{"id":16323,"date":"2026-11-03T00:35:10","date_gmt":"2026-11-03T00:35:10","guid":{"rendered":"https:\/\/robinsoncasey.com\/guides\/es\/internamiento-involuntario-adiccion\/internamiento-involuntario-adicciones-doble-diagnostico-marchman\/"},"modified":"2026-11-09T08:37:52","modified_gmt":"2026-11-09T08:37:52","slug":"internamiento-involuntario-adicciones-doble-diagnostico-marchman","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/robinsoncasey.com\/guides\/es\/internamiento-involuntario-adiccion\/internamiento-involuntario-adicciones-doble-diagnostico-marchman\/","title":{"rendered":"Ley Marchman: internamiento involuntario y doble diagn\u00f3stico"},"content":{"rendered":"\n<div class=\"wp-block-cover alignfull is-dark chg-hero\" style=\"min-height:460px;aspect-ratio:unset;\"><span aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-cover__background has-background-dim-60 has-background-dim wp-block-cover__gradient-background has-background-gradient\" style=\"background:linear-gradient(90deg,rgba(32,36,46,1) 0%,rgba(32,36,46,1) 55%,rgba(32,36,46,0.7) 100%)\"><\/span><img class=\"wp-block-cover__image-background wp-image-16315\" alt=\"Una jueza revisa documentos de una petici\u00f3n durante una audiencia de la Ley Marchman en una sala de tribunal de Florida.\" src=\"https:\/\/robinsoncasey.com\/guides\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/judge-reviews-petition-documents-during-a-marchman-act-heari-photo.jpg\" width=\"1376\" height=\"768\" srcset=\"https:\/\/robinsoncasey.com\/guides\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/judge-reviews-petition-documents-during-a-marchman-act-heari-photo-150x150.jpg 150w, https:\/\/robinsoncasey.com\/guides\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/judge-reviews-petition-documents-during-a-marchman-act-heari-photo-300x167.jpg 300w, https:\/\/robinsoncasey.com\/guides\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/judge-reviews-petition-documents-during-a-marchman-act-heari-photo-768x429.jpg 768w, https:\/\/robinsoncasey.com\/guides\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/judge-reviews-petition-documents-during-a-marchman-act-heari-photo-1024x572.jpg 1024w, https:\/\/robinsoncasey.com\/guides\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/judge-reviews-petition-documents-during-a-marchman-act-heari-photo.jpg 1376w\" sizes=\"(max-width: 825px) 825px, 100vw\" fetchpriority=\"high\" decoding=\"async\"\/><div class=\"wp-block-cover__inner-container has-global-padding is-layout-constrained wp-block-cover-is-layout-constrained\">\n<p class=\"chg-eyebrow has-base-color has-text-color wp-block-paragraph\" style=\"text-shadow:0 1px 3px rgba(0,0,0,0.6),0 0 18px rgba(0,0,0,0.35)\">Richard J. Casey III, Esq. \u00b7 Miami-Dade y sur de Florida<\/p><h1 class=\"wp-block-heading has-base-color has-text-color\" style=\"text-shadow:0 1px 3px rgba(0,0,0,0.6),0 0 18px rgba(0,0,0,0.35)\">Cuando un ser querido tiene adicci\u00f3n y enfermedad mental, c\u00f3mo funciona el internamiento involuntario seg\u00fan la Ley Marchman<\/h1><p class=\"has-base-color has-text-color wp-block-paragraph\" style=\"font-size:clamp(0.875rem, 0.875rem + ((1vw - 0.2rem) * 0.625), 1.25rem);text-shadow:0 1px 3px rgba(0,0,0,0.6),0 0 18px rgba(0,0,0,0.35)\">Robinson Casey se dedica a las peticiones bajo la Ley Marchman y a los asuntos de tutela. Le explicamos sus opciones a las familias de Miami-Dade y del sur de Florida, con claridad y con respeto.<\/p><div class=\"wp-block-buttons is-layout-flex wp-block-buttons-is-layout-flex\"><div class=\"wp-block-button chg-cta chg-cta-call\"><a class=\"wp-block-button__link wp-element-button\" href=\"tel:+15618494700\">Programe una consulta<\/a><\/div><div class=\"wp-block-button chg-cta chg-cta-form\"><a class=\"wp-block-button__link wp-element-button\" href=\"https:\/\/robinsoncasey.com\/contact\/\">Programe una consulta<\/a><\/div><\/div>\n<\/div><\/div>\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\" style=\"font-size:0.85rem;color:#6b7280;margin-bottom:1.5rem\">Por Richard J. Casey III, Esq. \u00b7 Publicado 2 de noviembre de 2026<\/p>\n\n<article lang=\"es\">\n\n<h2>Ley Marchman y diagn\u00f3stico dual en Florida: gu\u00eda para familias<\/h2>\n<p>Un caso de diagn\u00f3stico dual bajo la Ley Marchman en Florida involucra a una persona que tiene tanto un trastorno por consumo de sustancias como una condici\u00f3n de salud mental. La Ley Marchman puede permitir que una familia pida a un tribunal que ordene una evaluaci\u00f3n y un tratamiento para un ser querido gravemente afectado por el abuso de sustancias. El <a href=\"https:\/\/www.myflfamilies.com\/crisis-services\/marchman-act\">Departamento de Ni\u00f1os y Familias de Florida<\/a> describe la ley como un mecanismo que permite la evaluaci\u00f3n, la estabilizaci\u00f3n y el tratamiento involuntarios de adultos y j\u00f3venes en esta situaci\u00f3n.<\/p>\n<p>Esta gu\u00eda explica c\u00f3mo se aplica la ley cuando la adicci\u00f3n y la enfermedad mental ocurren juntas. Tambi\u00e9n cubre los pasos, los plazos y lo que conviene considerar antes de decidir qu\u00e9 hacer a continuaci\u00f3n.