{"id":23172,"date":"2026-11-15T07:17:18","date_gmt":"2026-11-15T07:17:18","guid":{"rendered":"https:\/\/robinsoncasey.com\/guides\/es\/internamiento-involuntario-adiccion\/incumplimiento-tratamiento-judicial-adiccion-florida\/"},"modified":"2026-11-15T07:17:18","modified_gmt":"2026-11-15T07:17:18","slug":"incumplimiento-tratamiento-judicial-adiccion-florida","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/robinsoncasey.com\/guides\/es\/internamiento-involuntario-adiccion\/incumplimiento-tratamiento-judicial-adiccion-florida\/","title":{"rendered":"\u00bfQu\u00e9 pasa si no cumplo el tratamiento de adicci\u00f3n de la corte?"},"content":{"rendered":"
\n\n

No cumplir con el tratamiento contra la adicci\u00f3n ordenado por un tribunal en Florida<\/h1>\n

Si alguien que usted quiere fue ordenado a un tratamiento contra la adicci\u00f3n y dej\u00f3 de asistir, probablemente se pregunte qu\u00e9 sigue. En Florida, no cumplir con un tratamiento contra la adicci\u00f3n ordenado por un tribunal puede hacer que el caso vuelva a un juez. El tribunal que emiti\u00f3 la orden conserva la autoridad sobre ella y puede supervisarla, cambiar el tratamiento o iniciar un procedimiento por desacato. Lo que ocurre depende de los hechos del caso.<\/p>\n

Esta p\u00e1gina responde, paso a paso, qu\u00e9 ocurre si alguien no cumple con un tratamiento contra la adicci\u00f3n ordenado por un tribunal en Florida. Explica qu\u00e9 se considera incumplimiento, qu\u00e9 pueden hacer los tribunales y c\u00f3mo funcionan los plazos. Esta p\u00e1gina ofrece informaci\u00f3n general.<\/p>\n

Qu\u00e9 significa el tratamiento contra la adicci\u00f3n ordenado por un tribunal en Florida<\/h2>\n

El tratamiento contra la adicci\u00f3n ordenado por un tribunal en Florida es un tratamiento involuntario que un juez ordena seg\u00fan el Cap\u00edtulo 397 de los Estatutos de Florida, com\u00fanmente llamado Ley Marchman. La persona no lo elige. Un juez decide despu\u00e9s de que alguien presenta una petici\u00f3n, y el proveedor de tratamiento no emite la orden.<\/p>\n

Un tribunal busca una raz\u00f3n de buena fe para creer que la persona est\u00e1 afectada por el abuso de sustancias, o que tiene un trastorno por consumo de sustancias y un trastorno de salud mental concurrente, y que ha perdido la capacidad de autocontrol. La persona tambi\u00e9n debe necesitar servicios para el abuso de sustancias y no poder reconocer esa necesidad, o ser probable que se descuide o cause da\u00f1o. \u00a7 397.675<\/a> establece esos criterios. \u00a7 397.675<\/a> establece esos criterios.<\/p>\n

Los miembros de la familia pueden iniciar el proceso para un adulto. Un c\u00f3nyuge o tutor legal, cualquier pariente, un proveedor de servicios, o un adulto con conocimiento personal directo del deterioro y de su historial previo de evaluaci\u00f3n y tratamiento pueden presentar la petici\u00f3n (\u00a7 397.68112<\/a>).<\/p>\n

Una vez dictada la orden, el tratamiento tiene condiciones. Cuando el tribunal determina que las condiciones para los servicios de tratamiento involuntario se han probado mediante prueba clara y convincente, puede ordenar el tratamiento por hasta 90 d\u00edas, y conserva la jurisdicci\u00f3n para supervisar el cumplimiento (\u00a7 397.697<\/a>). El proveedor ejecuta la orden y puede exigir que la persona reciba servicios de tratamiento que le resulten beneficiosos en cualquier componente de servicio con licencia de un proveedor de servicios autorizado, mientras que el juez puede ordenar otros cambios, como cambiar la modalidad de tratamiento.<\/p>\n

Trate la orden como vinculante. Violar una orden v\u00e1lida puede dar lugar a procedimientos por desacato (\u00a7 397.697<\/a>).<\/p>\n

