{"id":22131,"date":"2026-11-12T07:11:29","date_gmt":"2026-11-12T07:11:29","guid":{"rendered":"https:\/\/robinsoncasey.com\/guides\/es\/internamiento-involuntario-adiccion\/pueden-asistir-familiares-audiencia-judicial\/"},"modified":"2026-11-12T11:28:14","modified_gmt":"2026-11-12T11:28:14","slug":"pueden-asistir-familiares-audiencia-judicial","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/robinsoncasey.com\/guides\/es\/internamiento-involuntario-adiccion\/pueden-asistir-familiares-audiencia-judicial\/","title":{"rendered":"\u00bfPueden asistir familiares a audiencia judicial en Florida?"},"content":{"rendered":"
\n

Audiencia judicial bajo la Ley Marchman en Florida: \u00bfpueden asistir los familiares?<\/h1>\n

Su ser querido tiene una audiencia judicial pr\u00f3xima, y usted quiere saber si puede estar presente. En la mayor\u00eda de los casos, los familiares pueden asistir a una audiencia bajo la Ley Marchman en Florida. Sin embargo, el juez decide qui\u00e9n entra en la sala y puede limitar qui\u00e9n permanece en ella.<\/p>\n

Esta p\u00e1gina explica los papeles que pueden desempe\u00f1ar los parientes, lo que el juez quiere escuchar y los h\u00e1bitos que ayudan a que una audiencia transcurra sin contratiempos. Esta p\u00e1gina ofrece informaci\u00f3n general.<\/p>\n

\u00bfPueden los familiares asistir a una audiencia bajo la Ley Marchman en Florida?<\/h2>\n

S\u00ed, los familiares suelen asistir. La ley de tratamiento involuntario por consumo de sustancias de Florida es el Cap\u00edtulo 397 de los Estatutos de Florida, conocido como Ley Marchman. La persona nombrada en la petici\u00f3n, llamada demandado, debe estar presente en la audiencia. Un tribunal solo puede eximir de ello si el demandado renuncia a ese derecho de forma consciente, inteligente y voluntaria, o si el tribunal, tras recibir la prueba de notificaci\u00f3n y evaluar las circunstancias, determina que estar presente es incompatible con los mejores intereses del demandado o que probablemente le cause da\u00f1o a s\u00ed mismo o a otros (Fla. Stat. \u00a7 397.6957<\/a>).<\/p>\n

El lugar donde se presenta el caso tambi\u00e9n importa. La petici\u00f3n se dirige al secretario del tribunal del condado donde se encuentra la persona, y el secretario no puede cobrar tasa por presentarla (Fla. Stat. \u00a7 397.681<\/a>). En estos casos, la persona presuntamente afectada figura como demandado.<\/p>\n

Espere que el juez establezca las reglas para su caso, y c\u00famplalas.<\/p>\n

\u00bfQu\u00e9 papeles puede desempe\u00f1ar un familiar en la audiencia?<\/h2>\n

Un pariente puede actuar como peticionario, testigo o acompa\u00f1ante. Cada papel conlleva deberes distintos, as\u00ed que conozca cu\u00e1l le corresponde antes de la audiencia.<\/p>\n

Para un demandado adulto, la petici\u00f3n puede ser presentada por el c\u00f3nyuge o tutor legal del demandado, cualquier pariente, un proveedor de servicios o un adulto que tenga conocimiento personal directo del deterioro causado al demandado por el abuso de sustancias, as\u00ed como de su historial previo de evaluaci\u00f3n y tratamiento (Fla. Stat. \u00a7 397.68112<\/a>). La petici\u00f3n debe identificar al peticionario y explicar la relaci\u00f3n de esa persona con el demandado (Fla. Stat. \u00a7 397.68141<\/a>). Si usted es el peticionario, su petici\u00f3n debe incluir los hechos que establecen la necesidad de servicios involuntarios por deterioro causado por el abuso de sustancias. Debe probar mediante prueba clara y convincente que el demandado est\u00e1 afectado por el abuso de sustancias y tiene un historial de incumplimiento del tratamiento para el abuso de sustancias, y que, debido a ese deterioro, es poco probable que el demandado participe voluntariamente en los servicios recomendados o no puede determinar si los servicios son necesarios; y adem\u00e1s, que sin los servicios el demandado probablemente descuidar\u00e1 o rehusar\u00e1 cuidarse a s\u00ed mismo, lo que representa una amenaza real e inminente de da\u00f1o sustancial, o que es sustancialmente probable que cause da\u00f1o corporal grave en un futuro cercano, seg\u00fan se evidencia en su conducta reciente; o que la negativa del demandado a recibir atenci\u00f3n se basa en un juicio tan afectado por el abuso de sustancias que no puede apreciar su necesidad de atenci\u00f3n ni tomar una decisi\u00f3n racional al respecto (Fla. Stat. \u00a7 397.6957<\/a>).<\/p>\n

Como testigo, su relato puede ser importante. El tribunal debe escuchar las pruebas pertinentes, incluido el testimonio de familiares que conozcan el historial previo del demandado (Fla. Stat. \u00a7 397.6957<\/a>). Un testigo tambi\u00e9n puede asistir a distancia y, cuando corresponda, testificar bajo juramento por audio y video, pero debe entregar a las partes todos los documentos pertinentes antes del cierre de operaciones del d\u00eda anterior a la audiencia.<\/p>\n

