{"id":18369,"date":"2026-11-06T01:34:12","date_gmt":"2026-11-06T01:34:12","guid":{"rendered":"https:\/\/robinsoncasey.com\/guides\/es\/internamiento-involuntario-adiccion\/ley-marchman-adultos-funcionales-florida\/"},"modified":"2026-11-08T19:11:30","modified_gmt":"2026-11-08T19:11:30","slug":"ley-marchman-adultos-funcionales-florida","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/robinsoncasey.com\/guides\/es\/internamiento-involuntario-adiccion\/ley-marchman-adultos-funcionales-florida\/","title":{"rendered":"Ley Marchman para Adultos Funcionales en Florida"},"content":{"rendered":"\n
<\/span>\"Una
\n

Ley Marchman \u00b7 Miami-Dade y sur de Florida<\/p>

Ley Marchman para adultos funcionales en Florida: orientaci\u00f3n legal para familias que enfrentan la adicci\u00f3n<\/h1>

Robinson Casey se enfoca en peticiones bajo la Ley Marchman y en asuntos de tutela. Atendemos a familias en Miami-Dade, el sur de Florida y todo el estado.<\/p>

Programe su consulta inicial gratuita<\/a><\/div>
Programe su consulta inicial gratuita<\/a><\/div><\/div>\n<\/div><\/div>\n\n\n

Por Richard J. Casey III, Esq. \u00b7 Publicado 5 de noviembre de 2026<\/p>\n\n

\n\n

Ley Marchman para un adulto que trabaja en Florida<\/h2>\n

La ley pregunta por el deterioro causado por el abuso de sustancias y por la necesidad de servicios. Esta p\u00e1gina explica qu\u00e9 significa eso para un adulto que trabaja, desde la perspectiva del familiar preocupado. Robinson Casey se concentra en las peticiones bajo la Ley Marchman y en los asuntos de tutela. Richard J. Casey III, Esq. es el abogado responsable de esta p\u00e1gina.<\/p>\n\n

\n

Si ve a un ser querido aparentar que todo est\u00e1 bien mientras el consumo empeora, no tiene que descifrar la Ley Marchman solo. Nuestro equipo ofrece una consulta inicial gratuita, confidencial y sin compromiso. H\u00e1blelo con nuestro equipo: la primera consulta es gratuita, confidencial y sin compromiso.<\/p>

Solicite una consulta gratuita<\/a><\/div>
Solicite una consulta gratuita<\/a><\/div><\/div>\n<\/div>\n\n
\"Una<\/figure>\n

Por qu\u00e9 un adulto que trabaja a\u00fan puede caer bajo la Ley Marchman<\/h2>\n

La prueba de la ley se centra en el deterioro, la p\u00e9rdida de autocontrol y la necesidad de servicios. Los criterios del Fla. Stat. \u00a7 397.675<\/a> establecen esos elementos.<\/p>\n

Muchas familias esperan porque la persona todav\u00eda paga el alquiler y maneja al trabajo. Quiz\u00e1s usted est\u00e1 viendo c\u00f3mo un ser querido mantiene las apariencias mientras el consumo de alcohol o drogas empeora. Es una situaci\u00f3n dif\u00edcil. Esperar puede parecer la opci\u00f3n m\u00e1s segura, pero no impide que el problema crezca.<\/p>\n

La ley tambi\u00e9n establece que el rechazo de los servicios no prueba, por s\u00ed solo, una falta de juicio sobre la necesidad de recibirlos. Por eso, un simple “estoy bien” no resuelve la cuesti\u00f3n en ning\u00fan sentido. El tribunal examina el panorama completo. Su conocimiento directo del historial de la persona puede ayudar a completar ese panorama.<\/p>\n

Qu\u00e9 es la Ley Marchman y por qu\u00e9 Florida la utiliza<\/h2>\n

La Ley Marchman es el proceso de Florida para evaluar y tratar a adultos y j\u00f3venes gravemente afectados por el abuso de sustancias. El Departamento de Ni\u00f1os y Familias de Florida<\/a> la describe de esa manera. La ley permite tanto la admisi\u00f3n voluntaria como la evaluaci\u00f3n y el tratamiento involuntarios.<\/p>\n

La ley se encuentra en el Cap\u00edtulo 397 de los Estatutos de Florida. La Legislatura afirma que el deterioro por abuso de sustancias “es una enfermedad que afecta a toda la familia y a toda la sociedad”. Su objetivo declarado es la atenci\u00f3n en el entorno menos restrictivo que favorezca la recuperaci\u00f3n a largo plazo. Ese objetivo proviene del \u00a7 397.305<\/a>.<\/p>\n

