{"id":21779,"date":"2026-11-11T05:03:22","date_gmt":"2026-11-11T05:03:22","guid":{"rendered":"https:\/\/robinsoncasey.com\/guides\/es\/internamiento-involuntario-adiccion\/llamada-911-ley-marchman-florida\/"},"modified":"2026-11-11T06:52:41","modified_gmt":"2026-11-11T06:52:41","slug":"llamada-911-ley-marchman-florida","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/robinsoncasey.com\/guides\/es\/internamiento-involuntario-adiccion\/llamada-911-ley-marchman-florida\/","title":{"rendered":"Llamada al 911 y Ley Marchman en Florida: Gu\u00eda Legal"},"content":{"rendered":"
\n\n

Llamada al 911 y casos de la Ley Marchman en Florida<\/h1>\n

Una llamada al 911 por el consumo de alcohol o drogas de su ser querido puede dejarle temblando y sin saber qu\u00e9 pasar\u00e1 despu\u00e9s. Tambi\u00e9n puede que haya o\u00eddo que un agente escribi\u00f3 un informe y quiera saber si se viene un caso judicial.<\/p>\n

Respuesta corta: una llamada al 911 o un informe policial puede ser un paso dentro de un asunto bajo la Ley Marchman, pero no abre por s\u00ed solo un caso judicial. El caso judicial comienza cuando alguien presenta una petici\u00f3n ante el secretario del tribunal.<\/p>\n

\u00bfPuede una llamada al 911 o un informe policial iniciar un caso bajo la Ley Marchman?<\/h2>\n

No por s\u00ed solo. Una llamada o un informe activa una respuesta en el lugar de los hechos, pero un caso bajo la Ley Marchman en los tribunales requiere una petici\u00f3n.<\/p>\n

La ley cubre la evaluaci\u00f3n y el tratamiento involuntarios por deterioro causado por el abuso de sustancias. Estos pasos siguen un orden establecido, y la llamada al 911 se sit\u00faa al inicio.<\/p>\n

Piense en ello como tres pasos separados. Primero, una llamada o un informe lleva a los agentes al lugar. Segundo, si se cumplen las condiciones de la ley, puede seguir una admisi\u00f3n de emergencia. Tercero, un caso judicial comienza solo cuando se presenta una petici\u00f3n. Un paso no conduce autom\u00e1ticamente al siguiente.<\/p>\n

Que una llamada pase del primer paso depende de los hechos. Depende de lo que encuentren los agentes y de si un profesional calificado emite un certificado.<\/p>\n

C\u00f3mo responde la polic\u00eda ante una llamada sobre consumo de sustancias<\/h2>\n

Los agentes acuden al lugar, observan lo que est\u00e1 ocurriendo y anotan lo que perciben.<\/p>\n

Su ser querido puede estar tranquilo cuando llegan los agentes, o puede que no lo est\u00e9. En cualquier caso, la funci\u00f3n de los agentes en ese momento es registrar lo que ven y oyen. Un informe puede describir conductas, declaraciones y cualquier preocupaci\u00f3n de seguridad.<\/p>\n

El informe de un agente es un registro de lo que \u00e9l vio. No es una orden judicial. No es una determinaci\u00f3n de un juez de que su ser querido cumple los criterios de la ley. Muchas familias suponen que un informe resuelve el asunto. No es as\u00ed.<\/p>\n

Si usted fue quien llam\u00f3, lim\u00edtese a los hechos. Anote qu\u00e9 ocurri\u00f3, cu\u00e1ndo ocurri\u00f3 y qui\u00e9n m\u00e1s estaba presente. Los detalles claros ayudan a quienes responden y tambi\u00e9n le ayudan a usted si m\u00e1s adelante necesita describir lo sucedido.<\/p>\n

Admisi\u00f3n de emergencia por agentes de la polic\u00eda<\/h2>\n

La ley de Florida permite que un agente ayude a trasladar a una persona a un centro para una evaluaci\u00f3n de emergencia, pero solo en un contexto espec\u00edfico.<\/p>\n