<\/p>\n\n<div class=\"cta-dose-mid wp-block-group has-base-color has-accent-background-color has-text-color has-background has-global-padding is-layout-constrained wp-container-core-group-is-layout-32197852 wp-block-group-is-layout-constrained\" style=\"background-color:var(--wp--preset--color--accent,#20242e);color:var(--wp--preset--color--base,#ffffff);border-radius:8px;padding-top:1.5rem;padding-bottom:1.5rem;padding-left:1.5rem;padding-right:1.5rem;border-left:6px solid var(--wp--preset--color--cta,currentColor);box-shadow:0 2px 10px rgba(0,0,0,0.18)\">\n<h3 class=\"wp-block-heading has-base-color has-text-color\">\u00bfNo sabe cu\u00e1l es su pr\u00f3ximo paso?<\/h3><p class=\"wp-block-paragraph\">H\u00e1blelo con nuestro equipo: la primera consulta es gratuita, confidencial y sin compromiso.<\/p><div class=\"wp-block-buttons is-layout-flex wp-block-buttons-is-layout-flex\"><div class=\"wp-block-button chg-cta-call\"><a class=\"wp-block-button__link wp-element-button\" href=\"tel:+15618494700\">Solicite una consulta gratuita<\/a><\/div><div class=\"wp-block-button chg-cta-form\"><a class=\"wp-block-button__link wp-element-button\" href=\"https:\/\/robinsoncasey.com\/contact\/\">Solicite una consulta gratuita<\/a><\/div><\/div>\n<\/div>\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large has-custom-border\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/robinsoncasey.com\/guides\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/mazo-de-juez-sobre-escritorio-en-sala-de-tribunal-s-mbolo-de-photo-4.jpg\" alt=\"Un mazo de madera sobre una mesa de tribunal.\" style=\"border-radius:8px;width:100%;aspect-ratio:16\/9;object-fit:cover\"\/><\/figure>\n<h2>Lo que cubre la Ley Marchman cuando la adicci\u00f3n y la enfermedad mental ocurren juntas<\/h2>\n<p>La Ley Marchman abarca la afectaci\u00f3n por abuso de sustancias, y la ley de Florida tambi\u00e9n contempla los casos en que existe un trastorno de salud mental junto a ella. Seg\u00fan el <a href=\"https:\/\/www.leg.state.fl.us\/statutes\/index.cfm?App_mode=Display_Statute&amp;URL=0300-0399\/0397\/Sections\/0397.675.html\">Fla. Stat. \u00a7 397.675<\/a>, una persona cumple los criterios para el internamiento involuntario si existe una raz\u00f3n de buena fe para creer que tiene un trastorno por consumo de sustancias y un trastorno de salud mental concurrente y que, debido a esa afectaci\u00f3n o trastorno, ha perdido la capacidad de autocontrol respecto del consumo de sustancias, y adem\u00e1s (a) necesita servicios para el abuso de sustancias y, debido a la afectaci\u00f3n, no puede reconocer esa necesidad ni tomar una decisi\u00f3n racional al respecto, o (b) sin atenci\u00f3n es probable que descuide su propio cuidado de una manera que representa una amenaza real e inminente de da\u00f1o sustancial, sin que exista una forma aparente de evitar ese da\u00f1o mediante familiares o amigos dispuestos, capaces y responsables u otros servicios, o existe una probabilidad sustancial de que la persona haya causado, amenazado o intentado causar, o sea probable que cause, da\u00f1o f\u00edsico a s\u00ed misma, a otra persona o a terceros.<\/p>\n<p>Un trastorno concurrente, tambi\u00e9n llamado diagn\u00f3stico dual, significa que ambas condiciones est\u00e1n presentes en la misma persona. El diagn\u00f3stico dual puede hacer m\u00e1s dif\u00edciles las decisiones familiares. Su ser querido puede negar que tiene un problema, rechazar el tratamiento o abandonar un programa y recaer.<\/p>\n<p>Usted no tiene que ser la persona con el problema. Seg\u00fan el <a href=\"https:\/\/www.leg.state.fl.us\/statutes\/index.cfm?App_mode=Display_Statute&amp;URL=0300-0399\/0397\/Sections\/0397.68112.html\">Fla. Stat. \u00a7 397.68112<\/a>, en el caso de un demandado adulto, el c\u00f3nyuge o tutor legal del demandado, cualquier pariente, un proveedor de servicios o un adulto que tenga conocimiento personal directo de la afectaci\u00f3n y del historial previo de evaluaci\u00f3n y tratamiento de la persona puede presentar una petici\u00f3n.<\/p>\n<h2>Ley Marchman o Ley Baker: qu\u00e9 estatuto de Florida corresponde<\/h2>\n<p>La Ley Marchman aborda el abuso de sustancias, y la Ley Baker aborda la enfermedad mental. Un caso concurrente puede involucrar hechos que importan bajo ambas leyes.<\/p>\n<ul>\n<li><strong>Ley Baker (Cap\u00edtulo 394):<\/strong> Seg\u00fan el <a href=\"https:\/\/www.leg.state.fl.us\/statutes\/index.cfm?App_mode=Display_Statute&amp;URL=0300-0399\/0394\/Sections\/0394.463.html\">Fla. Stat. \u00a7 394.463<\/a>, una persona con enfermedad mental puede ser llevada para un examen involuntario. La persona debe rechazar el examen voluntario o no poder decidir si se necesita, y adem\u00e1s enfrentar una amenaza real e inminente de da\u00f1o sustancial sin atenci\u00f3n, sin que exista una forma aparente de evitar ese da\u00f1o mediante familiares o amigos dispuestos, capaces y responsables u otros servicios, o ser sustancialmente probable que cause da\u00f1o corporal grave a s\u00ed misma o a otros en un futuro cercano, seg\u00fan lo demuestre su conducta reciente.