{"id":18588,"date":"2026-11-07T02:10:45","date_gmt":"2026-11-07T02:10:45","guid":{"rendered":"https:\/\/robinsoncasey.com\/guides\/es\/internamiento-involuntario-adiccion\/peticion-acta-marchman-adiccion-florida\/"},"modified":"2026-11-08T18:52:03","modified_gmt":"2026-11-08T18:52:03","slug":"peticion-acta-marchman-adiccion-florida","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/robinsoncasey.com\/guides\/es\/internamiento-involuntario-adiccion\/peticion-acta-marchman-adiccion-florida\/","title":{"rendered":"Petici\u00f3n bajo el Acta Marchman por Adicci\u00f3n en Florida"},"content":{"rendered":"\n
<\/span>\"Una
\n

Ley Marchman \u00b7 Miami-Dade y sur de Florida<\/p>

Petici\u00f3n del Acta Marchman por adicci\u00f3n en Florida: qu\u00e9 documentos reunir y c\u00f3mo organizarlos<\/h1>

Robinson Casey concentra su pr\u00e1ctica en peticiones bajo la Ley Marchman y en asuntos de tutela. Le explicamos qu\u00e9 documentos ayudan a sustentar su caso y c\u00f3mo mantener el expediente ordenado desde el principio.<\/p>

Programe una consulta inicial gratuita<\/a><\/div>
Programe una consulta inicial gratuita<\/a><\/div><\/div>\n<\/div><\/div>\n\n\n

Por Richard J. Casey III, Esq. \u00b7 Publicado 6 de noviembre de 2026<\/p>\n\n

\n

Documentos para una petici\u00f3n de la Ley Marchman en Florida: gu\u00eda para familias<\/h2>\n

Una petici\u00f3n bajo la Ley Marchman se basa en hechos, y normalmente son los familiares quienes los aportan. Los documentos m\u00e1s s\u00f3lidos muestran lo que hizo su ser querido, qu\u00e9 da\u00f1o sigui\u00f3 y qu\u00e9 ayuda se ofreci\u00f3 y fue rechazada. Esta gu\u00eda explica qu\u00e9 reunir, por qu\u00e9 importa cada elemento y c\u00f3mo mantener el expediente ordenado. Robinson Casey concentra su pr\u00e1ctica en peticiones bajo la Ley Marchman y en asuntos de tutela, y atiende a familias en el sur de Florida y en todo el estado.<\/p>\n\n

\n

\u00bfNo sabe cu\u00e1l es su pr\u00f3ximo paso?<\/h3>

H\u00e1blelo con nuestro equipo: la primera consulta es gratuita, confidencial y sin compromiso.<\/p>

Solicite una consulta gratuita<\/a><\/div>
Solicite una consulta gratuita<\/a><\/div><\/div>\n<\/div>\n\n
\"Una<\/figure>\n

Lo que debe demostrar una petici\u00f3n bajo la Ley Marchman<\/h2>\n

Una petici\u00f3n bajo la Ley Marchman pide a un tribunal que ordene la evaluaci\u00f3n y estabilizaci\u00f3n involuntarias de un ser querido que tiene un deterioro por abuso de sustancias. La petici\u00f3n debe identificar a las personas involucradas y exponer los hechos que sustentan la solicitud. Fla. Stat. \u00a7 397.68141<\/a> enumera lo que debe contener la petici\u00f3n. Identifica a la persona demandada, al peticionario y la relaci\u00f3n entre ambos. Tambi\u00e9n incluye el nombre del abogado de la persona demandada, si se conoce.<\/p>\n

La parte f\u00e1ctica es donde entran sus documentos. La petici\u00f3n debe explicar por qu\u00e9 usted cree que su ser querido tiene un deterioro. Tambi\u00e9n debe explicar por qu\u00e9 cree que ese deterioro le ha quitado a su ser querido la capacidad de autocontrol sobre el consumo de sustancias. Por \u00faltimo, debe dar una de dos razones.<\/p>\n

El criterio que aplica el tribunal proviene de \u00a7 397.675<\/a>. Esa ley establece que la simple negativa a recibir servicios no constituye, por s\u00ed sola, prueba de juicio deteriorado. Seg\u00fan el \u00a7 397.675<\/a>, debe existir una raz\u00f3n de buena fe para creer que la persona tiene un deterioro por abuso de sustancias, o que padece un trastorno por consumo de sustancias junto con un trastorno de salud mental concurrente, y que, por ello, ha perdido la capacidad de autocontrol sobre el abuso de sustancias. Adem\u00e1s, debe ocurrir una de las siguientes situaciones: la persona necesita servicios para el abuso de sustancias y su juicio est\u00e1 tan deteriorado por dicho abuso que no puede reconocer esa necesidad ni tomar una decisi\u00f3n racional al respecto; o, sin atenci\u00f3n, es probable que sufra abandono o se niegue a cuidarse de forma que represente una amenaza real e inmediata de da\u00f1o sustancial, y no es evidente que ese da\u00f1o pueda evitarse con la ayuda de familiares o amigos dispuestos, capaces y responsables, u otros servicios; o existe una probabilidad sustancial de que haya causado, amenazado o intentado causar, o que, si no se admite, probablemente causar\u00e1 da\u00f1o f\u00edsico a s\u00ed misma o a otra persona. Sus registros deben mostrar los hechos que rodean la negativa.<\/p>\n

