{"id":19410,"date":"2026-11-08T21:45:37","date_gmt":"2026-11-08T21:45:37","guid":{"rendered":"https:\/\/robinsoncasey.com\/guides\/es\/internamiento-involuntario-adiccion\/ley-marchman-florida-tratamiento-forzoso\/"},"modified":"2026-11-09T12:53:18","modified_gmt":"2026-11-09T12:53:18","slug":"ley-marchman-florida-tratamiento-forzoso","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/robinsoncasey.com\/guides\/es\/internamiento-involuntario-adiccion\/ley-marchman-florida-tratamiento-forzoso\/","title":{"rendered":"Ley Marchman de Florida: tratamiento forzoso por adicci\u00f3n"},"content":{"rendered":"\n
<\/span>\"Una
\n

Ley Marchman \u00b7 Miami-Dade y sur de Florida<\/p>

Ley Marchman de Florida para tratamiento forzoso por adicci\u00f3n: orientaci\u00f3n para su familia<\/h1>

Cuando un ser querido no puede tomar decisiones de salud por s\u00ed mismo, contar con informaci\u00f3n clara y un abogado que le escuche es el primer paso para decidir qu\u00e9 hacer.<\/p>

Programe su consulta gratuita<\/a><\/div>
Programe su consulta gratuita<\/a><\/div><\/div>\n<\/div><\/div>\n\n\n

Por Richard J. Casey III, Esq. \u00b7 Publicado 8 de noviembre de 2026<\/p>\n\n

\n\n

\u00bfExiste en Florida una ley para obligar a recibir tratamiento contra la adicci\u00f3n?<\/h2>\n

\u00bfExiste en Florida una ley para obligar a recibir tratamiento contra la adicci\u00f3n? S\u00ed. La Ley Marchman, contenida en el Cap\u00edtulo 397 de los Estatutos de Florida, permite que un tribunal ordene una evaluaci\u00f3n y un tratamiento involuntarios por deterioro causado por el consumo de sustancias. El tribunal lo hace solo cuando se cumplen los criterios del estatuto, y es el juez quien decide si se cumplen.<\/p>\n\n

\n

\u00bfNo sabe cu\u00e1l es su pr\u00f3ximo paso?<\/h3>

H\u00e1blelo con nuestro equipo: la primera consulta es gratuita, confidencial y sin compromiso.<\/p>

Solicite una consulta gratuita<\/a><\/div>
Solicite una consulta gratuita<\/a><\/div><\/div>\n<\/div>\n\n
\"Mazo<\/figure>\n

La respuesta breve: s\u00ed, Florida tiene la Ley Marchman<\/h2>\n

La ley de Florida permite que ciertas personas soliciten a un tribunal un tratamiento involuntario para alguien que presenta deterioro por consumo de sustancias. La solicitud se presenta mediante una petici\u00f3n formal por escrito. El juez debe determinar que se cumple el criterio establecido en el estatuto.<\/p>\n

Los criterios aparecen en Fla. Stat. \u00a7 397.675<\/a>.<\/p>\n

Si le preocupa alguien que sigue rechazando la ayuda, esta ley puede ser parte de lo que est\u00e1 considerando. Muchas personas encuentran confuso el proceso al principio. Esta p\u00e1gina lo explica en t\u00e9rminos sencillos. Para una visi\u00f3n m\u00e1s amplia, consulte internamiento involuntario por adicci\u00f3n en Florida<\/a>.<\/p>\n

Lo que cubre la Ley Marchman<\/h2>\n

La Ley Marchman trata del deterioro por consumo de sustancias. Establece qui\u00e9n puede iniciar un caso, qu\u00e9 debe contener una petici\u00f3n y c\u00f3mo maneja el tribunal el caso desde la presentaci\u00f3n hasta la audiencia. Tambi\u00e9n ofrece a un adulto una v\u00eda para solicitar la admisi\u00f3n voluntaria a un tratamiento, lo cual se explica m\u00e1s abajo.<\/p>\n