<\/li>\n<li><strong>Ley Marchman (Cap\u00edtulo 397):<\/strong> El enfoque est\u00e1 en la afectaci\u00f3n por abuso de sustancias y en la p\u00e9rdida de autocontrol respecto del consumo.<\/li>\n<li><strong>Casos concurrentes:<\/strong> Los hechos determinan c\u00f3mo se formula la petici\u00f3n. Los registros cl\u00ednicos y los incidentes recientes son fundamentales bajo cualquiera de los dos estatutos.<\/li>\n<\/ul>\n<p>Como las dos leyes se superponen, una familia debe describir en detalle tanto el consumo de sustancias como el historial de salud mental.<\/p>\n<h2>Lo que busca un tribunal bajo la Ley Marchman<\/h2>\n<p>Un tribunal busca hechos espec\u00edficos, no preocupaci\u00f3n general.<\/p>\n<ul>\n<li><strong>V\u00eda del juicio:<\/strong> La persona necesita servicios y, debido a la afectaci\u00f3n, no puede reconocer esa necesidad ni tomar una decisi\u00f3n racional al respecto.<\/li>\n<li><strong>V\u00eda del da\u00f1o:<\/strong> Sin atenci\u00f3n, es probable que la persona descuide su autocuidado, ese descuido representa una amenaza real e inminente de da\u00f1o sustancial para el bienestar de la persona, y no es aparente que dicho da\u00f1o pueda evitarse con la ayuda de familiares o amigos dispuestos, capaces y responsables, o mediante otros servicios. O bien, la persona ha causado, o ha amenazado o intentado causar, o, a menos que sea internada, es probable que cause da\u00f1o f\u00edsico a s\u00ed misma o a otros.<\/li>\n<\/ul>\n<p>La petici\u00f3n debe nombrar al demandado y al peticionario, indicar su relaci\u00f3n y exponer los hechos alegados. Seg\u00fan el <a href=\"https:\/\/www.leg.state.fl.us\/statutes\/index.cfm?App_mode=Display_Statute&amp;URL=0300-0399\/0397\/Sections\/0397.68141.html\">Fla. Stat. \u00a7 397.68141<\/a>, puede adjuntarse un informe profesional emitido dentro de los 30 d\u00edas anteriores a la presentaci\u00f3n.<\/p>\n<p>Las \u00f3rdenes de tratamiento requieren prueba clara y convincente, como lo establece el <a href=\"https:\/\/www.leg.state.fl.us\/statutes\/index.cfm?App_mode=Display_Statute&amp;URL=0300-0399\/0397\/Sections\/0397.697.html\">Fla. Stat. \u00a7 397.697<\/a>. En <a href=\"https:\/\/flcourts-media.flcourts.gov\/content\/download\/633947\/opinion\/Opinion_19-0739.pdf\">J.C. v. State<\/a>, el tribunal explic\u00f3 que, al proceder como lo hizo, el tribunal de primera instancia no sigui\u00f3 el estatuto aplicable, al desempe\u00f1ar en esencia la funci\u00f3n del peticionario ausente. El resultado de un caso depende de los hechos y de las conclusiones del tribunal.<\/p>\n<h2>C\u00f3mo funciona el proceso de la Ley Marchman, paso a paso<\/h2>\n<p>El proceso comienza con una petici\u00f3n de servicios involuntarios presentada ante el secretario del tribunal en el condado donde se encuentra su ser querido. Una audiencia se celebra dentro de los 10 d\u00edas h\u00e1biles del tribunal, salvo que se conceda una pr\u00f3rroga, conforme al <a href=\"https:\/\/www.leg.state.fl.us\/statutes\/index.cfm?App_mode=Display_Statute&amp;URL=0300-0399\/0397\/Sections\/0397.68151.html\">Fla. Stat. \u00a7 397.68151<\/a>.<\/p>\n<ol>\n<li><strong>Re\u00fana los hechos.<\/strong> Recopile las fechas de los incidentes, los intentos previos de tratamiento, las negativas de atenci\u00f3n y cualquier registro de salud mental. Los familiares con conocimiento directo son testigos importantes.<\/li>\n<li><strong>Presente la petici\u00f3n ante el secretario.<\/strong> Seg\u00fan el <a href=\"https:\/\/www.leg.state.fl.us\/statutes\/index.cfm?App_mode=Display_Statute&amp;URL=0300-0399\/0397\/Sections\/0397.681.html\">Fla. Stat. \u00a7 397.681<\/a>, el secretario no puede cobrar una tarifa por presentar la petici\u00f3n. Una presentaci\u00f3n en el condado equivocado generalmente se trata como un problema de competencia territorial, como en <a href=\"https:\/\/flcourts-media.flcourts.gov\/content\/download\/517637\/opinion\/Opinion_16-3789.pdf\">J.P. v. J.N.<\/a>, y no como una p\u00e9rdida del poder del tribunal para conocer del caso.<\/li>\n<li><strong>Medidas de emergencia, si son necesarias.<\/strong> Cuando existan circunstancias de emergencia, el tribunal puede dictar una orden ex parte de evaluaci\u00f3n y estabilizaci\u00f3n basada en la petici\u00f3n, como lo establece el <a href=\"https:\/\/www.leg.state.fl.us\/statutes\/index.cfm?App_mode=Display_Statute&amp;URL=0300-0399\/0397\/Sections\/0397.6818.html\">Fla. Stat. \u00a7 397.6818<\/a>. Un proveedor generalmente no puede retener a la persona para observaci\u00f3n por m\u00e1s de 72 horas, con sujeci\u00f3n a las excepciones enumeradas.<\/li>\n<li>El demandado tiene derecho a un abogado en cada etapa, que puede renunciar solo si est\u00e1 presente y el tribunal determina que la renuncia es consciente, inteligente y voluntaria, conforme al <a href=\"https:\/\/www.leg.state.fl.us\/statutes\/index.cfm?App_mode=Display_Statute&amp;URL=0300-0399\/0397\/Sections\/0397.681.html\">\u00a7 397.681<\/a>. El tribunal escucha la prueba, incluido el testimonio familiar y la evaluaci\u00f3n del profesional. El tribunal tambi\u00e9n puede ordenar pruebas de drogas, seg\u00fan el <a href=\"https:\/\/www.leg.state.fl.us\/statutes\/index.cfm?App_mode=Display_Statute&amp;URL=0300-0399\/0397\/Sections\/0397.6957.html\">Fla. Stat. \u00a7 397.6957<\/a>.