No todas las personas pueden presentar la petici\u00f3n. Para un adulto, \u00a7 397.68112<\/a> permite a un c\u00f3nyuge o tutor legal, a cualquier pariente, a un proveedor de servicios o a un adulto con conocimiento personal directo del deterioro y del tratamiento previo, presentarla. En J.P. v. J.N.<\/a>, una decisi\u00f3n del Tribunal de Distrito de Apelaci\u00f3n del Quinto Distrito, el tribunal sostuvo que presentar la petici\u00f3n en el condado equivocado constitu\u00eda un defecto de competencia territorial (venue), y no una falta de jurisdicci\u00f3n. Por eso, anote d\u00f3nde se encuentra su ser querido el d\u00eda en que presente la petici\u00f3n.<\/p>\n

Lleve un registro fechado del consumo de sustancias y de sus efectos<\/h2>\n

Comience un registro fechado de lo que vio, escuch\u00f3 y encontr\u00f3. Cada entrada debe incluir la fecha, la sustancia si la conoce, lo que ocurri\u00f3 y qui\u00e9nes estaban presentes. Las anotaciones vagas, como “estaba bebiendo mucho”, son dif\u00edciles de usar. Una entrada espec\u00edfica es mucho m\u00e1s \u00fatil: “3 de marzo, por la noche, habla arrastrando las palabras durante la cena; se termin\u00f3 dos cervezas antes de sentarnos”.<\/p>\n

Registre las se\u00f1ales que aparecen en la vida diaria. Entre ellas est\u00e1n el habla arrastrada, las ausencias sin explicaci\u00f3n, las faltas al trabajo o a la escuela, los cambios en la higiene o el sue\u00f1o, y el dinero o las pertenencias que desaparecen. Cada una debe tener una fecha.<\/p>\n

Separe lo que usted vio personalmente de lo que otros le contaron. Identifique la fuente de cada relato de segunda mano. Los familiares que conocen el historial de su ser querido pueden declarar en la audiencia. El tribunal debe escuchar y examinar toda la prueba pertinente, incluido el testimonio de familiares que conocen los antecedentes de la persona, conforme a \u00a7 397.6957<\/a>.<\/p>\n

Guarde mensajes de texto, mensajes de voz, correos electr\u00f3nicos y mensajes en redes sociales que muestren el consumo o sus efectos. Conserve los originales con sus fechas intactas. Haga copias para su expediente, pero nunca edite los originales.<\/p>\n

Documente los incidentes de da\u00f1o, peligro y p\u00e9rdida de autocontrol<\/h2>\n

Los incidentes de da\u00f1o real o amenazado suelen ser las entradas m\u00e1s importantes del expediente. Para cada uno, registre la fecha, el lugar, las personas presentes y lo que sucedi\u00f3 en orden. Anote lo que se dijo, no solo que alguien estaba alterado.<\/p>\n

Re\u00fana los informes policiales, los registros de arrestos o citaciones y los registros de incidentes de tr\u00e1nsito relacionados con el consumo de sustancias. Guarde los documentos de alta de visitas a urgencias, llamadas de ambulancia y tratamientos por sobredosis. Si no tiene los papeles, anote la fecha y el nombre del hospital o de la agencia para solicitarlos despu\u00e9s.<\/p>\n

Registre las p\u00e9rdidas que siguieron al consumo. Entre ellas est\u00e1n la p\u00e9rdida de empleo, de vivienda y los cambios en la custodia o en las visitas. Anote la fecha y adjunte cualquier carta, notificaci\u00f3n o documento judicial que tenga.<\/p>\n

Relacione cada incidente con el requisito de la petici\u00f3n. La petici\u00f3n debe indicar la raz\u00f3n por la que usted cree que su ser querido ha causado, o probablemente causar\u00e1, da\u00f1o f\u00edsico a s\u00ed mismo o a otros si el tribunal no ordena servicios involuntarios, o la raz\u00f3n por la que la negativa a recibir atenci\u00f3n se basa en un juicio tan deteriorado que su ser querido no puede entender la necesidad de atenci\u00f3n. Un incidente fechado y espec\u00edfico respalda ese punto mucho mejor que un resumen.<\/p>\n