La ley no cubre todos los problemas a los que se enfrenta una familia. La tutela es un proceso judicial distinto. Se ocupa de una cuesti\u00f3n diferente: si una persona puede tomar por s\u00ed misma ciertas decisiones. Esta p\u00e1gina trata solo el proceso de petici\u00f3n por consumo de sustancias. Los asuntos de tutela se analizan en otras p\u00e1ginas.<\/p>\n

Qui\u00e9n puede presentar una petici\u00f3n y qu\u00e9 debe contener<\/h2>\n

En el caso de un adulto, pueden presentar una petici\u00f3n el c\u00f3nyuge o el tutor legal de la persona, cualquier pariente, un proveedor de servicios o un adulto con conocimiento personal directo del deterioro y del historial de tratamiento de la persona. Fla. Stat. \u00a7 397.68112<\/a> enumera a estos peticionarios. En el caso de un menor, el peticionario es un padre o madre, un tutor legal o un proveedor de servicios.<\/p>\n

La petici\u00f3n debe nombrar a la persona sobre la que se solicita la medida, llamada demandado o “respondent”. Debe tambi\u00e9n nombrar al peticionario y expresar el parentesco que los une. Debe incluir los hechos alegados que sustentan la solicitud. Fla. Stat. \u00a7 397.68141<\/a> establece que esos hechos deben fundamentar la solicitud. Las razones deben demostrar que la persona presenta deterioro por consumo de sustancias y ha perdido el autocontrol. Tambi\u00e9n deben demostrar un riesgo de da\u00f1o f\u00edsico o que la negativa a recibir atenci\u00f3n proviene de un juicio afectado.<\/p>\n

La petici\u00f3n puede incluir un informe de un profesional calificado que haya examinado a la persona dentro de los 30 d\u00edas previos a la presentaci\u00f3n. Si la persona nunca fue evaluada, o se neg\u00f3 a una evaluaci\u00f3n, la petici\u00f3n debe indicarlo.<\/p>\n

La presentaci\u00f3n se realiza ante el secretario del tribunal. La petici\u00f3n debe presentarse en el condado donde se encuentra la persona. El secretario no puede cobrar tasa alguna por presentarla. Fla. Stat. \u00a7 397.681<\/a> establece estas reglas.<\/p>\n

El lugar importa. En J.P. v. J.N.<\/a>, el Tribunal de Apelaci\u00f3n de Distrito Quinto sostuvo que presentar la petici\u00f3n en el condado equivocado es un problema de competencia territorial, no de falta de jurisdicci\u00f3n. V\u00e9ase J.P. v. J.N<\/a>., 225 So. 3d 410 (Fla. 5th DCA 2017).<\/p>\n

Por \u00faltimo, el tribunal, y no el peticionario, decide si se cumple el criterio establecido en el estatuto.<\/p>\n

El tratamiento voluntario va primero: en qu\u00e9 se diferencian las dos v\u00edas<\/h2>\n

El tratamiento voluntario comienza cuando la persona solicita la admisi\u00f3n a un proveedor de servicios. Fla. Stat. \u00a7 397.601<\/a> establece que una persona que desea tratamiento puede solicitar al proveedor de servicios su admisi\u00f3n voluntaria.<\/p>\n

La v\u00eda involuntaria es distinta. Comienza con una petici\u00f3n ante el tribunal. Luego, el juez decide si se cumplen los criterios del estatuto.<\/p>\n\n

\n\n\n\n\n\n\n
<\/th>\nAdmisi\u00f3n voluntaria<\/th>\nTratamiento involuntario<\/th>\n<\/tr>\n<\/thead>\n
Qui\u00e9n lo inicia<\/td>\nLa persona presenta la solicitud<\/td>\nUn peticionario presenta la petici\u00f3n ante el tribunal<\/td>\n<\/tr>\n
Interviene el tribunal<\/td>\nNo<\/td>\nS\u00ed<\/td>\n<\/tr>\n
Qu\u00e9 determina el ingreso<\/td>\nLa solicitud de la persona<\/td>\nUna determinaci\u00f3n judicial sobre los criterios del estatuto<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table><\/figure>\n\n

