{"id":21660,"date":"2026-11-10T13:25:05","date_gmt":"2026-11-10T13:25:05","guid":{"rendered":"https:\/\/robinsoncasey.com\/guides\/es\/internamiento-involuntario-adiccion\/veterano-rechaza-tratamiento-adicciones-marchman-florida\/"},"modified":"2026-11-10T13:25:05","modified_gmt":"2026-11-10T13:25:05","slug":"veterano-rechaza-tratamiento-adicciones-marchman-florida","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/robinsoncasey.com\/guides\/es\/internamiento-involuntario-adiccion\/veterano-rechaza-tratamiento-adicciones-marchman-florida\/","title":{"rendered":"Ley Marchman en Florida: Veterano que se Niega a Tratarse"},"content":{"rendered":"
\n\n

Ayuda con la Ley Marchman de Florida cuando un veterano rechaza el tratamiento<\/h1>\n

Si su ser querido consume alcohol o drogas de forma que pone en riesgo a esa persona y a otros, y sigue rechazando ayuda, puede preguntarse qu\u00e9 permite la ley de Florida. La Ley Marchman de Florida puede llevar a un tratamiento ordenado por un tribunal, pero solo mediante una petici\u00f3n formal y una audiencia. La atenci\u00f3n de salud de VA es una opci\u00f3n aparte, y las dos funcionan de manera distinta.<\/p>\n

Esta p\u00e1gina explica ambas v\u00edas en lenguaje sencillo. Es informaci\u00f3n general, no un consejo sobre el caso de su familia.<\/p>\n

Lo que enfrenta su familia cuando un veterano rechaza el tratamiento por adicci\u00f3n<\/h2>\n

Un veterano que rechaza el tratamiento por adicci\u00f3n deja a los familiares atrapados. Usted ve que el da\u00f1o va en aumento, pero no puede tomar la decisi\u00f3n por esa persona.<\/p>\n

El consumo de sustancias puede afectar casi todos los aspectos de la vida diaria. Puede afectar la salud, el dinero, el trabajo, el sue\u00f1o y la seguridad en el hogar. Puede provocar discusiones, citas m\u00e9dicas perdidas y momentos que asustan a todos en la casa.<\/p>\n

Las familias suelen hacerse dos preguntas. \u00bfPuede ayudar la atenci\u00f3n de VA? \u00bfPuede un tribunal intervenir si el veterano sigue diciendo que no? Las respuestas son distintas, por lo que conviene analizar cada pregunta por separado.<\/p>\n

Algunas familias tambi\u00e9n se preguntan si el veterano todav\u00eda puede manejar su dinero, su vivienda o sus decisiones m\u00e9dicas. Esa es una cuesti\u00f3n aparte, y la tratamos m\u00e1s adelante en esta p\u00e1gina.<\/p>\n

Dos v\u00edas separadas: la atenci\u00f3n de VA y una petici\u00f3n bajo la Ley Marchman<\/h2>\n

La atenci\u00f3n de VA y una petici\u00f3n bajo la Ley Marchman son v\u00edas separadas. Tienen distintos responsables de tomar decisiones, reglas diferentes y plazos distintos.<\/p>\n

La atenci\u00f3n de VA es un beneficio federal de salud. El Departamento de Asuntos de Veteranos de los Estados Unidos (U.S. Department of Veterans Affairs) administra su sistema de salud y establece las reglas de elegibilidad, inscripci\u00f3n y programas. El veterano decide si se inscribe y participa.<\/p>\n

Se tramita conforme al Cap\u00edtulo 397 de los Estatutos de Florida<\/a>. Un juez decide el caso, no la familia. Presentar una petici\u00f3n inicia el proceso judicial, y luego el tribunal decide si se cumplen los requisitos legales.<\/p>\n

Esta diferencia es importante porque las familias suelen escuchar una respuesta y suponer que cubre ambas v\u00edas. Una v\u00eda no reemplaza a la otra. Una familia puede considerar una petici\u00f3n judicial bajo la Ley Marchman.<\/p>\n

C\u00f3mo funciona la atenci\u00f3n de VA por consumo de sustancias y qui\u00e9n califica<\/h2>\n

La atenci\u00f3n de VA por consumo de sustancias est\u00e1 disponible para los veteranos que re\u00fanen los requisitos, y el VA fija las reglas sobre qui\u00e9n califica. La elegibilidad depende de los hechos, incluidos el historial de servicio y el estado de inscripci\u00f3n.<\/p>\n