<\/li>\n<li>Una renovaci\u00f3n puede a\u00f1adir hasta 90 d\u00edas m\u00e1s, seg\u00fan el <a href=\"https:\/\/www.leg.state.fl.us\/statutes\/index.cfm?App_mode=Display_Statute&amp;URL=0300-0399\/0397\/Sections\/0397.6975.html\">Fla. Stat. \u00a7 397.6975<\/a>.<\/li>\n<\/ol>\n<h2>Opciones de tratamiento internado, ambulatorio y de seguimiento para el diagn\u00f3stico dual<\/h2>\n<p>Un tribunal puede ordenar un tratamiento involuntario a cargo de un proveedor de servicios autorizado, y la orden puede abarcar atenci\u00f3n internada o ambulatoria. Para calificar para el tratamiento involuntario ambulatorio, el demandado debe contar con el apoyo de un trabajador social o gestor de casos de un proveedor de servicios con licencia, o de una persona dispuesta, capaz y responsable designada por el tribunal, que deber\u00e1 informar al tribunal y a las partes si el demandado no cumple con su programa ambulatorio.<\/p>\n<p>El alta anticipada es posible. Seg\u00fan el <a href=\"https:\/\/www.leg.state.fl.us\/statutes\/index.cfm?App_mode=Display_Statute&amp;URL=0300-0399\/0397\/Sections\/0397.6971.html\">\u00a7 397.6971<\/a>, en cualquier momento antes del final del per\u00edodo de 90 d\u00edas de servicios de tratamiento involuntario, o antes del final de cualquier pr\u00f3rroga concedida conforme al s. 397.6975, una persona que recibe servicios de tratamiento involuntario puede ser considerada elegible para el alta cuando, entre otros motivos, ya no cumple los criterios para el internamiento involuntario y ha dado su consentimiento informado para ser trasladada a un estado de tratamiento voluntario.<\/p>\n<p>La atenci\u00f3n de diagn\u00f3stico dual generalmente funciona mejor cuando los servicios para el consumo de sustancias y para la salud mental est\u00e1n coordinados. Los proveedores tratantes y el tribunal toman las decisiones de tratamiento. Planificar el apoyo despu\u00e9s del alta tambi\u00e9n es una parte pr\u00e1ctica del panorama.<\/p>\n\n<div class=\"cta-dose-mid wp-block-group has-base-color has-accent-background-color has-text-color has-background has-global-padding is-layout-constrained wp-container-core-group-is-layout-32197852 wp-block-group-is-layout-constrained\" style=\"background-color:var(--wp--preset--color--accent,#20242e);color:var(--wp--preset--color--base,#ffffff);border-radius:8px;padding-top:1.5rem;padding-bottom:1.5rem;padding-left:1.5rem;padding-right:1.5rem;border-left:6px solid var(--wp--preset--color--cta,currentColor);box-shadow:0 2px 10px rgba(0,0,0,0.18)\">\n<h3 class=\"wp-block-heading has-base-color has-text-color\">\u00bfNo sabe cu\u00e1l es su pr\u00f3ximo paso?<\/h3><p class=\"wp-block-paragraph\">H\u00e1blelo con nuestro equipo: la primera consulta es gratuita, confidencial y sin compromiso.<\/p><div class=\"wp-block-buttons is-layout-flex wp-block-buttons-is-layout-flex\"><div class=\"wp-block-button chg-cta-call\"><a class=\"wp-block-button__link wp-element-button\" href=\"tel:+15618494700\">Solicite una consulta gratuita<\/a><\/div><div class=\"wp-block-button chg-cta-form\"><a class=\"wp-block-button__link wp-element-button\" href=\"https:\/\/robinsoncasey.com\/contact\/\">Solicite una consulta gratuita<\/a><\/div><\/div>\n<\/div>\n<h2>Por qu\u00e9 las familias trabajan con Robinson Casey<\/h2>\n<p>Robinson Casey es un bufete de abogados de Florida que limita su pr\u00e1ctica a las peticiones bajo la Ley Marchman y a asuntos de tutela. La firma atiende a familias en el sur de Florida, incluido el condado de Miami-Dade, y en todo el estado.<\/p>\n<ul>\n<li><strong>Abogado responsable:<\/strong> Richard J. Casey III, Esq. es el responsable de esta p\u00e1gina.<\/li>\n<li><strong>Personal de apoyo:<\/strong> Nuestro equipo ayuda a las familias a organizar los registros, dar seguimiento a los plazos y mantener las preguntas en un solo lugar entre las conversaciones.<\/li>\n<li><strong>Asuntos de tutela relacionados:<\/strong> Cuando un ser querido no puede manejar sus asuntos personales o financieros, la firma tambi\u00e9n atiende tutelas de emergencia temporal, limitadas, plenas y de salud mental.<\/li>\n<\/ul>\n<p>Nuestra funci\u00f3n es explicar el proceso y las opciones. El tribunal decide el caso con base en la prueba.<\/p>\n<h2>Preguntas frecuentes sobre casos de diagn\u00f3stico dual bajo la Ley Marchman<\/h2><details class=\"wp-block-details chg-faq is-layout-flow wp-block-details-is-layout-flow\"><summary>\u00bfSe puede presentar una petici\u00f3n de la Ley Marchman si mi ser querido tambi\u00e9n tiene una enfermedad mental?<\/summary><p class=\"wp-block-paragraph\">S\u00ed. El estatuto de Florida aborda un trastorno por consumo de sustancias con un trastorno de salud mental concurrente. Los hechos determinan c\u00f3mo se formula la petici\u00f3n.<\/p><\/details><details class=\"wp-block-details chg-faq is-layout-flow wp-block-details-is-layout-flow\"><summary>\u00bfLa Ley Marchman es lo mismo que la Ley Baker?<\/summary><p class=\"wp-block-paragraph\">No. La Ley Marchman abarca la afectaci\u00f3n por abuso de sustancias, mientras que la Ley Baker abarca el examen involuntario por enfermedad mental.