{"id":19798,"date":"2026-11-09T11:01:07","date_gmt":"2026-11-09T11:01:07","guid":{"rendered":"https:\/\/robinsoncasey.com\/guides\/es\/abogado-ley-marchman\/abogado-ley-marchman-esposo-alcoholico-hijos\/"},"modified":"2026-11-11T10:55:50","modified_gmt":"2026-11-11T10:55:50","slug":"abogado-ley-marchman-esposo-alcoholico-hijos","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/robinsoncasey.com\/guides\/es\/abogado-ley-marchman\/abogado-ley-marchman-esposo-alcoholico-hijos\/","title":{"rendered":"Abogado Ley Marchman: Esposo Alcoh\u00f3lico e Hijos en Florida"},"content":{"rendered":"\n
<\/span>\"Una
\n

Ley Marchman \u00b7 Miami-Dade y el sur de Florida<\/p>

Cuando el alcohol pone en riesgo a sus hijos, existe un camino legal con un abogado bajo la Ley Marchman<\/h1>

Robinson Casey limita su pr\u00e1ctica a peticiones bajo la Ley Marchman y a asuntos de tutela en Florida, y le ayuda a entender sus opciones antes de decidir.<\/p>

Programe su consulta inicial gratuita<\/a><\/div>
Programe su consulta inicial gratuita<\/a><\/div><\/div>\n<\/div><\/div>\n\n\n

Por Richard J. Casey III, Esq. \u00b7 Publicado 9 de noviembre de 2026<\/p>\n\n

\n\n

Cuando el c\u00f3nyuge bebe en casa con los ni\u00f1os: opciones legales en Florida<\/h2>\n

Si su c\u00f3nyuge bebe en casa mientras los ni\u00f1os est\u00e1n presentes, usted ya sabe cu\u00e1nto pesa eso en toda la casa. Usted no eligi\u00f3 esta situaci\u00f3n, y puede sentir que nada de lo que intenta marca la diferencia.<\/p>\n

La ley de Florida ofrece a un familiar una v\u00eda legal. La Marchman Act, incluida en el Cap\u00edtulo 397 de los Estatutos de Florida<\/a>, permite que un familiar pida a un tribunal que ordene una evaluaci\u00f3n y, si se cumplen los criterios legales, un tratamiento. Si su c\u00f3nyuge bebe en casa mientras los ni\u00f1os est\u00e1n presentes, es natural sentir preocupaci\u00f3n por la seguridad de toda la familia.<\/p>\n\n

\n

No tiene que resolver estos pasos legales solo, y podemos conversar sobre la situaci\u00f3n de su familia cuando usted est\u00e9 listo para comunicarse con nosotros. H\u00e1blelo con nuestro equipo: la primera consulta es gratuita, confidencial y sin compromiso.<\/p>

Solicite una consulta gratuita<\/a><\/div>
Solicite una consulta gratuita<\/a><\/div><\/div>\n<\/div>\n\n
\"Un<\/figure>\n

D\u00f3nde se encuentra usted ahora<\/h2>\n

Usted vive con un problema que no eligi\u00f3, y afecta cada parte de su hogar. El consumo puede traer cambios de humor impredecibles y arranques de ira repentinos. Puede que el dinero escasee. Quiz\u00e1s pase noches sin dormir preocupado por lo que los ni\u00f1os ven y escuchan.<\/p>\n

Tal vez ya ha intentado hablar, suplicar o esperar a que pase. Tal vez nada haya cambiado. Esa sensaci\u00f3n de estar atrapado es una de las partes m\u00e1s dif\u00edciles.<\/p>\n

Por eso, el consumo de alcohol puede formar parte de un caso legal. Esta p\u00e1gina recorre los pasos en orden: primero la seguridad, luego un registro por escrito, c\u00f3mo hablar con su c\u00f3nyuge, la petici\u00f3n, en qu\u00e9 consiste el internamiento y qu\u00e9 ocurre si la bebida regresa.<\/p>\n

