{"id":17683,"date":"2026-11-05T01:48:48","date_gmt":"2026-11-05T01:48:48","guid":{"rendered":"https:\/\/robinsoncasey.com\/guides\/es\/abogado-ley-marchman\/abogado-ley-marchman-capitulo-397-explicado\/"},"modified":"2026-11-05T01:48:48","modified_gmt":"2026-11-05T01:48:48","slug":"abogado-ley-marchman-capitulo-397-explicado","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/robinsoncasey.com\/guides\/es\/abogado-ley-marchman\/abogado-ley-marchman-capitulo-397-explicado\/","title":{"rendered":"Ley Baker Act en Florida: Estatuto y Ley Marchman, Cap. 397"},"content":{"rendered":"\n
<\/span>\"Una
\n

Ley Marchman \u00b7 Sur de Florida<\/p>

Petici\u00f3n bajo la Ley Marchman en Florida: orientaci\u00f3n clara para su familia<\/h1>

Consulta inicial gratuita, confidencial y sin compromiso.<\/p>

Programe una consulta<\/a><\/div>
Programe una consulta<\/a><\/div><\/div>\n<\/div><\/div>\n\n\n

Por Richard J. Casey III, Esq. \u00b7 Publicado 4 de noviembre de 2026<\/p>\n\n

\n\n

Estatuto Baker Act de Florida: Cap\u00edtulo 397 de la Ley Marchman<\/h2>\n

Si busc\u00f3 el estatuto Baker Act de Florida, es posible que necesite una de dos leyes. La Ley Baker es el Cap\u00edtulo 394 de los Estatutos de Florida y trata sobre la enfermedad mental. La Ley Marchman es el Cap\u00edtulo 397 y trata sobre el deterioro por abuso de sustancias. Esta gu\u00eda explica qu\u00e9 significan las secciones del Cap\u00edtulo 397 para una familia que enfrenta el consumo peligroso de alcohol o drogas de un ser querido.<\/p>\n\n

\n

Cuando el consumo de alcohol o drogas de un ser querido llega a un punto peligroso, no tiene que descifrar la ley solo. Nuestro equipo puede hablar con usted. Llame al (561) 849-4149. H\u00e1blelo con nuestro equipo: la primera consulta es gratuita, confidencial y sin compromiso.<\/p>

Solicite una consulta gratuita<\/a><\/div>
Solicite una consulta gratuita<\/a><\/div><\/div>\n<\/div>\n\n
\"Un<\/figure>\n

Dos leyes de Florida, dos estatutos distintos: Cap\u00edtulo 394 y Cap\u00edtulo 397<\/h2>\n

La Ley Baker es el Cap\u00edtulo 394, y la Ley Marchman es el Cap\u00edtulo 397. Cada ley tiene sus propios criterios, formularios de petici\u00f3n y procedimientos judiciales. La Parte I del Cap\u00edtulo 394 cubre el internamiento involuntario por enfermedad mental.<\/p>\n

Las dos leyes se relacionan en un aspecto. Un tribunal de circuito o de condado puede dictar una orden ex parte que establezca que una persona parece cumplir los criterios para un examen involuntario (Fla. Stat. \u00a7 394.463<\/a>).<\/p>\n

Como los dos estatutos usan pruebas distintas, los n\u00fameros de secci\u00f3n de esta gu\u00eda se aplican solo al Cap\u00edtulo 397. No suponga que una norma del Cap\u00edtulo 394 funciona de la misma manera aqu\u00ed.<\/p>\n

Lo que cubre el Cap\u00edtulo 397 y por qu\u00e9 las familias recurren a \u00e9l<\/h2>\n

El Cap\u00edtulo 397 es el cap\u00edtulo de Florida sobre los servicios para el deterioro por abuso de sustancias. Incluye el proceso involuntario que las familias conocen como Ley Marchman. La ley de Florida define los servicios de tratamiento involuntario como un conjunto de servicios de salud conductual que un tribunal puede ordenar para personas con deterioro por abuso de sustancias o deterioro por abuso de sustancias concurrente con trastornos de salud mental.<\/p>\n

