{"id":22525,"date":"2026-11-13T08:41:02","date_gmt":"2026-11-13T08:41:02","guid":{"rendered":"https:\/\/robinsoncasey.com\/guides\/es\/internamiento-involuntario-adiccion\/peticion-florida-menor-otro-estado\/"},"modified":"2026-11-14T10:55:22","modified_gmt":"2026-11-14T10:55:22","slug":"peticion-florida-menor-otro-estado","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/robinsoncasey.com\/guides\/es\/internamiento-involuntario-adiccion\/peticion-florida-menor-otro-estado\/","title":{"rendered":"Petici\u00f3n en Florida si su hijo adulto vive en otro estado"},"content":{"rendered":"\n
<\/span>\"Juez
\n

Ley Marchman \u00b7 Sur de Florida<\/p>

\u00bfSu hijo adulto vive en otro estado? Entienda c\u00f3mo hacer una petici\u00f3n en Florida bajo la Ley Marchman<\/h1>

Explicamos los pasos clave para familias del sur de Florida que necesitan proteger a un ser querido a la distancia.<\/p>

Programe su consulta inicial gratuita<\/a><\/div>
Programe su consulta inicial gratuita<\/a><\/div><\/div>\n<\/div><\/div>\n\n\n

Por Richard J. Casey III, Esq. \u00b7 Publicado 13 de noviembre de 2026<\/p>\n\n

\n\n

Petici\u00f3n bajo la Ley Marchman en Florida: hijo adulto fuera del estado<\/h2>\n

Si un ser querido adulto vive fuera del estado pero consume sustancias en Florida, quiz\u00e1s se pregunte si una petici\u00f3n en Florida todav\u00eda puede ayudar. Si su ser querido se encuentra fuera de Florida, puede preguntarse si una petici\u00f3n bajo la Ley Marchman a\u00fan puede ayudar. La petici\u00f3n se presenta en el condado de Florida donde la persona se encuentra en el momento de presentarla, as\u00ed que su ubicaci\u00f3n en Florida es el punto de partida.<\/p>\n

Esta p\u00e1gina explica c\u00f3mo funciona el proceso, qu\u00e9 examina el tribunal y qu\u00e9 otras opciones existen. Que se pueda localizar a la persona y lo que usted pueda documentar tambi\u00e9n influyen en c\u00f3mo avanza un caso.<\/p>\n\n

\n

Ver a un ser querido consumir en Florida desde otro estado es muy duro, y no tiene que resolver las dudas sobre la petici\u00f3n por su cuenta; nuestro equipo puede conversar sobre su situaci\u00f3n. H\u00e1blelo con nuestro equipo: la primera consulta es gratuita, confidencial y sin compromiso.<\/p>

Solicite una consulta gratuita<\/a><\/div>
Solicite una consulta gratuita<\/a><\/div><\/div>\n<\/div>\n\n
\"Un<\/figure>\n

Qu\u00e9 es la Ley Marchman y qui\u00e9n puede presentar una petici\u00f3n<\/h2>\n

La Ley Marchman es el proceso civil de Florida para una persona que puede necesitar evaluaci\u00f3n o tratamiento por deterioro causado por el abuso de sustancias. Puede aplicarse a adultos y a menores.<\/p>\n

En el caso de un adulto, una petici\u00f3n puede ser presentada por un c\u00f3nyuge o tutor legal, cualquier familiar, un proveedor de servicios o un adulto con conocimiento personal directo del deterioro de la persona y de su evaluaci\u00f3n o tratamiento previos. Fla. Stat. \u00a7 397.68112<\/a> Un padre, madre, hermano u otro familiar est\u00e1 incluido en esa lista.<\/p>\n

La ley tambi\u00e9n contempla la ayuda voluntaria. El Departamento de Ni\u00f1os y Familias de Florida<\/a> describe la admisi\u00f3n voluntaria junto con la evaluaci\u00f3n, estabilizaci\u00f3n y tratamiento involuntarios. Muchas familias animan a su ser querido a buscar primero ayuda voluntaria, y ese paso no requiere una orden judicial.<\/p>\n