Re\u00fana registros m\u00e9dicos, de tratamiento y judiciales que pueda usar legalmente<\/h2>\n

Haga una lista de cada proveedor, centro y programa de desintoxicaci\u00f3n o tratamiento que su ser querido haya utilizado. Agregue las fechas aproximadas. Conserve las copias que ya tenga, como res\u00famenes de alta, recetas y formularios de admisi\u00f3n.<\/p>\n

Anote cualquier caso judicial anterior relacionado con el consumo de sustancias, incluidos casos de dependencia, libertad condicional o delitos relacionados con drogas. Conserve los n\u00fameros de caso. Estos n\u00fameros ayudan a un abogado a localizar el expediente judicial p\u00fablico.<\/p>\n

Tenga cuidado con los registros que no posee. La ley federal protege los registros que identifican a un paciente en un programa de trastorno por consumo de sustancias realizado o financiado por el gobierno federal. Conforme a 42 U.S.C. \u00a7 290dd-2<\/a>, esos registros generalmente no pueden usarse ni divulgarse en contra del paciente en ning\u00fan procedimiento civil, penal, administrativo o legislativo sin una orden judicial o el consentimiento del paciente. Una orden judicial para ese uso exige causa justificada: el tribunal debe determinar que no existen otras formas de obtener la informaci\u00f3n, o que estas no ser\u00edan eficaces, y que el inter\u00e9s p\u00fablico y la necesidad de divulgaci\u00f3n superan el posible perjuicio para el paciente, la relaci\u00f3n m\u00e9dico-paciente y los servicios de tratamiento, conforme a 42 C.F.R. \u00a7 2.64<\/a>.<\/p>\n

No intente obtener esos registros por su cuenta haci\u00e9ndose pasar por su ser querido. Un abogado puede orientarle sobre qu\u00e9 registros pueden usarse y c\u00f3mo solicitarlos por los canales adecuados.<\/p>\n

Registre las ofertas y los intentos previos de tratamiento voluntario<\/h2>\n

Anote cada vez que se ofreci\u00f3 ayuda. Indique qui\u00e9n la ofreci\u00f3, cu\u00e1ndo y c\u00f3mo respondi\u00f3 su ser querido.<\/p>\n

Registre las negativas, las salidas abruptas, las citas incumplidas y los programas que se iniciaron pero no se terminaron. Asigne una fecha a cada uno. Una l\u00ednea sencilla funciona: “12 de junio, su m\u00e9dico le ofreci\u00f3 una cama en un programa de desintoxicaci\u00f3n. Dijo que no y sali\u00f3 de la casa”.<\/p>\n

Acompa\u00f1e cada negativa con los hechos que la rodearon. \u00bfQu\u00e9 se dijo? \u00bfQu\u00e9 pas\u00f3 despu\u00e9s? \u00bfSu ser querido volvi\u00f3 a consumir? Esos detalles muestran al tribunal el patr\u00f3n. Una negativa por s\u00ed sola no sostiene la petici\u00f3n.<\/p>\n

Anote cualquier declaraci\u00f3n sobre el tratamiento, incluidas las promesas y las negativas. Registre la fecha y el contexto. Cite las palabras lo m\u00e1s fielmente que pueda recordarlas y marque la entrada como de segunda mano si usted no estuvo presente.<\/p>\n\n

\n

\u00bfNo sabe cu\u00e1l es su pr\u00f3ximo paso?<\/h3>

H\u00e1blelo con nuestro equipo: la primera consulta es gratuita, confidencial y sin compromiso.<\/p>

Solicite una consulta gratuita<\/a><\/div>
Solicite una consulta gratuita<\/a><\/div><\/div>\n<\/div>\n

Organice la cronolog\u00eda y prepare la declaraci\u00f3n jurada<\/h2>\n

Re\u00fana todas las entradas en una sola cronolog\u00eda ordenada. Vincule cada entrada con un documento de respaldo, como un informe, un mensaje de texto o un documento de alta. Si una entrada no tiene documento, ind\u00edquelo.<\/p>\n

