{"id":21854,"date":"2026-11-11T07:38:14","date_gmt":"2026-11-11T07:38:14","guid":{"rendered":"https:\/\/robinsoncasey.com\/guides\/es\/abogado-ley-marchman\/lista-conyuge-marchman-act-florida\/"},"modified":"2026-11-11T07:38:14","modified_gmt":"2026-11-11T07:38:14","slug":"lista-conyuge-marchman-act-florida","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/robinsoncasey.com\/guides\/es\/abogado-ley-marchman\/lista-conyuge-marchman-act-florida\/","title":{"rendered":"Ley Marchman en Florida: Lista para Esposos y Esposas"},"content":{"rendered":"
\n

Lista de verificaci\u00f3n para la preparaci\u00f3n de una petici\u00f3n bajo la Ley Marchman para c\u00f3nyuges en Florida<\/h1>\n

Usted est\u00e1 despierto otra vez, escuchando si llega el coche a la entrada. Los ni\u00f1os duermen en el pasillo y se le acaban las formas de mantener la casa estable.<\/p>\n

Si el consumo de sustancias o la enfermedad mental de su c\u00f3nyuge han hecho que el hogar no sea seguro, un tribunal de Florida puede ayudarle. La ley de Florida permite que un c\u00f3nyuge presente una petici\u00f3n bajo la Ley Marchman para un adulto. El tribunal, no usted ni un abogado, decide si se ordena alguna evaluaci\u00f3n o tratamiento.<\/p>\n

Esta lista de verificaci\u00f3n para la preparaci\u00f3n de una petici\u00f3n bajo la Ley Marchman para c\u00f3nyuges en Florida le ofrece preguntas de s\u00ed o no. Cada pregunta le indica qu\u00e9 debe anotar y qu\u00e9 hacer con una respuesta afirmativa o negativa.<\/p>\n

A qui\u00e9n va dirigida esta lista y qu\u00e9 es una petici\u00f3n bajo la Ley Marchman<\/h2>\n

Una petici\u00f3n bajo la Ley Marchman es una solicitud escrita que pide a un tribunal de Florida que ordene una evaluaci\u00f3n o tratamiento involuntario por abuso de sustancias.<\/p>\n

Esta lista es para usted, el c\u00f3nyuge o la pareja. No es una prueba para la persona que consume. Sirve para ordenar lo que usted observa, lo que ya se ha intentado y lo que vive su hogar.<\/p>\n

La ley de Florida tambi\u00e9n se\u00f1ala qui\u00e9n puede presentar una petici\u00f3n para un adulto. La lista incluye a un c\u00f3nyuge, un tutor legal, un familiar, un proveedor de servicios y un adulto con conocimiento personal directo del deterioro y del historial de tratamiento de la persona. Consulte las normas de Florida sobre qui\u00e9n puede presentar<\/a> una petici\u00f3n.<\/p>\n

Para una visi\u00f3n m\u00e1s amplia, lea nuestra descripci\u00f3n general sobre el abogado de la Ley<\/a> Marchman.<\/p>\n

Lista de seguridad: \u00bfEs el hogar inseguro en este momento?<\/h2>\n

La seguridad es lo primero.<\/p>\n

1. \u00bfHa conducido su c\u00f3nyuge con los ni\u00f1os en el coche despu\u00e9s de beber o consumir?<\/strong>\nS\u00ed: Anote la fecha, la hora, el lugar y qui\u00e9n iba en el coche. No: Anote cualquier situaci\u00f3n de casi accidente que haya presenciado, aunque no pasara nada.<\/p>\n

2. \u00bfHa habido empujones, amenazas o violencia durante el consumo o la bebida?<\/strong>\nS\u00ed: Anote cada incidente con la fecha, lo que se dijo o hizo y qui\u00e9n lo presenci\u00f3. No: Anote cualquier momento en que se sinti\u00f3 con miedo, aunque nadie resultara herido.<\/p>\n

