{"id":21433,"date":"2026-11-10T02:44:24","date_gmt":"2026-11-10T02:44:24","guid":{"rendered":"https:\/\/robinsoncasey.com\/guides\/es\/abogado-ley-marchman\/esposa-bebe-en-casa-hijos-ley-marchman-florida\/"},"modified":"2026-11-10T06:44:18","modified_gmt":"2026-11-10T06:44:18","slug":"esposa-bebe-en-casa-hijos-ley-marchman-florida","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/robinsoncasey.com\/guides\/es\/abogado-ley-marchman\/esposa-bebe-en-casa-hijos-ley-marchman-florida\/","title":{"rendered":"Esposa Alcoh\u00f3lica con Hijos en Florida: Ley Marchman"},"content":{"rendered":"<article lang=\"es\">\n\n<h1>\u00bfSu pareja bebe en casa con los ni\u00f1os? Ayuda con la Ley Marchman de Florida<\/h1>\n<p>Si su c\u00f3nyuge bebe en casa mientras los ni\u00f1os est\u00e1n presentes, quiz\u00e1s se pregunte si un tribunal puede intervenir. En Florida, un c\u00f3nyuge puede presentar una petici\u00f3n bajo la Ley Marchman, que pide a un juez que ordene una evaluaci\u00f3n y, cuando la ley lo permite, un tratamiento involuntario por consumo de sustancias.<\/p>\n<p>Esta p\u00e1gina explica qui\u00e9n puede presentarla, en qu\u00e9 consiste el proceso judicial y qu\u00e9 no decide una petici\u00f3n. Es informaci\u00f3n general, no asesoramiento legal sobre su situaci\u00f3n.<\/p>\n<h2>Cuando su c\u00f3nyuge bebe en casa y los ni\u00f1os est\u00e1n presentes<\/h2>\n<p>El consumo excesivo de alcohol en casa rara vez se mantiene en privado, y los ni\u00f1os suelen notarlo primero. Quiz\u00e1s reconozca el patr\u00f3n. Los estados de \u00e1nimo cambian sin aviso, las facturas quedan sin pagar y hay discusiones a altas horas de la noche mientras los ni\u00f1os escuchan desde sus cuartos.<\/p>\n<p>Muchos c\u00f3nyuges se\u00f1alan un punto de inflexi\u00f3n. Puede tratarse de un incidente peligroso, una visita a la sala de emergencias o un consumo que empeora incluso despu\u00e9s de prometer que va a parar. No necesita un hecho concreto para hacerse estas preguntas.<\/p>\n<p>Tambi\u00e9n usted carga con un peso considerable. Quiz\u00e1s sea quien vigila a los ni\u00f1os, se encarga de las cuentas y disimula el desorden frente a la familia. Esa carga se acumula con el tiempo.<\/p>\n<p>La pregunta de fondo es esta: \u00bfpuede una petici\u00f3n bajo la Ley Marchman de Florida ayudar cuando es su c\u00f3nyuge quien bebe, y c\u00f3mo ser\u00eda ese proceso? El resto de esta p\u00e1gina responde en t\u00e9rminos sencillos.<\/p>\n<h2>La respuesta breve: qu\u00e9 hace una petici\u00f3n bajo la Ley Marchman<\/h2>\n<p>Una petici\u00f3n bajo la Ley Marchman pide a un tribunal de Florida que atienda el deterioro por consumo de sustancias mediante una evaluaci\u00f3n y, cuando la ley lo permite, un tratamiento involuntario. El objetivo es el tratamiento a trav\u00e9s de un proceso judicial, no dejar a un hogar que enfrente la crisis solo.<\/p>\n<p>El tribunal no act\u00faa solo por preocupaci\u00f3n. <a href=\"https:\/\/www.leg.state.fl.us\/statutes\/index.cfm?App_mode=Display_Statute&amp;URL=0300-0399\/0397\/Sections\/0397.675.html\">Fla. Stat. \u00a7 397.675<\/a> establece los criterios mencionados en la segunda frase de arriba: una raz\u00f3n de buena fe para creer que la persona est\u00e1 deteriorada por el consumo de sustancias, o que tiene un trastorno por consumo de sustancias y un trastorno de salud mental concurrente, junto con p\u00e9rdida de control y, adem\u00e1s, juicio afectado o riesgo de da\u00f1o.