{"id":21804,"date":"2026-11-11T06:26:30","date_gmt":"2026-11-11T06:26:30","guid":{"rendered":"https:\/\/robinsoncasey.com\/guides\/es\/internamiento-involuntario-adiccion\/derecho-abogado-ley-marchman-florida\/"},"modified":"2026-11-11T06:26:30","modified_gmt":"2026-11-11T06:26:30","slug":"derecho-abogado-ley-marchman-florida","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/robinsoncasey.com\/guides\/es\/internamiento-involuntario-adiccion\/derecho-abogado-ley-marchman-florida\/","title":{"rendered":"\u00bfTiene Derecho a Abogado la Ley Marchman en Florida?"},"content":{"rendered":"
\n

Abogado de la Ley Marchman en Florida: \u00bfSe le asigna un abogado?<\/h1>\n

Enterarse de que una petici\u00f3n bajo la Ley Marchman menciona a alguien que usted quiere puede dejarle con muchas preguntas. Una de las primeras puede ser si esa persona tendr\u00e1 un abogado. Si esto aplica depende de los hechos de la situaci\u00f3n de cada familia.<\/p>\n

La respuesta corta: s\u00ed, la persona mencionada en la petici\u00f3n tiene derecho a un abogado<\/h2>\n

La persona mencionada en la petici\u00f3n se llama el demandado. La ley de Florida establece que un demandado “tiene derecho a un abogado en cada etapa de un procedimiento judicial” en una petici\u00f3n de tratamiento involuntario por deterioro por abuso de sustancias (Fla. Stat. \u00a7 397.681<\/a>). El demandado solo puede renunciar a ese derecho si est\u00e1 presente y el tribunal determina que la renuncia es consciente, informada y voluntaria. Este derecho es independiente de cualquier tratamiento que el tribunal pueda ordenar. Las secciones siguientes explican c\u00f3mo se provee un abogado y qu\u00e9 hace ese abogado.<\/p>\n

Qu\u00e9 es una petici\u00f3n bajo la Ley Marchman y qui\u00e9n puede presentarla<\/h2>\n

Una petici\u00f3n bajo la Ley Marchman es una solicitud formal a un tribunal de Florida. Pide al tribunal que ordene una evaluaci\u00f3n y posiblemente un tratamiento para una persona con deterioro por abuso de sustancias. La ley se encuentra en el Cap\u00edtulo 397 de los Estatutos de Florida. Nuestra gu\u00eda sobre el Cap\u00edtulo 397<\/a> cubre el estatuto completo.<\/p>\n

La petici\u00f3n debe exponer las razones por las que el solicitante cree que la persona est\u00e1 deteriorada, ha perdido el control respecto al consumo de sustancias y, o bien ha causado o es probable que cause da\u00f1o f\u00edsico a s\u00ed misma o a otros si el tribunal no ordena servicios, o bien rechaza la atenci\u00f3n porque su juicio deteriorado le impide reconocer su necesidad de atenci\u00f3n (Fla. Stat. \u00a7 397.68141<\/a>). En el caso de un adulto, la petici\u00f3n puede presentarla un c\u00f3nyuge o tutor legal, cualquier pariente, un proveedor de servicios o un adulto con conocimiento personal directo del deterioro por abuso de sustancias del demandado y de su historial previo de evaluaci\u00f3n y tratamiento (Fla. Stat. \u00a7 397.68112<\/a>). El Departamento de Ni\u00f1os y Familias de Florida<\/a> tambi\u00e9n explica qui\u00e9n puede iniciar el proceso.<\/p>\n

Que alguien sea mencionado no significa que el tribunal haya decidido nada. El tribunal debe celebrar una audiencia dentro de los 10 d\u00edas h\u00e1biles del tribunal, salvo que conceda una pr\u00f3rroga (Fla. Stat. \u00a7 397.68151<\/a>).<\/p>\n

Cu\u00e1ndo el tribunal designa un abogado para la persona mencionada en la petici\u00f3n<\/h2>\n

