{"id":22436,"date":"2026-11-13T05:49:37","date_gmt":"2026-11-13T05:49:37","guid":{"rendered":"https:\/\/robinsoncasey.com\/guides\/es\/internamiento-involuntario-adiccion\/orden-ley-marchman-empleo-historial-conducir-florida\/"},"modified":"2026-11-14T11:04:29","modified_gmt":"2026-11-14T11:04:29","slug":"orden-ley-marchman-empleo-historial-conducir-florida","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/robinsoncasey.com\/guides\/es\/internamiento-involuntario-adiccion\/orden-ley-marchman-empleo-historial-conducir-florida\/","title":{"rendered":"Orden Ley Marchman en Florida: empleo, historial y conducir"},"content":{"rendered":"
\n\n

Orden bajo la Ley Marchman: empleo, historial y permiso para conducir en Florida<\/h1>\n

Puede que se pregunte qu\u00e9 significa una orden bajo la Ley Marchman para el empleo, la licencia de conducir y los registros de su ser querido. Una orden bajo la Ley Marchman es un proceso judicial para la evaluaci\u00f3n y el tratamiento de la alteraci\u00f3n causada por el abuso de sustancias, conforme al Cap\u00edtulo 397 de los Estatutos de Florida<\/a>. Es un caso judicial sobre tratamiento, no un cargo penal.<\/p>\n

Si el trabajo, la conducci\u00f3n o los registros se ven afectados depende de los t\u00e9rminos de la orden y de qu\u00e9 expedientes existen. A continuaci\u00f3n, cada pregunta tiene su propia secci\u00f3n, junto con los pasos que conviene tomar ahora.<\/p>\n

\u00bfQu\u00e9 es una orden bajo la Ley Marchman y por qu\u00e9 plantea estas preguntas?<\/h2>\n

Un tribunal puede ordenar un tratamiento involuntario por hasta 90 d\u00edas, pero solo despu\u00e9s de que las condiciones se prueben mediante evidencia clara y convincente (\u00a7 397.697<\/a>). La persona figura como demandada (\u00a7 397.681<\/a>).<\/p>\n

Las familias preguntan por el trabajo, las licencias y los registros porque la orden llega con fechas, audiencias y papeleo que pueden afectar la vida diaria. Para tener el panorama completo del proceso, lea nuestra gu\u00eda sobre el internamiento involuntario por adicci\u00f3n<\/a>.<\/p>\n

\u00bfPuede una orden bajo la Ley Marchman afectar el empleo en Florida?<\/h2>\n

La orden de tratamiento no decide lo que ocurre en el trabajo. Lo que importa es qu\u00e9 registros existen y qui\u00e9n puede verlos. Las reglas sobre el expediente judicial se explican en la siguiente secci\u00f3n.<\/p>\n

El trabajo puede verse afectado de maneras concretas. El demandado debe estar presente en la audiencia, salvo que el tribunal determine una renuncia consciente, inteligente y voluntaria, o que su presencia sea incompatible con su mejor inter\u00e9s o probablemente perjudicial (\u00a7 397.6957<\/a>). Seg\u00fan el Fla. Stat. \u00a7 397.6957<\/a>, el demandado debe estar presente en una audiencia sobre una petici\u00f3n de servicios de tratamiento involuntario, a menos que el tribunal determine que renuncia de forma consciente, inteligente y voluntaria a su derecho a estar presente o que, tras recibir prueba de la notificaci\u00f3n y evaluar las circunstancias del caso, su presencia es incompatible con su mejor inter\u00e9s o es probablemente perjudicial para s\u00ed mismo o para otros.<\/p>\n

Planifique esa fecha con anticipaci\u00f3n. An\u00f3tela en un calendario y avise a las personas que dependen del horario de su ser querido.<\/p>\n

\u00bfC\u00f3mo podr\u00eda una orden bajo la Ley Marchman afectar la conducci\u00f3n y la licencia de conducir?<\/h2>\n