<\/p>\n<p>Los criterios para la admisi\u00f3n involuntaria por abuso de sustancias est\u00e1n definidos en la ley estatal. <a href=\"https:\/\/www.leg.state.fl.us\/statutes\/index.cfm?App_mode=Display_Statute&amp;URL=0300-0399\/0397\/Sections\/0397.697.html\">Fla. Stat. \u00a7 397.697<\/a><\/p>\n<h2>\u00bfPuede un c\u00f3nyuge presentar una petici\u00f3n bajo la Ley Marchman en Florida?<\/h2>\n<p>S\u00ed. Para un adulto, la ley de Florida permite que un c\u00f3nyuge presente una petici\u00f3n de servicios de tratamiento involuntario. <a href=\"https:\/\/www.leg.state.fl.us\/statutes\/index.cfm?App_mode=Display_Statute&amp;URL=0300-0399\/0397\/Sections\/0397.68112.html\">Fla. Stat. \u00a7 397.68112<\/a> La misma disposici\u00f3n tambi\u00e9n permite que la presenten un tutor legal, cualquier pariente, un proveedor de servicios o un adulto con conocimiento personal directo tanto del deterioro como de la evaluaci\u00f3n y el tratamiento previos de la persona.<\/p>\n<p>La persona nombrada en la petici\u00f3n es el demandado. La petici\u00f3n se presenta ante el secretario del tribunal del condado donde se encuentra esa persona. El secretario no puede cobrar tasa alguna por presentarla. <a href=\"https:\/\/www.leg.state.fl.us\/statutes\/index.cfm?App_mode=Display_Statute&amp;URL=0300-0399\/0397\/Sections\/0397.681.html\">Fla. Stat. \u00a7 397.681<\/a><\/p>\n<p>La petici\u00f3n debe explicar las razones por las que usted cree que su c\u00f3nyuge est\u00e1 deteriorado y ha perdido el control. La petici\u00f3n debe incluir el nombre de la persona afectada, el nombre del solicitante, la relaci\u00f3n entre ambos y los hechos que justifican la necesidad de servicios involuntarios por abuso de sustancias. Puede acompa\u00f1arla un informe o certificado de un profesional calificado que haya examinado a su c\u00f3nyuge en los 30 d\u00edas anteriores a la presentaci\u00f3n de la petici\u00f3n. Si no hubo evaluaci\u00f3n, o si su c\u00f3nyuge se neg\u00f3 a ella, la petici\u00f3n debe indicarlo.<\/p>\n<p>Los relatos vagos son una debilidad frecuente. <a href=\"https:\/\/flcourts-media.flcourts.gov\/content\/download\/2394682\/opinion\/Opinion_2022-3523.pdf\">D.H. v. K.J.R.<\/a> Que una petici\u00f3n sea lo bastante s\u00f3lida depende de los hechos, por eso los detalles importan desde la primera conversaci\u00f3n.<\/p>\n<h2>Lo que la petici\u00f3n no decide: custodia y protecci\u00f3n infantil<\/h2>\n<p>Una petici\u00f3n bajo la Ley Marchman trata sobre el tratamiento del consumo de sustancias. Las cuestiones de custodia, tiempo de crianza y seguridad de los ni\u00f1os son preguntas distintas y pueden requerir sus propios pasos legales.<\/p>\n<p>Mantenga separadas esas dos preocupaciones al planificar, aunque en su hogar se superpongan. Algunas familias necesitan que ambas v\u00edas funcionen a la vez. La petici\u00f3n pide al tribunal que atienda el deterioro de su c\u00f3nyuge y sus necesidades de tratamiento. No es un plan para la seguridad diaria de los ni\u00f1os y no determina d\u00f3nde viven.<\/p>\n<p>Si un ni\u00f1o corre un peligro inmediato, eso va primero. Anote, con fechas, los momentos en que los ni\u00f1os no estuvieron seguros. Un abogado puede ayudarle a determinar qu\u00e9 pasos se ajustan a su familia.