<\/p><\/details><details class=\"wp-block-details chg-faq is-layout-flow wp-block-details-is-layout-flow\"><summary>\u00bfUna orden bajo la Ley Marchman puede llevar a la recuperaci\u00f3n?<\/summary><p class=\"wp-block-paragraph\">No. No se puede prometer ning\u00fan resultado. La orden se refiere a la evaluaci\u00f3n y al tratamiento conforme al estatuto.<\/p><\/details><details class=\"wp-block-details chg-faq is-layout-flow wp-block-details-is-layout-flow\"><summary>\u00bfQu\u00e9 debe reunir primero una familia?<\/summary><p class=\"wp-block-paragraph\">Re\u00fana las fechas de los incidentes, los intentos previos de tratamiento, las negativas de atenci\u00f3n y cualquier registro de salud mental.<\/p><\/details>\n<figure class=\"wp-block-image size-large has-custom-border\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/robinsoncasey.com\/guides\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/judge-signing-documents-at-desk-with-focus-on-gavel-represen-photo.jpg\" alt=\"Mano de un juez firmando documentos legales en un escritorio junto a un mazo de madera.\" style=\"border-radius:8px;width:100%;aspect-ratio:16\/9;object-fit:cover\"\/><\/figure>\n<h2>Hable con Robinson Casey sobre la situaci\u00f3n de su ser querido<\/h2>\n<p>Ver a alguien que usted ama luchar con la adicci\u00f3n y una condici\u00f3n de salud mental al mismo tiempo es dif\u00edcil. Puede que est\u00e9 decidiendo qu\u00e9 hacer a continuaci\u00f3n mientras la situaci\u00f3n sigue cambiando.<\/p>\n<p>Para hablar sobre sus opciones, llame a Robinson Casey al (561) 849-4700 o visite <a href=\"https:\/\/robinsoncasey.com\/contact\/\">nuestra p\u00e1gina de contacto<\/a>. La primera consulta es gratuita, confidencial y sin compromiso de continuar.<\/p>\n\n<\/article>\n<footer class=\"disclaimer\"><em>La informaci\u00f3n de este sitio web es \u00fanicamente para fines informativos generales y no constituye asesoramiento legal ni crea una relaci\u00f3n abogado-cliente. Los resultados de casos anteriores no garantizan resultados similares en asuntos futuros. Le recomendamos consultar a un abogado con licencia en Florida para obtener asesoramiento espec\u00edfico sobre su situaci\u00f3n. Robinson Casey, 6400 Congress Ave #2050, Boca Raton, FL 33487.<\/em><\/footer>\n\n\n<div class=\"wp-block-group alignwide has-global-padding is-layout-constrained wp-container-core-group-is-layout-583d630a wp-block-group-is-layout-constrained\" style=\"padding-top:3rem;padding-bottom:3rem;padding-left:1.5rem;padding-right:1.5rem\">\n<h2 class=\"wp-block-heading has-text-align-center\">Por qu\u00e9 las familias nos llaman<\/h2>\n<div class=\"wp-block-columns alignwide is-layout-flex wp-container-core-columns-is-layout-f56f613f wp-block-columns-is-layout-flex\"><div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\"><p class=\"wp-block-paragraph\"><span class=\"chg-icon chg-icon--document\"><\/span><\/p><h3 class=\"wp-block-heading\">Enfoque en la Ley Marchman y las tutelas<\/h3><p class=\"wp-block-paragraph\">Nuestra pr\u00e1ctica se concentra en peticiones Marchman, internamientos involuntarios por adicci\u00f3n y casos de tutela en Florida.<\/p><\/div><div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\"><p class=\"wp-block-paragraph\"><span class=\"chg-icon chg-icon--heart\"><\/span><\/p><h3 class=\"wp-block-heading\">Trato humano y respetuoso<\/h3><p class=\"wp-block-paragraph\">Entendemos que cada caso involucra a una persona amada y a una familia que est\u00e1 pasando por un momento dif\u00edcil.<\/p><\/div><div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\"><p class=\"wp-block-paragraph\"><span class=\"chg-icon chg-icon--shield\"><\/span><\/p><h3 class=\"wp-block-heading\">Confidencialidad<\/h3><p class=\"wp-block-paragraph\">Tratamos su situaci\u00f3n y sus documentos con total discreci\u00f3n desde la primera llamada.<\/p><\/div><div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\"><p class=\"wp-block-paragraph\"><span class=\"chg-icon chg-icon--chat\"><\/span><\/p><h3 class=\"wp-block-heading\">Consulta inicial gratuita<\/h3><p class=\"wp-block-paragraph\">Consulta inicial gratuita, confidencial y sin compromiso. Puede hacernos sus preguntas antes de tomar cualquier decisi\u00f3n.<\/p><\/div><\/div>\n\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-group has-base-color has-accent-background-color has-text-color has-background has-global-padding is-layout-constrained wp-container-core-group-is-layout-32197852 wp-block-group-is-layout-constrained\" style=\"background-color:var(--wp--preset--color--accent,#20242e);color:var(--wp--preset--color--base,#ffffff);border-radius:8px;padding-top:1.5rem;padding-bottom:1.5rem;padding-left:1.5rem;padding-right:1.5rem;border-left:6px solid var(--wp--preset--color--cta,currentColor);box-shadow:0 2px 10px rgba(0,0,0,0.18)\">\n<h3 class=\"wp-block-heading has-base-color has-text-color\">Si hay peligro inmediato<\/h3><p class=\"wp-block-paragraph\">Si su familiar corre peligro inmediato o necesita atenci\u00f3n de emergencia, llame al 911 primero. Despu\u00e9s, comun\u00edquese con nosotros para hablar de los pasos legales.