Empiece por la seguridad inmediata de los ni\u00f1os<\/h2>\n

Si alguien est\u00e1 en peligro inmediato, llame al 911 ahora mismo. Una petici\u00f3n ante el tribunal puede solicitar una acci\u00f3n de emergencia: cuando existen circunstancias de emergencia, el tribunal puede basarse \u00fanicamente en la petici\u00f3n y dictar una orden ex parte para la evaluaci\u00f3n y la estabilizaci\u00f3n, sin nombrar primero a un abogado, y esa orden debe ejecutarse mientras la audiencia sobre la petici\u00f3n est\u00e9 pendiente.<\/p>\n

La planificaci\u00f3n de la seguridad va antes de cualquier paso legal. Piense en qu\u00e9 adulto cercano es de su confianza para encargarse de los ni\u00f1os si fuera necesario. Elija una habitaci\u00f3n o una salida que le permita salir r\u00e1pido con los ni\u00f1os. Mantenga las llaves del coche y cualquier arma de fuego fuera de su alcance cuando haya consumo de alcohol.<\/p>\n

Prepare una bolsa con documentos importantes, medicamentos recetados, cargadores de tel\u00e9fono y lo esencial para los ni\u00f1os. Gu\u00e1rdela en un lugar donde pueda tomarla en segundos.<\/p>\n

Hable con los ni\u00f1os con palabras sencillas y sinceras. D\u00edgales que la bebida no es culpa de ellos y que pueden acudir a un adulto seguro cuando sientan miedo. No espere a que llegue una mala noche para tomar estas decisiones. T\u00f3melas ahora, mientras las cosas est\u00e9n lo bastante tranquilas para pensar con claridad.<\/p>\n

Lleve un registro escrito de lo que ocurre<\/h2>\n

Anote cada incidente lo m\u00e1s cerca posible del momento en que ocurri\u00f3, con la fecha, la hora, el lugar y qui\u00e9nes estaban presentes.<\/p>\n

Registre lo que vio y oy\u00f3, lo que se dijo y lo que se hizo. Anote cualquier lesi\u00f3n, cualquier d\u00eda de escuela perdido y cualquier cambio en el sue\u00f1o, la alimentaci\u00f3n o la conducta de los ni\u00f1os. Escriba lo que los ni\u00f1os le cuenten, usando sus propias palabras cuando sea posible.<\/p>\n

Guarde los mensajes de texto, los mensajes de voz y las fotos que tenga legalmente. Conserve copias en un lugar al que su c\u00f3nyuge no pueda acceder f\u00e1cilmente. Mantenga sus anotaciones objetivas. Escriba lo que sucedi\u00f3, no lo que cree que significa.<\/p>\n

Un registro escrito ayuda a un abogado a entender la historia de su familia, y puede ayudar al tribunal a seguir los hechos. Por s\u00ed solo, el registro no decide un caso, porque el tribunal pondera todas las pruebas frente a los criterios legales.<\/p>\n

Hablar con su c\u00f3nyuge sin empeorar las cosas<\/h2>\n

Hable cuando ambos est\u00e9n sobrios y tranquilos, y mantenga el enfoque en lo que usted ha visto y en lo que los ni\u00f1os necesitan.<\/p>\n

Una discusi\u00f3n en medio de la bebida rara vez ayuda. Elija un momento tranquilo. Diga algo concreto, como “Los ni\u00f1os se asustaron anoche cuando se cerr\u00f3 la puerta de golpe”. Evite las amenazas que no pueda cumplir y los insultos, que suelen terminar la conversaci\u00f3n antes de que se resuelva algo.<\/p>\n

Evite encubrir el consumo. Llamar al trabajo por su c\u00f3nyuge, esconder botellas o limpiar cada desastre puede mantener el patr\u00f3n. En la medida en que sea seguro para usted, deje que las consecuencias de la bebida recaigan sobre la persona que bebe.<\/p>\n

