{"id":21845,"date":"2026-11-11T07:20:44","date_gmt":"2026-11-11T07:20:44","guid":{"rendered":"https:\/\/robinsoncasey.com\/guides\/es\/internamiento-involuntario-adiccion\/ley-marchman-efectos-licencia-laboral-florida\/"},"modified":"2026-11-20T08:41:40","modified_gmt":"2026-11-20T08:41:40","slug":"ley-marchman-efectos-licencia-laboral-florida","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/robinsoncasey.com\/guides\/es\/internamiento-involuntario-adiccion\/ley-marchman-efectos-licencia-laboral-florida\/","title":{"rendered":"Ley Marchman en Florida: efectos en la licencia laboral"},"content":{"rendered":"<article lang=\"es\">\n\n<h1>Ley Marchman en Florida: efectos de una orden en el empleo y la licencia laboral<\/h1>\n<p>Si un ser querido ha sido nombrado en una petici\u00f3n bajo la Ley Marchman, quiz\u00e1s se pregunte si podr\u00eda afectar su empleo o su licencia de conducir. La orden en s\u00ed trata sobre evaluaci\u00f3n y tratamiento. Si toca el trabajo o la conducci\u00f3n depende de los t\u00e9rminos exactos de la orden y de qui\u00e9n solicita los registros.<\/p>\n<p>Esta p\u00e1gina explica el efecto que una orden bajo la Ley Marchman puede tener en un empleo o una licencia en Florida, y lo que podr\u00eda afectar solo de forma indirecta. Tambi\u00e9n cubre qu\u00e9 reunir antes de hablar con un abogado. Probablemente est\u00e1 reuniendo informaci\u00f3n para alguien que le importa, en una situaci\u00f3n que nadie eligi\u00f3.<\/p>\n<h2>Qu\u00e9 es una orden bajo la Ley Marchman, en t\u00e9rminos sencillos<\/h2>\n<p>Una orden bajo la Ley Marchman es la decisi\u00f3n de un tribunal que exige evaluaci\u00f3n o tratamiento para un adulto con un problema de consumo de sustancias. Florida establece el criterio en el Cap\u00edtulo 397 de los Estatutos de Florida.<\/p>\n<p>Seg\u00fan los <a href=\"https:\/\/www.leg.state.fl.us\/statutes\/index.cfm?App_mode=Display_Statute&amp;URL=0300-0399\/0397\/Sections\/0397.675.html\">criterios de internamiento involuntario de Florida<\/a>, un juez busca una raz\u00f3n fundada, de buena fe, para creer que el adulto tiene una deficiencia por abuso de sustancias, o que padece un trastorno por consumo de sustancias y un trastorno de salud mental concurrente. El adulto tambi\u00e9n debe haber perdido la capacidad de autocontrol con respecto al abuso de sustancias. El estatuto a\u00f1ade otras conclusiones requeridas, y establece que la simple negativa a aceptar servicios no constituye, por s\u00ed sola, prueba de falta de juicio.<\/p>\n<p>Tres t\u00e9rminos suelen confundirse. La petici\u00f3n es la solicitud escrita que pide al tribunal que act\u00fae. La orden es la decisi\u00f3n del juez. La evaluaci\u00f3n o el tratamiento es lo que la orden exige. Un tribunal puede ordenar un tratamiento involuntario de un proveedor con licencia y financiado con fondos p\u00fablicos por hasta 90 d\u00edas, una vez que se hayan probado las condiciones mediante prueba clara y convincente, seg\u00fan las <a href=\"https:\/\/www.leg.state.fl.us\/statutes\/index.cfm?App_mode=Display_Statute&amp;URL=0300-0399\/0397\/Sections\/0397.697.html\">reglas de tratamiento ordenado por el tribunal<\/a>.<\/p>\n<p>Mantenga estos tres conceptos separados al leer los documentos. Lea la petici\u00f3n como punto de partida, porque indica lo que se alega sobre su ser querido.<\/p>\n<h2>Por qu\u00e9 las familias preguntan por el empleo y la licencia de conducir<\/h2>\n<p>Las familias preguntan por el empleo y las licencias porque un caso judicial puede alterar el trabajo y los traslados diarios. Normalmente hay tres preocupaciones detr\u00e1s de estas preguntas.<\/p>\n<ul>\n<li>Una semana de trabajo perdida.<\/li>\n<li>Que el empleador se entere del caso.<\/li>\n<li>Una pregunta sobre la licencia de conducir despu\u00e9s de que se dicte una orden.