Seg\u00fan el Fla. Stat. \u00a7 397.679<\/a>, una persona que cumple los criterios de admisi\u00f3n involuntaria puede ser admitida para una evaluaci\u00f3n y estabilizaci\u00f3n de emergencia. La admisi\u00f3n requiere un certificado de un profesional calificado, espec\u00edfico sobre el deterioro por abuso de sustancias. Tambi\u00e9n requiere una solicitud de admisi\u00f3n de emergencia completada.<\/p>\n

El Fla. Stat. \u00a7 397.6795<\/a> establece que un solicitante, el c\u00f3nyuge o tutor de la persona, o un agente de la ley puede entregar a la persona nombrada en el certificado a un hospital, centro de desintoxicaci\u00f3n o centro receptor de adicciones. El agente traslada a la persona nombrada en el certificado. El certificado en s\u00ed lo emite un profesional calificado.<\/p>\n

Ese es el punto clave para las familias. La presencia de un agente en el lugar no equivale a un certificado. La admisi\u00f3n de emergencia es un paso de urgencia orientado a la evaluaci\u00f3n y la estabilizaci\u00f3n. Es distinta de una admisi\u00f3n involuntaria ordenada por un tribunal, que se tramita mediante una petici\u00f3n.<\/p>\n

Derechos y protecciones durante las intervenciones de las fuerzas del orden<\/h2>\n

Su ser querido conserva sus protecciones legales durante una emergencia.<\/p>\n

El Fla. Stat. \u00a7 397.341<\/a> establece que un agente que traslade a una persona bajo el Cap\u00edtulo 397 debe contenerla de la forma menos restrictiva disponible y adecuada seg\u00fan las circunstancias.<\/p>\n

El Fla. Stat. \u00a7 397.501<\/a> establece que la dignidad de una persona debe respetarse en todo momento, incluso cuando sea admitida, retenida o trasladada. Tambi\u00e9n dice que a una persona no se le puede privar de ning\u00fan derecho constitucional.<\/p>\n

El derecho a un abogado en los procedimientos de tratamiento involuntario aparece en el Fla. Stat. \u00a7 397.681(2)<\/a>. Una persona que no pueda pagar un abogado puede pedir al tribunal que le designe uno.<\/p>\n

Un tribunal de apelaci\u00f3n de Florida tambi\u00e9n ha sostenido que la persona demandada bajo la Ley Marchman tiene un derecho al debido proceso a contar con un abogado. V\u00e9ase Hillsborough County v. Albrechta<\/a>.<\/p>\n

Muchas familias piensan que un agente puede hacer lo que parezca necesario. Conocer esos l\u00edmites le ayuda a hacer las preguntas adecuadas.<\/p>\n

C\u00f3mo funciona el proceso de petici\u00f3n<\/h2>\n

Un caso bajo la Ley Marchman normalmente llega al tribunal cuando se presenta una petici\u00f3n ante el secretario del tribunal del condado donde se encuentra su ser querido.<\/p>\n

El Fla. Stat. \u00a7 397.681<\/a> exige presentarla ante el secretario del tribunal del condado donde se encuentra la persona. El secretario no puede cobrar una tasa por presentar la petici\u00f3n. La persona nombrada en la petici\u00f3n se denomina demandado.<\/p>\n

El Fla. Stat. \u00a7 397.68112<\/a> permite que un c\u00f3nyuge o tutor legal, cualquier pariente, un proveedor de servicios, o un adulto que tenga conocimiento personal directo del deterioro por abuso de sustancias y de su historial previo de evaluaci\u00f3n y tratamiento presente la petici\u00f3n en nombre de un demandado adulto. Los familiares pueden estar incluidos en esa lista.<\/p>\n

El Fla. Stat. \u00a7 397.68141<\/a> establece que la petici\u00f3n debe nombrar al demandado y al peticionario, indicar su relaci\u00f3n y exponer los hechos que muestran la necesidad de servicios. En una emergencia, debe describir las circunstancias urgentes del demandado e incluir una solicitud de orden de evaluaci\u00f3n y estabilizaci\u00f3n ex parte.<\/p>\n