Las preguntas sobre la conducci\u00f3n requieren su propia revisi\u00f3n. Comience por leer la orden para detectar cualquier t\u00e9rmino relacionado con la licencia.<\/p>\n

Luego pregunte si existe un asunto penal, de tr\u00e1nsito o de licencia separado para la misma persona. Un caso bajo la Ley Marchman es un procedimiento de tratamiento. Una multa de tr\u00e1nsito, un informe de accidente o una acci\u00f3n sobre la licencia son registros separados, con su propio expediente y sus propios plazos. El historial de manejo tambi\u00e9n es un expediente aparte.<\/p>\n

Mantenga esos papeles separados del expediente de tratamiento. Mezclarlos puede hacer que una pregunta sencilla parezca m\u00e1s grave de lo que es.<\/p>\n

El tiempo tambi\u00e9n importa. Una orden puede durar hasta 90 d\u00edas, y una petici\u00f3n de renovaci\u00f3n debe presentarse antes de que termine ese per\u00edodo (\u00a7 397.6975<\/a>). Anote esas fechas. No adivine sobre la licencia. Revise la orden y cualquier registro aparte en conjunto.<\/p>\n

\u00bfQu\u00e9 sucede con los registros, los expedientes judiciales y las verificaciones de antecedentes?<\/h2>\n

Los expedientes judiciales y los registros de tratamiento siguen reglas diferentes seg\u00fan el Cap\u00edtulo 397.<\/p>\n

Las peticiones, las \u00f3rdenes y los registros relacionados son confidenciales.<\/p>\n

Los registros de tratamiento tienen sus propios l\u00edmites. Los registros originales de abuso de sustancias que conserva un proveedor siguen sujetos a las restricciones de la ley (\u00a7 397.501<\/a>). Si una solicitud no puede concederse, la respuesta no debe revelar que alguien recibi\u00f3 un diagn\u00f3stico o tratamiento por abuso de sustancias.<\/p>\n

Las verificaciones de antecedentes y las solicitudes de registros buscan en lugares distintos. Revise cada registro por separado antes de responder una pregunta sobre \u00e9l.<\/p>\n

Pasos que una familia puede tomar para entender la orden ahora<\/h2>\n

Comience reuniendo todos los documentos y anotando todas las fechas. Mantenga juntos los siguientes:<\/p>\n

    \n
  1. La petici\u00f3n y cualquier orden.<\/strong> Una orden de evaluaci\u00f3n ex parte debe ejecutarse mientras la audiencia est\u00e1 pendiente. Si no se ejecuta para la fecha de la audiencia inicial, se considera nula. Sin embargo, si el demandado no comparece por cualquier motivo, incluida la falta de notificaci\u00f3n, y el tribunal considera razonablemente que el demandado cumple los criterios de internamiento y que existe una emergencia por abuso de sustancias, el tribunal puede emitir o reemitir una orden ex parte de evaluaci\u00f3n y estabilizaci\u00f3n v\u00e1lida por 90 d\u00edas (\u00a7 397.6818<\/a>).<\/li>\n
  2. El aviso de audiencia.<\/strong> El tribunal debe fijar una audiencia dentro de 10 d\u00edas h\u00e1biles judiciales, salvo que se conceda una pr\u00f3rroga (\u00a7 397.68151<\/a>).<\/li>\n
  3. El derecho del demandado a un abogado.<\/strong> El demandado tiene derecho a un abogado en cada etapa del procedimiento, pero puede renunciar a ese derecho si est\u00e1 presente y el tribunal determina que la renuncia es consciente, inteligente y voluntaria (\u00a7 397.681<\/a>).<\/li>\n
  4. Documentos de alta.<\/strong> La planificaci\u00f3n del alta debe documentar las citas de seguimiento, c\u00f3mo obtener medicamentos, los arreglos de vivienda, el transporte y las derivaciones para la recuperaci\u00f3n (\u00a7 397.6977<\/a>).<\/li>\n<\/ol>\n