<\/li>\n<\/ul>\n<p>Cada preocupaci\u00f3n tiene un origen distinto. Las ausencias al trabajo provienen del calendario de tratamiento. Que el empleador lo sepa proviene de los registros y las verificaciones de antecedentes. Una duda sobre la licencia proviene de la orden y de cualquier notificaci\u00f3n que env\u00ede una agencia. Mezclarlas hace m\u00e1s dif\u00edcil encontrar las respuestas.<\/p>\n<p>La respuesta depende de la orden espec\u00edfica, de sus fechas y de los registros que existan. No suponga que un mismo resultado se aplica a todos los casos. Las suposiciones suelen llenar el vac\u00edo antes de que alguien lea los documentos. Leer primero los documentos mantiene los hechos claros.<\/p>\n<h2>\u00bfLa orden en s\u00ed cambia un empleo?<\/h2>\n<p>La orden es un documento judicial, y la ley de Florida limita qui\u00e9n puede obtener copias.<\/p>\n<p>Florida declara confidenciales y exentas de divulgaci\u00f3n bajo las leyes de registros p\u00fablicos las peticiones de evaluaci\u00f3n y estabilizaci\u00f3n involuntarias, las \u00f3rdenes judiciales y los registros relacionados presentados ante un tribunal o por \u00e9l bajo esta parte. La <a href=\"https:\/\/www.leg.state.fl.us\/statutes\/index.cfm?App_mode=Display_Statute&amp;URL=0300-0399\/0397\/Sections\/0397.6760.html\">regla de confidencialidad de los expedientes judiciales de<\/a> Florida tambi\u00e9n impide que el secretario del tribunal publique informaci\u00f3n personal identificable en el registro del tribunal o en un expediente de acceso p\u00fablico.<\/p>\n<p>La lista incluye al peticionario, al demandado, al abogado del demandado y a un tutor, si lo hay. Un empleador no aparece en esa lista. Aun as\u00ed, un tribunal puede autorizar el acceso por causa justificada.<\/p>\n<p>Si un empleador se entera depende de sus propias verificaciones de antecedentes y de lo que pueda obtener legalmente. Lea el texto exacto y las fechas de la orden. Los res\u00famenes de segunda mano de otros familiares o amigos suelen confundir la diferencia entre una petici\u00f3n y una orden.<\/p>\n<h2>Ausencias, horarios y regreso al trabajo<\/h2>\n<p>Las ausencias al trabajo son un problema pr\u00e1ctico, y las pol\u00edticas propias del empleador suelen determinar c\u00f3mo se manejan.<\/p>\n<p>La evaluaci\u00f3n y el tratamiento requieren tiempo. Un horario ordenado por el tribunal puede chocar con un turno de trabajo, y una falta de asistencia puede tener consecuencias laborales.<\/p>\n<p>La ley federal permite a los empleadores actuar en relaci\u00f3n con el consumo de drogas en el trabajo. Seg\u00fan la <a href=\"https:\/\/www.law.cornell.edu\/uscode\/text\/42\/12114\">regla federal sobre drogas en el lugar de<\/a> trabajo, un empleador cubierto puede prohibir el uso de drogas ilegales y alcohol en el lugar de trabajo. Tambi\u00e9n puede exigir a un empleado que consume drogas ilegales que cumpla los mismos est\u00e1ndares laborales que se aplican a todos los dem\u00e1s.<\/p>\n<p>Las condiciones de salud mental plantean preguntas aparte.<\/p>\n<p>Un error com\u00fan es describir el caso a un empleador de memoria. Antes de cualquier conversaci\u00f3n sobre licencias o sobre el regreso al trabajo, re\u00fana los registros de pago, el horario de su ser querido y cualquier pol\u00edtica escrita del lugar de trabajo. Gu\u00e1rdelos juntos para que la cronolog\u00eda quede clara.<\/p>\n<h2>\u00bfPuede una orden bajo la Ley Marchman afectar la licencia de conducir en Florida?<\/h2>\n<p>La pregunta sobre la licencia de conducir depende de la redacci\u00f3n de la orden y de cualquier notificaci\u00f3n que una agencia env\u00ede sobre la licencia.<\/p>\n<p>Empiece por revisar el estado de la licencia en el registro actual del adulto. No suponga una suspensi\u00f3n hasta tener en mano una notificaci\u00f3n que lo indique. Guarde cada carta de un tribunal o agencia gubernamental, junto con su sobre y su fecha.<\/p>\n<p>Anote cada fecha en cada notificaci\u00f3n. Una notificaci\u00f3n puede tener una fecha l\u00edmite de respuesta, as\u00ed que act\u00fae con prontitud ante cualquier carta. Actuar temprano mantiene abiertas sus opciones.