Esta p\u00e1gina no supone un orden obligatorio de pasos. La v\u00eda adecuada depende de la situaci\u00f3n de la persona. Las conclusiones del tribunal tambi\u00e9n importan. Algunas familias prueban primero las opciones voluntarias, y otras no pueden hacerlo. Sus hechos determinan qu\u00e9 se aplica.<\/p>\n

C\u00f3mo se desarrolla en general el proceso judicial<\/h2>\n

Un caso bajo la Ley Marchman suele avanzar por varias etapas: presentaci\u00f3n, notificaci\u00f3n, una posible orden de emergencia, evaluaci\u00f3n y audiencia.<\/p>\n

Cuando se presenta una petici\u00f3n, el tribunal debe decidir de inmediato si la persona tiene abogado o si es apropiado designarle uno. Fla. Stat. \u00a7 397.68151<\/a> tambi\u00e9n dispone que el tribunal fije una audiencia dentro de 10 d\u00edas h\u00e1biles del tribunal, salvo que se conceda una pr\u00f3rroga. Una copia de la petici\u00f3n y del aviso de audiencia debe entregarse al demandado y a otras personas que el estatuto enumera.<\/p>\n

En caso de emergencia, el tribunal puede actuar bas\u00e1ndose \u00fanicamente en la petici\u00f3n. Fla. Stat. \u00a7 397.6818<\/a> permite una orden ex parte, es decir, dictada sin la presencia de la otra parte, para evaluaci\u00f3n y estabilizaci\u00f3n. Esa orden no requiere que primero se designe un abogado. Debe cumplirse mientras la audiencia est\u00e9 pendiente. La misma secci\u00f3n dispone que un proveedor de servicios no puede retener a la persona para observaci\u00f3n por m\u00e1s de 72 horas, salvo que aplique una excepci\u00f3n, como una pr\u00f3rroga concedida por el tribunal despu\u00e9s de una audiencia.<\/p>\n

Si el tribunal considera probadas las condiciones mediante prueba clara y convincente, puede ordenar el tratamiento. Fla. Stat. \u00a7 397.697<\/a> establece que esa orden puede tener una duraci\u00f3n que no exceda de 90 d\u00edas. Al t\u00e9rmino de ese per\u00edodo, Fla. Stat. \u00a7 397.6977<\/a> dispone que la persona queda dada de alta autom\u00e1ticamente, salvo que se haya presentado una moci\u00f3n de renovaci\u00f3n.<\/p>\n

No se asegura ning\u00fan resultado en particular.<\/p>\n\n

\n

\u00bfNo sabe cu\u00e1l es su pr\u00f3ximo paso?<\/h3>

H\u00e1blelo con nuestro equipo: la primera consulta es gratuita, confidencial y sin compromiso.<\/p>

Solicite una consulta gratuita<\/a><\/div>
Solicite una consulta gratuita<\/a><\/div><\/div>\n<\/div>\n

Derechos de la persona nombrada en una petici\u00f3n<\/h2>\n

La persona nombrada en una petici\u00f3n tiene derecho a un abogado en todas las etapas del caso. La persona solo puede renunciar a su derecho a contar con un abogado si est\u00e1 presente y el tribunal determina que la renuncia es consciente, inteligente y voluntaria. El Tribunal de Apelaci\u00f3n de Distrito Segundo tambi\u00e9n ha sostenido, en Hillsborough County v. Albrechta<\/a>, que el demandado en un caso Marchman tiene un derecho constitucional al debido proceso que incluye el derecho a un abogado.<\/p>\n