Si el demandado no puede pagar un abogado privado, el tribunal puede designarle uno. Un demandado que desea un abogado y no puede costearlo tiene derecho a un abogado designado por el tribunal (Fla. Stat. \u00a7 397.681<\/a>). El Segundo Distrito ha sostenido que, por estar en juego el debido proceso, el demandado tiene un derecho constitucional a un abogado en los procedimientos bajo la Ley Marchman (Hillsborough County v. Albrechta<\/a>).<\/p>\n

En muchos casos, el abogado designado proviene de la oficina de abogados regionales de conflictos penales y civiles. Esa oficina tiene la responsabilidad principal de representar a las personas con derecho a un abogado designado por el tribunal seg\u00fan la Constituci\u00f3n federal o estatal, o seg\u00fan lo autorizado por la ley general en los procedimientos del Cap\u00edtulo 397 (Fla. Stat. \u00a7 27.511<\/a>). Cuando se designa un abogado, el secretario del tribunal debe notificar de inmediato a esa oficina, que representa a la persona hasta que se desestime la petici\u00f3n, venza la orden judicial, la persona sea dada de alta de los servicios de tratamiento involuntario o el tribunal libere de otro modo a la oficina (Fla. Stat. \u00a7 397.68151<\/a>).<\/p>\n

Tenga presente un punto. El abogado designado representa los intereses de la persona mencionada en la petici\u00f3n. No representa al familiar que present\u00f3 la petici\u00f3n. Confirme los plazos de la designaci\u00f3n con el secretario del tribunal del condado donde se encuentra su ser querido.<\/p>\n

Contratar un abogado privado para la persona mencionada en la petici\u00f3n<\/h2>\n

La persona mencionada en la petici\u00f3n tambi\u00e9n puede contratar a un abogado privado. Ese abogado trabaja para el demandado. Algunas personas quieren que un abogado participe antes de la primera audiencia. Otras quieren que el mismo abogado las acompa\u00f1e durante todo el caso.<\/p>\n

Un abogado que representa al demandado tiene acceso a la persona, a los testigos y a los registros relevantes para el caso. Ese acceso se aplica sin importar qui\u00e9n pague al abogado (Fla. Stat. \u00a7 397.68151<\/a>).<\/p>\n

Los familiares que deseen asesoramiento para s\u00ed mismos necesitan su propio abogado. El abogado del demandado no asesora al pariente que present\u00f3 la petici\u00f3n ni al que planea testificar. Mantenga esos roles separados desde el principio.<\/p>\n

Qu\u00e9 hace el abogado de la persona mencionada en la petici\u00f3n<\/h2>\n

El abogado del demandado protege los derechos de la persona desde la presentaci\u00f3n inicial hasta la audiencia. El abogado revisa la petici\u00f3n y verifica si sus afirmaciones de hecho respaldan los criterios legales. Un tribunal de apelaci\u00f3n de Florida ha sostenido que una orden ex parte<\/em> debe basarse en hechos de la petici\u00f3n que den una raz\u00f3n de buena fe para creer que se cumplen los criterios (D.H. v. K.J.R.<\/a>).<\/p>\n

En la audiencia, el demandado debe estar presente, salvo que se haga una renuncia v\u00e1lida o el tribunal determine que su presencia es incompatible con sus mejores intereses o probablemente le causar\u00e1 da\u00f1o. El tribunal escucha todas las pruebas relevantes, incluidos los testimonios de familiares que conocen el historial del demandado. El tribunal tambi\u00e9n puede ordenar pruebas de drogas (Fla. Stat. \u00a7 397.6957<\/a>).<\/p>\n

El abogado tambi\u00e9n verifica el requisito de evaluaci\u00f3n. No se puede ordenar que un demandado ingrese a un tratamiento involuntario sin que se realice una evaluaci\u00f3n cl\u00ednica, a menos que est\u00e9 presente en la corte y renuncie expresamente a la evaluaci\u00f3n (Fla. Stat. \u00a7 397.6957<\/a>). El tribunal escucha y revisa todas las pruebas relevantes, incluidos los resultados de la evaluaci\u00f3n realizada por el profesional calificado conforme a este cap\u00edtulo (Fla. Stat. \u00a7 397.6957<\/a>).<\/p>\n

Los testigos pueden declarar bajo juramento, y pueden hacerlo a distancia mediante tecnolog\u00eda de audio y video. Los expedientes judiciales en estos casos son confidenciales, y el abogado del demandado puede recibirlos (Fla. Stat. \u00a7 397.6760<\/a>).<\/p>\n