Para una visi\u00f3n m\u00e1s amplia, consulte nuestra p\u00e1gina sobre el tratamiento contra la adicci\u00f3n ordenado<\/a> por un tribunal.<\/p>\n

\u00bfQu\u00e9 se considera no cumplir o faltar a una orden judicial?<\/h2>\n

El incumplimiento significa que la persona no hizo lo que exige la orden escrita. La redacci\u00f3n de la orden determina lo que eso significa.<\/p>\n

Ejemplos comunes incluyen faltar a una cita de admisi\u00f3n, abandonar un programa antes de tiempo o saltarse sesiones programadas. Si cada una de estas situaciones cuenta como incumplimiento depende de lo que diga la orden. Una orden puede nombrar un programa, una duraci\u00f3n de estancia o un horario ambulatorio. Lea esos t\u00e9rminos antes de asumir que hubo una violaci\u00f3n.<\/p>\n

En el caso del tratamiento ambulatorio, un trabajador social o gestor de casos de un proveedor de servicios con licencia, o una persona dispuesta, capaz y responsable designada por el tribunal, debe brindar apoyo a la persona. Para calificar para tratamiento ambulatorio involuntario, Fla. Stat. \u00a7 397.697<\/a> exige que su ser querido cuente con el apoyo de un trabajador social o administrador de casos de un proveedor de servicios autorizado, o de una persona dispuesta, capaz y responsable designada por el tribunal. Adem\u00e1s, a menos que ya haya sido ordenado involuntariamente a tratamiento hospitalario conforme a ese cap\u00edtulo m\u00e1s de una vez durante los \u00faltimos 36 meses, o que demuestre que puede cumplir sustancialmente con el tratamiento ambulatorio mientras espera una plaza en tratamiento residencial, necesita una evaluaci\u00f3n de un profesional calificado o de un m\u00e9dico con licencia que recomiende expresamente los servicios ambulatorios. Esos servicios tienen que estar disponibles en el condado donde se encuentre, y debe parecer probable que seguir\u00e1 el plan de atenci\u00f3n ambulatoria prescrito. Una persona dispuesta, capaz y responsable designada por el tribunal debe informar al tribunal y a las partes si la persona no sigue el programa ambulatorio (\u00a7 397.697<\/a>).<\/p>\n

Los registros de tratamiento tienen sus propias reglas. La ley federal sobre registros de trastornos por consumo<\/a> de sustancias generalmente mantiene esos registros confidenciales y solo permite divulgarlos en los casos que la ley autoriza expresamente, como con el consentimiento previo por escrito del paciente o en virtud de una orden judicial otorgada por causa justificada, sujeto a las dem\u00e1s excepciones de la ley.<\/p>\n

Antes de una consulta, re\u00fana la orden escrita y cualquier informe del proveedor. Los t\u00e9rminos exactos importan m\u00e1s que las suposiciones generales.<\/p>\n

\u00bfQu\u00e9 puede hacer un tribunal despu\u00e9s de que alguien no asiste al tratamiento?<\/h2>\n

Despu\u00e9s del incumplimiento, el tribunal que emiti\u00f3 la orden puede tomar medidas adicionales, como cambiar el tratamiento o iniciar procedimientos por desacato.<\/p>\n

El tribunal puede seguir supervisando el cumplimiento, cambiar la modalidad de tratamiento o iniciar procedimientos por desacato al tribunal por violar una orden v\u00e1lida (\u00a7 397.697<\/a>). Esas audiencias de seguimiento pueden fijarse mediante una moci\u00f3n de las partes o por iniciativa propia del tribunal.<\/p>\n

Los miembros de la familia tambi\u00e9n pueden ser escuchados. El tribunal debe escuchar y revisar toda la prueba pertinente, incluido el testimonio de los familiares que conocen el historial de la persona (\u00a7 397.6957<\/a>).<\/p>\n