Las familias suelen recurrir a este proceso cuando el consumo de sustancias de un ser querido causa da\u00f1os graves. Con frecuencia, el tratamiento voluntario no se ha realizado o no es posible. La decisi\u00f3n final la toma el tribunal, no la familia.<\/p>\n

Esta gu\u00eda cubre las partes que las familias m\u00e1s necesitan: t\u00e9rminos clave, criterios de admisi\u00f3n, qui\u00e9n puede presentar la petici\u00f3n, la audiencia, los derechos y la liberaci\u00f3n.<\/p>\n

T\u00e9rminos clave de la Secci\u00f3n 397.311: las palabras que rigen el caso<\/h2>\n

La Secci\u00f3n 397.311 define palabras que aparecen en todo el cap\u00edtulo. Esas definiciones determinan c\u00f3mo funciona cada paso. Conocerlas le ayuda a leer una petici\u00f3n u orden judicial sin tener que adivinar.<\/p>\n

Un “profesional calificado” es un m\u00e9dico o un asistente m\u00e9dico con licencia conforme al cap\u00edtulo 458 o al cap\u00edtulo 459; un profesional con licencia conforme al cap\u00edtulo 490 o al cap\u00edtulo 491; una enfermera de pr\u00e1ctica avanzada con licencia conforme a la parte I del cap\u00edtulo 464; o una persona certificada mediante un proceso de certificaci\u00f3n reconocido por el departamento para servicios de tratamiento por abuso de sustancias, que tenga como m\u00ednimo un t\u00edtulo de licenciatura. Una persona certificada mediante un proceso reconocido por el estado en otro estado puede desempe\u00f1ar estas funciones si est\u00e1 empleada por un proveedor de servicios de abuso de sustancias con licencia en Florida, pero debe cumplir los requisitos de certificaci\u00f3n a m\u00e1s tardar 1 a\u00f1o despu\u00e9s de la fecha de su empleo. La evaluaci\u00f3n de ese profesional suele convertirse en un elemento central del caso.<\/p>\n

Un “proveedor de servicios con licencia” es una agencia p\u00fablica, una agencia privada con o sin fines de lucro, un m\u00e9dico u otro profesional privado con licencia conforme a este cap\u00edtulo, o un hospital que ofrece servicios de abuso de sustancias a trav\u00e9s de uno o m\u00e1s componentes de servicio con licencia. El proveedor es el lugar donde se lleva a cabo el tratamiento ordenado por el tribunal.<\/p>\n

La persona nombrada en la petici\u00f3n es el demandado.<\/p>\n

Criterios para la admisi\u00f3n involuntaria seg\u00fan la Secci\u00f3n 397.675<\/h2>\n

La admisi\u00f3n involuntaria requiere una raz\u00f3n de buena fe para creer que la persona cumple los criterios legales de admisi\u00f3n. La persona debe tener deterioro por abuso de sustancias, o tener un trastorno por consumo de sustancias y un trastorno de salud mental concurrente. Debido a ese deterioro o trastorno, la persona debe haber perdido la capacidad de autocontrol con respecto al abuso de sustancias.<\/p>\n

Luego, la ley exige una conclusi\u00f3n m\u00e1s.<\/p>\n

Tambi\u00e9n existe una segunda v\u00eda.<\/p>\n

La ley establece que la simple negativa a recibir servicios no es, por s\u00ed sola, prueba de falta de juicio. Las familias suelen reunir pruebas como incidentes en el hogar, p\u00e9rdida de empleo, emergencias m\u00e9dicas o conducci\u00f3n insegura. El tribunal decide qu\u00e9 demuestran esas pruebas. Si un conjunto determinado de hechos cumple estos criterios depende de los hechos.<\/p>\n