<\/p>\n<h2>Sus temores por los ni\u00f1os, el dinero y el matrimonio<\/h2>\n<p>Ning\u00fan paso legal puede prometer c\u00f3mo terminar\u00e1 la historia de su familia. Una petici\u00f3n es una herramienta orientada a que su c\u00f3nyuge sea evaluado y reciba tratamiento, y funciona junto con otras decisiones.<\/p>\n<p>El temor por los ni\u00f1os suele ser la carga m\u00e1s pesada. El tribunal escuchar\u00e1 y revisar\u00e1 todas las pruebas pertinentes, incluido el testimonio de familiares que conozcan los antecedentes de su c\u00f3nyuge y c\u00f3mo se relacionan con su condici\u00f3n actual. <a href=\"https:\/\/www.leg.state.fl.us\/statutes\/index.cfm?App_mode=Display_Statute&amp;URL=0300-0399\/0397\/Sections\/0397.6957.html\">Fla. Stat. \u00a7 397.6957<\/a><\/p>\n<p>La presi\u00f3n econ\u00f3mica es real cuando el consumo de una persona agota el hogar. Conviene saber desde el principio qu\u00e9 puede y qu\u00e9 no puede resolver el proceso judicial, para planificar con una visi\u00f3n clara.<\/p>\n<p>Su c\u00f3nyuge tambi\u00e9n tiene derecho a un abogado en estos procedimientos. El Estatuto de Florida <a href=\"https:\/\/www.leg.state.fl.us\/statutes\/index.cfm?App_mode=Display_Statute&amp;URL=0300-0399\/0397\/Sections\/0397.681.html\">\u00a7 397.681(2)<\/a> otorga el derecho a un abogado en estos procedimientos. <a href=\"https:\/\/flcourts-media.flcourts.gov\/content\/download\/247103\/opinion\/Opinion_02-547.pdf\">Hillsborough County v. Albrechta<\/a> D\u00e9 por hecho que su c\u00f3nyuge tambi\u00e9n tendr\u00e1 un abogado.<\/p>\n<p>En <a href=\"https:\/\/flcourts-media.flcourts.gov\/content\/download\/633947\/opinion\/Opinion_19-0739.pdf\">J.C. v. State<\/a>, el tribunal de apelaci\u00f3n explic\u00f3 que el tribunal de primera instancia no sigui\u00f3 el estatuto aplicable, al actuar en esencia como si fuera el peticionario ausente. <a href=\"https:\/\/flcourts-media.flcourts.gov\/content\/download\/633947\/opinion\/Opinion_19-0739.pdf\">J.C. v. State<\/a> Eso significa que debe estar preparado para presentar sus pruebas.<\/p>\n<p>Perder el matrimonio es un temor que muchos c\u00f3nyuges cargan en silencio. C\u00f3mo termine la relaci\u00f3n depende de muchas cosas, y ning\u00fan tribunal puede resolverlo por usted.<\/p>\n<p>Usted ha estado sosteniendo el hogar. Un abogado puede ayudarle a planificar el aspecto legal para que no tenga que resolver cada paso por su cuenta.<\/p>\n<h2>Qu\u00e9 llevar a una primera consulta<\/h2>\n<p>Lleve por escrito los hechos que ya conoce, para que la primera conversaci\u00f3n se centre en su hogar. Los datos \u00fatiles incluyen:<\/p>\n<ul>\n<li>Fechas y una breve descripci\u00f3n de incidentes recientes<\/li>\n<li>Qui\u00e9n vive en la casa y la edad de los ni\u00f1os<\/li>\n<li>Cualquier antecedente de hospitalizaci\u00f3n, desintoxicaci\u00f3n o tratamiento que conozca<\/li>\n<li>Si su c\u00f3nyuge ha sido evaluado o se ha negado a una evaluaci\u00f3n<\/li>\n<li>Cualquier documento judicial que haya recibido<\/li>\n<\/ul>\n<p>La consulta inicial gratuita, confidencial y sin compromiso le permite hacer preguntas antes de decidir nada. Robinson Casey limita su pr\u00e1ctica a las peticiones bajo la Ley Marchman y a asuntos de tutela. Atiende a familias en todo el sur de Florida, incluido el condado de Miami-Dade, y en todo el estado.