3. \u00bfHan quedado los ni\u00f1os sin un adulto por intoxicaci\u00f3n o una p\u00e9rdida de conocimiento (laguna mental)?<\/strong>\nS\u00ed: Anote las fechas y cu\u00e1nto tiempo estuvieron solos. No: Lleve una nota sencilla cada semana durante el pr\u00f3ximo mes.<\/p>\n

4. \u00bfHan acudido a la casa la polic\u00eda, los param\u00e9dicos o una sala de emergencias por un episodio?<\/strong>\nS\u00ed: Pida los n\u00fameros de los informes y guarde todos los documentos de incidentes o de alta. No: Anote cualquier situaci\u00f3n en la que casi ocurri\u00f3 algo.<\/p>\n

Dos o m\u00e1s respuestas afirmativas forman un patr\u00f3n. Lleve sus notas fechadas a su primera consulta.<\/p>\n

Lista sobre los ni\u00f1os: \u00bfQu\u00e9 ven y qu\u00e9 oyen los ni\u00f1os?<\/h2>\n

Una respuesta afirmativa en estas preguntas es un hecho que debe registrar, no un veredicto sobre su c\u00f3nyuge. La vida diaria de sus hijos es la prueba m\u00e1s directa que usted tiene.<\/p>\n

5. \u00bfEst\u00e1n los ni\u00f1os faltando a la escuela, durmiendo mal o sin comer por la bebida o por el caos?<\/strong>\nS\u00ed: Anote las fechas y cualquier contacto con la escuela. No: Siga atento a cambios en su rutina.<\/p>\n

6. \u00bfSe han escondido los ni\u00f1os de su c\u00f3nyuge o han dicho que sienten miedo?<\/strong>\nS\u00ed: Escriba sus palabras lo m\u00e1s exactas posible, con la fecha. No los presione para que den m\u00e1s detalles. No: Mantenga sus notas breves y privadas.<\/p>\n

7. \u00bfSe ha convertido usted en el \u00fanico adulto que cuida a los ni\u00f1os durante los episodios?<\/strong>\nS\u00ed: Enumere las tareas, las horas y qui\u00e9n le ayud\u00f3. No: Anote qui\u00e9n m\u00e1s interviene cuando hace falta.<\/p>\n

8. \u00bfLe han pedido los ni\u00f1os que los mantenga a salvo?<\/strong>\nS\u00ed: Escriba la fecha y las palabras que usaron. No: Anote cualquier se\u00f1al de que est\u00e1n preocupados.<\/p>\n

Mantenga este registro en privado. Evite discutir con su c\u00f3nyuge delante de los ni\u00f1os. Sus notas ayudan a un abogado a comprender el historial.<\/p>\n

Lista sobre tratamiento: \u00bfQu\u00e9 se ha intentado ya?<\/h2>\n

La ayuda previa importa. La ley de Florida permite que una persona solicite a un proveedor la admisi\u00f3n voluntaria<\/a> a tratamiento por abuso de sustancias. Las ofertas de ayuda anteriores deben figurar en su cronolog\u00eda.<\/p>\n

La negativa por s\u00ed sola no basta. Seg\u00fan los criterios de admisi\u00f3n de la Ley Marchman<\/a>, la mera negativa a recibir servicios no constituye por s\u00ed sola evidencia de falta de juicio con respecto a la necesidad de dichos servicios.<\/p>\n

9. \u00bfHa aceptado su c\u00f3nyuge una evaluaci\u00f3n o un tratamiento y luego se fue antes de tiempo o lo dej\u00f3?<\/strong>\nS\u00ed: Escriba el nombre del programa, la fecha y c\u00f3mo termin\u00f3. No: Anote cualquier ofrecimiento que usted haya hecho y lo que se dijo.<\/p>\n

10. \u00bfHa rechazado su c\u00f3nyuge la ayuda despu\u00e9s de un incidente, aunque usted la pidi\u00f3 con calma?<\/strong>\nS\u00ed: Anote la fecha, sus palabras y la respuesta. No: Lleve notas de cualquier ayuda que se haya ofrecido.<\/p>\n