Muchas familias prueban el “amor firme” antes de acudir a los tribunales. Establecen l\u00edmites, dejan de pagar cuentas y esperan a que la persona pida ayuda. Ese enfoque puede funcionar para algunas familias. Pero cuando una persona corre un riesgo real, esperar puede ser peligroso.<\/p>\n

Para una visi\u00f3n m\u00e1s amplia, lea nuestra gu\u00eda sobre internamiento involuntario por adicci\u00f3n<\/a>.<\/p>\n

C\u00f3mo la distancia cambia un caso bajo la Ley Marchman<\/h2>\n

Una petici\u00f3n en Florida sigue a la persona, no a la direcci\u00f3n del solicitante. Seg\u00fan el Fla. Stat. \u00a7 397.681<\/a>, la petici\u00f3n debe presentarse ante el secretario del tribunal del condado donde se encuentra la persona. El secretario no puede cobrar tarifa por presentarla.<\/p>\n

La ubicaci\u00f3n importa incluso dentro de Florida.<\/p>\n

La notificaci\u00f3n es el obst\u00e1culo pr\u00e1ctico. El secretario emite una citaci\u00f3n, y puede pedirse a una agencia de orden p\u00fablico que notifique a la persona. Si la persona se ha mudado, ha perdido contacto o ha salido de Florida, localizarla y notificarla puede ser m\u00e1s dif\u00edcil.<\/p>\n

Lo que cuenta es el contenido de la petici\u00f3n. Una petici\u00f3n debe exponer los hechos que sustentan su creencia, as\u00ed que comience a reunirlos ahora: nombres, cualquier direcci\u00f3n en Florida que conozca, fechas, lugares, incidentes y registros de tratamientos previos o de atenci\u00f3n hospitalaria. Fla. Stat. \u00a7 397.68141<\/a><\/p>\n

Los hechos de cada situaci\u00f3n determinan c\u00f3mo un tribunal trata a una persona que vive fuera del estado. Nadie puede decir de antemano c\u00f3mo avanzar\u00e1 un caso en particular.<\/p>\n

\u00bfQu\u00e9 exige Florida seg\u00fan la Ley Marchman?<\/h2>\n

Florida exige una raz\u00f3n de buena fe para creer que la persona est\u00e1 deteriorada por el abuso de sustancias. La persona tambi\u00e9n debe haber perdido la capacidad de autocontrol respecto del abuso de sustancias, y adem\u00e1s debe necesitar servicios para el abuso de sustancias mientras su juicio est\u00e1 tan afectado que no puede reconocer esa necesidad, o bien ser probable que se descuide o rechace la atenci\u00f3n de un modo que represente una amenaza real e inmediata de da\u00f1o sustancial que aparentemente no pueda evitarse mediante familiares, amigos u otros servicios dispuestos y capaces; o debe existir una probabilidad sustancial de que se haya causado, amenazado o intentado causar da\u00f1o f\u00edsico a s\u00ed misma o a otros, o de que lo haga probablemente a menos que sea internada. Fla. Stat. \u00a7 397.675<\/a><\/p>\n

Rechazar la ayuda no basta por s\u00ed solo. La ley establece que la mera negativa a recibir servicios no es prueba de falta de juicio sobre la necesidad de ellos. Por eso una petici\u00f3n debe demostrar algo m\u00e1s que un “no”.<\/p>\n

La preocupaci\u00f3n vaga no es suficiente. Fla. Stat. \u00a7 397.68141<\/a> Si la persona no fue evaluada antes de presentar la petici\u00f3n, o rechaz\u00f3 una evaluaci\u00f3n, la petici\u00f3n debe indicarlo.<\/p>\n

Los tribunales examinan estos hechos de cerca. En D.H. v. K.J.R.<\/a>, el Segundo Distrito dictamin\u00f3 que el tribunal de primera instancia cometi\u00f3 un error al dictar una orden de emergencia cuando la petici\u00f3n no daba una raz\u00f3n de buena fe para creer que se cumpl\u00edan los criterios.<\/p>\n

