{"id":23139,"date":"2026-11-15T06:09:35","date_gmt":"2026-11-15T06:09:35","guid":{"rendered":"https:\/\/robinsoncasey.com\/guides\/es\/internamiento-involuntario-adiccion\/abogado-de-oficio-ley-marchman-florida\/"},"modified":"2026-11-15T07:02:10","modified_gmt":"2026-11-15T07:02:10","slug":"abogado-de-oficio-ley-marchman-florida","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/robinsoncasey.com\/guides\/es\/internamiento-involuntario-adiccion\/abogado-de-oficio-ley-marchman-florida\/","title":{"rendered":"Ley Marchman en Florida: \u00bfTiene Derecho a un Abogado Gratis?"},"content":{"rendered":"
\n\n

Abogado designado por el tribunal para el demandado en un caso de la Ley Marchman en Florida<\/h1>\n

Si se ha presentado una petici\u00f3n bajo la Ley Marchman sobre alguien a quien usted quiere, es probable que tenga muchas preguntas a la vez. \u00bfTiene el demandado bajo la Ley Marchman derecho a un abogado designado por el tribunal en Florida? S\u00ed. El demandado es la persona nombrada en la petici\u00f3n, y la ley de Florida le otorga el derecho a contar con un abogado.<\/p>\n

La respuesta breve: s\u00ed, el demandado tiene derecho a un abogado<\/h2>\n

El demandado es el adulto al que se refiere la petici\u00f3n. La petici\u00f3n solicita al tribunal que revise el deterioro causado por el consumo de sustancias de esa persona. Seg\u00fan Fla. Stat. \u00a7 397.681<\/a>, el demandado tiene derecho a un abogado en cada etapa de un procedimiento judicial sobre una petici\u00f3n de tratamiento involuntario. El demandado solo puede renunciar a ese derecho si est\u00e1 presente y el tribunal determina que la renuncia es consciente, informada y voluntaria.<\/p>\n

El derecho tambi\u00e9n tiene una base constitucional. En Hillsborough County v. Albrechta<\/a>, un tribunal de apelaci\u00f3n de Florida resolvi\u00f3 en 2003 que el debido proceso otorga al demandado de la Ley Marchman un derecho constitucional a un abogado. Para ver el panorama completo, lea nuestra gu\u00eda sobre internamiento involuntario por adicci\u00f3n<\/a>.<\/p>\n

C\u00f3mo comienza un caso de la Ley Marchman<\/h2>\n

Un caso empieza cuando se presenta una petici\u00f3n ante el secretario del tribunal del condado donde se encuentra la persona. Seg\u00fan el \u00a7 397.681<\/a>, el secretario del tribunal no puede cobrar una tarifa de presentaci\u00f3n por la petici\u00f3n.<\/p>\n

Para las familias del sur de Florida, ese condado es donde se encuentra f\u00edsicamente su ser querido, no necesariamente donde vive la familia. En J.P. v. J.N.<\/a>, un tribunal de apelaci\u00f3n de Florida resolvi\u00f3 que una petici\u00f3n presentada en el condado equivocado no le quit\u00f3 al tribunal de circuito su jurisdicci\u00f3n.<\/p>\n

Una vez presentada la petici\u00f3n, seg\u00fan el \u00a7 397.681<\/a>, si el tribunal considera que el demandado necesita o desea la asistencia de un abogado, el tribunal debe designarle un abogado sin tener en cuenta los deseos del demandado. Seg\u00fan el \u00a7 397.68151<\/a>, el tribunal tambi\u00e9n debe fijar una audiencia dentro de los 10 d\u00edas h\u00e1biles del tribunal, salvo que se conceda una pr\u00f3rroga. El demandado recibe una copia de la petici\u00f3n y de la notificaci\u00f3n de la audiencia.<\/p>\n

Las emergencias pueden avanzar m\u00e1s r\u00e1pido. Seg\u00fan Fla. Stat. \u00a7 397.6818<\/a>, cuando el peticionario afirma que existen circunstancias de emergencia, o el tribunal determina que existe una emergencia, el tribunal puede basarse \u00fanicamente en la petici\u00f3n y dictar una orden ex parte<\/em>, es decir, una orden basada solo en la petici\u00f3n, sin designar un abogado. D.H. v. K.J.R.<\/a> resolvi\u00f3 que dicha orden debe apoyarse en los hechos de la petici\u00f3n que den una raz\u00f3n de buena fe para creer que se cumplen los criterios legales. Por eso los primeros d\u00edas de un caso de emergencia pueden avanzar con rapidez.<\/p>\n

El derecho del demandado a un abogado<\/h2>\n

El derecho a un abogado abarca todo el caso, no solo la audiencia final. El \u00a7 397.681<\/a> establece que el derecho se aplica en cada etapa. Un demandado que puede pagar un abogado privado puede contratar a uno. Un demandado que desea un abogado pero no puede pagar uno privado tiene derecho a un abogado designado por el tribunal.<\/p>\n

El tribunal puede designar un abogado aunque el demandado no lo solicite. Si el tribunal considera que el demandado necesita o desea un abogado, debe designarlo sin tener en cuenta los deseos del demandado.<\/p>\n