Como acompa\u00f1ante, usted puede estar presente para apoyar a su ser querido. Estar all\u00ed como acompa\u00f1ante es distinto a ser testigo. El juez dirige la sala.<\/p>\n

C\u00f3mo funciona el testimonio familiar y lo que el juez querr\u00e1 escuchar<\/h2>\n

Los jueces quieren hechos espec\u00edficos y de primera mano. No necesitan opiniones generales sobre el car\u00e1cter de su ser querido. Describa lo que vio u oy\u00f3, con fechas, lugares y lo que se dijo. “El 3 de marzo encontr\u00e9 la puerta cerrada por dentro y mi ser querido no quiso responder” le da al tribunal algo concreto.<\/p>\n

Deje las conclusiones sobre el diagn\u00f3stico a los profesionales cl\u00ednicos. Al concluir la audiencia, el tribunal deber\u00e1 desestimar la petici\u00f3n u ordenar que el demandado reciba servicios de tratamiento involuntario de su proveedor de servicios con licencia elegido, si es posible y adecuado. Toda orden de tratamiento debe incluir conclusiones sobre la necesidad de tratamiento del demandado y sobre la idoneidad de otras alternativas menos restrictivas (Fla. Stat. \u00a7 397.6957<\/a>). El testimonio se toma bajo juramento, y el demandado puede negarse a declarar.<\/p>\n

Antes de testificar, prepare una cronolog\u00eda. Incluya intentos previos de tratamiento, incidentes pasados y las condiciones en el hogar.<\/p>\n

Qu\u00e9 ayuda a que una audiencia transcurra sin problemas, y qu\u00e9 evitar<\/h2>\n

Las respuestas tranquilas, breves y objetivas son las que mejor ayudan al tribunal a seguir su relato. Planifique su conducta antes de que comience la audiencia.<\/p>\n

Llegue temprano. Espere un control de seguridad y silencie su tel\u00e9fono antes de entrar. Vista de forma pulcra y lleve sus notas en una carpeta que pueda abrir con rapidez.<\/p>\n

Hable solo cuando el juez se dirija a usted. Responda la pregunta que se le hace. Si no sabe algo, d\u00edgalo. Adivinar puede da\u00f1ar su credibilidad m\u00e1s que un vac\u00edo en la memoria.<\/p>\n

Evite atacar a su ser querido o a otros familiares presentes en la sala. Evite interrumpir. Las emociones son naturales, y es posible que las sienta con intensidad, pero los arrebatos dificultan que los hechos sean escuchados. La ley establece que la dignidad de una persona debe respetarse en todo momento, incluso durante el traslado (Fla. Stat. \u00a7 397.501<\/a>). Sus propias palabras tambi\u00e9n pueden honrar esa dignidad.<\/p>\n

Errores comunes de las familias fuera de la sala del tribunal<\/h2>\n

La mayor\u00eda de los problemas comienzan antes del d\u00eda de la audiencia, en las conversaciones y en los tr\u00e1mites. No presione a su ser querido sobre lo que debe decir, y no instruya a otros familiares sobre su testimonio. Mantenga el caso fuera de las redes sociales.<\/p>\n

Vigile el calendario. El tribunal debe programar la audiencia dentro de los 10 d\u00edas h\u00e1biles del tribunal, salvo que se conceda una pr\u00f3rroga (Fla. Stat. \u00a7 397.68151<\/a>). Un testigo a distancia debe enviar los documentos antes del cierre de operaciones del d\u00eda anterior. No cumplir estas fechas puede causar problemas para su papel.<\/p>\n

No espere hasta la fecha de la audiencia para reunir registros. Recopile mensajes, fotograf\u00edas y documentos con fecha desde ahora. Guarde copias de todo lo que entregue al tribunal.<\/p>\n

Hable con Robinson Casey sobre la situaci\u00f3n de su familia<\/h2>\n

Si se ha presentado una petici\u00f3n bajo la Ley Marchman, o si se est\u00e1 considerando una, es posible que sienta miedo e incertidumbre sobre cu\u00e1l es su lugar en el proceso. Usted est\u00e1 tratando de ayudar a alguien que quiere a superar una crisis que esa persona no eligi\u00f3. No tiene que descifrar las reglas del tribunal por su cuenta.<\/p>\n

Robinson Casey limita su pr\u00e1ctica a las peticiones bajo la Ley Marchman y a asuntos de tutela. Richard J. Casey III, Esq. es el abogado responsable de esta p\u00e1gina. Su ser querido, como persona nombrada en la petici\u00f3n, puede contar con la representaci\u00f3n de un abogado durante todo el procedimiento judicial; solo puede renunciar a esa representaci\u00f3n si est\u00e1 presente y el juez concluye que lo hace con pleno conocimiento, de forma inteligente y por voluntad propia.<\/p>\n

Como informaci\u00f3n de contexto, lea nuestra gu\u00eda sobre internamiento involuntario por adicci\u00f3n<\/a>. Cuando est\u00e9 listo para hablar sobre la situaci\u00f3n de su familia, llame al (561) 849-4149 o solicite una consulta<\/a>. Su consulta inicial es gratuita, confidencial y sin compromiso de continuar.<\/p>\n