Hillsborough County v. Albrechta<\/a> Para m\u00e1s informaci\u00f3n, lea nuestra p\u00e1gina sobre el derecho a un abogado en una petici\u00f3n bajo la Ley Marchman.<\/p>\n

El Cap\u00edtulo 397 fue enmendado en 2024 y 2025. Las versiones anteriores que pueda encontrar en internet pueden decir algo diferente.<\/p>\n

Paso a paso: qu\u00e9 ocurre despu\u00e9s de presentar una petici\u00f3n<\/h2>\n

Tras la presentaci\u00f3n, el tribunal decide primero si la persona tiene abogado o si necesita que se le designe uno. Fla. Stat. \u00a7 397.68151<\/a> Luego el tribunal fija una audiencia dentro de 10 d\u00edas h\u00e1biles del tribunal, salvo que se conceda una pr\u00f3rroga.<\/p>\n

Si el solicitante alega una emergencia, el tribunal puede dictar una orden de evaluaci\u00f3n y estabilizaci\u00f3n basada \u00fanicamente en la petici\u00f3n. Fla. Stat. \u00a7 397.6818<\/a> Un proveedor de servicios generalmente puede retener a la persona para observaci\u00f3n por no m\u00e1s de 72 horas. La ley enumera excepciones, entre ellas la abstinencia, una necesidad m\u00e9dica y los fines de semana o d\u00edas festivos.<\/p>\n

En la audiencia, el demandado debe estar presente, salvo que renuncie a ello o el tribunal determine que su presencia no redunda en su inter\u00e9s. Fla. Stat. \u00a7 397.6957<\/a> El tribunal escucha todas las pruebas pertinentes, incluido el testimonio de familiares que conocen el historial de la persona. Puede ordenar pruebas de drogas, y los testigos pueden declarar a distancia. El testimonio se presta bajo juramento, y el demandado puede negarse a declarar.<\/p>\n

La carga de la prueba recae sobre el solicitante. En J.C. v. State<\/a>, el Quinto Distrito revoc\u00f3 la decisi\u00f3n cuando el tribunal de primera instancia interrog\u00f3 al \u00fanico testigo despu\u00e9s de que el solicitante estuviera ausente. En C.W.R.K. v. Stewart Marchman Act Behavioral Healthcare<\/a>, el Quinto Distrito reafirm\u00f3 esa regla en 2024.<\/p>\n

Si el tribunal considera probadas las condiciones mediante prueba clara y convincente, puede ordenar servicios involuntarios por un per\u00edodo que no exceda de 90 d\u00edas. El tribunal escuchar\u00e1 y revisar\u00e1 todas las pruebas pertinentes, incluido el testimonio de familiares que conocen el historial previo del demandado.<\/p>\n

Ley Marchman frente a Ley Baker y tutela: qu\u00e9 herramienta encaja<\/h2>\n

La Ley Marchman aborda el deterioro por abuso de sustancias. La Ley Baker es otra ley de Florida, orientada a crisis de salud mental. La situaci\u00f3n de su ser querido puede apuntar a una de las dos leyes, a la otra o a ninguna.<\/p>\n

La tutela es una herramienta distinta. La tutela es un proceso judicial para decidir qui\u00e9n toma las decisiones por una persona que no puede tomarlas con seguridad. Una cuesti\u00f3n de tutela pregunta qui\u00e9n debe decidir por la persona. Una cuesti\u00f3n bajo la Ley Marchman pregunta si el tribunal debe ordenar una evaluaci\u00f3n o tratamiento por consumo de sustancias.<\/p>\n

Si su ser querido fue dado de alta recientemente de un hospital sin un plan de tratamiento, lea sobre alta hospitalaria sin plan de tratamiento<\/a>. Esa situaci\u00f3n puede cambiar qu\u00e9 camino tiene m\u00e1s sentido.<\/p>\n

Qu\u00e9 herramienta encaja depende de los hechos. Hablar de esos hechos es el primer paso para elegir un camino.<\/p>\n\n

\n

\u00bfNo sabe cu\u00e1l es su pr\u00f3ximo paso?<\/h3>

H\u00e1blelo con nuestro equipo: la primera consulta es gratuita, confidencial y sin compromiso.<\/p>