<\/p>\n<p>Anote qui\u00e9n envi\u00f3 cada carta y cu\u00e1ndo lleg\u00f3. Ese registro es importante si surgen preguntas m\u00e1s adelante. Guarde las notificaciones en una sola carpeta junto con los documentos judiciales.<\/p>\n<h2>Expedientes judiciales, privacidad y qu\u00e9 reunir ahora<\/h2>\n<p>Re\u00fana primero los documentos judiciales, porque la petici\u00f3n establece los hechos sobre los que se construye el caso.<\/p>\n<p>Una petici\u00f3n debe nombrar al adulto, al peticionario y su relaci\u00f3n. Tambi\u00e9n debe nombrar al abogado del adulto, si se conoce, y establecer los hechos que demuestran la necesidad de servicios. Seg\u00fan las <a href=\"https:\/\/www.leg.state.fl.us\/statutes\/index.cfm?App_mode=Display_Statute&amp;URL=0300-0399\/0397\/Sections\/0397.68141.html\">reglas de contenido de las peticiones de Florida<\/a>, una petici\u00f3n puede incluir el informe de un profesional emitido dentro de los 30 d\u00edas anteriores a la presentaci\u00f3n.<\/p>\n<p>Re\u00fana estos elementos:<\/p>\n<ul>\n<li>La petici\u00f3n y cualquier evaluaci\u00f3n adjunta<\/li>\n<li>La orden, con sus fechas y n\u00famero de caso<\/li>\n<li>Las notificaciones de audiencia y el nombre del tribunal<\/li>\n<li>Cartas sobre el trabajo, los horarios o la licencia<\/li>\n<li>Registros de pago y pol\u00edticas escritas del lugar de trabajo<\/li>\n<\/ul>\n<p>Anote las fechas. Seg\u00fan la <a href=\"https:\/\/www.leg.state.fl.us\/statutes\/index.cfm?App_mode=Display_Statute&amp;URL=0300-0399\/0397\/Sections\/0397.6977.html\">regla de finalizaci\u00f3n de servicios<\/a>, la persona es dada de alta autom\u00e1ticamente al t\u00e9rmino del per\u00edodo de 90 d\u00edas de servicios ordenados por el tribunal, a menos que se haya presentado una moci\u00f3n para renovar la orden.<\/p>\n<p>El tribunal tambi\u00e9n puede escuchar a familiares que conozcan el historial del adulto, seg\u00fan las <a href=\"https:\/\/www.leg.state.fl.us\/statutes\/index.cfm?App_mode=Display_Statute&amp;URL=0300-0399\/0397\/Sections\/0397.6957.html\">reglas de audiencia para el tratamiento involuntario<\/a>.<\/p>\n<h3>Respuestas r\u00e1pidas<\/h3>\n<p><strong>\u00bfPuede un empleador ver un caso bajo la Ley Marchman?<\/strong> Los expedientes judiciales son confidenciales seg\u00fan la ley de Florida. El acceso depende de qui\u00e9n lo solicita y de c\u00f3mo lo hace.<\/p>\n<p><strong>\u00bfQui\u00e9n puede obtener copias del expediente judicial?<\/strong> Las personas enumeradas en la regla de confidencialidad de Florida pueden hacerlo, incluidos el peticionario, el demandado y sus abogados. Los empleadores no aparecen en esa lista.<\/p>\n<p><strong>\u00bfUna orden bajo la Ley Marchman afecta la licencia de conducir?<\/strong> Eso depende de la redacci\u00f3n de la orden y de cualquier notificaci\u00f3n de una agencia. Revise primero el registro de la licencia y cada carta.<\/p>\n<h2>Hable sobre la situaci\u00f3n de su ser querido con Robinson Casey<\/h2>\n<p>Robinson Casey limita su pr\u00e1ctica a las peticiones bajo la Ley Marchman y a los asuntos de tutela.<\/p>\n<p>Richard J. Casey III, Esq., es el abogado responsable de esta p\u00e1gina. Cuando una orden bajo la Ley Marchman llega a su familia y hay un empleo o una licencia en juego, usted no tiene que resolver los documentos solo.<\/p>\n<p>Su ser querido tambi\u00e9n tiene derecho a un abogado en cada etapa del caso, aunque puede renunciar a ese derecho si est\u00e1 presente y el tribunal determina que la renuncia es consciente, inteligente y voluntaria. Un tribunal puede designar un abogado para quien no pueda pagarlo. La <a href=\"https:\/\/www.leg.state.fl.us\/statutes\/index.cfm?App_mode=Display_Statute&amp;URL=0300-0399\/0397\/Sections\/0397.681.html\">regla de derecho a un abogado de Florida<\/a> establece esa protecci\u00f3n.