En general, la persona debe asistir a la audiencia. El tribunal solo puede eximir la asistencia mediante una renuncia consciente, inteligente y voluntaria, o si la presencia es incompatible con el mejor inter\u00e9s de la persona o probablemente le resultar\u00eda perjudicial. Fla. Stat. \u00a7 397.6957<\/a> tambi\u00e9n dispone que los testimonios se toman bajo juramento. La persona puede negarse a declarar.<\/p>\n

Un punto sigue en evoluci\u00f3n. En J.C. v. State<\/a>, el Distrito Quinto revoc\u00f3 una decisi\u00f3n cuando un tribunal de primera instancia llam\u00f3 a declarar y cuestion\u00f3 al \u00fanico testigo despu\u00e9s de que el peticionario se ausentara. En C.W.R.K.<\/a>, el Distrito Quinto reafirm\u00f3 esa regla en 2024. El Distrito Cuarto lleg\u00f3 a un resultado distinto en J.J.J. v. D.G.<\/a> y certific\u00f3 el conflicto. Los cambios legislativos posteriores tambi\u00e9n podr\u00edan afectarla.<\/p>\n

Tener un abogado no decide el caso. El tribunal sigue aplicando el estatuto a los hechos.<\/p>\n

Preguntas comunes que hacen las familias sobre la adicci\u00f3n y el tratamiento<\/h2>\n

Muchas de estas preguntas no tienen una respuesta jur\u00eddica. Las respuestas siguientes se limitan a lo que dice la ley y a lo que no promete.<\/p>

\u00bfCambian alguna vez las personas con adicci\u00f3n?<\/summary>

La recuperaci\u00f3n es diferente para cada persona. Ning\u00fan proceso legal puede prometer un resultado de recuperaci\u00f3n en particular. Una orden judicial tampoco lo promete.<\/p><\/details>

\u00bfQu\u00e9 es un grupo de recuperaci\u00f3n?<\/summary>

Un grupo de recuperaci\u00f3n es una reuni\u00f3n en la que personas con experiencias compartidas se apoyan mutuamente. Algunas personas usan estos grupos como apoyo continuo. Esta p\u00e1gina no recomienda ning\u00fan programa espec\u00edfico.<\/p><\/details>

\u00bfExiste en Florida una ley para obligar a recibir tratamiento contra la adicci\u00f3n en una emergencia?<\/summary>

La audiencia a\u00fan debe fijarse conforme a \u00a7 397.68151<\/a>.<\/p><\/details>

\u00bfC\u00f3mo explico la adicci\u00f3n a alguien que no la entiende?<\/summary>

Muchas familias describen hechos concretos que han presenciado, en lugar de etiquetas. El proceso legal se desarrolla por separado de las conversaciones personales.<\/p><\/details>\n

\"Un<\/figure>\n

Analice su situaci\u00f3n con Robinson Casey<\/h2>\n

Si observa c\u00f3mo un familiar rechaza la ayuda, es posible que se sienta atrapado entre esperar y actuar. Quiz\u00e1s se pregunte si una petici\u00f3n bajo la Ley Marchman es siquiera una opci\u00f3n para su situaci\u00f3n.<\/p>\n

Richard J. Casey III, Esq., el abogado responsable de esta p\u00e1gina, se dedica a las peticiones bajo la Ley Marchman y a los asuntos de tutela en Florida a trav\u00e9s de Robinson Casey. El bufete atiende a familias en el sur de Florida y en todo el estado. Si desea analizar los hechos de su situaci\u00f3n, llame al (561) 849-4700 o solicite una consulta<\/a>.<\/p>\n

Esta p\u00e1gina es informaci\u00f3n general, no asesoramiento legal. Sus hechos determinan qu\u00e9 se aplica. Ning\u00fan abogado puede prometer c\u00f3mo resolver\u00e1 un tribunal. Algunos asuntos pueden remitirse a otro abogado o bufete, y eso se le comunicar\u00e1.<\/p>\n\n<\/article>\n