El art\u00edculo 397.305 de los Estatutos de Florida<\/a> establece que el abuso de sustancias es un problema grave de salud que afecta a varios sistemas de servicios y provoca consecuencias como deterioro grave, adicci\u00f3n cr\u00f3nica, conducta delictiva, accidentes de tr\u00e1fico, aumento de los costos de atenci\u00f3n m\u00e9dica, SIDA y p\u00e9rdidas empresariales, adem\u00e1s de afectar de forma significativa la cultura, la socializaci\u00f3n y la capacidad de aprendizaje de los ni\u00f1os en las escuelas. V\u00e9ase el \u00a7 397.305<\/a>. El proceso se desarrolla a trav\u00e9s de una petici\u00f3n y de un entorno de tratamiento.<\/p>\n

C\u00f3mo se eval\u00faa el deterioro cuando alguien parece funcionar<\/h2>\n

El tribunal determina si se cumplen los criterios legales. Seg\u00fan el \u00a7 397.675<\/a>, debe existir una raz\u00f3n de buena fe para creer que la persona est\u00e1 afectada por el abuso de sustancias o padece un trastorno por consumo de sustancias y un trastorno de salud mental concurrente. La persona tambi\u00e9n debe haber perdido la capacidad de autocontrol con respecto al consumo de sustancias.<\/p>\n

Adem\u00e1s, la persona debe cumplir una de dos pruebas adicionales. La primera: la persona necesita servicios y, debido al deterioro, no puede reconocer esa necesidad ni tomar una decisi\u00f3n racional al respecto. La segunda: sin atenci\u00f3n o tratamiento, es probable que la persona descuide su propio cuidado o se niegue a cuidarse, ese descuido o negativa representa una amenaza real e inmediata de da\u00f1o sustancial, y no es evidente que ese da\u00f1o pueda evitarse con la ayuda de familiares o amigos dispuestos, capaces y responsables, o mediante otros servicios. Seg\u00fan el texto vigente de la ley de Florida sobre admisi\u00f3n involuntaria, una persona cumple los criterios cuando existe una raz\u00f3n de buena fe para creer que tiene un deterioro por consumo de sustancias, o un trastorno por consumo de sustancias junto con un trastorno de salud mental concurrente, y que, por ello, ha perdido el control sobre su consumo y (a) necesita servicios y su juicio est\u00e1 tan afectado que no puede reconocer esa necesidad ni tomar una decisi\u00f3n racional al respecto, o (b) sin atenci\u00f3n o tratamiento probablemente descuidar\u00e1 su cuidado, lo que representa una amenaza real e inmediata de da\u00f1o sustancial para su bienestar, y no es evidente que ese da\u00f1o pueda evitarse con la ayuda de familiares o amigos dispuestos, capaces y responsables ni con otros servicios; o existe una probabilidad sustancial de que la persona haya causado, amenazado o intentado causar da\u00f1o f\u00edsico a s\u00ed misma u otra persona, o que, si no es admitida, probablemente cause ese da\u00f1o.<\/p>\n

Estos hechos pueden existir aunque alguien conserve su empleo. Los compromisos incumplidos, los problemas de dinero, las discusiones en casa o la conducci\u00f3n riesgosa son el tipo de hechos que una petici\u00f3n puede describir. La petici\u00f3n debe exponer razones, no solo una conclusi\u00f3n. V\u00e9ase el \u00a7 397.68141<\/a>. En la audiencia, el tribunal escucha la prueba pertinente, incluido el testimonio de familiares sobre antecedentes previos. V\u00e9ase el \u00a7 397.6957<\/a>. La forma en que se aplican los criterios depende de los hechos de cada caso.<\/p>\n

Evaluaci\u00f3n voluntaria frente a evaluaci\u00f3n involuntaria<\/h2>\n

Una admisi\u00f3n voluntaria comienza cuando la persona solicita tratamiento. Una v\u00eda involuntaria comienza con una petici\u00f3n ante el tribunal. Seg\u00fan el \u00a7 397.601<\/a>, una persona que desea tratamiento puede presentar una solicitud ante un proveedor de servicios. El proveedor debe admitir a la persona cuando exista prueba suficiente de deterioro. Esto ocurre dentro de los l\u00edmites de espacio, recursos financieros y seguridad del proveedor. Adem\u00e1s, debe elegir el entorno menos restrictivo que sea adecuado.<\/p>\n