Tambi\u00e9n importa qui\u00e9n debe probar el caso. En J.C. v. State<\/a>, una decisi\u00f3n del Tribunal de Apelaci\u00f3n del Quinto Distrito, el tribunal no sigui\u00f3 la ley aplicable al funcionar, en esencia, como el peticionario ausente. En C.W.R.K. v. Stewart Marchman Act Behavioral Healthcare<\/a>, el tribunal de primera instancia no sigui\u00f3 la ley vigente cuando, en ausencia del peticionario, llam\u00f3 a declarar y cuestion\u00f3 al profesional de salud que firm\u00f3 el certificado de servicios involuntarios.<\/p>\n

\u00bfPuede alguien faltar a la corte mientras est\u00e1 en rehabilitaci\u00f3n?<\/h2>\n

El tratamiento no reemplaza una fecha en la corte. El demandado debe asistir a la audiencia, a menos que el tribunal determine una renuncia consciente, inteligente y voluntaria, o que la asistencia sea incompatible con el mejor inter\u00e9s de la persona o probablemente le cause da\u00f1o a s\u00ed misma o a otros (\u00a7 397.6957<\/a>). El Fla. Stat. \u00a7 397.6957<\/a> dice: “(1)(a) El demandado debe estar presente en una audiencia sobre una petici\u00f3n de servicios de tratamiento involuntario, a menos que el tribunal determine que \u00e9l o ella renuncia consciente, inteligente y voluntariamente a su derecho a estar presente o que, al recibir prueba de la notificaci\u00f3n y evaluar las circunstancias del caso, su presencia es incompatible con su mejor inter\u00e9s o probablemente le cause da\u00f1o a s\u00ed mismo o a otros.”<\/p>\n

Los testigos pueden asistir a distancia por audio y video y, seg\u00fan corresponda, testificar de esa manera bajo juramento. Un testigo que planee asistir y testificar a distancia debe entregar a las partes todos los documentos pertinentes antes del cierre de operaciones del d\u00eda anterior a la audiencia.<\/p>\n

Si la primera orden no se cumpli\u00f3 para la fecha de la audiencia inicial, se considera nula (\u00a7 397.6818<\/a>).<\/p>\n

No suponga que el programa le informar\u00e1 al tribunal sobre una fecha de audiencia. Lleve su propio calendario y confirme la siguiente fecha en la corte.<\/p>\n

\u00bfQu\u00e9 ocurre si alguien no completa el tratamiento ordenado por el tribunal?<\/h2>\n

Si alguien en un tribunal de tratamiento no termina, el tribunal puede aplicar las sanciones establecidas en la estrategia escrita de ese programa.<\/p>\n

La ley de Florida establece que la estrategia coordinada de un tribunal de drogas basado en el tratamiento puede incluir un protocolo de sanciones por incumplimiento. Las sanciones pueden incluir la colocaci\u00f3n en un programa de tratamiento, un programa en un centro penitenciario o encarcelamiento dentro de los l\u00edmites de tiempo por desacato para un adulto (\u00a7 397.334<\/a>).<\/p>\n

La estrategia debe entregarse por escrito al participante antes de que acepte ingresar. El ingreso a un programa previo al juicio es voluntario. Cuando no se aplique la subsecci\u00f3n 948.08(6)(c)1., el tribunal solo puede ordenar el ingreso con un acuerdo escrito que establezca que la persona entiende los requisitos y las posibles sanciones (\u00a7 397.334<\/a>).<\/p>\n

Lo que se requiere para completar el tratamiento, y lo que conlleva un paso omitido, lo establece ese tribunal espec\u00edfico y sus t\u00e9rminos escritos. Lea esos t\u00e9rminos con atenci\u00f3n antes de asumir c\u00f3mo responder\u00e1 el tribunal.<\/p>\n

\u00bfCu\u00e1nto tardan estos pasos judiciales en Florida?<\/h2>\n

Las reglas principales de tiempo son las siguientes: el tribunal programa una audiencia dentro de 10 d\u00edas h\u00e1biles de la corte despu\u00e9s de presentada la petici\u00f3n inicial; un periodo de tratamiento de hasta 90 d\u00edas; y una petici\u00f3n de renovaci\u00f3n presentada antes de que termine ese periodo.<\/p>\n