<\/p>\n<h2>Hable con Robinson Casey sobre el siguiente paso para su hogar<\/h2>\n<p>Los tribunales de Florida analizan los hechos de cada hogar, as\u00ed que el siguiente paso \u00fatil es revisar sus hechos frente a la ley. Estas son respuestas r\u00e1pidas a tres preguntas frecuentes.<\/p>\n<details class=\"wp-block-details chg-faq is-layout-flow wp-block-details-is-layout-flow\"><summary>\u00bfCon qu\u00e9 rapidez celebra el tribunal una audiencia?<\/summary><p>El tribunal debe fijar una audiencia dentro de 10 d\u00edas h\u00e1biles del tribunal, salvo que se conceda una pr\u00f3rroga. <a href=\"https:\/\/www.leg.state.fl.us\/statutes\/index.cfm?App_mode=Display_Statute&amp;URL=0300-0399\/0397\/Sections\/0397.68151.html\">Fla. Stat. \u00a7 397.68151<\/a><\/p><\/details><details class=\"wp-block-details chg-faq is-layout-flow wp-block-details-is-layout-flow\"><summary>\u00bfCu\u00e1nto puede durar una orden de tratamiento?<\/summary><p><a href=\"https:\/\/www.leg.state.fl.us\/statutes\/index.cfm?App_mode=Display_Statute&amp;URL=0300-0399\/0397\/Sections\/0397.697.html\">Fla. Stat. \u00a7 397.697<\/a><\/p><\/details><details class=\"wp-block-details chg-faq is-layout-flow wp-block-details-is-layout-flow\"><summary>\u00bfSon p\u00fablicos estos registros judiciales?<\/summary><p>Los registros judiciales de estos procedimientos son confidenciales. El secretario no puede publicar informaci\u00f3n personal identificable en un expediente p\u00fablico. <a href=\"https:\/\/www.leg.state.fl.us\/statutes\/index.cfm?App_mode=Display_Statute&amp;URL=0300-0399\/0397\/Sections\/0397.6760.html\">Fla. Stat. \u00a7 397.6760<\/a><\/p><\/details>\n<p>Si el consumo de su c\u00f3nyuge tiene en tensi\u00f3n a los ni\u00f1os en casa, no tiene que decidir el siguiente paso por su cuenta. Llame al (561) 849-4149 o env\u00ede un mensaje a trav\u00e9s de la <a href=\"https:\/\/robinsoncasey.com\/contact\/\">p\u00e1gina de contacto<\/a> para analizar sus hechos.<\/p>\n<p>Abogado responsable: Richard J. Casey III, Esq., Robinson Casey.<\/p>\n<footer class=\"disclaimer\"><em>La informaci\u00f3n de este sitio web es \u00fanicamente de car\u00e1cter general y no constituye asesoramiento legal ni crea una relaci\u00f3n abogado-cliente. Los resultados de casos anteriores no garantizan resultados similares en asuntos futuros. Le recomendamos consultar a un abogado con licencia en Florida para obtener asesoramiento espec\u00edfico sobre su situaci\u00f3n. Robinson Casey, 6400 Congress Ave #2050, Boca Raton, FL 33487.<\/em><\/footer>\n<\/article>\n<h2 class=\"wp-block-heading\">\u00c1reas de pr\u00e1ctica relacionadas<\/h2><ul class=\"wp-block-list\"><li><a href=\"\/guides\/es\/abogado-ley-marchman\/\">Abogado de la Ley Marchman<\/a><\/li><\/ul>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Ayuda bajo la Ley Marchman en Florida si su c\u00f3nyuge bebe en casa con los ni\u00f1os. Qui\u00e9n puede presentar la petici\u00f3n y qu\u00e9 decide el tribunal.