{"id":22650,"date":"2026-11-14T00:43:51","date_gmt":"2026-11-14T00:43:51","guid":{"rendered":"https:\/\/robinsoncasey.com\/guides\/es\/internamiento-involuntario-adiccion\/hija-adulta-abandona-tratamiento-ley-marchman\/"},"modified":"2026-11-14T11:04:23","modified_gmt":"2026-11-14T11:04:23","slug":"hija-adulta-abandona-tratamiento-ley-marchman","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/robinsoncasey.com\/guides\/es\/internamiento-involuntario-adiccion\/hija-adulta-abandona-tratamiento-ley-marchman\/","title":{"rendered":"Hija adulta abandona tratamiento: Ley Marchman en Florida"},"content":{"rendered":"<article lang=\"es\">\n\n<h1>Abogado de la Ley Marchman en Florida: hijo o hija adulta que abandona el tratamiento<\/h1>\n<h2>Cuando su hijo adulto sigue abandonando el tratamiento, \u00bfqu\u00e9 puede hacer la ley de Florida?<\/h2>\n<p>La Ley Marchman de Florida es un proceso judicial que puede ordenar la evaluaci\u00f3n y el tratamiento de un adulto con un problema de consumo de sustancias que cumpla los criterios legales. Es una de las opciones legales cuando la atenci\u00f3n voluntaria sigue fracasando.<\/p>\n<p>Si su hijo adulto sigue abandonando un centro de rehabilitaci\u00f3n en Florida, probablemente ya haya vivido esta situaci\u00f3n. El tratamiento comienza y termina antes de tiempo. El consumo regresa y llega una nueva crisis: una visita a la sala de emergencias, una celda en la c\u00e1rcel o una noche en la que no sabe d\u00f3nde est\u00e1.<\/p>\n<p>Es posible que ya haya pagado programas, probado intervenciones y mantenido l\u00edmites firmes. Aun as\u00ed, los temores siguen creciendo: una sobredosis, una muerte, un arresto, la falta de hogar y la sensaci\u00f3n de que nada funcionar\u00e1. Esta p\u00e1gina explica c\u00f3mo funciona una petici\u00f3n bajo la Ley Marchman, qui\u00e9n puede presentarla y cu\u00e1les son sus l\u00edmites.<\/p>\n<h2>Qu\u00e9 es una petici\u00f3n bajo la Ley Marchman y a qui\u00e9n est\u00e1 dirigida<\/h2>\n<p>Una petici\u00f3n bajo la Ley Marchman solicita a un tribunal de Florida que ordene la evaluaci\u00f3n, la estabilizaci\u00f3n y el tratamiento de un adulto que cumpla los criterios de la ley. El tribunal examina si existe una raz\u00f3n de buena fe para creer que la persona est\u00e1 afectada por el abuso de sustancias (o tiene un trastorno por consumo de sustancias y un trastorno de salud mental concurrente) y que, por ello, ha perdido la capacidad de autocontrol sobre el consumo de sustancias. La persona tambi\u00e9n debe cumplir uno de los siguientes supuestos. Su juicio est\u00e1 tan afectado que no puede comprender su necesidad de servicios ni tomar una decisi\u00f3n racional al respecto, aunque el simple rechazo de los servicios no constituye prueba de ello. O, sin atenci\u00f3n o tratamiento, es probable que descuide o se niegue a cuidarse de forma que represente una amenaza real e inminente de da\u00f1o sustancial, y no es evidente que ese da\u00f1o pueda evitarse con la ayuda de familiares o amigos dispuestos, capaces y responsables u otros servicios. O existe una probabilidad sustancial de que haya causado, amenazado o intentado causar da\u00f1o f\u00edsico a s\u00ed misma o a otra persona, o de que lo haga a menos que sea admitida. <a href=\"https:\/\/www.leg.state.fl.us\/statutes\/index.cfm?App_mode=Display_Statute&amp;URL=0300-0399\/0397\/Sections\/0397.675.html\">Fla. Stat. \u00a7 397.675<\/a> establece esos criterios.