<\/p><div class=\"wp-block-buttons is-layout-flex wp-block-buttons-is-layout-flex\"><div class=\"wp-block-button chg-cta-call\"><a class=\"wp-block-button__link wp-element-button\" href=\"tel:+15618494700\">Llame al (561) 849-4700<\/a><\/div><div class=\"wp-block-button chg-cta-form\"><a class=\"wp-block-button__link wp-element-button\" href=\"https:\/\/robinsoncasey.com\/contact\/\">Llame al (561) 849-4700<\/a><\/div><\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-group alignfull has-surface-background-color has-background has-global-padding is-layout-constrained wp-container-core-group-is-layout-583d630a wp-block-group-is-layout-constrained\" style=\"padding-top:3rem;padding-bottom:3rem;padding-left:1.5rem;padding-right:1.5rem\">\n<h2 class=\"wp-block-heading has-text-align-center\">Servicios que ofrecemos<\/h2>\n<div class=\"wp-block-columns is-layout-flex wp-container-core-columns-is-layout-f56f613f wp-block-columns-is-layout-flex\"><div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\"><div class=\"wp-block-group has-base-background-color has-background is-layout-flow wp-block-group-is-layout-flow\" style=\"border-radius:8px;box-shadow:0 4px 14px rgba(0,0,0,0.08);padding-top:1.5rem;padding-bottom:1.5rem;padding-left:1.5rem;padding-right:1.5rem\"><h3 class=\"wp-block-heading\">Petici\u00f3n Marchman<\/h3><p class=\"wp-block-paragraph\">Ayudamos a las familias a presentar peticiones bajo la Ley Marchman para personas con trastorno por consumo de sustancias.<\/p><\/div><\/div><div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\"><div class=\"wp-block-group has-base-background-color has-background is-layout-flow wp-block-group-is-layout-flow\" style=\"border-radius:8px;box-shadow:0 4px 14px rgba(0,0,0,0.08);padding-top:1.5rem;padding-bottom:1.5rem;padding-left:1.5rem;padding-right:1.5rem\"><h3 class=\"wp-block-heading\">Internamiento involuntario por adicci\u00f3n<\/h3><p class=\"wp-block-paragraph\">Orientamos a los familiares sobre el proceso de internamiento involuntario y lo que puede esperar en cada etapa.<\/p><\/div><\/div><div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\"><div class=\"wp-block-group has-base-background-color has-background is-layout-flow wp-block-group-is-layout-flow\" style=\"border-radius:8px;box-shadow:0 4px 14px rgba(0,0,0,0.08);padding-top:1.5rem;padding-bottom:1.5rem;padding-left:1.5rem;padding-right:1.5rem\"><h3 class=\"wp-block-heading\">Tutela de emergencia temporal<\/h3><p class=\"wp-block-paragraph\">Atendemos situaciones urgentes en las que una persona necesita protecci\u00f3n y decisiones inmediatas sobre su cuidado.<\/p><\/div><\/div><\/div>\n\n\n<div class=\"wp-block-columns is-layout-flex wp-container-core-columns-is-layout-f56f613f wp-block-columns-is-layout-flex\"><div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\"><div class=\"wp-block-group has-base-background-color has-background is-layout-flow wp-block-group-is-layout-flow\" style=\"border-radius:8px;box-shadow:0 4px 14px rgba(0,0,0,0.08);padding-top:1.5rem;padding-bottom:1.5rem;padding-left:1.5rem;padding-right:1.5rem\"><h3 class=\"wp-block-heading\">Tutela plenaria y limitada<\/h3><p class=\"wp-block-paragraph\">Le explicamos las diferencias entre la tutela plenaria y la limitada para que pueda elegir la opci\u00f3n que mejor se adapte a su familia.<\/p><\/div><\/div><div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\"><div class=\"wp-block-group has-base-background-color has-background is-layout-flow wp-block-group-is-layout-flow\" style=\"border-radius:8px;box-shadow:0 4px 14px rgba(0,0,0,0.08);padding-top:1.5rem;padding-bottom:1.5rem;padding-left:1.5rem;padding-right:1.5rem\"><h3 class=\"wp-block-heading\">Tutela por salud mental<\/h3><p class=\"wp-block-paragraph\">Representamos a familias en asuntos de tutela relacionados con enfermedades mentales y con la capacidad de tomar decisiones.<\/p><\/div><\/div><\/div>\n\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-group alignfull has-base-color has-primary-background-color has-text-color has-background has-global-padding is-layout-constrained wp-container-core-group-is-layout-4d466591 wp-block-group-is-layout-constrained\" style=\"background-color:var(--wp--preset--color--primary,#20242e);color:var(--wp--preset--color--base,#ffffff);padding-top:3rem;padding-bottom:3rem;padding-left:1.5rem;padding-right:1.5rem\">\n<h2 class=\"wp-block-heading has-text-align-center has-base-color has-text-color\">Hable con nuestro equipo sobre su familia. La consulta inicial es gratuita, confidencial y sin compromiso.