El lugar importa. En J.P. v. J.N.<\/a>, un tribunal del Quinto Distrito sostuvo que presentar la petici\u00f3n en el condado equivocado es un defecto de competencia territorial (venue), no una p\u00e9rdida de jurisdicci\u00f3n. Sin embargo, la presentaci\u00f3n de la petici\u00f3n en el condado equivocado no priv\u00f3 al tribunal de circuito del condado de Putnam de su jurisdicci\u00f3n (J.P. v. J.N.<\/a>).<\/p>\n

Los hechos insuficientes pueden hacer fracasar una petici\u00f3n. En D.H. v. K.J.R.<\/a>, un tribunal del Segundo Distrito sostuvo que se dict\u00f3 una orden ex parte por error, porque la petici\u00f3n no mostraba una raz\u00f3n de buena fe para creer que se cumpl\u00edan los criterios.<\/p>\n

Criterios para la admisi\u00f3n involuntaria y lo que examina el tribunal<\/h2>\n

El tribunal decide con base en los criterios de la ley y en las pruebas presentadas en la audiencia. Una llamada al 911 no es la prueba determinante.<\/p>\n

El Fla. Stat. \u00a7 397.675<\/a> establece que una persona cumple los criterios si existe una raz\u00f3n de buena fe para creer que tiene un deterioro por abuso de sustancias, o que padece un trastorno por consumo de sustancias junto con un trastorno de salud mental concurrente. Por ello, la persona ha perdido la capacidad de autocontrol respecto al abuso de sustancias.<\/p>\n

La ley a\u00f1ade una segunda prueba. La persona debe necesitar servicios, pero carecer del juicio para reconocer esa necesidad o para tomar una decisi\u00f3n racional al respecto. O bien, la persona, sin atenci\u00f3n ni tratamiento, debe tener probabilidad de descuidarse o de negarse a cuidar de s\u00ed misma de forma que represente una amenaza real e inminente de da\u00f1o sustancial, y no debe ser evidente que la ayuda familiar u otros servicios puedan evitar ese da\u00f1o; o existe una probabilidad sustancial de que la persona haya causado, amenazado con causar o intentado causar da\u00f1o f\u00edsico a s\u00ed misma o a otra persona, o, de no ser admitida, es probable que lo cause. La ley tambi\u00e9n establece que la mera negativa a recibir servicios no constituye, por s\u00ed sola, prueba de un juicio deteriorado.<\/p>\n

El Fla. Stat. \u00a7 397.6957<\/a> impone la carga de la prueba al peticionario. Este debe demostrar, con pruebas claras y convincentes, que el demandado tiene un deterioro por abuso de sustancias y un historial de incumplimiento del tratamiento contra el abuso de sustancias, y tambi\u00e9n debe probar otros elementos, incluido que la negativa del demandado a aceptar voluntariamente la atenci\u00f3n proviene de un juicio tan deteriorado por el abuso de sustancias que el demandado no puede apreciar la necesidad de atenci\u00f3n ni tomar una decisi\u00f3n racional al respecto. Los testigos pueden comparecer a distancia y, cuando corresponda, declarar bajo juramento mediante tecnolog\u00eda de audio y video, pero un testigo que planee comparecer y declarar a distancia debe entregar a las partes todos los documentos pertinentes antes del cierre de oficina del d\u00eda anterior a la audiencia.<\/p>\n

Los tribunales de Florida han debatido qu\u00e9 ocurre cuando el peticionario no comparece. En J.C. v. State<\/a>, un tribunal del Quinto Distrito revoc\u00f3 una decisi\u00f3n cuando el tribunal de primera instancia interrog\u00f3 al \u00fanico testigo, lo que dej\u00f3 al tribunal actuando como si fuera el peticionario ausente. Otro distrito lleg\u00f3 a una conclusi\u00f3n diferente en J.J.J. v. D.G.<\/a>, y los tribunales certificaron un conflicto. El tribunal de primera instancia no sigui\u00f3 la ley aplicable cuando, en ausencia del peticionario, llam\u00f3 a declarar e interrog\u00f3 al profesional de salud que firm\u00f3 el certificado de servicios involuntarios (C.W.R.K. v. Stewart Marchman Act Behavioral Healthcare<\/a>).<\/p>\n