11. \u00bfHa habido una reca\u00edda despu\u00e9s de un per\u00edodo de sobriedad o de tratamiento?<\/strong>\nS\u00ed: Registre las fechas del per\u00edodo de sobriedad y de la reca\u00edda. No: Anote lo que ayud\u00f3 durante el per\u00edodo de sobriedad.<\/p>\n

12. \u00bfLe dio un m\u00e9dico, consejero u hospital indicaciones de alta que no se siguieron?<\/strong>\nS\u00ed: Guarde los documentos de alta. No: Guarde cualquier plan escrito que tenga.<\/p>\n

Lista de documentos: Qu\u00e9 reunir antes de llamar<\/h2>\n

Lleve a su primera consulta notas fechadas, los registros que ya tiene y una cronolog\u00eda breve. Una petici\u00f3n debe nombrar a ambas personas, indicar su parentesco y exponer los hechos que motivan la preocupaci\u00f3n. Si no hubo evaluaci\u00f3n, la norma sobre el contenido de la petici\u00f3n<\/a> establece que la petici\u00f3n debe indicarlo.<\/p>\n

13. \u00bfTiene notas fechadas de cada incidente grave?<\/strong>\nS\u00ed: Guarde los originales en un lugar seguro y haga una copia. No: Empiece ahora con lo que recuerde y m\u00e1rquelo como memoria.<\/p>\n

14. \u00bfTiene documentos de alta, informes policiales o registros de emergencias?<\/strong>\nS\u00ed: Haga copias. No: Anote qui\u00e9n podr\u00eda tenerlos.<\/p>\n

15. \u00bfConoce los nombres y n\u00fameros de tel\u00e9fono de las personas que presenciaron el problema?<\/strong>\nS\u00ed: Enumere a cada persona y lo que vio. No: Enumere a familiares, personal de la escuela o vecinos que puedan haber visto algo.<\/p>\n

16. \u00bfPuede demostrar la presi\u00f3n econ\u00f3mica con facturas impagas, pagos atrasados o cambios en los gastos?<\/strong>\nS\u00ed: Re\u00fana los estados de cuenta. No: Anote los cambios en los gastos del hogar que haya notado.<\/p>\n

17. \u00bfHa escrito una cronolog\u00eda desde la primera se\u00f1al de problema hasta hoy?<\/strong>\nS\u00ed: Ll\u00e9vela consigo. No: Una lista de media p\u00e1gina es suficiente para empezar.<\/p>\n

Qu\u00e9 significan sus respuestas y c\u00f3mo avanza un caso judicial<\/h2>\n

Muchas respuestas afirmativas sobre seguridad y sobre los ni\u00f1os, junto con una ayuda voluntaria que no dio resultado, son una buena raz\u00f3n para hablar con un abogado sobre una petici\u00f3n. Si predominan las respuestas negativas, aun as\u00ed conviene un plan por escrito.<\/p>\n

Este es el camino general. La petici\u00f3n se presenta ante el secretario del tribunal del condado donde se encuentra la persona. Seg\u00fan las normas de presentaci\u00f3n en los condados de Florida<\/a>, el secretario no puede cobrar tasa alguna por presentarla. La persona tiene derecho a un abogado en todas las etapas, aunque puede renunciar a ese derecho si est\u00e1 presente y el tribunal determina que la renuncia es consciente, inteligente y voluntaria.<\/p>\n

El tribunal debe fijar la audiencia dentro de 10 d\u00edas h\u00e1biles del tribunal, salvo que se conceda una pr\u00f3rroga. Consulte las normas de Florida sobre los plazos de<\/a> audiencia.<\/p>\n

Las emergencias avanzan m\u00e1s r\u00e1pido. Un proveedor puede retener a la persona para observaci\u00f3n por no m\u00e1s de 72 horas, salvo que aplique una excepci\u00f3n prevista, seg\u00fan las normas de Florida sobre \u00f3rdenes de emergencia<\/a>.<\/p>\n