<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":0,"parent":19,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"chg_review":"","chg_sendback":"","chg_canonical":"","chg_lang":"es","chg_hreflang":"[{\"hreflang\": \"en\", \"href\": \"https:\/\/robinsoncasey.com\/guides\/marchman-act-attorney\/wife-drinking-at-home-kids-marchman-act-florida\/\"}, {\"hreflang\": \"es\", \"href\": \"https:\/\/robinsoncasey.com\/guides\/es\/abogado-ley-marchman\/esposa-bebe-en-casa-hijos-ley-marchman-florida\/\"}, {\"hreflang\": \"x-default\", \"href\": \"https:\/\/robinsoncasey.com\/guides\/marchman-act-attorney\/wife-drinking-at-home-kids-marchman-act-florida\/\"}]","chg_jsonld":"[{\"about\": [{\"@type\": \"Thing\", \"name\": \"Marchman Act\", \"sameAs\": \"https:\/\/en.wikipedia.org\/wiki\/Marchman_Act\"}, {\"@type\": \"Thing\", \"name\": \"Involuntary commitment\", \"sameAs\": \"https:\/\/en.wikipedia.org\/wiki\/Involuntary_commitment\"}], \"author\": {\"@type\": \"Person\", \"name\": \"Richard J. Casey III, Esq.\", \"url\": \"https:\/\/robinsoncasey.com\/about-us\/#awb-oc__3614\", \"jobTitle\": \"Attorney\", \"sameAs\": [\"https:\/\/www.floridabar.org\/about\/section\/profile\/?num=1012146\", \"https:\/\/www.facebook.com\/robinsoncaseypllc\", \"https:\/\/youtube.com\/@robinsoncasey\", \"https:\/\/www.instagram.com\/robinson_caseypllc\", \"https:\/\/www.linkedin.com\/company\/robinsoncasey\"], \"worksFor\": {\"@type\": \"Organization\", \"@id\": \"https:\/\/robinsoncasey.com\/guides\/#organization\", \"name\": \"Robinson Casey\", \"url\": \"https:\/\/robinsoncasey.com\/\"}}, \"@context\": \"https:\/\/schema.org\", \"audience\": {\"@type\": \"PeopleAudience\", \"audienceType\": \"Spouses concerned about a partner's heavy drinking at home while children live in the household\"}, \"headline\": \"\u00bfSu pareja bebe en casa con los ni\u00f1os? Ayuda con la Ley Marchman de Florida\", \"keywords\": [\"wife drinking at home kids florida marchman act\", \"marchman act petition florida\", \"spouse marchman act florida\", \"involuntary treatment alcohol florida\", \"marchman act children at home\", \"florida involuntary assessment substance abuse\", \"marchman act attorney miami dade\", \"wife alcohol addiction florida court order treatment\", \"marchman act vs custody florida\"], \"publisher\": {\"@type\": \"Organization\", \"@id\": \"https:\/\/robinsoncasey.com\/guides\/#organization\", \"name\": \"Robinson Casey\", \"url\": \"https:\/\/robinsoncasey.com\/\"}, \"speakable\": {\"@type\": \"SpeakableSpecification\", \"cssSelector\": [\"article > p:first-of-type\", \".wp-block-details p\", \"article > h1\"]}, \"areaServed\": [{\"name\": \"Florida\", \"@type\": \"State\"}, {\"name\": \"Miami-Dade County, Florida\", \"@type\": \"AdministrativeArea\"}], \"inLanguage\": \"en-US\", \"description\": \"\u00bfSu esposa bebe en casa mientras cuida a los ni\u00f1os? Conozca c\u00f3mo la Ley Marchman de Florida puede ayudarle a proteger a su familia. Hable con un abogado.\", \"mainEntityOfPage\": {\"@id\": \"https:\/\/robinsoncasey.com\/guides\/#webpage\", \"@type\": \"WebPage\"}, \"mentions\": [{\"@type\": \"Thing\", \"name\": \"Legal guardian\", \"sameAs\": \"https:\/\/en.wikipedia.org\/wiki\/Legal_guardian\"}, {\"@type\": \"Thing\", \"name\": \"Substance use disorder\", \"sameAs\": \"https:\/\/en.wikipedia.org\/wiki\/Substance_use_disorder\"}, {\"@type\": \"Thing\", \"name\": \"Drug detoxification\", \"sameAs\": \"https:\/\/en.wikipedia.org\/wiki\/Drug_detoxification\"}], \"reviewedBy\": {\"@type\": \"Person\", \"name\": \"Craig Robinson, Esq., MSW\", \"jobTitle\": \"Founding Partner\/CRO\", \"sameAs\": [\"https:\/\/www.floridabar.org\/about\/section\/profile\/?num=1023214\"], \"worksFor\": {\"@type\": \"Organization\", \"@id\": \"https:\/\/robinsoncasey.com\/guides\/#organization\", \"name\": \"Robinson Casey\", \"url\": \"https:\/\/robinsoncasey.com\/\"}}, \"mainEntity\": [{\"@type\": \"Question\", \"name\": \"\u00bfCon qu\u00e9 rapidez celebra el tribunal una audiencia?