Qui\u00e9n puede presentar una petici\u00f3n y qu\u00e9 debe incluir<\/h2>\n

En el caso de un demandado adulto, la ley permite que varias personas presenten la petici\u00f3n. La petici\u00f3n puede provenir del c\u00f3nyuge o tutor legal del demandado, de cualquier pariente, de un proveedor de servicios o de un adulto con conocimiento personal directo del deterioro y del tratamiento previo (Fla. Stat. \u00a7 397.68112<\/a>).<\/p>\n

La petici\u00f3n debe nombrar al demandado y al peticionario. Debe indicar su relaci\u00f3n y el abogado del demandado, si se conoce. Tambi\u00e9n debe exponer las razones f\u00e1cticas por las que el peticionario cree que la persona tiene deterioro por abuso de sustancias y ha perdido el autocontrol a causa de ese deterioro, y adem\u00e1s que la persona ha causado o es probable que cause da\u00f1o f\u00edsico a s\u00ed misma o a otros si el tribunal no ordena servicios involuntarios, o que su negativa a recibir atenci\u00f3n se basa en un juicio tan deteriorado que no puede apreciar su necesidad de atenci\u00f3n ni tomar una decisi\u00f3n racional al respecto (Fla. Stat. \u00a7 397.68141<\/a>).<\/p>\n

Puede acompa\u00f1ar a la petici\u00f3n un informe de un profesional calificado que haya examinado al demandado dentro de los 30 d\u00edas anteriores a la presentaci\u00f3n. Si el demandado no fue evaluado, o se neg\u00f3 a una evaluaci\u00f3n, la petici\u00f3n debe indicarlo.<\/p>\n

La ubicaci\u00f3n importa. Las peticiones se presentan ante el secretario del tribunal del condado donde se encuentra la persona. El secretario no puede cobrar tarifa por la presentaci\u00f3n (Fla. Stat. \u00a7 397.681<\/a>). En un caso del Quinto Distrito, una petici\u00f3n presentada en el condado equivocado no quit\u00f3 la jurisdicci\u00f3n del tribunal de circuito. El tribunal lo trat\u00f3 como un problema de competencia territorial (J.P. v. J.N.<\/a>).<\/p>\n\n

\n

\u00bfNo sabe cu\u00e1l es su pr\u00f3ximo paso?<\/h3>

H\u00e1blelo con nuestro equipo: la primera consulta es gratuita, confidencial y sin compromiso.<\/p>

Solicite una consulta gratuita<\/a><\/div>
Solicite una consulta gratuita<\/a><\/div><\/div>\n<\/div>\n

El proceso judicial: audiencias, notificaci\u00f3n y evaluaci\u00f3n<\/h2>\n

Una vez presentada la petici\u00f3n, el tribunal debe fijar una audiencia dentro de los 10 d\u00edas h\u00e1biles del tribunal, salvo que se conceda una pr\u00f3rroga (Fla. Stat. \u00a7 397.68151<\/a>). Se env\u00edan copias de la petici\u00f3n y de la notificaci\u00f3n de la audiencia al demandado, al padre o tutor del demandado si este es menor de edad, al abogado del demandado si se conoce, al peticionario, al c\u00f3nyuge o tutor del demandado si corresponde, y a cualquier otra persona que el tribunal indique.<\/p>\n

Generalmente, no se puede ordenar que un demandado reciba tratamiento sin una evaluaci\u00f3n cl\u00ednica. La evaluaci\u00f3n cl\u00ednica del profesional calificado debe enviarse al secretario del tribunal a m\u00e1s tardar al cierre ordinario de operaciones del d\u00eda anterior a la audiencia (Fla. Stat. \u00a7 397.6957<\/a>).<\/p>\n

En una emergencia, el tribunal puede basarse \u00fanicamente en la petici\u00f3n y dictar una orden de evaluaci\u00f3n y estabilizaci\u00f3n sin nombrar primero a un abogado (Fla. Stat. \u00a7 397.6818<\/a>). Un proveedor de servicios no puede retener al demandado para observaci\u00f3n por m\u00e1s de 72 horas, salvo que aplique una excepci\u00f3n.<\/p>\n