<\/p>\n<p>La petici\u00f3n suele aplicarse a situaciones en las que el consumo de sustancias causa da\u00f1os graves. El hijo adulto puede rechazar la atenci\u00f3n o no poder mantenerse en ella. La familia, por lo general, ya ha probado otras opciones antes. Una petici\u00f3n es un caso judicial, no un programa de tratamiento.<\/p>\n<h2>Qu\u00e9 incluye una petici\u00f3n y qu\u00e9 reunir antes de llamar<\/h2>\n<p>Una petici\u00f3n debe nombrar al hijo adulto, identificar a la persona que la presenta y explicar la relaci\u00f3n entre ambos. Tambi\u00e9n debe enumerar los hechos que sustentan su preocupaci\u00f3n. <a href=\"https:\/\/www.leg.state.fl.us\/statutes\/index.cfm?App_mode=Display_Statute&amp;URL=0300-0399\/0397\/Sections\/0397.68141.html\">Fla. Stat. \u00a7 397.68141<\/a> exige estos elementos, adem\u00e1s del nombre del abogado del demandado, si se conoce.<\/p>\n<p>Los hechos deben demostrar por qu\u00e9 cree que su hijo est\u00e1 afectado y ha perdido el autocontrol respecto al consumo de sustancias. Tambi\u00e9n deben mostrar el riesgo de da\u00f1o f\u00edsico, o por qu\u00e9 el rechazo de la atenci\u00f3n proviene de un juicio afectado. Si su hijo no fue evaluado antes de presentar la petici\u00f3n, la petici\u00f3n debe indicarlo.<\/p>\n<p>Comience a reunir documentos ahora:<\/p>\n<ul>\n<li>Fechas de episodios de tratamiento anteriores e informes de alta<\/li>\n<li>Registros de hospital, sala de emergencias o sobredosis<\/li>\n<li>Informes policiales o de arresto, si los hay<\/li>\n<li>Declaraciones de profesionales que han atendido a su hijo<\/li>\n<li>Una cronolog\u00eda escrita de cu\u00e1ndo termin\u00f3 el tratamiento, cu\u00e1ndo regres\u00f3 el consumo y cada crisis<\/li>\n<\/ul>\n<p>Algunas familias tambi\u00e9n necesitan una tutela. Por ejemplo, despu\u00e9s de presentar una petici\u00f3n para determinar la incapacidad, solo se puede designar a un tutor temporal de emergencia cuando el tribunal concluya espec\u00edficamente que parece existir un peligro inminente de que la salud f\u00edsica o mental o la seguridad de la persona se vean seriamente afectadas, o que sus bienes corren peligro de ser malgastados, malversados o perdidos, a menos que se tomen medidas inmediatas. Esa autoridad dura 90 d\u00edas o hasta que se designe a un tutor, lo que ocurra primero, y puede prorrogarse por otros 90 d\u00edas si las condiciones de emergencia siguen existiendo. <a href=\"https:\/\/www.leg.state.fl.us\/statutes\/index.cfm?App_mode=Display_Statute&amp;URL=0700-0799\/0744\/Sections\/0744.3031.html\">Fla. Stat. \u00a7 744.3031<\/a> establece estas condiciones, incluido que la autoridad termina 90 d\u00edas despu\u00e9s de la designaci\u00f3n o cuando se designa a un tutor, lo que ocurra primero, salvo que se prorrogue.<\/p>\n<h2>C\u00f3mo funciona el proceso, paso a paso<\/h2>\n<p>El proceso avanza desde una consulta hasta la presentaci\u00f3n de la petici\u00f3n, y luego hasta la evaluaci\u00f3n y una audiencia judicial. Cada paso depende de los hechos del caso de su familia.<\/p>\n<ol>\n<li><strong>Consulta.<\/strong> Repasa lo que ha ocurrido, d\u00f3nde se encuentra su hijo ahora y cualquier peligro inmediato.<\/li>\n<li><strong>Registros y cronolog\u00eda.<\/strong> Re\u00fane los documentos mencionados arriba y ordena los acontecimientos.<\/li>\n<li><strong>Presentaci\u00f3n en el condado correcto.