<\/h2>\n<div class=\"wp-block-buttons is-content-justification-center is-layout-flex wp-container-core-buttons-is-layout-0aa01211 wp-block-buttons-is-layout-flex\"><div class=\"wp-block-button chg-cta chg-cta-call\"><a class=\"wp-block-button__link wp-element-button\" href=\"tel:+15618494700\">Llame al (561) 849-4700 o programe su consulta<\/a><\/div><div class=\"wp-block-button chg-cta chg-cta-form\"><a class=\"wp-block-button__link wp-element-button\" href=\"https:\/\/robinsoncasey.com\/contact\/\">Llame al (561) 849-4700 o programe su consulta<\/a><\/div><\/div>\n<\/div>\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">\u00c1reas de pr\u00e1ctica relacionadas<\/h2><ul class=\"wp-block-list\"><li>Internamiento involuntario por adicci\u00f3n en Florida<\/li><li>5150 vs Baker Act: Florida Hold Laws | Robinson Casey<\/li><\/ul>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Explicamos la Ley Marchman de Florida para internamiento involuntario por adicciones con doble diagn\u00f3stico, paso a paso. Sepa qu\u00e9 esperar en cada etapa.<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":0,"parent":216,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"chg_review":"","chg_sendback":"","chg_canonical":"","chg_lang":"es","chg_hreflang":"[{\"hreflang\": \"en\", \"href\": \"https:\/\/robinsoncasey.com\/guides\/involuntary-commitment-addiction\/involuntary-commitment-addiction-dual-diagnosis-marchman-act\/\"}, {\"hreflang\": \"es\", \"href\": \"https:\/\/robinsoncasey.com\/guides\/es\/internamiento-involuntario-adiccion\/internamiento-involuntario-adicciones-doble-diagnostico-marchman\/\"}, {\"hreflang\": \"x-default\", \"href\": \"https:\/\/robinsoncasey.com\/guides\/involuntary-commitment-addiction\/involuntary-commitment-addiction-dual-diagnosis-marchman-act\/\"}]","chg_jsonld":"[{\"@context\": \"https:\/\/schema.org\", \"speakable\": {\"@type\": \"SpeakableSpecification\", \"cssSelector\": [\"article > p:first-of-type\", \".wp-block-details p\", \"article > h1\"]}, \"about\": [{\"@type\": \"Thing\", \"name\": \"Marchman Act\", \"sameAs\": \"https:\/\/en.wikipedia.org\/wiki\/Marchman_Act\"}, {\"@type\": \"Thing\", \"name\": \"Baker Act\", \"sameAs\": \"https:\/\/en.wikipedia.org\/wiki\/Baker_Act\"}], \"mentions\": [{\"@type\": \"Thing\", \"name\": \"Involuntary commitment\", \"sameAs\": \"https:\/\/en.wikipedia.org\/wiki\/Involuntary_commitment\"}, {\"@type\": \"Thing\", \"name\": \"Legal guardian\", \"sameAs\": \"https:\/\/en.wikipedia.org\/wiki\/Legal_guardian\"}, {\"@type\": \"Thing\", \"name\": \"Substance use disorder\", \"sameAs\": \"https:\/\/en.wikipedia.org\/wiki\/Substance_use_disorder\"}, {\"@type\": \"Thing\", \"name\": \"Addiction\", \"sameAs\": \"https:\/\/en.wikipedia.org\/wiki\/Addiction\"}, {\"@type\": \"Thing\", \"name\": \"Mental disorder\", \"sameAs\": \"https:\/\/en.wikipedia.org\/wiki\/Mental_disorder\"}], \"author\": {\"@type\": \"Person\", \"name\": \"Richard J. Casey III, Esq.\", \"url\": \"https:\/\/robinsoncasey.com\/about-us\/#awb-oc__3614\", \"jobTitle\": \"Attorney\", \"sameAs\": [\"https:\/\/www.floridabar.org\/about\/section\/profile\/?num=1012146\", \"https:\/\/www.facebook.com\/robinsoncaseypllc\", \"https:\/\/youtube.com\/@robinsoncasey\", \"https:\/\/www.instagram.com\/robinson_caseypllc\", \"https:\/\/www.linkedin.com\/company\/robinsoncasey\"], \"worksFor\": {\"@type\": \"Organization\", \"@id\": \"https:\/\/robinsoncasey.com\/guides\/#organization\", \"name\": \"Robinson Casey\", \"url\": \"https:\/\/robinsoncasey.com\/\"}}, \"publisher\": {\"@type\": \"Organization\", \"@id\": \"https:\/\/robinsoncasey.com\/guides\/#organization\", \"name\": \"Robinson Casey\", \"url\": \"https:\/\/robinsoncasey.com\/\"}, \"reviewedBy\": {\"@type\": \"Person\", \"name\": \"Craig Robinson, Esq., MSW\", \"jobTitle\": \"Founding Partner\/CRO\", \"sameAs\": [\"https:\/\/www.floridabar.org\/about\/section\/profile\/?num=1023214\"], \"worksFor\": {\"@type\": \"Organization\", \"@id\": \"https:\/\/robinsoncasey.com\/guides\/#organization\", \"name\": \"Robinson Casey\", \"url\": \"https:\/\/robinsoncasey.com\/\"}}, \"headline\": \"Cuando un ser querido tiene adicci\u00f3n y enfermedad mental, usted no tiene que enfrentarlo solo\", \"description\": \"Qu\u00e9 es la Ley Marchman en Florida, c\u00f3mo funciona el tratamiento de diagn\u00f3stico dual y c\u00f3mo su familia puede pedir ayuda para un ser querido.\", \"inLanguage\": \"es\", \"mainEntity\": [{\"@type\": \"Question\", \"name\": \"\u00bfSe puede presentar una petici\u00f3n de la Ley Marchman si mi ser querido tambi\u00e9n tiene una enfermedad mental?\", \"acceptedAnswer\": {\"@type\": \"Answer\", \"text\": \"S\u00ed. El estatuto de Florida aborda un trastorno por consumo de sustancias con un trastorno de salud mental concurrente. Los hechos determinan c\u00f3mo se formula la petici\u00f3n.\"}}, {\"@type\": \"Question\", \"name\": \"\u00bfLa Ley Marchman es lo mismo que la Ley Baker?\", \"acceptedAnswer\": {\"@type\": \"Answer\", \"text\": \"No. La Ley Marchman abarca la afectaci\u00f3n por abuso de sustancias, mientras que la Ley Baker abarca el examen involuntario por enfermedad mental.\"}}, {\"@type\": \"Question\", \"name\": \"\u00bfUna orden bajo la Ley Marchman puede llevar a la recuperaci\u00f3n?\", \"acceptedAnswer\": {\"@type\": \"Answer\", \"text\": \"No. No se puede prometer ning\u00fan resultado. La orden se refiere a la evaluaci\u00f3n y al tratamiento conforme al estatuto.\"}}, {\"@type\": \"Question\", \"name\": \"\u00bfQu\u00e9 debe reunir primero una familia?\", \"acceptedAnswer\": {\"@type\": \"Answer\", \"text\": \"Re\u00fana las fechas de los incidentes, los intentos previos de tratamiento, las negativas de atenci\u00f3n y cualquier registro de salud mental.