<\/p>\n<p>La consulta inicial es gratuita, confidencial y no conlleva ninguna obligaci\u00f3n de continuar. Llame al (561) 849-4149 o utilice la <a href=\"https:\/\/robinsoncasey.com\/contact\/\">p\u00e1gina de contacto<\/a> para programar esa conversaci\u00f3n.<\/p>\n<footer class=\"disclaimer\"><em>La informaci\u00f3n de este sitio web es \u00fanicamente de car\u00e1cter general y no constituye asesoramiento legal ni crea una relaci\u00f3n abogado-cliente. Los resultados de casos anteriores no garantizan resultados similares en asuntos futuros. Consulte a un abogado con licencia en Florida para obtener asesoramiento espec\u00edfico sobre su situaci\u00f3n. Robinson Casey, 6400 Congress Ave #2050, Boca Raton, FL 33487.<\/em><\/footer>\n<\/article>\n<h2 class=\"wp-block-heading\">\u00c1reas de pr\u00e1ctica relacionadas<\/h2><ul class=\"wp-block-list\"><li>Internamiento involuntario por adicci\u00f3n en Florida<\/li><li>Internamiento involuntario por adicci\u00f3n en Miami-Dade<\/li><li>Internamiento involuntario por adicci\u00f3n en el sur de Florida<\/li><\/ul>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>\u00bfUna orden de la Ley Marchman en Florida puede afectar su trabajo o su licencia de conducir? Conozca los efectos posibles y qu\u00e9 reunir primero.<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":0,"parent":216,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"chg_review":"","chg_sendback":"","chg_canonical":"","chg_lang":"es","chg_hreflang":"[{\"hreflang\": \"en\", \"href\": \"https:\/\/robinsoncasey.com\/guides\/involuntary-commitment-addiction\/marchman-act-job-license-effects-florida\/\"}, {\"hreflang\": \"es\", \"href\": \"https:\/\/robinsoncasey.com\/guides\/es\/internamiento-involuntario-adiccion\/ley-marchman-efectos-licencia-laboral-florida\/\"}, {\"hreflang\": \"x-default\", \"href\": \"https:\/\/robinsoncasey.com\/guides\/involuntary-commitment-addiction\/marchman-act-job-license-effects-florida\/\"}]","chg_jsonld":"[{\"about\": [{\"@type\": \"Thing\", \"name\": \"Marchman Act\", \"sameAs\": \"https:\/\/en.wikipedia.org\/wiki\/Marchman_Act\"}, {\"@type\": \"Thing\", \"name\": \"Involuntary commitment\", \"sameAs\": \"https:\/\/en.wikipedia.org\/wiki\/Involuntary_commitment\"}], \"author\": {\"name\": \"Richard J. Casey III, Esq.\", \"@type\": \"Person\", \"jobTitle\": \"Attorney\", \"worksFor\": {\"@id\": \"https:\/\/robinsoncasey.com\/#organization\"}, \"url\": \"https:\/\/robinsoncasey.com\/about-us\/#awb-oc__3614\", \"sameAs\": [\"https:\/\/www.floridabar.org\/about\/section\/profile\/?num=1012146\", \"https:\/\/www.facebook.com\/robinsoncaseypllc\", \"https:\/\/youtube.com\/@robinsoncasey\", \"https:\/\/www.instagram.com\/robinson_caseypllc\", \"https:\/\/www.linkedin.com\/company\/robinsoncasey\"]}, \"@context\": \"https:\/\/schema.org\", \"audience\": {\"@type\": \"Audience\", \"audienceType\": \"Family members of Florida adults facing or subject to a Marchman Act petition or order\"}, \"headline\": \"Ley Marchman en Florida: efectos de una orden en el empleo y la licencia laboral\", \"provider\": {\"@type\": \"Organization\", \"@id\": \"https:\/\/robinsoncasey.com\/#organization\", \"name\": \"Robinson Casey\", \"url\": \"https:\/\/robinsoncasey.com\/\"}, \"publisher\": {\"@type\": \"Organization\", \"@id\": \"https:\/\/robinsoncasey.com\/#organization\", \"name\": \"Robinson Casey\", \"url\": \"https:\/\/robinsoncasey.com\/\"}, \"speakable\": {\"@type\": \"SpeakableSpecification\", \"cssSelector\": [\"article > p:first-of-type\", \".wp-block-details p\", \"article > h1\"]}, \"areaServed\": {\"name\": \"Florida\", \"@type\": \"State\"}, \"inLanguage\": \"en\", \"description\": \"Conozca c\u00f3mo una orden de la Ley Marchman en Florida puede afectar su empleo y sus licencias, y qu\u00e9 derechos tiene para protegerlos.