<\/strong> La petici\u00f3n se presenta ante el secretario del tribunal del condado donde se encuentra f\u00edsicamente su hijo. En <a href=\"https:\/\/flcourts-media.flcourts.gov\/content\/download\/517637\/opinion\/Opinion_16-3789.pdf\">J.P. v. J.N.<\/a>, el Quinto Distrito resolvi\u00f3 que una presentaci\u00f3n en el condado equivocado es un problema de competencia territorial, no una p\u00e9rdida de jurisdicci\u00f3n.<\/li>\n<li><strong>\u00d3rdenes de emergencia, si son necesarias.<\/strong> Si existe una emergencia, el tribunal puede dictar una orden ex parte de evaluaci\u00f3n y estabilizaci\u00f3n basada en la petici\u00f3n. Un proveedor no puede retener a una persona para observaci\u00f3n por m\u00e1s de 72 horas, salvo que aplique una excepci\u00f3n prevista. Seg\u00fan <a href=\"https:\/\/www.leg.state.fl.us\/statutes\/index.cfm?App_mode=Display_Statute&amp;URL=0300-0399\/0397\/Sections\/0397.6818.html\">Fla. Stat. \u00a7 397.6818<\/a>, cuando existen circunstancias de emergencia, un tribunal puede dictar una orden ex parte para evaluaci\u00f3n y estabilizaci\u00f3n involuntaria sin designar un abogado, pero dicha orden debe ejecutarse mientras la audiencia sobre la petici\u00f3n de tratamiento est\u00e9 pendiente, y si no se ejecut\u00f3 en la fecha de la audiencia inicial, se considera nula.<\/li>\n<li><strong>Audiencia.<\/strong> El demandado generalmente debe asistir. El tribunal escucha testimonios bajo juramento, incluidos los de familiares que conocen el historial de la persona. Seg\u00fan <a href=\"https:\/\/www.leg.state.fl.us\/statutes\/index.cfm?App_mode=Display_Statute&amp;URL=0300-0399\/0397\/Sections\/0397.6957.html\">Fla. Stat. \u00a7 397.6957<\/a>, el demandado debe estar presente en una audiencia sobre una petici\u00f3n de servicios de tratamiento involuntario, salvo que el tribunal determine que renuncia a ese derecho de manera consciente, inteligente y voluntaria, o que la presencia es incompatible con sus mejores intereses o probablemente sea perjudicial para s\u00ed mismo o para otros. Adem\u00e1s, los testimonios en la audiencia deben tomarse bajo juramento y el procedimiento debe quedar registrado.<\/li>\n<\/ol>\n<p>El calendario depende de los hechos y de las agendas de los tribunales. No se puede prometer una fecha concreta.<\/p>\n<h2>Lo que una petici\u00f3n bajo la Ley Marchman no puede hacer<\/h2>\n<p>Una petici\u00f3n no puede curar la adicci\u00f3n. Abre una v\u00eda legal hacia la evaluaci\u00f3n y el tratamiento. La recuperaci\u00f3n a largo plazo sigue exigiendo trabajo despu\u00e9s de cualquier orden judicial.<\/p>\n<p>El tribunal decide si se cumplen los criterios legales. El peticionario tiene la carga de la prueba. En <a href=\"https:\/\/flcourts-media.flcourts.gov\/content\/download\/633947\/opinion\/Opinion_19-0739.pdf\">J.C. v. State<\/a>, el Quinto Distrito revoc\u00f3 una orden en la que el juez interrog\u00f3 al \u00fanico testigo mientras el peticionario estaba ausente. Eso significa que necesita tener listos los hechos y los registros, en lugar de esperar que el tribunal construya el caso por usted.<\/p>\n<p>Una orden judicial de tratamiento involuntario a trav\u00e9s de un proveedor financiado con fondos p\u00fablicos puede durar hasta 90 d\u00edas. Puede renovarse.<\/p>\n<p>Algunas familias tambi\u00e9n eval\u00faan la tutela u otras opciones. El camino adecuado depende de los hechos, y una petici\u00f3n es una herramienta, no una soluci\u00f3n \u00fanica.