La v\u00eda involuntaria es diferente. Seg\u00fan el \u00a7 397.697<\/a>, el tribunal puede ordenar servicios de tratamiento involuntario por un m\u00e1ximo de 90 d\u00edas. El tribunal solo puede hacerlo cuando las condiciones se prueben mediante prueba clara y convincente.<\/p>\n

La primera diferencia que notan las familias es qui\u00e9n decide. En una admisi\u00f3n voluntaria, la persona decide presentar la solicitud. En un caso involuntario, un juez decide despu\u00e9s de una audiencia. La persona nombrada en la petici\u00f3n conserva sus derechos legales durante todo ese proceso.<\/p>\n

El proceso legal: presentar una petici\u00f3n y lo que sigue<\/h2>\n

La petici\u00f3n para un adulto se presenta ante el secretario del tribunal del condado donde se encuentra la persona. Seg\u00fan el \u00a7 397.681<\/a>, el secretario no puede cobrar una tasa de presentaci\u00f3n. Seg\u00fan el \u00a7 397.68112<\/a>, pueden presentarla un c\u00f3nyuge o tutor legal, cualquier pariente, un proveedor de servicios, o un adulto que tenga conocimiento personal directo del deterioro por abuso de sustancias del demandado y de su historial previo de evaluaci\u00f3n y tratamiento.<\/p>\n

El lugar importa. Sin embargo, la presentaci\u00f3n de la petici\u00f3n en el condado equivocado no priv\u00f3 al tribunal de circuito del condado de Putnam de su jurisdicci\u00f3n, como se analiza en J.P. v. J.N.<\/a>. El tribunal de circuito del condado de Putnam conserv\u00f3 su jurisdicci\u00f3n aunque la petici\u00f3n se hubiera presentado en el condado equivocado (J.P. v. J.N.<\/a>). Para adultos en Miami-Dade, la Secretar\u00eda del Condado de Miami-Dade<\/a> orienta a las personas hacia su Tribunal de Sucesiones.<\/p>\n

El tribunal debe fijar una audiencia dentro de 10 d\u00edas h\u00e1biles del tribunal, salvo que se conceda una pr\u00f3rroga. V\u00e9ase el \u00a7 397.68151<\/a>. El tribunal puede designar abogado aun cuando el demandado no lo desee.<\/p>\n

Qui\u00e9n debe presentar el caso a\u00fan no est\u00e1 resuelto a nivel estatal. Seg\u00fan J.C. v. State<\/a>, el tribunal no sigui\u00f3 el estatuto aplicable al funcionar, en esencia, como el peticionario ausente. Un juez que interroga al \u00fanico testigo cuando el peticionario est\u00e1 ausente act\u00faa como si fuera el peticionario. Un tribunal de apelaciones del Cuarto Distrito discrep\u00f3 en J.J.J. v. D.G.<\/a> y certific\u00f3 el conflicto con esa l\u00ednea de casos.<\/p>\n\n

\n

\u00bfNo sabe cu\u00e1l es su pr\u00f3ximo paso?<\/h3>

H\u00e1blelo con nuestro equipo: la primera consulta es gratuita, confidencial y sin compromiso.<\/p>

Solicite una consulta gratuita<\/a><\/div>
Solicite una consulta gratuita<\/a><\/div><\/div>\n<\/div>\n

Preguntas pr\u00e1cticas que plantean los adultos que trabajan y sus familias<\/h2>\n

La mayor\u00eda de las familias preguntan primero c\u00f3mo podr\u00eda afectar un caso al empleo, al horario o al dinero. Esos son los puntos en los que una familia puede planificar. Las preguntas sobre seguros o facturas dependen de los hechos y de los t\u00e9rminos de la orden, as\u00ed que ll\u00e9velas a un abogado.<\/p>\n

La privacidad es otra preocupaci\u00f3n frecuente. Seg\u00fan el \u00a7 397.6760<\/a>, las peticiones de evaluaci\u00f3n y estabilizaci\u00f3n involuntarias, las \u00f3rdenes judiciales y los registros relacionados presentados ante un tribunal o por un tribunal bajo esta parte son confidenciales. El secretario puede entregarlos a solicitud de las personas enumeradas, como el peticionario, el abogado del peticionario, el demandado y el abogado del demandado.<\/p>\n

