{"id":22515,"date":"2026-11-13T08:06:47","date_gmt":"2026-11-13T08:06:47","guid":{"rendered":"https:\/\/robinsoncasey.com\/guides\/es\/internamiento-involuntario-adiccion\/ley-marchman-florida\/"},"modified":"2026-11-13T08:06:47","modified_gmt":"2026-11-13T08:06:47","slug":"ley-marchman-florida","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/robinsoncasey.com\/guides\/es\/internamiento-involuntario-adiccion\/ley-marchman-florida\/","title":{"rendered":"Abogado Ley Marchman Florida: Hijo Adulto en Otro Estado"},"content":{"rendered":"
\n\n

Abogado de la Ley Marchman en Florida: Hijo adulto en otro estado<\/h1>\n

Su ser querido vive en otro estado, y sigue escuchando sobre un consumo de drogas que empeora. Quiere saber si un tribunal de Florida puede ayudar, y tal vez no sepa por d\u00f3nde empezar.<\/p>\n

Una petici\u00f3n bajo la Ley Marchman de Florida se presenta en el condado donde se encuentra la persona. Que un tribunal de Florida pueda actuar sobre esa persona tambi\u00e9n depende de si puede ser notificada formalmente y de lo que el tribunal puede hacer en ese lugar.<\/p>\n

Qu\u00e9 es la Ley Marchman y a qui\u00e9n se aplica<\/h2>\n

La Ley Marchman es la ley de Florida para la evaluaci\u00f3n y el tratamiento ordenados por un tribunal de adultos con problemas de consumo de sustancias. Seg\u00fan el Fla. Stat. \u00a7 397.681<\/a>, los tribunales tienen jurisdicci\u00f3n sobre las peticiones de tratamiento involuntario para personas con deterioro por abuso de sustancias, y el secretario del tribunal no puede cobrar tarifa por presentar una. Es un proceso judicial. No es una admisi\u00f3n voluntaria a un programa, y la persona no elige entrar en \u00e9l.<\/p>\n

Un familiar u otra persona elegible presenta la petici\u00f3n. La ley de Florida permite que un pariente, un c\u00f3nyuge o tutor legal, un proveedor de servicios, o un adulto con conocimiento personal directo del consumo de sustancias de la persona presente una petici\u00f3n contra un adulto demandado. La petici\u00f3n pide a un tribunal de Florida que decida si la persona necesita servicios de tratamiento involuntario.<\/p>\n

La Ley Marchman es distinta de la tutela. La tutela se rige por el Cap\u00edtulo 744 de los Estatutos de Florida y trata de la capacidad de una persona para gestionar sus asuntos personales o financieros. Una petici\u00f3n Marchman se centra en el consumo de sustancias y el tratamiento. Ambas pueden coincidir en algunas familias, pero son asuntos judiciales separados.<\/p>\n

\u00bfPuede una petici\u00f3n Marchman de Florida alcanzar a un hijo adulto en otro estado?<\/h2>\n

La respuesta depende de los hechos. El estatuto vincula la presentaci\u00f3n con el condado donde se encuentra la persona. Seg\u00fan el \u00a7 397.681<\/a>, las peticiones “deben presentarse ante el secretario del tribunal en el condado donde se encuentra la persona”.<\/p>\n

Un problema de ubicaci\u00f3n puede cambiar el caso. En J.P. v. J.N.<\/a>, el Quinto Distrito de Apelaciones sostuvo que presentar la petici\u00f3n en el condado equivocado no le quit\u00f3 jurisdicci\u00f3n al tribunal de circuito. Sin embargo, como se se\u00f1ala en J.P. v. J.N.<\/a>, la presentaci\u00f3n de la petici\u00f3n en el condado equivocado no priv\u00f3 de jurisdicci\u00f3n al tribunal de circuito del condado de Putnam. Aun as\u00ed, presentarla en el lugar equivocado a\u00f1ade demoras y costos.<\/p>\n

La notificaci\u00f3n es el otro punto dif\u00edcil. El secretario del tribunal debe enviar el aviso y la citaci\u00f3n a la persona, y con frecuencia una agencia de aplicaci\u00f3n de la ley se encarga de la notificaci\u00f3n. Si su ser querido no puede ser localizado o notificado, el caso no puede avanzar como lo har\u00eda con alguien que vive en la zona.<\/p>\n