\"}}], \"@type\": [\"Article\", \"FAQPage\"], \"image\": \"https:\/\/robinsoncasey.com\/guides\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/judge-reviews-petition-documents-during-a-marchman-act-heari-photo.jpg\"}, {\"@id\": \"https:\/\/robinsoncasey.com\/guides\/marchman-act-dual-diagnosis-florida\/#webpage\", \"url\": \"https:\/\/robinsoncasey.com\/guides\/marchman-act-dual-diagnosis-florida\/\", \"name\": \"Marchman Act Dual Diagnosis Florida: A Family Guide\", \"@type\": \"WebPage\", \"about\": [{\"name\": \"Marchman Act\", \"@type\": \"Thing\"}, {\"name\": \"Dual diagnosis\", \"@type\": \"Thing\"}, {\"name\": \"Involuntary assessment and treatment in Florida\", \"@type\": \"Thing\"}], \"audience\": {\"@type\": \"Audience\", \"audienceType\": \"Family members of adults with co-occurring substance use disorders and mental health conditions\"}, \"isPartOf\": {\"@id\": \"https:\/\/robinsoncasey.com\/#website\", \"@type\": \"WebSite\"}, \"publisher\": {\"@type\": \"Organization\", \"@id\": \"https:\/\/robinsoncasey.com\/guides\/#organization\", \"name\": \"Robinson Casey\", \"url\": \"https:\/\/robinsoncasey.com\/\"}, \"inLanguage\": \"en-US\", \"mainEntity\": {\"@id\": \"https:\/\/robinsoncasey.com\/guides\/marchman-act-dual-diagnosis-florida\/#faq\"}, \"description\": \"How Florida's Marchman Act applies when addiction and a mental health condition occur together, how it differs from the Baker Act, and the court process explained step by step.\", \"@context\": \"https:\/\/schema.org\"}, {\"@id\": \"https:\/\/robinsoncasey.com\/guides\/marchman-act-dual-diagnosis-florida\/#service\", \"url\": \"https:\/\/robinsoncasey.com\/guides\/marchman-act-dual-diagnosis-florida\/\", \"name\": \"Marchman Act Guidance for Co-Occurring Substance Use and Mental Health Cases\", \"@type\": \"Service\", \"audience\": {\"@type\": \"Audience\", \"audienceType\": \"Adult family members of a person with co-occurring substance use and mental health conditions\"}, \"provider\": {\"@type\": \"Organization\", \"@id\": \"https:\/\/robinsoncasey.com\/guides\/#organization\", \"name\": \"Robinson Casey\", \"url\": \"https:\/\/robinsoncasey.com\/\"}, \"areaServed\": [{\"name\": \"Florida\", \"@type\": \"State\"}, {\"name\": \"Miami-Dade County\", \"@type\": \"AdministrativeArea\"}, {\"name\": \"South Florida\", \"@type\": \"AdministrativeArea\"}], \"description\": \"Plain-language guidance for families in Florida considering whether the Marchman Act can help when one person has both a substance use disorder and a mental health condition. Covers how the Marchman Act and Baker Act differ, the petition and court process, treatment pathways, and questions to consider before deciding on next steps. Includes a free, confidential first consultation with no obligation to continue.\", \"serviceType\": \"Legal consultation regarding Marchman Act petitions and related guardianship matters\", \"inLanguage\": \"es\", \"@context\": \"https:\/\/schema.org\"}, {\"@context\": \"https:\/\/schema.org\", \"@type\": \"BreadcrumbList\", \"itemListElement\": [{\"@type\": \"ListItem\", \"position\": 1, \"name\": \"Home\", \"item\": \"https:\/\/robinsoncasey.com\/guides\/\"}, {\"@type\": \"ListItem\", \"position\": 2, \"name\": \"Involuntary Commitment Addiction\", \"item\": \"https:\/\/robinsoncasey.com\/guides\/involuntary-commitment-addiction\/\"}, {\"@type\": \"ListItem\", \"position\": 3, \"name\": \"Marchman Act Dual Diagnosis Florida: A Family Guide\", \"item\": \"https:\/\/robinsoncasey.com\/guides\/involuntary-commitment-addiction\/involuntary-commitment-addiction-dual-diagnosis-marchman-act\/\"}]}]","chg_meta_description":"Explicamos la Ley Marchman de Florida para internamiento involuntario por adicciones con doble diagn\u00f3stico, paso a paso. Sepa qu\u00e9 esperar en cada etapa.","footnotes":""},"class_list":["post-16323","page","type-page","status-publish","hentry"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/robinsoncasey.com\/guides\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/16323","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/robinsoncasey.com\/guides\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/robinsoncasey.com\/guides\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/robinsoncasey.com\/guides\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/robinsoncasey.com\/guides\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=16323"}],"version-history":[{"count":5,"href":"https:\/\/robinsoncasey.com\/guides\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/16323\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":19737,"href":"https:\/\/robinsoncasey.com\/guides\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/16323\/revisions\/19737"}],"up":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/robinsoncasey.com\/guides\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/216"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/robinsoncasey.com\/guides\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=16323"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}