<\/p>\n<h2>Por qu\u00e9 las familias trabajan con Robinson Casey<\/h2>\n<p>Robinson Casey limita su pr\u00e1ctica a las peticiones bajo la Ley Marchman y a los asuntos de tutela. La firma atiende a familias en todo el sur de Florida y en todo el estado.<\/p>\n<p>Nuestro equipo incluye personal de apoyo que ayuda a las familias a organizar los registros y a dar seguimiento a las fechas clave.<\/p>\n<p>Si su familia est\u00e1 en crisis en este momento, el Departamento de Ni\u00f1os y Familias de Florida describe los Florida Mobile Response Teams como equipos que brindan servicios de crisis de salud conductual de emergencia las 24 horas, los 7 d\u00edas de la semana. <a href=\"https:\/\/www.myflfamilies.com\/services\/samh\/mobile-response-teams\">DCF de Florida<\/a> describe este programa.<\/p>\n<h2>Sus preguntas sobre la Ley Marchman, respondidas<\/h2>\n<h3>\u00bfPuedo presentar una petici\u00f3n bajo la Ley Marchman para mi hijo adulto?<\/h3>\n<p>S\u00ed. La ley de Florida permite que un familiar de un demandado adulto presente la petici\u00f3n.<\/p>\n<h3>El acuerdo de su hijo adulto no siempre es necesario<\/h3>\n<h3>\u00bfQu\u00e9 pasa si mi hijo vuelve a abandonar el tratamiento?<\/h3>\n<p>En todos los casos en que el tribunal ordena servicios de tratamiento involuntario, el tribunal conserva la jurisdicci\u00f3n para supervisar el cumplimiento del tratamiento. Puede modificar el enfoque del tratamiento si es necesario.<\/p>\n<h3>\u00bfMi hijo adulto tiene derecho a un abogado?<\/h3>\n<p>S\u00ed. El demandado tiene derecho a un abogado en cada etapa del procedimiento.<\/p>\n<h3>\u00bfHay una tarifa de presentaci\u00f3n ante el tribunal?<\/h3>\n<p>Comun\u00edquese con nuestra oficina para conocer qu\u00e9 costos pueden aplicarse a una petici\u00f3n bajo la Ley Marchman.<\/p>\n<h2>Hable con un abogado sobre la situaci\u00f3n de su hijo adulto<\/h2>\n<p>Si su hijo adulto sigue abandonando el tratamiento, no tiene que decidir el siguiente paso por su cuenta. Un abogado puede revisar los hechos, explicar los criterios y trazar los pasos para la presentaci\u00f3n. Llame a Robinson Casey al (561) 849-4149 para programar su primera consulta.<\/p>\n<footer class=\"disclaimer\"><em>La informaci\u00f3n de este sitio web es \u00fanicamente de car\u00e1cter general y no constituye asesoramiento legal ni crea una relaci\u00f3n abogado-cliente. Los resultados de casos anteriores no garantizan resultados similares en asuntos futuros. Le recomendamos consultar a un abogado con licencia en Florida para obtener asesoramiento espec\u00edfico sobre su situaci\u00f3n. Robinson Casey, 6400 Congress Ave #2050, Boca Raton, FL 33487.<\/em><\/footer>\n<\/article>\n<h2 class=\"wp-block-heading\">\u00c1reas de pr\u00e1ctica relacionadas<\/h2><ul class=\"wp-block-list\"><li><a href=\"\/guides\/es\/internamiento-involuntario-adicciones\/\">Internamiento involuntario por adicci\u00f3n en Florida<\/a><\/li><\/ul>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>\u00bfSu hijo o hija adulta abandona el tratamiento? Conozca c\u00f3mo funciona una petici\u00f3n bajo la Ley Marchman en Florida y qui\u00e9n puede presentarla.