Estas son preguntas que conviene plantear a un abogado antes de presentar la petici\u00f3n. \u00bfD\u00f3nde se encuentra su ser querido ahora? \u00bfSe le puede contactar y notificar? \u00bfPuede un tribunal de Florida actuar sobre esa persona en ese lugar? Esas respuestas determinan todo el caso.<\/p>\n

Qu\u00e9 dicen los Estatutos de Florida de 2026 sobre la petici\u00f3n<\/h2>\n

Los Estatutos de Florida establecen las normas b\u00e1sicas de la Ley Marchman. El \u00a7 397.681<\/a> dispone que el demandado tiene derecho a un abogado en cada etapa de un procedimiento judicial relacionado con una petici\u00f3n de tratamiento involuntario por deterioro por abuso de sustancias; sin embargo, el demandado puede renunciar a ese derecho si est\u00e1 presente y el tribunal determina que la renuncia se hace de forma consciente, inteligente y voluntaria. El lenguaje del estatuto es denso, as\u00ed que esta p\u00e1gina lo resume en lugar de citar cada disposici\u00f3n.<\/p>\n

Una petici\u00f3n debe nombrar a la persona, nombrar al peticionario y explicar c\u00f3mo est\u00e1n relacionados. Tambi\u00e9n debe exponer los hechos. Seg\u00fan el \u00a7 397.68141<\/a>, esos hechos deben explicar la raz\u00f3n por la que se cree que la persona tiene deterioro por abuso de sustancias. Adem\u00e1s, deben explicar por qu\u00e9 la persona ha perdido la capacidad de autocontrol sobre el consumo de sustancias. Y deben demostrar que la persona se ha causado o es probable que se cause da\u00f1o f\u00edsico a s\u00ed misma o a otros, a menos que el tribunal ordene tratamiento, o que la negativa de la persona a recibir atenci\u00f3n voluntaria se basa en un juicio tan deteriorado por el abuso de sustancias que la persona es incapaz de reconocer la necesidad de atenci\u00f3n y de tomar una decisi\u00f3n racional al respecto.<\/p>\n

Una petici\u00f3n puede incluir un informe de un profesional calificado que haya examinado a la persona dentro de los 30 d\u00edas anteriores a la presentaci\u00f3n. Si la persona nunca fue evaluada, o se neg\u00f3 a una evaluaci\u00f3n, la petici\u00f3n debe indicarlo.<\/p>\n

La petici\u00f3n debe incluir el nombre del demandado, el nombre del peticionario, su parentesco, el abogado del demandado si se conoce, y los hechos que demuestran la necesidad de servicios involuntarios. Luego, el tribunal debe celebrar una audiencia sobre la petici\u00f3n. Seg\u00fan el \u00a7 397.68151<\/a>, el tribunal debe programar esa audiencia dentro de 10 d\u00edas h\u00e1biles judiciales, salvo que se conceda una pr\u00f3rroga.<\/p>\n

C\u00f3mo funciona en general el proceso de la petici\u00f3n Marchman<\/h2>\n

El proceso suele seguir un orden establecido. Primero, la petici\u00f3n se presenta ante el secretario del tribunal en el condado donde se encuentra la persona. El tribunal revisa la petici\u00f3n y decide si debe designarse un abogado. El aviso de la audiencia, con una copia de la petici\u00f3n, se env\u00eda a la persona; al padre, madre, tutor o custodio legal de la persona si es menor de edad; al abogado de la persona, si se conoce; al peticionario; al c\u00f3nyuge o tutor de la persona, si corresponde; y a las dem\u00e1s personas que el tribunal indique.<\/p>\n

En una emergencia, el tribunal puede actuar con m\u00e1s rapidez. Seg\u00fan el \u00a7 397.6818<\/a>, el tribunal puede basarse solo en la petici\u00f3n y dictar una orden ex parte para evaluaci\u00f3n y estabilizaci\u00f3n. Un proveedor de servicios generalmente no puede retener a la persona para observaci\u00f3n por m\u00e1s de 72 horas, aunque el estatuto enumera excepciones.<\/p>\n