Conforme a \u00a7 92.525<\/a>, esa declaraci\u00f3n puede hacerse bajo juramento o mediante una declaraci\u00f3n escrita. Conforme a Fla. Stat. \u00a7 92.525<\/a>, la declaraci\u00f3n escrita es la siguiente afirmaci\u00f3n: “Bajo pena de perjurio, declaro que he le\u00eddo el [documento] anterior y que los hechos que en \u00e9l se afirman son verdaderos”, seguida de la firma de la persona que hace la declaraci\u00f3n, salvo cuando la ley permita una verificaci\u00f3n basada en informaci\u00f3n o creencia, caso en el que pueden a\u00f1adirse las palabras “seg\u00fan mi leal saber y entender”. La Fla. Stat. \u00a7 92.525<\/a> define la declaraci\u00f3n escrita como esta afirmaci\u00f3n: \u201cBajo pena de perjurio, declaro que he le\u00eddo el [documento] anterior y que los hechos que en \u00e9l se afirman son verdaderos\u201d, seguida de la firma de quien la hace. Cuando la ley permite una verificaci\u00f3n basada en informaci\u00f3n o creencia, pueden a\u00f1adirse las palabras \u201cseg\u00fan mi leal saber y entender\u201d. Quien haga a sabiendas una declaraci\u00f3n falsa comete perjurio por declaraci\u00f3n escrita falsa, un delito grave de tercer grado.<\/p>\n

Escriba con oraciones sencillas y f\u00e1cticas. Indique lo que vio, escuch\u00f3 o hizo, con fechas y lugares. Describa conductas, no conclusiones. Diga “no volvi\u00f3 a casa durante dos noches”, no “tiene una enfermedad”.<\/p>\n

Verifique cada afirmaci\u00f3n con sus registros antes de firmar. Guarde juntas una copia limpia de la cronolog\u00eda y todos los documentos de respaldo. Los expedientes judiciales de estos casos son confidenciales conforme a \u00a7 397.6760<\/a>, pero el secretario del tribunal puede divulgarlos a solicitud de personas indicadas en la ley, como el peticionario y el abogado de la persona demandada, y el secretario no puede publicar informaci\u00f3n personal identificable en un registro p\u00fablico. Su expediente sigue siendo un trabajo privado, as\u00ed que mant\u00e9ngalo seguro.<\/p>\n

Errores comunes en la documentaci\u00f3n que cometen los familiares<\/h2>\n

El error m\u00e1s frecuente es la entrada vaga, sin fecha, cantidad ni contexto. Un segundo error es usar lenguaje emotivo en lugar de hechos. “Ella estaba fuera de control” dice al tribunal menos que “El viernes lanz\u00f3 un vaso contra la pared y luego se fue manejando”.<\/p>\n

Los vac\u00edos son otro problema. Un largo periodo sin entradas invita a preguntas. Si no puede recordar fechas exactas, escriba el rango y aclare que es aproximado.<\/p>\n

Descartar los originales es un error grave. Conserve el tel\u00e9fono, el hilo de mensajes o la carta. No altere un mensaje antes de guardar una copia.<\/p>\n

Firmar sin revisar es el \u00faltimo gran error. Lea cada l\u00ednea contra los registros. Corrija cualquier cosa que no sea exacta.<\/p>\n

Las peticiones tambi\u00e9n deben ser espec\u00edficas. En D.H. v. K.J.R.<\/a>, una decisi\u00f3n del Tribunal de Distrito de Apelaci\u00f3n del Segundo Distrito, el tribunal sostuvo que una orden de evaluaci\u00f3n ex parte se dict\u00f3 por error. La petici\u00f3n no estableci\u00f3 una raz\u00f3n de buena fe para creer que se cumpl\u00edan los criterios legales. En J.C. v. State<\/a>, una decisi\u00f3n del Tribunal de Distrito de Apelaci\u00f3n del Quinto Distrito, el tribunal no sigui\u00f3 la ley aplicable, pues actu\u00f3 en esencia como si fuera el peticionario ausente. Esos casos se aplican en sus propios distritos, por lo que los hechos documentados por usted son los que tienen mayor peso.<\/p>\n\n

\"Un<\/figure>\n

Hable con Robinson Casey sobre la situaci\u00f3n de su ser querido<\/h2>\n

Si su ser querido sigue rechazando ayuda despu\u00e9s de incidentes peligrosos, sus registros son el punto de partida. Lleve la cronolog\u00eda, los documentos de los incidentes y el historial de tratamiento a su consulta con Robinson Casey. Richard J. Casey III, Esq. es el abogado responsable de esta p\u00e1gina.<\/p>\n

Si usted es hermano o pariente de otro tipo, la gu\u00eda de peticiones para hermanos y parientes<\/a> explica c\u00f3mo se aplican las reglas de presentaci\u00f3n en su caso.<\/p>\n

Llame a Robinson Casey al (561) 849-4700 para analizar los registros que tiene. El despacho ofrece una consulta inicial gratuita, confidencial y sin compromiso de continuar. Nada en esta p\u00e1gina promete ning\u00fan resultado, pero una conversaci\u00f3n sobre su expediente puede mostrar qu\u00e9 falta y qu\u00e9 debe reunir a continuaci\u00f3n.<\/p>\n\n<\/article>\n