Cada caso depende de sus propias pruebas. Nadie puede prometer c\u00f3mo resolver\u00e1 un tribunal.<\/p>\n

Qu\u00e9 ocurre despu\u00e9s de la audiencia judicial<\/h2>\n

Despu\u00e9s de la audiencia, el tribunal puede ordenar servicios de tratamiento involuntario o negarse a hacerlo, seg\u00fan las pruebas.<\/p>\n

El Fla. Stat. \u00a7 397.68151<\/a> exige que el tribunal fije una audiencia dentro de 10 d\u00edas h\u00e1biles judiciales, salvo que se conceda una pr\u00f3rroga. El proceso puede avanzar con rapidez una vez presentada la petici\u00f3n.<\/p>\n

Si el tribunal considera probadas las condiciones con pruebas claras y convincentes, el Fla. Stat. \u00a7 397.697<\/a> permite dictar una orden de tratamiento por un per\u00edodo que no exceda de 90 d\u00edas. El tribunal conserva la jurisdicci\u00f3n y puede dictar \u00f3rdenes adicionales, incluidas las relativas al cumplimiento. Se puede solicitar una renovaci\u00f3n antes de que terminen los 90 d\u00edas si se espera que las condiciones persistan despu\u00e9s de 90 d\u00edas de servicios de tratamiento. Cuando las condiciones dejan de existir, la persona debe ser liberada.<\/p>\n

Los familiares pueden desempe\u00f1ar un papel importante. Tomar notas claras sobre fechas, incidentes y tratamientos previos puede ayudarle a recordar ese historial con precisi\u00f3n.<\/p>\n

Preguntas frecuentes<\/h3>
\u00bfPuede una llamada al 911 por s\u00ed sola iniciar un caso bajo la Ley Marchman en Florida?<\/summary>

No. Una llamada o un informe policial no es un caso judicial. Un caso comienza cuando se presenta una petici\u00f3n ante el secretario del tribunal.<\/p><\/details>

\u00bfPuede la polic\u00eda llevar a alguien a tratamiento bajo la Ley Marchman?<\/summary>

Un agente puede entregar a la persona nombrada en el certificado de un profesional para una evaluaci\u00f3n y estabilizaci\u00f3n de emergencia. El agente no emite el certificado.<\/p>

La lista aparece en la ley de Florida.<\/p><\/details>

\u00bfTiene su ser querido derecho a un abogado?<\/summary>

S\u00ed. El demandado tiene derecho a un abogado en cada etapa del procedimiento judicial y puede solicitar que se le designe uno si no puede pagarlo.<\/p><\/details>

Hablar de su situaci\u00f3n con el bufete<\/h2>\n

Si ya ocurri\u00f3 una llamada al 911 o un informe policial, sus pr\u00f3ximas preguntas son sobre lo que una petici\u00f3n o una audiencia significar\u00eda para su ser querido.<\/p>\n

Es mucha carga mientras se preocupa por alguien que ama. Robinson Casey limita su pr\u00e1ctica a las peticiones bajo la Ley Marchman y a asuntos de tutela (guardianship). El bufete atiende a familias en todo el sur de Florida, incluido el condado de Miami-Dade, y en todo el estado. Richard J. Casey III, Esq. es el abogado responsable de esta p\u00e1gina.<\/p>\n

Ofrecemos una consulta inicial gratuita. Es confidencial y sin compromiso de continuar.<\/p>\n

Llame al (561) 849-4149 o env\u00ede un mensaje a trav\u00e9s de la p\u00e1gina de contacto del bufete<\/a> para hablar sobre la situaci\u00f3n actual.<\/p>\n