{"id":23192,"date":"2026-11-15T08:57:01","date_gmt":"2026-11-15T08:57:01","guid":{"rendered":"https:\/\/robinsoncasey.com\/guides\/es\/abogado-ley-marchman\/recaidas-hijos-adultos-tras-ley-marchman-florida\/"},"modified":"2026-11-15T08:57:01","modified_gmt":"2026-11-15T08:57:01","slug":"recaidas-hijos-adultos-tras-ley-marchman-florida","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/robinsoncasey.com\/guides\/es\/abogado-ley-marchman\/recaidas-hijos-adultos-tras-ley-marchman-florida\/","title":{"rendered":"Reca\u00edda tras la Ley Marchman en Florida: \u00bfQu\u00e9 sigue?"},"content":{"rendered":"
\n

Reca\u00edda tras la Ley Marchman en Florida: qu\u00e9 sigue<\/h1>\n

Su hijo adulto estuvo mejor durante un tiempo, y ahora ha vuelto el patr\u00f3n de antes. Usted se pregunta qu\u00e9 debe hacer a continuaci\u00f3n y si el tribunal puede intervenir de nuevo.<\/p>\n

Una reca\u00edda despu\u00e9s de una orden de internamiento bajo la Ley Marchman no cierra sus opciones. Tampoco reabre autom\u00e1ticamente el caso anterior. Se puede presentar una nueva petici\u00f3n, pero debe basarse en hechos actuales que cumplan los criterios de Florida.<\/p>\n

La respuesta corta: una reca\u00edda no cierra sus opciones<\/h2>\n

Una reca\u00edda no cierra sus opciones legales. La ley de Florida se pregunta por la situaci\u00f3n actual de su hijo, no solo por la orden anterior.<\/p>\n

Seg\u00fan los criterios para el internamiento involuntario<\/a>, una persona cumple la prueba si hay una raz\u00f3n de buena fe para creer que tiene un deterioro por abuso de sustancias. Tambi\u00e9n aplica si tiene un trastorno por uso de sustancias y un trastorno de salud mental concurrente. El deterioro debe haberle hecho perder la capacidad de autocontrol con respecto al abuso de sustancias.<\/p>\n

La reca\u00edda puede formar parte de la adicci\u00f3n, y eso no significa que usted haya fracasado. Pero un tribunal analiza los hechos, no la palabra “reca\u00edda”. Esta p\u00e1gina cubre primero la seguridad, luego un registro por escrito, despu\u00e9s c\u00f3mo suele avanzar una nueva petici\u00f3n en el tribunal y, por \u00faltimo, su siguiente llamada.<\/p>\n

Qu\u00e9 ocurre con la orden anterior de la Ley Marchman despu\u00e9s de una reca\u00edda<\/h2>\n

Su vigencia es limitada, as\u00ed que debe verificar en qu\u00e9 punto se encuentra el caso.<\/p>\n

Una orden de tratamiento involuntario puede durar no m\u00e1s de 90 d\u00edas seg\u00fan el Fla. Stat. \u00a7 397.697<\/a>. El tribunal conserva la jurisdicci\u00f3n despu\u00e9s de esa orden. Puede supervisar el cumplimiento e iniciar procedimientos por desacato por incumplir una orden v\u00e1lida. Una vez que dejan de existir las condiciones que justifican el tratamiento, la persona debe ser liberada. La renovaci\u00f3n requiere una petici\u00f3n presentada antes de que termine el plazo, seg\u00fan el Fla. Stat. \u00a7 397.6975<\/a>.<\/p>\n

Por eso, no d\u00e9 por sentado que la orden antigua sigue controlando la situaci\u00f3n de su hijo. Revise el expediente del tribunal y las fechas. Si la orden anterior sigue siendo relevante depende de los hechos del caso.<\/p>\n