<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":0,"parent":216,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"chg_review":"","chg_sendback":"","chg_canonical":"","chg_lang":"es","chg_hreflang":"[{\"hreflang\": \"en\", \"href\": \"https:\/\/robinsoncasey.com\/guides\/involuntary-commitment-addiction\/adult-daughter-keeps-leaving-treatment-marchman-act\/\"}, {\"hreflang\": \"es\", \"href\": \"https:\/\/robinsoncasey.com\/guides\/es\/internamiento-involuntario-adiccion\/hija-adulta-abandona-tratamiento-ley-marchman\/\"}, {\"hreflang\": \"x-default\", \"href\": \"https:\/\/robinsoncasey.com\/guides\/involuntary-commitment-addiction\/adult-daughter-keeps-leaving-treatment-marchman-act\/\"}]","chg_jsonld":"[{\"name\": \"Marchman Act Petition Representation for Families in Florida\", \"@type\": [\"Service\", \"FAQPage\"], \"@context\": \"https:\/\/schema.org\", \"audience\": {\"@type\": \"Audience\", \"audienceType\": \"Parents of adult children (ages 18 to 40) with substance use problems who keep leaving treatment\"}, \"provider\": {\"@type\": \"Organization\", \"@id\": \"https:\/\/robinsoncasey.com\/#organization\", \"name\": \"Robinson Casey\", \"url\": \"https:\/\/robinsoncasey.com\/\"}, \"speakable\": {\"@type\": \"SpeakableSpecification\", \"cssSelector\": [\"article > p:first-of-type\", \".wp-block-details p\", \"article > h1\"]}, \"areaServed\": [{\"name\": \"Florida\", \"@type\": \"State\"}], \"description\": \"Explains the Marchman Act (Florida Statutes Chapter 397) petition process for parents of adult children who repeatedly leave substance use treatment. Covers who the petition fits, what it addresses, the general court process, and its limits. Includes a free, confidential first consultation with no obligation to continue.\", \"serviceType\": [\"Marchman Act petition\", \"Guardianship\"], \"about\": [{\"@type\": \"Thing\", \"name\": \"Marchman Act\", \"sameAs\": \"https:\/\/en.wikipedia.org\/wiki\/Marchman_Act\"}, {\"@type\": \"Thing\", \"name\": \"Involuntary commitment\", \"sameAs\": \"https:\/\/en.wikipedia.org\/wiki\/Involuntary_commitment\"}], \"mentions\": [{\"@type\": \"Thing\", \"name\": \"Legal guardian\", \"sameAs\": \"https:\/\/en.wikipedia.org\/wiki\/Legal_guardian\"}, {\"@type\": \"Thing\", \"name\": \"Substance use disorder\", \"sameAs\": \"https:\/\/en.wikipedia.org\/wiki\/Substance_use_disorder\"}, {\"@type\": \"Thing\", \"name\": \"Addiction\", \"sameAs\": \"https:\/\/en.wikipedia.org\/wiki\/Addiction\"}, {\"@type\": \"Thing\", \"name\": \"Drug rehabilitation\", \"sameAs\": \"https:\/\/en.wikipedia.org\/wiki\/Drug_rehabilitation\"}, {\"@type\": \"Thing\", \"name\": \"Capacity (law)\", \"sameAs\": \"https:\/\/en.wikipedia.org\/wiki\/Capacity_(law)\"}], \"author\": {\"@type\": \"Person\", \"name\": \"Richard J. Casey III, Esq.\", \"url\": \"https:\/\/robinsoncasey.com\/about-us\/#awb-oc__3614\", \"jobTitle\": \"Attorney\", \"sameAs\": [\"https:\/\/www.floridabar.org\/about\/section\/profile\/?num=1012146\", \"https:\/\/www.facebook.com\/robinsoncaseypllc\", \"https:\/\/youtube.com\/@robinsoncasey\", \"https:\/\/www.instagram.com\/robinson_caseypllc\", \"https:\/\/www.linkedin.com\/company\/robinsoncasey\"], \"worksFor\": {\"@type\": \"Organization\", \"@id\": \"https:\/\/robinsoncasey.com\/#organization\", \"name\": \"Robinson Casey\", \"url\": \"https:\/\/robinsoncasey.com\/\"}}, \"publisher\": {\"@type\": \"Organization\", \"@id\": \"https:\/\/robinsoncasey.com\/#organization\", \"name\": \"Robinson Casey\", \"url\": \"https:\/\/robinsoncasey.com\/\"}, \"reviewedBy\": {\"@type\": \"Person\", \"name\": \"Craig Robinson, Esq., MSW\", \"jobTitle\": \"Founding Partner\/CRO\", \"sameAs\": [\"https:\/\/www.floridabar.org\/about\/section\/profile\/?num=1023214\"], \"worksFor\": {\"@type\": \"Organization\", \"@id\": \"https:\/\/robinsoncasey.com\/#organization\", \"name\": \"Robinson Casey\", \"url\": \"https:\/\/robinsoncasey.com\/\"}}, \"inLanguage\": \"es\", \"mainEntity\": [{\"@type\": \"Question\", \"name\": \"\u00bfQu\u00e9 pasa si mi hijo vuelve a abandonar el tratamiento?