El tribunal debe programar una audiencia dentro de 10 d\u00edas h\u00e1biles de la corte, a menos que conceda una pr\u00f3rroga (\u00a7 397.68151<\/a>). Una petici\u00f3n de renovaci\u00f3n debe presentarse antes de que venza el periodo ordenado por el tribunal. Una renovaci\u00f3n puede a\u00f1adir hasta 90 d\u00edas m\u00e1s (\u00a7 397.6975<\/a>).<\/p>\n

Una orden de renovaci\u00f3n puede extender los servicios de tratamiento involuntario por no m\u00e1s de 90 d\u00edas adicionales (\u00a7 397.6975<\/a>). La evaluaci\u00f3n del demandado por un profesional calificado debe realizarse dentro de las 72 horas posteriores a su llegada a un proveedor de servicios con licencia, sujeto a las excepciones de la secci\u00f3n y a las pr\u00f3rrogas aprobadas por el tribunal (\u00a7 397.6957<\/a>). El Fla. Stat. \u00a7 397.6957<\/a> dice: “La evaluaci\u00f3n del demandado por un profesional calificado debe realizarse dentro de las 72 horas posteriores a su llegada a un proveedor de servicios con licencia, a menos que el demandado muestre signos de abstinencia o necesidad de desintoxicaci\u00f3n o de tratamiento para una condici\u00f3n m\u00e9dica, lo cual extender\u00e1 el tiempo que el demandado puede ser retenido para observaci\u00f3n hasta que se resuelva ese asunto, pero no m\u00e1s all\u00e1 de la fecha de audiencia programada, salvo una pr\u00f3rroga aprobada por el tribunal.”<\/p>\n

El lugar de presentaci\u00f3n tambi\u00e9n importa. Una petici\u00f3n se presenta ante el secretario del tribunal del condado donde se encuentra la persona, y el secretario no puede cobrar una tarifa por presentarla (\u00a7 397.681<\/a>).<\/p>\n

Las familias suelen sentir presi\u00f3n para actuar r\u00e1pido. Conocer estos pasos le ayuda a planificar las semanas siguientes.<\/p>\n

Hablar con un abogado de familia sobre la situaci\u00f3n de su ser querido<\/h2>\n

La revisi\u00f3n de la orden exacta es el siguiente paso m\u00e1s \u00fatil, y un abogado puede ayudar con eso.<\/p>\n

Quiz\u00e1s est\u00e9 leyendo esto porque alguien que usted quiere se encuentra en una situaci\u00f3n que usted no eligi\u00f3. Las fechas incumplidas, un programa que termin\u00f3 antes de tiempo y la preocupaci\u00f3n por su seguridad pueden resultar urgentes al mismo tiempo.<\/p>\n

Robinson & Casey se enfoca en las peticiones bajo la Ley Marchman y en asuntos de tutela, y atiende a familias en todo el sur de Florida y en todo el estado. Richard J. Casey III, Esq. es el abogado responsable de esta p\u00e1gina.<\/p>\n

La primera consulta es gratuita, confidencial y sin compromiso de continuar.<\/p>\n

\u00bfPuede un tribunal declarar en desacato a alguien por no asistir al tratamiento?<\/h3>\n

Un tribunal puede iniciar procedimientos por desacato por violar una orden v\u00e1lida (\u00a7 397.697<\/a>).<\/p>\n

\u00bfCobra el tribunal una tarifa por presentar una petici\u00f3n?<\/h3>\n

No, el secretario no puede cobrar una tarifa por presentar una petici\u00f3n bajo esta secci\u00f3n (\u00a7 397.681<\/a>).<\/p>\n

\u00bfTiene su ser querido derecho a un abogado?<\/h3>\n

S\u00ed, el demandado tiene derecho a un abogado en cada etapa del procedimiento judicial; sin embargo, el demandado puede renunciar a ese derecho si est\u00e1 presente y el tribunal determina que la renuncia se hace de forma consciente, inteligente y voluntaria (\u00a7 397.681<\/a>).<\/p>\n

Si su ser querido falt\u00f3 a un programa o lo abandon\u00f3, no tiene que enfrentar los pasos judiciales solo. Solicite una consulta<\/a> o llame al (561) 849-4149 para analizar la orden.<\/p>\n