\", \"mainEntityOfPage\": {\"name\": \"Marchman Act Order: Florida Job and License Effects\", \"@type\": \"WebPage\"}, \"mentions\": [{\"@type\": \"Thing\", \"name\": \"Legal guardian\", \"sameAs\": \"https:\/\/en.wikipedia.org\/wiki\/Legal_guardian\"}, {\"@type\": \"Thing\", \"name\": \"Substance use disorder\", \"sameAs\": \"https:\/\/en.wikipedia.org\/wiki\/Substance_use_disorder\"}, {\"@type\": \"Thing\", \"name\": \"Due process\", \"sameAs\": \"https:\/\/en.wikipedia.org\/wiki\/Due_process\"}], \"reviewedBy\": {\"@type\": \"Person\", \"name\": \"Craig Robinson, Esq., MSW\", \"jobTitle\": \"Founding Partner\/CRO\", \"sameAs\": [\"https:\/\/www.floridabar.org\/about\/section\/profile\/?num=1023214\"], \"worksFor\": {\"@type\": \"Organization\", \"@id\": \"https:\/\/robinsoncasey.com\/#organization\", \"name\": \"Robinson Casey\", \"url\": \"https:\/\/robinsoncasey.com\/\"}}, \"mainEntity\": [{\"@type\": \"Question\", \"name\": \"\u00bfPuede un empleador ver un caso bajo la Ley Marchman?\", \"acceptedAnswer\": {\"@type\": \"Answer\", \"text\": \"Los expedientes judiciales son confidenciales seg\u00fan la ley de Florida. El acceso depende de qui\u00e9n lo solicita y de c\u00f3mo lo hace.\"}}, {\"@type\": \"Question\", \"name\": \"\u00bfQui\u00e9n puede obtener copias del expediente judicial?\", \"acceptedAnswer\": {\"@type\": \"Answer\", \"text\": \"Las personas enumeradas en la regla de confidencialidad de Florida pueden hacerlo, incluidos el peticionario, el demandado y sus abogados. Los empleadores no aparecen en esa lista.\"}}, {\"@type\": \"Question\", \"name\": \"\u00bfUna orden bajo la Ley Marchman afecta la licencia de conducir?\", \"acceptedAnswer\": {\"@type\": \"Answer\", \"text\": \"Eso depende de la redacci\u00f3n de la orden y de cualquier notificaci\u00f3n de una agencia. Revise primero el registro de la licencia y cada carta.\"}}], \"image\": \"https:\/\/robinsoncasey.com\/guides\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/courtroom-with-a-judge-a-respondent-and-their-attorney-and-a-photo.jpg\", \"@type\": [\"Article\", \"FAQPage\"]}, {\"@context\": \"https:\/\/schema.org\", \"@type\": \"BreadcrumbList\", \"itemListElement\": [{\"@type\": \"ListItem\", \"position\": 1, \"name\": \"Home\", \"item\": \"https:\/\/robinsoncasey.com\/\"}, {\"@type\": \"ListItem\", \"position\": 2, \"name\": \"Internamiento Involuntario Adiccion\", \"item\": \"https:\/\/robinsoncasey.com\/guides\/es\/internamiento-involuntario-adiccion\/\"}, {\"@type\": \"ListItem\", \"position\": 3, \"name\": \"Ley Marchman Efectos Licencia Laboral Florida\", \"item\": \"https:\/\/robinsoncasey.com\/guides\/es\/internamiento-involuntario-adiccion\/ley-marchman-efectos-licencia-laboral-florida\/\"}]}]","chg_meta_description":"\u00bfUna orden de la Ley Marchman en Florida puede afectar su trabajo o su licencia de conducir? Conozca los efectos posibles y qu\u00e9 reunir primero.","footnotes":""},"class_list":["post-21845","page","type-page","status-publish","hentry"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/robinsoncasey.com\/guides\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/21845","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/robinsoncasey.com\/guides\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/robinsoncasey.com\/guides\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/robinsoncasey.com\/guides\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/robinsoncasey.com\/guides\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=21845"}],"version-history":[{"count":3,"href":"https:\/\/robinsoncasey.com\/guides\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/21845\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":23803,"href":"https:\/\/robinsoncasey.com\/guides\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/21845\/revisions\/23803"}],"up":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/robinsoncasey.com\/guides\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/216"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/robinsoncasey.com\/guides\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=21845"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}