Si su c\u00f3nyuge niega el problema o se reh\u00fasa a recibir ayuda, la v\u00eda legal cobra m\u00e1s importancia, y una primera consulta inicial gratuita y confidencial puede explicarle c\u00f3mo se maneja esa situaci\u00f3n.<\/p>\n

C\u00f3mo una petici\u00f3n bajo la Marchman Act puede llevar a su c\u00f3nyuge ante un juez<\/h2>\n

Un c\u00f3nyuge puede presentar una petici\u00f3n bajo la Marchman Act para un adulto. Seg\u00fan el \u00a7 397.68112<\/a>, para un adulto pueden presentarla un c\u00f3nyuge, un tutor legal, cualquier pariente, un proveedor de servicios o un adulto que tenga conocimiento personal directo del deterioro y del historial previo de evaluaci\u00f3n y tratamiento.<\/p>\n

La petici\u00f3n se presenta ante el secretario del tribunal. Seg\u00fan el \u00a7 397.681<\/a>, debe presentarse en el condado donde se encuentra la persona, y el secretario no puede cobrar una tarifa por presentarla.<\/p>\n

La ubicaci\u00f3n importa.<\/p>\n

La petici\u00f3n debe indicar el nombre de la persona y del peticionario, y declarar su relaci\u00f3n. Seg\u00fan el \u00a7 397.68141<\/a>, tambi\u00e9n debe exponer los hechos que sustentan su creencia de que la persona est\u00e1 deteriorada, ha perdido la capacidad de autocontrol y, o bien ha causado o es probable que cause da\u00f1o f\u00edsico a s\u00ed misma o a otros si el tribunal no ordena servicios, o bien ha rechazado la atenci\u00f3n porque su juicio deteriorado le impide apreciar la necesidad de recibirla.<\/p>\n

En una emergencia, el \u00a7 397.6818<\/a> permite que el tribunal dicte una orden basada en la petici\u00f3n, sin nombrar primero a un abogado. Por lo general, un proveedor no puede retener a la persona por m\u00e1s de 72 horas de observaci\u00f3n, salvo que se aplique una excepci\u00f3n prevista por la ley.<\/p>\n

El peticionario asume la carga de la prueba. La carga de la prueba prevista por la ley se establece en el \u00a7 397.6957(2)<\/a> de los Estatutos de Florida. Para conocer el proceso completo, lea el resumen de la Marchman Act<\/a>.<\/p>\n\n

\n

\u00bfNo sabe cu\u00e1l es su pr\u00f3ximo paso?<\/h3>

H\u00e1blelo con nuestro equipo: la primera consulta es gratuita, confidencial y sin compromiso.<\/p>

Solicite una consulta gratuita<\/a><\/div>
Solicite una consulta gratuita<\/a><\/div><\/div>\n<\/div>\n

En qu\u00e9 consiste el internamiento involuntario por adicci\u00f3n<\/h2>\n

El internamiento involuntario por adicci\u00f3n significa que un tribunal puede ordenar una evaluaci\u00f3n y, si se cumplen los criterios, un tratamiento, incluso cuando la persona no est\u00e1 de acuerdo.<\/p>\n

Seg\u00fan el \u00a7 397.675<\/a>, el tribunal busca una raz\u00f3n de buena fe para creer que la persona est\u00e1 deteriorada por el abuso de sustancias o tiene un trastorno por consumo de sustancias y un trastorno de salud mental concurrente. La persona tambi\u00e9n debe haber perdido la capacidad de autocontrol y cumplir una de las normas de da\u00f1o o necesidad del estatuto.<\/p>\n

El tribunal debe celebrar una audiencia dentro de 10 d\u00edas h\u00e1biles del tribunal, salvo que se conceda una pr\u00f3rroga, seg\u00fan el \u00a7 397.68151<\/a>. Seg\u00fan el \u00a7 397.6957<\/a>, el testimonio se toma bajo juramento, y los familiares que conocen el historial de la persona pueden testificar.<\/p>\n