El VA publica sus reglas vigentes, y esas reglas determinan qu\u00e9 programas puede usar un veterano. Las familias deben tener presente que las reglas del VA no son las mismas que las reglas judiciales de Florida.<\/p>\n

Este es el punto clave. La atenci\u00f3n de VA funciona cuando el veterano se inscribe y participa. Un veterano que rechaza la atenci\u00f3n no enfrenta una falta de servicios. La barrera es su propia decisi\u00f3n.<\/p>\n

Por eso, un rechazo crea un problema distinto al de la falta de programas. Una petici\u00f3n judicial es una herramienta que las familias consideran para ese problema, pero funciona de manera distinta a la atenci\u00f3n voluntaria.<\/p>\n

Qu\u00e9 es una petici\u00f3n bajo la Ley Marchman seg\u00fan la ley de Florida<\/h2>\n

Una petici\u00f3n bajo la Ley Marchman solicita a un tribunal de Florida que ordene una evaluaci\u00f3n y un tratamiento involuntarios para una persona con problemas de consumo de sustancias.<\/p>\n

Los criterios provienen de la ley. Una persona puede cumplirlos si existe un motivo de buena fe para creer que tiene un deterioro por consumo de sustancias, o un trastorno por consumo de sustancias con un trastorno de salud mental concurrente. Por ello, debe haber perdido la capacidad de autocontrol respecto del consumo de sustancias (Fla. Stat. \u00a7 397.675<\/a>).<\/p>\n

La ley establece dos pruebas alternativas. Una pregunta si la persona necesita servicios por consumo de sustancias y si, debido al deterioro, no puede reconocer esa necesidad ni tomar una decisi\u00f3n racional al respecto. A\u00f1ade que la simple negativa a recibir servicios no es, por s\u00ed sola, prueba de falta de juicio.<\/p>\n

La secuencia general funciona as\u00ed. Se presenta una petici\u00f3n. El tribunal fija una audiencia dentro de 10 d\u00edas h\u00e1biles del tribunal, salvo que se conceda una pr\u00f3rroga (\u00a7 397.68151<\/a>). El tratamiento involuntario debe probarse con evidencia clara y convincente, y una orden puede durar hasta 90 d\u00edas (\u00a7 397.697<\/a>).<\/p>\n

Los deseos de la familia importan, pero la ley fija los requisitos. Por eso, las familias deben entender cada etapa antes de decidir qu\u00e9 hacer.<\/p>\n

Qui\u00e9n puede presentar una petici\u00f3n y qu\u00e9 exige la ley de Florida<\/h2>\n

Para un adulto, la petici\u00f3n puede ser presentada por el c\u00f3nyuge o el guardi\u00e1n legal de la persona, cualquier familiar, un proveedor de servicios o un adulto con conocimiento personal directo del consumo de sustancias de la persona y de su historial de tratamiento (\u00a7 397.68112<\/a>). La persona nombrada en la petici\u00f3n es el demandado.<\/p>\n

Seg\u00fan esta secci\u00f3n, una petici\u00f3n de servicios de tratamiento involuntario puede ser presentada por el c\u00f3nyuge o el guardi\u00e1n legal del demandado, cualquier familiar, un proveedor de servicios o un adulto que tenga conocimiento personal directo del deterioro por consumo de sustancias del demandado y de su historial previo de evaluaci\u00f3n y tratamiento. Debe indicar la relaci\u00f3n de esa persona y los hechos que demuestran por qu\u00e9 se necesitan servicios involuntarios (\u00a7 397.68141<\/a>). Puede incluir un informe profesional de un examen realizado dentro de los 30 d\u00edas anteriores a la presentaci\u00f3n.<\/p>\n

El secretario judicial no puede cobrar una tasa de presentaci\u00f3n (\u00a7 397.681<\/a>). En el condado de Miami-Dade, la p\u00e1gina del Tribunal de Salud Mental del Secretario<\/a> Judicial de Miami-Dade dirige las peticiones de adultos a la Oficina del Secretario Judicial del Tribunal de Sucesiones (Probate Court).<\/p>\n

Preguntas frecuentes<\/h3>\n

\u00bfPuede un familiar presentar una petici\u00f3n bajo la Ley Marchman en Florida?<\/strong>\nS\u00ed. Para un adulto, pueden presentarla cualquier familiar, el c\u00f3nyuge o el guardi\u00e1n legal, un proveedor de servicios, o un adulto con conocimiento personal directo del deterioro de su ser querido por consumo de sustancias y de su historial previo de evaluaci\u00f3n y tratamiento.<\/p>\n