Tambi\u00e9n puede preguntarse qui\u00e9n puede presentar la petici\u00f3n. En el caso de un adulto, el Fla. Stat. \u00a7 397.68112<\/a> permite presentarla a un c\u00f3nyuge o tutor legal, a cualquier familiar, a un proveedor de servicios o a un adulto que tenga conocimiento personal directo del deterioro y del historial previo de evaluaci\u00f3n y tratamiento de la persona. Un padre o una madre es un familiar, as\u00ed que puede presentar la petici\u00f3n. Nuestra gu\u00eda sobre qu\u00e9 pueden hacer las familias despu\u00e9s de una<\/a> reca\u00edda explica esto con m\u00e1s detalle.<\/p>\n

La seguridad primero: pasos inmediatos cuando el consumo se reanuda<\/h2>\n

Llame primero al 911 si su hijo sufre una sobredosis, tiene una emergencia m\u00e9dica o habla de autolesionarse. Diga qu\u00e9 sustancia consumi\u00f3, cu\u00e1ndo y si su hijo respira y est\u00e1 despierto. No espere a una fecha en el tribunal.<\/p>\n

Las emergencias tambi\u00e9n tienen una v\u00eda judicial. Cuando existen circunstancias de emergencia, un tribunal puede dictar una orden ex parte de evaluaci\u00f3n y estabilizaci\u00f3n seg\u00fan el Fla. Stat. \u00a7 397.6818<\/a>. Esa orden puede basarse solo en la petici\u00f3n, sin que antes se designe un abogado. Un proveedor generalmente puede retener a la persona para observaci\u00f3n no m\u00e1s de 72 horas, salvo que aplique una excepci\u00f3n prevista.<\/p>\n

Prot\u00e9jase tambi\u00e9n a usted mismo. Deje de encubrir el consumo. No entregue dinero que pueda financiarlo y no haga pagos de rescate sin un plan. Mantenga su propio plan de seguridad, incluido d\u00f3nde guarda el efectivo, los medicamentos y las llaves del coche.<\/p>\n

Anote la ubicaci\u00f3n actual de su hijo, los n\u00fameros de tel\u00e9fono y cualquier proveedor de tratamiento o m\u00e9dico involucrado. Los necesitar\u00e1 para todo lo que siga.<\/p>\n

Documentar el consumo reciente de sustancias para el tribunal<\/h2>\n

Una nueva petici\u00f3n necesita hechos espec\u00edficos y recientes, escritos con fechas. La petici\u00f3n debe indicar por qu\u00e9 cree que su hijo tiene un deterioro. Tambi\u00e9n debe indicar por qu\u00e9 cree que su hijo ha perdido el autocontrol y por qu\u00e9 representa un riesgo de da\u00f1o o no puede juzgar la necesidad de atenci\u00f3n. La petici\u00f3n tambi\u00e9n debe nombrar al demandado y al peticionario, indicar su relaci\u00f3n y nombrar al abogado del demandado si se conoce; estos contenidos se establecen en el Fla. Stat. \u00a7 397.68141<\/a>.<\/p>\n

Empiece un registro con fechas. Para cada suceso, anote la fecha y la hora, lo que vio o escuch\u00f3, qui\u00e9n m\u00e1s estaba presente y qu\u00e9 pas\u00f3 despu\u00e9s. Incluya sobredosis, visitas a urgencias u hospitales, arrestos, citas incumplidas y amenazas.<\/p>\n

Guarde en una sola carpeta los mensajes de texto, los mensajes de voz y los registros del m\u00e9dico o del hospital. Conserve copias en un lugar seguro. Lim\u00edtese a lo que vio y a lo que puede demostrar. Los hechos que puede documentar pesan m\u00e1s que la preocupaci\u00f3n general.<\/p>\n

Una petici\u00f3n puede incluir un informe de un profesional calificado que examin\u00f3 a su hijo dentro de los 30 d\u00edas anteriores a la presentaci\u00f3n. Si su hijo se neg\u00f3 a una evaluaci\u00f3n, la petici\u00f3n debe indicarlo. En la audiencia, el tribunal puede escuchar a familiares sobre el historial de su hijo y puede ordenar pruebas de drogas seg\u00fan el Fla. Stat. \u00a7 397.6957<\/a>.<\/p>\n

