{"id":16125,"date":"2026-11-02T10:53:28","date_gmt":"2026-11-02T10:53:28","guid":{"rendered":"https:\/\/robinsoncasey.com\/guides\/es\/internamiento-involuntario-adiccion\/recaida-tratamiento-judicial-florida\/"},"modified":"2026-11-04T01:25:55","modified_gmt":"2026-11-04T01:25:55","slug":"recaida-tratamiento-judicial-florida","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/robinsoncasey.com\/guides\/es\/internamiento-involuntario-adiccion\/recaida-tratamiento-judicial-florida\/","title":{"rendered":"Reca\u00edda en tratamiento judicial en Florida: Qu\u00e9 Hacer"},"content":{"rendered":"\n
<\/span>\"Una
\n

Ley Marchman \u00b7 Miami-Dade y sur de Florida<\/p>

Una reca\u00edda durante el tratamiento judicial en Florida no cierra las opciones de su familia<\/h1>

Robinson Casey se enfoca en peticiones bajo la Ley Marchman y en asuntos de tutela en Florida. Le explicamos qu\u00e9 puede hacer despu\u00e9s de una reca\u00edda.<\/p>

Programe una consulta inicial gratuita<\/a><\/div>
Programe una consulta inicial gratuita<\/a><\/div><\/div>\n<\/div><\/div>\n\n\n

Por Richard J. Casey III, Esq. \u00b7 Publicado 2 de noviembre de 2026<\/p>\n\n

\n

La reca\u00edda tras una orden de la Ley Marchman en Florida: qu\u00e9 pueden hacer las familias a continuaci\u00f3n<\/h2>\n\n
\n

Si su ser querido volvi\u00f3 a consumir despu\u00e9s de un programa ordenado por la corte, no tiene que enfrentar el siguiente paso solo; llame al (561) 849-4149 para revisar los hechos. H\u00e1blelo con nuestro equipo: la primera consulta es gratuita, confidencial y sin compromiso.<\/p>

Solicite una consulta gratuita<\/a><\/div>
Solicite una consulta gratuita<\/a><\/div><\/div>\n<\/div>\n\n
\"Un<\/figure>\n

La respuesta corta: una reca\u00edda no cierra las opciones de la familia<\/h2>\n

Una reca\u00edda no cierra autom\u00e1ticamente la puerta. Si su ser querido vuelve a consumir despu\u00e9s de una orden de tratamiento bajo la Ley Marchman en Florida, es posible que pueda pedirle al tribunal que vuelva a actuar.<\/p>\n

Ver a alguien que usted quiere recaer en el consumo de sustancias despu\u00e9s de una orden judicial es muy dif\u00edcil. Muchas familias sienten que se les han agotado las opciones. A menudo buscan respuestas mientras la situaci\u00f3n todav\u00eda est\u00e1 en desarrollo.<\/p>\n

Esta p\u00e1gina explica el proceso general. Describe qu\u00e9 examina un tribunal, c\u00f3mo avanza una nueva petici\u00f3n y qu\u00e9 conviene reunir primero. No predice c\u00f3mo resolver\u00e1 ning\u00fan juez. Aplica la ley a los hechos actuales.<\/p>\n

Robinson Casey concentra su pr\u00e1ctica en las peticiones bajo la Ley Marchman y en asuntos de tutela (guardianship) para familias del sur de Florida y de todo el estado. Para una visi\u00f3n general de la ley, lea nuestra gu\u00eda sobre la Ley Marchman<\/a>.<\/p>\n

Qu\u00e9 es la Ley Marchman y qui\u00e9n puede presentar una petici\u00f3n<\/h2>\n

La Ley Marchman es el proceso judicial de Florida para la evaluaci\u00f3n, estabilizaci\u00f3n y tratamiento involuntarios de una persona con deterioro por abuso de sustancias. Figura en el Cap\u00edtulo 397 de los Estatutos de Florida. El proceso comienza cuando alguien presenta una petici\u00f3n ante el tribunal.<\/p>\n