En la audiencia, el tribunal escucha la prueba. Establece que, si el demandado no comparece, el tribunal puede revisar la petici\u00f3n, los testimonios y las pruebas presentadas y, si cree razonablemente que el demandado cumple los criterios de internamiento y que existe una emergencia por abuso de sustancias, emitir o reemitir una orden ex parte de evaluaci\u00f3n y estabilizaci\u00f3n v\u00e1lida por 90 d\u00edas. La persona tiene derecho a estar presente, aunque en algunos casos el tribunal puede eximir su presencia. Los testimonios se prestan bajo juramento y el procedimiento queda grabado.<\/p>\n

La persona tambi\u00e9n tiene derechos. Seg\u00fan el \u00a7 397.681<\/a>, el demandado tiene derecho a un abogado en cada etapa, aunque puede renunciar a ese derecho si est\u00e1 presente y el tribunal determina que la renuncia se hace de forma consciente, inteligente y voluntaria. Un demandado que quiere un abogado y no puede pagarlo tiene derecho a un abogado designado por el tribunal, y si el tribunal considera que el demandado necesita o quiere un abogado, debe designarle uno aun en contra de los deseos del demandado. En Hillsborough County v. Albrechta<\/a>, el Segundo Distrito de Apelaciones sostuvo que el derecho a un abogado en los procedimientos Marchman es constitucional.<\/p>\n

La carga de la prueba es un punto clave. En J.C. v. State<\/a>, el Quinto Distrito de Apelaciones sostuvo que la carga recae en el peticionario y que un tribunal no puede intervenir para examinar al \u00fanico testigo cuando el peticionario est\u00e1 ausente. M\u00e1s tarde, el Cuarto Distrito de Apelaciones certific\u00f3 conflicto con esa l\u00ednea de casos en J.J.J. v. D.G.<\/a>.<\/p>\n

Si el tribunal determina que los hechos est\u00e1n probados por evidencia clara y convincente, puede ordenar tratamiento involuntario por hasta 90 d\u00edas, seg\u00fan el \u00a7 397.697<\/a>. Si se espera que las condiciones que justifican el tratamiento persistan despu\u00e9s de 90 d\u00edas de tratamiento, puede solicitarse una renovaci\u00f3n antes de que termine ese per\u00edodo.<\/p>\n

C\u00f3mo funciona el tribunal de drogas de Florida y en qu\u00e9 se diferencia de una orden Marchman<\/h2>\n

El tribunal de drogas es una herramienta distinta. Seg\u00fan el \u00a7 397.334<\/a>, cada condado puede financiar un programa de tribunal de drogas basado en el tratamiento para personas en el sistema de justicia que tienen un problema de abuso de sustancias. El programa adapta el tratamiento a cada participante.<\/p>\n

La estrategia coordinada del participante, incluidas las sanciones por incumplir las reglas del programa, debe entregarse por escrito al participante antes de que acepte ingresar. Los est\u00e1ndares para tribunales de drogas para adultos de<\/a> Florida describen c\u00f3mo se espera que funcionen estos programas, y estos pueden variar seg\u00fan el circuito.<\/p>\n

La diferencia clave es el tipo de caso. El tribunal de drogas normalmente sigue a un caso penal o de dependencia, y depende de que la persona participe. Una orden Marchman es un procedimiento civil iniciado por una petici\u00f3n. No depende de un cargo penal.<\/p>\n

D\u00f3nde est\u00e1 usted ahora: la negativa duele, pero no es el fin de sus opciones<\/h2>\n

Ver a alguien que usted quiere rechazar ayuda, desde lejos, es dif\u00edcil. Puede sentirse impotente, enojado o con miedo. Esos sentimientos son comunes entre las familias en esta situaci\u00f3n.<\/p>\n

La negativa a aceptar tratamiento no cierra todas las v\u00edas legales. La Ley Marchman existe para personas que no aceptan ayuda por su cuenta. El proceso de petici\u00f3n est\u00e1 dise\u00f1ado para esa situaci\u00f3n, aunque el estatuto todav\u00eda exige hechos y una audiencia.<\/p>\n