Qu\u00e9 pueden y qu\u00e9 no pueden esperar los familiares del proceso<\/h2>\n

Los familiares pueden aportar al tribunal informaci\u00f3n \u00fatil sobre el historial. El tribunal puede escuchar testimonios de parientes que conocen el historial previo y la condici\u00f3n actual del demandado (Fla. Stat. \u00a7 397.6957<\/a>). Pero el juez decide si se cumple el criterio legal. Su papel es compartir hechos, no decidir el caso.<\/p>\n

El peticionario tiene la carga de la prueba y debe demostrar el caso con evidencia clara y convincente. En un caso del Quinto Distrito, el tribunal afirm\u00f3 que un juez que llam\u00f3 y cuestion\u00f3 al \u00fanico testigo despu\u00e9s de que el peticionario se ausentara estaba actuando, en la pr\u00e1ctica, como el peticionario ausente, y la orden fue revocada (J.C. v. State<\/a>). Un caso del Cuarto Distrito lleg\u00f3 a un resultado distinto y certific\u00f3 un conflicto con decisiones anteriores. En J.J.J. v. D.G., No. 4D2023-2185<\/a> (Fla. 4th DCA 24 de julio de 2024), el tribunal escribi\u00f3: “certificamos conflicto con R.S., J.W. y C.W.R.K., por las razones expuestas anteriormente. Confirmada; conflicto certificado.”<\/p>\n

Anote fechas, acontecimientos y documentos. Es posible que le pregunten por ellos, y los detalles importan. No d\u00e9 por sentado c\u00f3mo terminar\u00e1 la audiencia. El tribunal sopesa la evidencia, y el abogado de su ser querido defiende la posici\u00f3n de su ser querido.<\/p>\n

Si su ser querido todav\u00eda no tiene abogado<\/h2>\n

Comience por reunir los datos del caso. Anote el n\u00famero de expediente, el tribunal, el condado, la fecha de la audiencia si la conoce y cualquier documento que haya recibido. La petici\u00f3n debe presentarse ante el secretario del condado donde se encuentra la persona, y el secretario no puede cobrar una tarifa por presentarla (Fla. Stat. \u00a7 397.681<\/a>). Una petici\u00f3n presentada en el condado equivocado es un problema de competencia territorial, y el remedio habitual es la transferencia, no la desestimaci\u00f3n (J.P. v. J.N.<\/a>).<\/p>\n

Despu\u00e9s, consulte al tribunal sobre la representaci\u00f3n legal. El tribunal debe decidir de inmediato si el demandado tiene abogado o necesita que se le designe uno (Fla. Stat. \u00a7 397.68151<\/a>). No espere para dar este paso. En una emergencia, el tribunal puede dictar una orden de evaluaci\u00f3n ex parte<\/em> sin designar antes un abogado (Fla. Stat. \u00a7 397.6818<\/a>).<\/p>\n

El consejo legal depende de los hechos del caso de su ser querido y del momento en que se present\u00f3 la petici\u00f3n. Plantee sus preguntas sobre la representaci\u00f3n ante el tribunal sin demora.<\/p>\n

Hable con Robinson Casey sobre la situaci\u00f3n de su familia<\/h2>\n

Puede que est\u00e9 tratando de entender una petici\u00f3n que no esperaba, por alguien por quien se preocupa. Es una situaci\u00f3n dif\u00edcil. No tiene que resolver la parte legal por su cuenta.<\/p>\n

Robinson Casey limita su pr\u00e1ctica a las peticiones bajo la Ley Marchman y a los asuntos de tutela para familias en todo el sur de Florida, incluido Miami-Dade, y en todo el estado. Puede contactar a Robinson Casey<\/a> o llamar al (561) 849-4149 para hablar sobre la situaci\u00f3n de su ser querido. La consulta inicial es gratuita, confidencial y sin compromiso.<\/p>\n

Richard J. Casey III, Esq. es responsable de esta p\u00e1gina. Esta p\u00e1gina es publicidad de abogados. Un asunto puede ser remitido a otro abogado o firma cuando sea apropiado.<\/p>\n