La ley de Florida establece qui\u00e9n puede presentarla. Para un adulto, una petici\u00f3n puede ser presentada por el c\u00f3nyuge o el tutor legal de la persona demandada, cualquier pariente, un proveedor de servicios o un adulto con conocimiento personal directo del deterioro y de la evaluaci\u00f3n y tratamiento previos de la persona. Consulte \u00a7 397.68112<\/a> para la lista completa.<\/p>\n

Una petici\u00f3n de tratamiento involuntario puede ser presentada por el c\u00f3nyuge o el tutor legal de la persona demandada, cualquier pariente, un proveedor de servicios o un adulto que tenga conocimiento personal directo del deterioro por abuso de sustancias de la persona demandada y de su historial previo de evaluaci\u00f3n y tratamiento. La petici\u00f3n se presenta ante el secretario del tribunal del condado donde se encuentra la persona. Consulte \u00a7 397.681<\/a>. El secretario del tribunal no puede cobrar una tarifa por presentar una petici\u00f3n. El tribunal puede prohibir, o una agencia de cumplimiento de la ley puede renunciar, a las tarifas de notificaci\u00f3n de citaci\u00f3n si se determina que el peticionario es indigente. Consulte \u00a7 397.681<\/a>. La persona con deterioro figura como demandada. Consulte \u00a7 397.681<\/a>.<\/p>\n

La ubicaci\u00f3n importa. En J.P. v. J.N.<\/a>, un tribunal del Quinto Distrito sostuvo que una petici\u00f3n presentada en el condado equivocado no le quit\u00f3 al tribunal de circuito su jurisdicci\u00f3n. Sin embargo, en J.P. v. J.N.<\/a>, la presentaci\u00f3n de la petici\u00f3n en el condado equivocado no priv\u00f3 de jurisdicci\u00f3n al tribunal de circuito del condado de Putnam. La petici\u00f3n correspond\u00eda al lugar donde la persona se encontraba f\u00edsicamente.<\/p>\n

La reca\u00edda despu\u00e9s de una orden bajo la Ley Marchman: qu\u00e9 significa legalmente<\/h2>\n

Volver a consumir es algo serio. El tribunal se pregunta si la persona cumple hoy los criterios de admisi\u00f3n involuntaria. Seg\u00fan el \u00a7 397.675<\/a>, debe existir un motivo de buena fe para creer que la persona tiene deterioro por abuso de sustancias o un trastorno por consumo de sustancias y un trastorno de salud mental concurrente. Adem\u00e1s, la persona debe haber perdido la capacidad de autocontrol respecto del consumo de sustancias.<\/p>\n

La persona debe necesitar servicios y, debido al deterioro por abuso de sustancias, ser incapaz de reconocer esa necesidad y de tomar una decisi\u00f3n racional al respecto; la mera negativa a recibir servicios no constituye por s\u00ed sola prueba de esa falta de juicio. Consulte \u00a7 397.675<\/a>. O bien, sin cuidado o tratamiento, la persona debe probablemente descuidarse de un modo que represente una amenaza real e inmediata de da\u00f1o sustancial, y no debe ser evidente que el da\u00f1o pueda evitarse con la ayuda de familiares o amigos dispuestos, capaces y responsables, u otros servicios. O bien, debe existir una probabilidad sustancial de que la persona se haya causado, o haya amenazado o intentado causar, o, si no es internada, probablemente cause da\u00f1o f\u00edsico a s\u00ed misma, a otra persona o a terceros.<\/p>\n

Seg\u00fan el \u00a7 397.68111<\/a>, puede presentarse una petici\u00f3n cuando una persona aparenta razonablemente cumplir los criterios de admisi\u00f3n involuntaria del \u00a7 397.675<\/a>. Tambi\u00e9n puede presentarse cuando un profesional calificado evalu\u00f3 a la persona dentro de los 30 d\u00edas anteriores. Consulte \u00a7 397.68111<\/a>. Tanto los hechos recientes como las evaluaciones recientes son importantes.<\/p>\n