\", \"acceptedAnswer\": {\"@type\": \"Answer\", \"text\": \"En todos los casos en que el tribunal ordena servicios de tratamiento involuntario, el tribunal conserva la jurisdicci\u00f3n para supervisar el cumplimiento del tratamiento. Puede modificar el enfoque del tratamiento si es necesario.\"}}, {\"@type\": \"Question\", \"name\": \"\u00bfMi hijo adulto tiene derecho a un abogado?\", \"acceptedAnswer\": {\"@type\": \"Answer\", \"text\": \"S\u00ed. El demandado tiene derecho a un abogado en cada etapa del procedimiento.\"}}, {\"@type\": \"Question\", \"name\": \"\u00bfHay una tarifa de presentaci\u00f3n ante el tribunal?\", \"acceptedAnswer\": {\"@type\": \"Answer\", \"text\": \"Comun\u00edquese con nuestra oficina para conocer qu\u00e9 costos pueden aplicarse a una petici\u00f3n bajo la Ley Marchman.\"}}]}, {\"@context\": \"https:\/\/schema.org\", \"@type\": \"BreadcrumbList\", \"itemListElement\": [{\"@type\": \"ListItem\", \"position\": 1, \"name\": \"Home\", \"item\": \"https:\/\/robinsoncasey.com\/guides\/\"}, {\"@type\": \"ListItem\", \"position\": 2, \"name\": \"Involuntary Commitment Addiction\", \"item\": \"https:\/\/robinsoncasey.com\/guides\/involuntary-commitment-addiction\/\"}, {\"@type\": \"ListItem\", \"position\": 3, \"name\": \"Marchman Act Attorney Florida: Adult Child Leaving Rehab\", \"item\": \"https:\/\/robinsoncasey.com\/guides\/involuntary-commitment-addiction\/adult-daughter-keeps-leaving-treatment-marchman-act\/\"}]}]","chg_meta_description":"\u00bfSu hijo o hija adulta abandona el tratamiento? Conozca c\u00f3mo funciona una petici\u00f3n bajo la Ley Marchman en Florida y qui\u00e9n puede presentarla.","footnotes":""},"class_list":["post-22650","page","type-page","status-publish","hentry"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/robinsoncasey.com\/guides\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/22650","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/robinsoncasey.com\/guides\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/robinsoncasey.com\/guides\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/robinsoncasey.com\/guides\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/robinsoncasey.com\/guides\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=22650"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/robinsoncasey.com\/guides\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/22650\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":22952,"href":"https:\/\/robinsoncasey.com\/guides\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/22650\/revisions\/22952"}],"up":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/robinsoncasey.com\/guides\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/216"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/robinsoncasey.com\/guides\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=22650"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}