Los hechos de la petici\u00f3n deben sustentar la orden. En un caso del Segundo Distrito, la petici\u00f3n no demostraba una raz\u00f3n de buena fe para creer que se cumpl\u00edan los criterios legales, por lo que el tribunal incurri\u00f3 en error al dictar la orden de emergencia (D.H. v. K.J.R.<\/a>).<\/p>\n

Derechos de la persona involucrada seg\u00fan el Cap\u00edtulo 397<\/h2>\n

El demandado tiene derecho a un abogado en cada etapa del procedimiento judicial. El demandado solo puede renunciar a ese derecho si est\u00e1 presente y el tribunal determina que la renuncia es consciente, inteligente y voluntaria. Un demandado que desea un abogado y no puede pagar uno privado tiene derecho a un abogado designado por el tribunal (Fla. Stat. \u00a7 397.681<\/a>). El Segundo Distrito tambi\u00e9n ha sostenido que el debido proceso otorga a un demandado de la Ley Marchman un derecho constitucional a un abogado (Hillsborough County v. Albrechta<\/a>).<\/p>\n

El demandado puede negarse a declarar en la audiencia.<\/p>\n

El cap\u00edtulo tambi\u00e9n establece que la dignidad de la persona debe respetarse en todo momento (Fla. Stat. \u00a7 397.501<\/a>). Conocer estos derechos le ayuda a tener expectativas realistas. Tambi\u00e9n le ayuda a hablar con respeto con su ser querido en un momento dif\u00edcil.<\/p>\n

Disposiciones de estabilizaci\u00f3n, tratamiento y liberaci\u00f3n<\/h2>\n

Si el tribunal ordena servicios de tratamiento involuntario, la orden puede durar hasta 90 d\u00edas. El tribunal puede ordenar el tratamiento a trav\u00e9s de un proveedor con licencia financiado con fondos p\u00fablicos. Puede ordenar un proveedor privado si el demandado tiene capacidad de pago, o si cualquier persona que act\u00fae en nombre del demandado demuestra voluntariamente disposici\u00f3n y capacidad de pago (Fla. Stat. \u00a7 397.697<\/a>).<\/p>\n

Si se espera que las condiciones que justifican los servicios de tratamiento involuntario contin\u00faen despu\u00e9s de 90 d\u00edas de servicios, puede solicitarse una renovaci\u00f3n de la orden de servicios involuntarios conforme a la s. 397.6975 antes de que termine el per\u00edodo de 90 d\u00edas (Fla. Stat. \u00a7 397.697<\/a>). El tribunal puede entonces ordenar hasta otros 90 d\u00edas (Fla. Stat. \u00a7 397.6975<\/a>).<\/p>\n

La liberaci\u00f3n puede llegar antes. La orden y los l\u00edmites de tiempo del cap\u00edtulo determinan cu\u00e1nto duran los servicios.<\/p>\n

Decisiones recientes de tribunales de apelaci\u00f3n y la carga del peticionario<\/h2>\n

Esa carga sigue recayendo sobre el peticionario.<\/p>\n

Seg\u00fan la opini\u00f3n de apelaci\u00f3n en J.C. v. State<\/a>, el tribunal “no sigui\u00f3 el estatuto aplicable al funcionar esencialmente como el peticionario ausente”. El tribunal de apelaci\u00f3n revoc\u00f3 la decisi\u00f3n, porque el tribunal estaba actuando como el peticionario ausente (J.C. v. State<\/a>).<\/p>\n

El Cuarto Distrito lleg\u00f3 a un resultado distinto en 2024. Sostuvo que un tribunal no abandon\u00f3 su neutralidad cuando hizo declarar a un consejero evaluador, y reconoci\u00f3 un conflicto con los casos del Quinto Distrito (J.J.J. v. D.G.<\/a>). Planee presentar sus propios testigos y pruebas.<\/p>\n