Tenga en cuenta que quien decide es el tribunal, no usted ni la petici\u00f3n por s\u00ed sola. Presentar una petici\u00f3n no significa que el tribunal ordenar\u00e1 tratamiento, y esta p\u00e1gina no puede decir c\u00f3mo resolver\u00eda un tribunal una negativa en particular.<\/p>\n

Lo que puede hacer hoy mientras decide<\/h2>\n

Empiece un registro fechado y basado en hechos. Anote los acontecimientos preocupantes, como compromisos incumplidos, emergencias, contactos con la polic\u00eda o declaraciones sobre el consumo. Escriba lo que vio o escuch\u00f3, y cu\u00e1ndo. Lim\u00edtese a los hechos.<\/p>\n

Re\u00fana lo que pueda sobre la ubicaci\u00f3n de su ser querido. Recopile una direcci\u00f3n actual, n\u00fameros de tel\u00e9fono y cualquier contacto conocido en otros estados. Seg\u00fan la regla del condado del \u00a7 397.681<\/a>, la ubicaci\u00f3n determina d\u00f3nde se presenta la petici\u00f3n, por lo que este dato importa.<\/p>\n

Anote cualquier evaluaci\u00f3n o tratamiento previo. Seg\u00fan el \u00a7 397.68141<\/a>, una petici\u00f3n debe indicar si la persona fue evaluada o se neg\u00f3 a una evaluaci\u00f3n, as\u00ed que conozca ese historial si puede.<\/p>\n

Hable con un abogado antes de presentar la petici\u00f3n. Los pasos anteriores le ayudan a llevar hechos claros a esa conversaci\u00f3n.<\/p>\n

Sus preguntas y temores, respondidos con claridad<\/h2>\n

\u00bfQu\u00e9 es la Ley Marchman en el estado de Florida?<\/strong> Es el proceso judicial de Florida para ordenar la evaluaci\u00f3n y el tratamiento de adultos con problemas de consumo de sustancias. Un familiar u otra persona elegible presenta la petici\u00f3n.<\/p>\n

\u00bfC\u00f3mo funciona un tribunal de drogas en Florida?<\/strong> Los condados pueden financiar programas de tribunal de drogas para personas en el sistema de justicia con un problema de abuso de sustancias. El programa adapta el tratamiento y supervisa la participaci\u00f3n.<\/p>\n

Los costos dependen del programa del condado. El costo lo establece el programa de cada condado, no un n\u00famero \u00fanico para todo el estado.<\/p>\n

\u00bfC\u00f3mo lidiar con un ser querido que consume drogas?<\/strong> Conc\u00e9ntrese primero en la seguridad. Lleve registros, conozca la ubicaci\u00f3n y consulte a un abogado sobre cu\u00e1ndo involucrar al tribunal.<\/p>\n

Las peticiones de evaluaci\u00f3n y estabilizaci\u00f3n involuntaria, las \u00f3rdenes judiciales y los registros relacionados que se presenten ante un tribunal, o por un tribunal, en virtud de esta parte son confidenciales y est\u00e1n exentos de la ley de registros p\u00fablicos, seg\u00fan el \u00a7 397.6760<\/a>. El secretario del tribunal no puede publicar datos personales identificables en un registro judicial ni en un expediente de acceso p\u00fablico. Aun as\u00ed, el aviso se entrega a la persona nombrada.<\/p>\n

\u00bfNo est\u00e1 seguro de cu\u00e1l es su siguiente paso?<\/h2>\n

La pr\u00e1ctica de Robinson & Casey se limita a las peticiones bajo la Ley Marchman y a asuntos de tutela. La firma atiende a familias en Miami-Dade, el sur de Florida y todo el estado. Richard J. Casey III, Esq. es el abogado responsable de esta p\u00e1gina.<\/p>\n

Para una visi\u00f3n m\u00e1s amplia, consulte nuestra gu\u00eda sobre internamiento involuntario por adicci\u00f3n<\/a>. Si su ser querido tambi\u00e9n act\u00faa con violencia, lea nuestra p\u00e1gina sobre opciones para un hijo adulto violento que consume<\/a> drogas.<\/p>\n

Si desea conversar sobre la situaci\u00f3n de su ser querido, puede contactarnos<\/a> o llamar al (561) 849-4149. La consulta inicial es gratuita, confidencial y sin compromiso.<\/p>\n