El tratamiento solo puede ordenarse cuando las condiciones se prueban mediante pruebas claras y convincentes, seg\u00fan el \u00a7 397.697<\/a>. La decisi\u00f3n la toma el juez. No se puede prometer ning\u00fan resultado concreto.<\/p>\n

Respuestas r\u00e1pidas<\/h3>\n
\u00bfPuede un c\u00f3nyuge iniciar este proceso?<\/summary>

S\u00ed. Un c\u00f3nyuge puede presentar una petici\u00f3n para un adulto seg\u00fan el \u00a7 397.68112<\/a>.<\/p><\/details>

\u00bfCu\u00e1nto tiempo puede durar una orden del tribunal?<\/summary>

Una orden de tratamiento involuntario puede durar hasta 90 d\u00edas seg\u00fan el \u00a7 397.697<\/a>. Cualquier per\u00edodo m\u00e1s largo requiere una solicitud de renovaci\u00f3n.<\/p><\/details>\n

Cuando la bebida regresa despu\u00e9s del tratamiento<\/h2>\n

Una reca\u00edda en la bebida despu\u00e9s del tratamiento puede plantearse ante el tribunal, porque el tribunal conserva la autoridad sobre el caso despu\u00e9s de dictar una orden.<\/p>\n

La adicci\u00f3n puede regresar una vez que termina el tratamiento. Seg\u00fan el \u00a7 397.697<\/a>, el tribunal conserva la jurisdicci\u00f3n tras dictar una orden y puede emitir \u00f3rdenes adicionales, incluidas \u00f3rdenes sobre la supervisi\u00f3n del cumplimiento del tratamiento.<\/p>\n

El momento importa. Seg\u00fan el \u00a7 397.6977<\/a>, el demandado queda dado de alta autom\u00e1ticamente al final del per\u00edodo de 90 d\u00edas, salvo que se haya presentado una moci\u00f3n de renovaci\u00f3n. Una solicitud de renovaci\u00f3n debe presentarse antes de que termine ese per\u00edodo, seg\u00fan el \u00a7 397.6975<\/a>. El tribunal puede entonces ordenar hasta otros 90 d\u00edas si las condiciones siguen existiendo.<\/p>\n

La liberaci\u00f3n anticipada seg\u00fan el \u00a7 397.6971<\/a> puede concederse cuando se aplique cualquiera de varias condiciones enumeradas, entre ellas cuando los motivos del tratamiento ya no existan o cuando el director del proveedor determine que la persona est\u00e1 fuera de la capacidad de manejo seguro del proveedor. Su registro escrito anterior puede ayudar a demostrar un patr\u00f3n. El tribunal decide qu\u00e9 muestran las pruebas.<\/p>\n

Para la siguiente etapa, lea sobre qu\u00e9 ocurre despu\u00e9s de una nueva orden.<\/p>\n\n

\"Un<\/figure>\n

D\u00e9 el siguiente paso hacia un hogar m\u00e1s seguro<\/h2>\n

El siguiente paso es una conversaci\u00f3n sobre los hechos de su familia, para que pueda ver qu\u00e9 opciones de Florida le convienen.<\/p>\n

Usted quiere proteger a sus hijos, lograr que su c\u00f3nyuge reciba la ayuda adecuada, devolver la estabilidad al hogar y dejar de cargar con esto solo. Esos son los objetivos detr\u00e1s de los pasos de esta p\u00e1gina. No se puede prometer ning\u00fan resultado, porque el tribunal decide cada etapa seg\u00fan las pruebas.<\/p>\n

Su primera consulta es gratuita, confidencial y no conlleva ninguna obligaci\u00f3n de continuar. Cuando est\u00e9 listo, llame al (561) 849-4700 o env\u00ede una solicitud a trav\u00e9s de la p\u00e1gina de contacto<\/a>.<\/p>\n

Richard J. Casey III, Esq. es el abogado responsable de esta p\u00e1gina. Robinson Casey limita su pr\u00e1ctica a las peticiones bajo la Marchman Act y a los asuntos de tutela.<\/p>\n\n<\/article>\n