    Si su familia enfrenta un alta hospitalaria sin un plan de tratamiento todav\u00eda, lea sobre familias que enfrentan un alta hospitalaria. Si podr\u00edan pedirle que testifique, consulte c\u00f3mo prepararse para testificar en una audiencia.<\/p>\n

    C\u00f3mo empieza y avanza el proceso bajo la Ley Marchman<\/h2>\n

    Una petici\u00f3n inicia el caso cuando se presenta ante el secretario del tribunal del condado donde se encuentra la persona.<\/p>\n

    Presentar la petici\u00f3n en el condado equivocado es un problema de competencia territorial, no una p\u00e9rdida del poder del tribunal para conocer del caso. Sin embargo, la presentaci\u00f3n de la petici\u00f3n en el condado incorrecto no priv\u00f3 al tribunal de circuito del condado de Putnam de su jurisdicci\u00f3n, como lo refleja J.P. v. J.N.<\/a>.<\/p>\n

    La petici\u00f3n debe exponer los hechos que la respaldan. Puede incluir un informe de un profesional calificado que haya examinado a la persona dentro de los 30 d\u00edas anteriores a la presentaci\u00f3n (\u00a7 397.68141<\/a>).<\/p>\n

    El tribunal puede escuchar a miembros de la familia que conocen el historial de la persona (\u00a7 397.6957<\/a>).<\/p>\n

    Los calendarios judiciales y los procedimientos de la secretar\u00eda var\u00edan seg\u00fan el condado, as\u00ed que confirme las fechas con el secretario del tribunal donde se presenta el caso. Para Miami-Dade y el resto del sur de Florida, consulte ayuda con la Ley Marchman en Miami-Dade<\/a>.<\/p>\n

    Preguntas frecuentes sobre las \u00f3rdenes bajo la Ley Marchman, el empleo, la conducci\u00f3n y los registros<\/h2>
    \u00bfUna orden bajo la Ley Marchman es una condena penal?<\/summary>

    No. Es un proceso judicial sobre evaluaci\u00f3n y tratamiento conforme al Cap\u00edtulo 397, no un cargo penal.<\/p><\/details>

    \u00bfUna orden bajo la Ley Marchman puede afectar el empleo o el historial de manejo en Florida?<\/summary>

    Puede hacerlo, seg\u00fan los t\u00e9rminos de la orden y de los registros separados. Revise la orden y cualquier otro registro para esa pregunta.<\/p><\/details>

    \u00bfQui\u00e9n puede ver el expediente judicial de la Ley Marchman?<\/h3>
    \u00bfNecesito actuar antes de la audiencia?<\/summary>

    S\u00ed. Revise ahora las fechas del aviso, porque el tribunal debe fijar una audiencia dentro de 10 d\u00edas h\u00e1biles judiciales, salvo que se conceda una pr\u00f3rroga.<\/p><\/details>

    Hable con Robinson Casey sobre la situaci\u00f3n de su familia<\/h2>\n

    Una fecha de alta hospitalaria o una fecha de audiencia ya es bastante dif\u00edcil. Las preguntas sobre el trabajo, la conducci\u00f3n y los registros pueden sumarse a esa carga.<\/p>\n

    Richard J. Casey III, Esq. es el abogado responsable de esta p\u00e1gina. Robinson Casey limita su pr\u00e1ctica a las peticiones bajo la Ley Marchman y a asuntos de tutela, y atiende a familias en todo el sur de Florida y en todo el estado. Un asunto puede remitirse a otro abogado o firma cuando eso resulte m\u00e1s conveniente.<\/p>\n

    La primera consulta es gratuita, confidencial y sin compromiso de continuar. Para hablar sobre la situaci\u00f3n de su ser querido, llame al (561) 849-4149 o use nuestra p\u00e1gina de contacto<\/a>.<\/p>\n