Si el tribunal considera probadas las condiciones mediante prueba clara y convincente, puede ordenar tratamiento por hasta 90 d\u00edas. Consulte las normas de Florida sobre la determinaci\u00f3n judicial<\/a>.<\/p>\n

Importa qui\u00e9n debe probar los hechos. Consulte el fallo del Quinto Distrito en el caso C.W.R.K.<\/a>. Seg\u00fan C.W.R.K. v. Stewart Marchman Act Behavioral Healthcare<\/a>, un tribunal de primera instancia no sigui\u00f3 la ley aplicable cuando, con el peticionario ausente, llam\u00f3 e interrog\u00f3 al profesional de salud que firm\u00f3 el certificado de servicios involuntarios.<\/p>\n

El tribunal decide. Ni su c\u00f3nyuge ni su familia toman esa decisi\u00f3n.<\/p>\n

Preguntas que los c\u00f3nyuges se hacen antes de actuar<\/h2>\n

S\u00ed, la ley de Florida permite que un c\u00f3nyuge presente una petici\u00f3n bajo la Ley Marchman para un adulto.<\/p>\n

\u00bfPuedo presentar una petici\u00f3n como c\u00f3nyuge de la persona?<\/h3>\n

S\u00ed. La ley de Florida incluye al c\u00f3nyuge entre quienes pueden presentar una petici\u00f3n para un adulto. Si una petici\u00f3n procede depende de los hechos.<\/p>\n

\u00bfSer\u00e1 arrestado mi c\u00f3nyuge?<\/h3>\n

\u00bfTiene mi c\u00f3nyuge derecho a un abogado?<\/h3>\n

S\u00ed. La persona sujeta a la petici\u00f3n tiene derecho a un abogado en todas las etapas de un procedimiento judicial sobre una petici\u00f3n de tratamiento involuntario, aunque puede renunciar a ese derecho si est\u00e1 presente y el tribunal determina que la renuncia se hace de manera consciente, inteligente y voluntaria.<\/p>\n

\u00bfCu\u00e1ndo ser\u00e1 la audiencia?<\/h3>\n

El tribunal debe fijarla dentro de 10 d\u00edas h\u00e1biles del tribunal, salvo que se conceda una pr\u00f3rroga.<\/p>\n

\u00bfCu\u00e1nto cuesta una primera consulta?<\/h3>\n

La primera consulta es gratuita, confidencial y sin ning\u00fan compromiso para continuar.<\/p>\n

Por qu\u00e9 Robinson Casey, y su siguiente paso<\/h2>\n

Robinson Casey limita su pr\u00e1ctica a las peticiones bajo la Ley Marchman y a asuntos de tutela. El bufete atiende a familias en todo el sur de Florida, incluido Miami-Dade, y en todo el estado.<\/p>\n

Richard J. Casey III, Esq. es el abogado responsable de esta p\u00e1gina. Nuestro equipo, que incluye asistentes y personal de oficina, ayuda a las familias con la programaci\u00f3n de citas y los documentos.<\/p>\n

En la primera consulta, revisamos sus respuestas de la lista, su cronolog\u00eda y las opciones que un tribunal podr\u00eda considerar. Situaciones relacionadas, como una sobredosis de su c\u00f3nyuge o una enfermedad mental que incluye el consumo de alcohol, tambi\u00e9n corresponden a la misma pr\u00e1ctica.<\/p>\n

Si la bebida o la enfermedad mental de su c\u00f3nyuge han puesto en riesgo a sus hijos y a su hogar, y la ayuda previa no ha dado resultado, no tiene que dar el siguiente paso solo. Llame al (561) 849-4149 o cont\u00e1ctenos en l\u00ednea<\/a> para analizar sus respuestas. Ning\u00fan abogado puede prometer c\u00f3mo decidir\u00e1 un tribunal.<\/p>\n