Solicite una consulta gratuita<\/a><\/div>
Solicite una consulta gratuita<\/a><\/div><\/div>\n<\/div>\n

\u00bfSe puede retirar una petici\u00f3n bajo la Ley Marchman?<\/h2>\n

Una petici\u00f3n abre un caso judicial, y el tribunal mantiene el control sobre \u00e9l. Una vez que el tribunal ordena servicios involuntarios, conserva la jurisdicci\u00f3n y puede dictar nuevas \u00f3rdenes. Estas pueden incluir la supervisi\u00f3n del cumplimiento del tratamiento y el inicio de procedimientos por desacato por incumplir una orden v\u00e1lida. Fla. Stat. \u00a7 397.697<\/a><\/p>\n

Algunos casos terminan por acci\u00f3n del tribunal. Si la persona no es evaluada dentro de los 90 d\u00edas posteriores a la reemisi\u00f3n de una orden ex parte, el tribunal debe desestimar el caso. Fla. Stat. \u00a7 397.6818<\/a><\/p>\n

Tambi\u00e9n es posible una liberaci\u00f3n anticipada. La ley enumera los motivos, como cuando la persona ya no cumple los criterios y consiente pasar a estado voluntario, o cuando ya no existe la probabilidad de da\u00f1o. Fla. Stat. \u00a7 397.6971<\/a><\/p>\n

Para ver c\u00f3mo una orden puede afectar la vida diaria, lea sobre c\u00f3mo una orden bajo la Ley Marchman<\/a> puede afectar el empleo y los registros de conducir.<\/p>\n

Preguntas frecuentes<\/h2>
\u00bfC\u00f3mo se inicia un procedimiento bajo la Ley Marchman en Florida?<\/summary>

Presente una petici\u00f3n ante el secretario del tribunal en el condado de Florida donde se encuentra la persona. El secretario no puede cobrar tarifa por presentarla, seg\u00fan el Fla. Stat. \u00a7 397.681<\/a>.<\/p><\/details>

\u00bfQu\u00e9 es la Ley Marchman en Florida?<\/summary>

Es el proceso civil de Florida para la evaluaci\u00f3n y el tratamiento de una persona con deterioro por abuso de sustancias.<\/p><\/details>

\u00bfPuede una familia presentar la petici\u00f3n si el hijo adulto vive en otro estado?<\/summary>

La petici\u00f3n se presenta en el condado de Florida donde se encuentra la persona en el momento de presentarla. Su propia direcci\u00f3n no determina d\u00f3nde se presenta el caso.<\/p><\/details>

\u00bfEl adulto tiene que aceptar ser evaluado?<\/summary>

Una petici\u00f3n puede avanzar sin el consentimiento de la persona, pero el tribunal debe igualmente determinar que se cumplen los criterios. La mera negativa a recibir servicios no constituye, por s\u00ed sola, prueba de falta de juicio respecto de la necesidad de esos servicios.<\/p><\/details>\n

\"Mazo<\/figure>\n

Hablar de la situaci\u00f3n de su familia con Robinson Casey<\/h2>\n

Ver c\u00f3mo alguien a quien ama consume en Florida mientras usted vive en otro lugar es dif\u00edcil. Decidir si una petici\u00f3n es posible a\u00f1ade m\u00e1s presi\u00f3n, y quiz\u00e1s est\u00e9 considerando c\u00f3mo comunicarse con su ser querido y qu\u00e9 le pedir\u00e1 el tribunal.<\/p>\n

No tiene que resolverlo por su cuenta. Robinson & Casey limita su pr\u00e1ctica a las peticiones bajo la Ley Marchman y a asuntos de tutela, y atiende a familias en el sur de Florida y en todo el estado.<\/p>\n

La primera consulta es gratuita, confidencial y sin compromiso de continuar (consulta inicial gratuita, confidencial y sin compromiso). Richard J. Casey III, Esq. es el abogado responsable de esta p\u00e1gina.<\/p>\n\n\n<\/article>\n