\", \"acceptedAnswer\": {\"@type\": \"Answer\", \"text\": \"El tribunal debe fijar una audiencia dentro de 10 d\u00edas h\u00e1biles del tribunal, salvo que se conceda una pr\u00f3rroga. Fla. Stat. \u00a7 397.68151\"}}, {\"@type\": \"Question\", \"name\": \"\u00bfCu\u00e1nto puede durar una orden de tratamiento?\", \"acceptedAnswer\": {\"@type\": \"Answer\", \"text\": \"Fla. Stat. \u00a7 397.697\"}}, {\"@type\": \"Question\", \"name\": \"\u00bfSon p\u00fablicos estos registros judiciales?\", \"acceptedAnswer\": {\"@type\": \"Answer\", \"text\": \"Los registros judiciales de estos procedimientos son confidenciales. El secretario no puede publicar informaci\u00f3n personal identificable en un expediente p\u00fablico. Fla. Stat. \u00a7 397.6760\"}}], \"@type\": [\"Article\", \"FAQPage\"], \"image\": \"https:\/\/robinsoncasey.com\/guides\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/judge-reviews-documents-at-a-florida-marchman-act-hearing-wi-photo.jpg\"}, {\"@context\": \"https:\/\/schema.org\", \"@type\": \"BreadcrumbList\", \"itemListElement\": [{\"@type\": \"ListItem\", \"position\": 1, \"name\": \"Home\", \"item\": \"https:\/\/robinsoncasey.com\/guides\/\"}, {\"@type\": \"ListItem\", \"position\": 2, \"name\": \"Marchman Act Attorney\", \"item\": \"https:\/\/robinsoncasey.com\/guides\/marchman-act-attorney\/\"}, {\"@type\": \"ListItem\", \"position\": 3, \"name\": \"Wife Drinking at Home With Kids? Florida Marchman Act Help\", \"item\": \"https:\/\/robinsoncasey.com\/guides\/marchman-act-attorney\/wife-drinking-at-home-kids-marchman-act-florida\/\"}]}]","chg_meta_description":"Ayuda bajo la Ley Marchman en Florida si su c\u00f3nyuge bebe en casa con los ni\u00f1os. Qui\u00e9n puede presentar la petici\u00f3n y qu\u00e9 decide el tribunal.","footnotes":""},"class_list":["post-21433","page","type-page","status-publish","hentry"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/robinsoncasey.com\/guides\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/21433","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/robinsoncasey.com\/guides\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/robinsoncasey.com\/guides\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/robinsoncasey.com\/guides\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/robinsoncasey.com\/guides\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=21433"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/robinsoncasey.com\/guides\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/21433\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":21516,"href":"https:\/\/robinsoncasey.com\/guides\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/21433\/revisions\/21516"}],"up":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/robinsoncasey.com\/guides\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/19"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/robinsoncasey.com\/guides\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=21433"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}