Lo que su familia puede hacer a continuaci\u00f3n<\/h2>\n

Comience por anotar observaciones de primera mano, con fecha. Anote qu\u00e9 ocurri\u00f3, cu\u00e1ndo ocurri\u00f3 y qui\u00e9n lo presenci\u00f3. Guarde copias de historiales m\u00e9dicos, informes de incidentes y cualquier documento judicial que reciba. Anote los nombres completos de las personas involucradas.<\/p>\n

No necesita tener todas las respuestas antes de comunicarse. La gu\u00eda sobre abogados de la Ley Marchman<\/a> explica el proceso en general.<\/p>\n

Respuestas r\u00e1pidas<\/h3>\n
\u00bfEl estatuto Baker Act de Florida es lo mismo que la Ley Marchman?<\/summary>

No. La Ley Baker es el Cap\u00edtulo 394 para la enfermedad mental, y la Ley Marchman es el Cap\u00edtulo 397 para el deterioro por abuso de sustancias.<\/p><\/details>

\u00bfUn pariente puede presentar una petici\u00f3n de la Ley Marchman para un adulto?<\/summary>

S\u00ed.<\/p><\/details>

\u00bfPor cu\u00e1nto tiempo puede ordenarse el tratamiento involuntario?<\/summary>

De acuerdo con la Secci\u00f3n 397.697 de los Estatutos de Florida<\/a>, si el tribunal determina que las condiciones para los servicios de tratamiento involuntario se han probado mediante prueba clara y convincente, puede ordenar que la persona objeto de la petici\u00f3n reciba dichos servicios de un proveedor con licencia financiado con fondos p\u00fablicos durante un per\u00edodo no mayor de 90 d\u00edas. Al concluir la audiencia, el tribunal desestima la petici\u00f3n o ordena que el demandado reciba servicios de tratamiento involuntario de su proveedor de servicios con licencia elegido, si es posible y adecuado.<\/p><\/details>

\u00bfMi ser querido tiene derecho a un abogado?<\/summary>

Esta secci\u00f3n no aborda el derecho a un abogado. Establece que el demandado debe estar presente en la audiencia de una petici\u00f3n de servicios de tratamiento involuntario, salvo que el tribunal determine una renuncia v\u00e1lida o que la presencia sea incompatible con su mejor inter\u00e9s o probablemente perjudicial para s\u00ed mismo o para otros. El demandado tiene derecho a un abogado en cada etapa y puede solicitar un abogado designado si no puede pagarlo.<\/p><\/details>\n\n

\n

Cuando el consumo de alcohol o drogas de un ser querido llega a un punto peligroso, no tiene que descifrar la ley solo. Nuestro equipo puede hablar con usted. Llame al (561) 849-4149. H\u00e1blelo con nuestro equipo: la primera consulta es gratuita, confidencial y sin compromiso.<\/p>

Solicite una consulta gratuita<\/a><\/div>
Solicite una consulta gratuita<\/a><\/div><\/div>\n<\/div>\n\n
\"Primer<\/figure>\n

Hable con Robinson Casey sobre la situaci\u00f3n de su familia<\/h2>\n

Leer un estatuto mientras se preocupa por alguien que ama es dif\u00edcil. Usted no eligi\u00f3 esta situaci\u00f3n, y las secciones anteriores pueden resultar densas. Robinson & Casey limita su pr\u00e1ctica a las peticiones de la Ley Marchman y a asuntos de tutela. La firma atiende a familias en todo el sur de Florida, incluido el condado de Miami-Dade. Richard J. Casey III, Esq. es el abogado responsable de esta p\u00e1gina. Nuestra primera consulta es gratuita, confidencial y sin compromiso de continuar. Comun\u00edquese a trav\u00e9s de nuestra p\u00e1gina de contacto<\/a> o llame al (561) 849-4149 para hablar sobre la situaci\u00f3n de su ser querido.<\/p>\n\n<\/article>\n