Si est\u00e1 pensando en presentar una petici\u00f3n, anote los hechos con fecha y en lenguaje sencillo. Registre qu\u00e9 ocurri\u00f3, cu\u00e1ndo, d\u00f3nde y qui\u00e9n lo presenci\u00f3. Mantenga las notas tranquilas y objetivas. Una petici\u00f3n debe describir hechos espec\u00edficos, as\u00ed que las notas concretas le ayudar\u00e1n a organizar sus ideas.<\/p>\n

Hablar con su ser querido antes de presentar cualquier documento<\/h2>\n

Una conversaci\u00f3n tranquila y directa con su ser querido puede ocurrir antes de cualquier petici\u00f3n. Muchas familias quieren intentarlo primero. La conversaci\u00f3n tambi\u00e9n importa desde el punto de vista legal. Una persona que quiere ayuda puede solicitar la admisi\u00f3n voluntaria, como se describi\u00f3 anteriormente.<\/p>\n

Mantenga el objetivo sencillo. Usted quiere que su ser querido sea evaluado y, si est\u00e1 de acuerdo, que sea conectado con la atenci\u00f3n necesaria. Evite amenazas que no pueda cumplir. Evite los debates largos sobre si existe un problema. Esos debates suelen dejar a todos m\u00e1s agotados.<\/p>\n

La Legislatura reconoce que el abuso de sustancias afecta a toda la familia. Eso lo incluye a usted. Su propio desgaste forma parte del panorama, y no tiene que cargar con \u00e9l solo. Un abogado puede explicarle sus opciones antes de esa conversaci\u00f3n o despu\u00e9s, si las conversaciones no funcionan.<\/p>\n\n

\"Un<\/figure>\n

Conclusiones clave y c\u00f3mo dar el siguiente paso<\/h2>\n

Un adulto que trabaja puede seguir quedando comprendido en la Ley Marchman cuando los hechos muestran deterioro, p\u00e9rdida de autocontrol y necesidad de servicios. La admisi\u00f3n voluntaria se tramita a trav\u00e9s de un proveedor. El tratamiento involuntario se tramita mediante una petici\u00f3n y una orden judicial, con un l\u00edmite de 90 d\u00edas para la orden. En una emergencia, un tribunal puede emitir una orden ex parte. Un proveedor de servicios no puede retener a la persona para observaci\u00f3n por m\u00e1s de 72 horas, salvo que aplique una excepci\u00f3n prevista en la ley. V\u00e9ase el \u00a7 397.6818<\/a>.<\/p>\n

Si est\u00e1 tratando de decidir qu\u00e9 hacer a continuaci\u00f3n por alguien a quien ama, no tiene que enfrentarlo solo. Robinson Casey ofrece una consulta inicial gratuita, confidencial y sin compromiso de continuar. Para hablar con nuestro equipo, llame al (561) 849-4700 o visite nuestra p\u00e1gina de contacto<\/a>.<\/p>\n

\u00bfSe puede presentar una petici\u00f3n bajo la Ley Marchman para alguien que a\u00fan tiene empleo?<\/summary>

La petici\u00f3n debe demostrar el deterioro, la p\u00e9rdida de la capacidad de autocontrol y, adem\u00e1s, que la persona ha causado o probablemente causar\u00e1 da\u00f1o f\u00edsico a s\u00ed misma o a otros si el tribunal no ordena servicios, o que el rechazo de la atenci\u00f3n se debe a un juicio deteriorado que impide reconocer la necesidad de atenci\u00f3n.<\/p><\/details>

\u00bfQui\u00e9n puede presentar una petici\u00f3n bajo la Ley Marchman para un adulto en Florida?<\/summary>

Pueden presentarla un c\u00f3nyuge o tutor legal, cualquier pariente, un proveedor de servicios, o un adulto con conocimiento personal directo del deterioro por abuso de sustancias de la persona y de su historial previo de evaluaci\u00f3n y tratamiento. La petici\u00f3n se presenta ante el secretario del tribunal del condado donde se encuentra la persona.<\/p><\/details>

\u00bfPuede la persona nombrada en una petici\u00f3n tener un abogado?<\/summary>

S\u00ed. El demandado tiene derecho a un abogado en cada etapa, derecho que solo puede renunciar si est\u00e1 presente y el tribunal determina que la renuncia es consciente, inteligente y voluntaria; si el tribunal considera que el demandado necesita o desea un abogado, debe designarle uno.<\/p><\/details>\n\n<\/article>\n