure>\n

Hable con Robinson Casey sobre la situaci\u00f3n de su hijo<\/h2>\n

Si su hijo adulto volvi\u00f3 del hospital y se niega a recibir ayuda, quiz\u00e1 se pregunte si un tribunal puede intervenir antes de la siguiente crisis. Robinson Casey ofrece una consulta inicial gratuita, confidencial y sin compromiso de continuar. Llame al (561) 849-4149 o cont\u00e1ctenos en l\u00ednea<\/a> para hablar sobre su situaci\u00f3n.<\/p>\n

Richard J. Casey III, Esq. es el abogado responsable de esta p\u00e1gina. El despacho se enfoca en las peticiones bajo la Ley Marchman y en asuntos de tutela, y atiende a familias en todo el sur de Florida y en todo el estado.<\/p>\n

Los resultados dependen de los hechos de cada caso. No se puede prometer ning\u00fan resultado, y un cliente potencial puede no obtener los mismos resultados o resultados similares.<\/p>\n

\u00bfPuede un padre o una madre presentar una petici\u00f3n bajo la Ley Marchman para un hijo adulto?<\/summary>

S\u00ed. Seg\u00fan \u00a7 397.68112<\/a>, un pariente de un adulto puede presentar una solicitud de servicios de tratamiento involuntario.<\/p><\/details>

\u00bfPresentar una petici\u00f3n bajo la Ley Marchman tiene un costo?<\/summary>

El secretario del tribunal no puede cobrar una tarifa de presentaci\u00f3n, seg\u00fan \u00a7 397.681<\/a>.<\/p><\/details>

\u00bfNegarse al tratamiento, por s\u00ed solo, justifica una orden judicial?<\/summary>

No. Seg\u00fan \u00a7 397.675<\/a>, la mera negativa a recibir servicios no constituye, por s\u00ed sola, prueba de falta de juicio. Fla. Stat. \u00a7 397.675<\/a> dice: “(b) Sin atenci\u00f3n o tratamiento, es probable que sufra descuido o se niegue a cuidarse a s\u00ed misma o a s\u00ed mismo; que ese descuido o negativa representa una amenaza real e inmediata de da\u00f1o sustancial para su bienestar; y que no es evidente que ese da\u00f1o pueda evitarse con la ayuda de familiares o amigos dispuestos, capaces y responsables, o mediante la prestaci\u00f3n de otros servicios, o existe una probabilidad sustancial de que la persona haya causado, o amenazado o intentado causar, o que, si no es admitida, sea probable que cause da\u00f1o f\u00edsico a s\u00ed misma, a s\u00ed mismo o a otra persona.”<\/p><\/details>\n\n<\/article>\n