Cada persona tambi\u00e9n debe ser informada de este derecho. Seg\u00fan el \u00a7 397.501<\/a>, la persona puede pedir de inmediato al tribunal un abogado designado si no puede pagar uno.<\/p>\n

Cu\u00e1ndo el tribunal designa un abogado para el demandado<\/h2>\n

Un demandado que no puede pagar un abogado privado puede recibir un abogado designado por el tribunal. El tribunal tambi\u00e9n debe designar uno cuando considere que el demandado necesita o desea un abogado, aunque el demandado no lo quiera. La elegibilidad depende de los hechos de cada caso.<\/p>\n

Una vez designado el abogado, el secretario del tribunal debe notificar a la oficina regional de abogados p\u00fablicos. Seg\u00fan el \u00a7 397.68151<\/a>, esa oficina representa a la persona hasta que se desestime la petici\u00f3n, venza la orden judicial, la persona sea dada de alta o el tribunal libere a la oficina.<\/p>\n

La ley de Florida asigna a esa oficina la responsabilidad principal de representar a las personas con derecho a un abogado designado por el tribunal en procedimientos civiles bajo el cap\u00edtulo 397, incluidos los demandados, seg\u00fan el \u00a7 27.511<\/a>. V\u00e9ase el \u00a7 27.511<\/a>. La decisi\u00f3n de designar corresponde al tribunal, no a la familia.<\/p>\n

Lo que hace el abogado por el demandado durante el caso<\/h2>\n

El abogado del demandado trabaja para el demandado. La ley establece que el abogado debe representar los intereses de la persona, sin importar qui\u00e9n pague. Seg\u00fan el \u00a7 397.68151<\/a>, el abogado tambi\u00e9n tiene acceso a la persona, a los testigos y a los registros pertinentes.<\/p>\n

En la audiencia, el tribunal escucha todas las pruebas pertinentes. Eso puede incluir testimonios de familiares que conocen el historial de la persona. Seg\u00fan el \u00a7 397.6957<\/a>, los testimonios deben rendirse bajo juramento y los procedimientos deben quedar grabados. El demandado puede negarse a testificar.<\/p>\n

No puede ordenarse que un demandado ingrese a tratamiento sin una evaluaci\u00f3n cl\u00ednica. El demandado tambi\u00e9n puede solicitar una evaluaci\u00f3n independiente.<\/p>\n

Una orden de tratamiento requiere prueba por evidencia clara y convincente. Los criterios para el internamiento involuntario aparecen en el \u00a7 397.675<\/a>.<\/p>\n

Un error com\u00fan es suponer que el abogado llevar\u00e1 la postura de la familia ante el juez. El deber del abogado es con el demandado.<\/p>\n

Lo que la designaci\u00f3n no cubre: el familiar que presenta la petici\u00f3n<\/h2>\n

Un familiar que presenta la petici\u00f3n es el peticionario. Seg\u00fan el \u00a7 397.68112<\/a>, la petici\u00f3n sobre un demandado adulto puede ser presentada por el c\u00f3nyuge o tutor legal, cualquier familiar, un proveedor de servicios o un adulto con conocimiento personal directo del deterioro y del tratamiento previo.<\/p>\n

Un peticionario que desee un abogado para la petici\u00f3n debe planificarlo por separado. La misma secci\u00f3n establece que el tribunal puede eximir de las tarifas por entrega de citaciones a un peticionario que se declare indigente, y que una agencia policial puede renunciar a ellas.<\/p>\n

\u00bfUn caso de la Ley Marchman cuesta dinero?<\/summary>

El secretario del tribunal no puede cobrar una tarifa por presentar la petici\u00f3n, seg\u00fan el \u00a7 397.681<\/a>. Una persona que recibe servicios debe contribuir al costo seg\u00fan su capacidad de pago, de acuerdo con el \u00a7 397.431<\/a>.<\/p><\/details>

\u00bfPuede el demandado elegir su propio abogado?<\/summary>

Un demandado que puede pagar un abogado privado puede contratar a uno. Un demandado que no puede pagarlo tiene derecho a un abogado designado por el tribunal.<\/p><\/details>\n

Hable con Robinson Casey sobre el caso de su ser querido<\/h2>\n

Si se ha presentado una petici\u00f3n sobre alguien a quien usted quiere, es posible que est\u00e9 intentando entender un caso que no eligi\u00f3. Quiz\u00e1s lleg\u00f3 una notificaci\u00f3n, se acerca una fecha de audiencia o est\u00e1 evaluando si debe presentar una petici\u00f3n. No tiene que atravesar el proceso judicial solo.<\/p>\n

Robinson & Casey es un bufete de abogados de Florida que limita su pr\u00e1ctica a las peticiones bajo la Ley Marchman y a los asuntos de tutela. Atiende a familias en todo el sur de Florida y en todo el estado.<\/p>\n

Para las familias del condado de Miami-Dade, consulte la gu\u00eda de la Ley Marchman para Miami-Dade<\/a>. Para m\u00e1s lectura, revise el incumplimiento de un tratamiento ordenado por el tribunal en Florida y la Ley Marchman para adultos sin vivienda.<\/p>\n

La consulta inicial es gratuita, confidencial y sin compromiso de continuar. Programe una consulta<\/a> o llame al (561) 849-4149.<\/p>\n