\u00bfCuesta dinero presentarla?<\/strong>\nNo se aplica ninguna tasa de presentaci\u00f3n, porque el secretario judicial no puede cobrar una por una petici\u00f3n bajo el \u00a7 397.681<\/a>.<\/p>\n

\u00bfLa persona tiene derecho a un abogado?<\/strong>\nS\u00ed. El demandado tiene derecho a un abogado en cada etapa, a menos que est\u00e9 presente y el tribunal determine que se hizo una renuncia consciente, inteligente y voluntaria.<\/p>\n

D\u00f3nde se encuentran la atenci\u00f3n de VA y una petici\u00f3n bajo la Ley Marchman<\/h2>\n

Un tribunal examina las pruebas legales y la evidencia que tiene delante.<\/p>\n

El tribunal escucha toda la evidencia pertinente. Eso puede incluir el testimonio de familiares que conocen el historial de la persona y c\u00f3mo se relaciona con su situaci\u00f3n actual (\u00a7 397.6957<\/a>). Los hechos sobre tratamientos pasados, incluida la atenci\u00f3n de VA que el veterano us\u00f3 o no us\u00f3, pueden formar parte de ese historial.<\/p>\n

El momento tambi\u00e9n puede importar. Si hay una emergencia, el tribunal puede basarse solo en la petici\u00f3n y dictar una orden ex parte para evaluaci\u00f3n y estabilizaci\u00f3n, sin designar un abogado (\u00a7 397.6818<\/a>). El Segundo Distrito<\/a> resolvi\u00f3 que dicha orden requiere hechos en la petici\u00f3n que den un motivo de buena fe para creer que se cumplen los criterios.<\/p>\n

Seg\u00fan el \u00a7 397.6818<\/a>, el tribunal puede ordenar que se notifique al demandado la citaci\u00f3n a la audiencia y una copia de la petici\u00f3n; esta secci\u00f3n no fija la carga de la prueba del peticionario.<\/p>\n

Cuando un veterano no puede tomar decisiones: la tutela como cuesti\u00f3n aparte<\/h2>\n

La tutela es un proceso judicial distinto de una petici\u00f3n bajo la Ley Marchman. Pregunta si una persona puede manejar asuntos personales o financieros. Una petici\u00f3n Marchman pregunta si una persona necesita tratamiento involuntario por consumo de sustancias.<\/p>\n

Robinson Casey se concentra en peticiones bajo la Ley Marchman y en asuntos de tutela. El despacho atiende la tutela plena, la tutela limitada, la tutela temporal de emergencia y la tutela por salud mental.<\/p>\n

La tutela temporal de emergencia es una herramienta limitada. El tribunal debe determinar que existe un peligro inminente de que la salud f\u00edsica o mental o la seguridad de la persona se vean gravemente afectadas, o que el patrimonio est\u00e9 en peligro, a menos que se act\u00fae de inmediato (\u00a7 744.3031<\/a>). La autoridad vence 90 d\u00edas despu\u00e9s del nombramiento o cuando se nombre a un guardi\u00e1n, lo que ocurra primero. Puede extenderse 90 d\u00edas m\u00e1s si la emergencia contin\u00faa.<\/p>\n

La tutela plena y la tutela limitada son herramientas diferentes con alcances distintos. La opci\u00f3n adecuada depende de lo que la familia necesita que el tribunal haga. Algunas familias pueden necesitar una petici\u00f3n Marchman, un caso de tutela, o ambos.<\/p>\n

Analice la situaci\u00f3n de su familia en una consulta inicial gratuita<\/h2>\n

Si su familiar veterano est\u00e1 en casa, consumiendo alcohol o drogas, y rechaza todas las ofertas de ayuda, puede que est\u00e9 decidiendo por su cuenta qu\u00e9 sigue. Una conversaci\u00f3n sobre los hechos puede ayudarle a ver qu\u00e9 v\u00eda le conviene.<\/p>\n

La consulta inicial es gratuita, confidencial y sin compromiso de continuar.<\/p>\n

Llame al (561) 849-4149 o use el formulario de contacto<\/a> para fijar una cita y hablar sobre la situaci\u00f3n de su familia.<\/p>\n