Puede ser \u00fatil que las familias re\u00fanan informaci\u00f3n reciente sobre la situaci\u00f3n de su ser querido antes de hablar con un abogado. Consulte \u00a7 397.68141<\/a>. Con frecuencia, las familias documentan las citas de seguimiento a las que no asisti\u00f3 la persona, las reca\u00eddas, las preocupaciones de seguridad y las declaraciones o conductas que sugieren p\u00e9rdida de control.<\/p>\n

C\u00f3mo avanza una nueva petici\u00f3n en el proceso judicial<\/h2>\n

Despu\u00e9s de presentarse una petici\u00f3n, el tribunal decide si la persona tiene abogado o si deber\u00eda design\u00e1rsele uno. El tribunal debe fijar una audiencia dentro de los 10 d\u00edas h\u00e1biles del tribunal, a menos que se conceda una pr\u00f3rroga. Consulte \u00a7 397.68151<\/a>.<\/p>\n

El tribunal debe determinar de inmediato si la persona nombrada como demandada tiene abogado o si es apropiado designarle uno. Un tribunal de apelaciones de Florida ha sostenido que este derecho es una protecci\u00f3n constitucional del debido proceso. Consulte Hillsborough County v. Albrechta<\/a> y \u00a7 397.681<\/a>.<\/p>\n

Una orden de evaluaci\u00f3n y estabilizaci\u00f3n involuntaria seg\u00fan el \u00a7 397.6957<\/a> tiene una vigencia de 90 d\u00edas. Consulte \u00a7 397.6957<\/a>.<\/p>\n

En la audiencia, los testimonios deben prestarse bajo juramento y el procedimiento debe quedar registrado. En J.C. v. State<\/a>, el tribunal no sigui\u00f3 el estatuto aplicable, pues en la pr\u00e1ctica actu\u00f3 como si fuera el peticionario ausente. Las situaciones de emergencia siguen pasos distintos, establecidos en \u00a7 397.679<\/a>.<\/p>\n

Cu\u00e1nto dura una orden bajo la Ley Marchman y c\u00f3mo puede verse el apoyo continuo<\/h2>\n

El tribunal puede ordenar servicios de tratamiento involuntario por un per\u00edodo que no exceda los 90 d\u00edas. Esa orden exige que las condiciones se prueben mediante prueba clara y convincente. El tribunal conserva la jurisdicci\u00f3n para supervisar el cumplimiento. Consulte \u00a7 397.697<\/a>.<\/p>\n

Una petici\u00f3n de renovaci\u00f3n debe presentarse antes de que venza el per\u00edodo de servicios. Si el tribunal la concede, puede ordenar hasta 90 d\u00edas adicionales. Consulte \u00a7 397.6975<\/a>. Consulte \u00a7 397.6977<\/a>.<\/p>\n

La planificaci\u00f3n del alta debe documentar las citas de seguimiento de salud conductual. Tambi\u00e9n debe abarcar c\u00f3mo obtener los medicamentos recetados, la vivienda y el transporte, y la derivaci\u00f3n a apoyo para la recuperaci\u00f3n. Los materiales de cuidados posteriores del DCF de Florida<\/a> describen un cuidado posterior que incluye la gesti\u00f3n continua de la recuperaci\u00f3n y el mantenimiento de la recuperaci\u00f3n a largo plazo.<\/p>\n

Sus propios registros de las citas de seguimiento y de los hechos recientes pueden ser \u00fatiles. El tribunal examina la condici\u00f3n actual, de modo que los registros fechados de lo ocurrido desde el alta ayudan a mostrar en qu\u00e9 situaci\u00f3n se encuentra la persona.<\/p>\n\n

\n

\u00bfNo sabe cu\u00e1l es su pr\u00f3ximo paso?<\/h3>

H\u00e1blelo con nuestro equipo: la primera consulta es gratuita, confidencial y sin compromiso.<\/p>

Solicite una consulta gratuita<\/a><\/div>
Solicite una consulta gratuita<\/a><\/div><\/div>\n<\/div>\n

Lo que las familias deben reunir antes de decidir el siguiente paso<\/h2>\n

Empiece por las fechas. Los hechos organizados tienen m\u00e1s peso que la preocupaci\u00f3n general. Re\u00fana estos elementos:<\/p>\n