Las peticiones y \u00f3rdenes judiciales son confidenciales seg\u00fan el Fla. Stat. \u00a7 397.6760<\/a>. El secretario del tribunal no puede publicar datos personales identificativos en un expediente p\u00fablico.<\/p>\n

C\u00f3mo suele avanzar una nueva petici\u00f3n de la Ley Marchman en el tribunal<\/h2>\n

La nueva petici\u00f3n se presenta ante el secretario del tribunal del condado donde se encuentra su hijo. Seg\u00fan el Fla. Stat. \u00a7 397.681<\/a>, el secretario no puede cobrar una tarifa por presentarla. Presentarla en el condado equivocado es un problema de competencia territorial, no un desestimiento autom\u00e1tico, como explica J.P. v. J.N.<\/a>.<\/p>\n

El tribunal debe fijar una audiencia dentro de 10 d\u00edas h\u00e1biles del tribunal, salvo que se conceda un aplazamiento, seg\u00fan el Fla. Stat. \u00a7 397.68151<\/a>. La petici\u00f3n puede basarse en una evaluaci\u00f3n de un profesional calificado realizada dentro de los 30 d\u00edas, en un suceso que llev\u00f3 a la custodia de protecci\u00f3n o al internamiento de emergencia en los \u00faltimos 10 d\u00edas, o en que el demandado parezca razonablemente cumplir los criterios de internamiento involuntario, seg\u00fan el Fla. Stat. \u00a7 397.68111<\/a>.<\/p>\n

El tribunal revisa los resultados de la evaluaci\u00f3n realizada por el profesional calificado, seg\u00fan el Fla. Stat. \u00a7 397.6957<\/a>.<\/p>\n

En la audiencia, el testimonio se toma bajo juramento y el procedimiento queda registrado. Cuando el tribunal considera probado con pruebas claras y convincentes que se cumplen las condiciones para los servicios de tratamiento involuntario, puede ordenar tratamiento por un per\u00edodo que no exceda de 90 d\u00edas. El plazo var\u00eda seg\u00fan cada caso.<\/p>\n

Hay un punto de apelaci\u00f3n que importa. El Cuarto Distrito lleg\u00f3 a una conclusi\u00f3n distinta en J.J.J. v. D.G.<\/a> y certific\u00f3 un conflicto. El tribunal de primera instancia no sigui\u00f3 la ley aplicable cuando, en ausencia del peticionario, llam\u00f3 y cuestion\u00f3 al profesional de salud que firm\u00f3 el certificado de servicios involuntarios. (C.W.R.K. v. Stewart Marchman Act Behavioral Healthcare, No. 5D2024-0354<\/a> (Fla. 5th DCA June 12, 2024))<\/p>\n

Los derechos de su hijo en el proceso<\/h2>\n

Su hijo tiene derecho a un abogado en cada etapa de un procedimiento judicial sobre una petici\u00f3n de tratamiento involuntario, aunque puede renunciar a ese derecho si est\u00e1 presente y el tribunal determina que la renuncia se hace de forma consciente, inteligente y voluntaria. Una persona que no puede pagar un abogado privado tiene derecho a un abogado designado por el tribunal, seg\u00fan el Fla. Stat. \u00a7 397.681<\/a>. Un tribunal de apelaciones de Florida ha dicho que el debido proceso est\u00e1 en juego, en Hillsborough County v. Albrechta<\/a>.<\/p>\n

Su hijo puede negarse a declarar en la audiencia.<\/p>\n

En R.S. v. C.P.T.<\/a>, un juez cuestion\u00f3 a un cl\u00ednico en nombre de una peticionaria que actuaba sin abogado. El efecto de las acciones del juez de primera instancia fue liberar a la parte apelada de su carga de la prueba y ayudarla a probar los elementos esenciales del caso. (R.S. v. C.P.T<\/a>., 333 So. 3d 1190 (Fla. 5th DCA 2022), No. 5D21-677) Una petici\u00f3n clara y bien preparada ayuda a que el proceso sea justo para todos.<\/p>\n

Su hijo puede sentirse enojado o resistirse. La investigaci\u00f3n sobre el tratamiento obligatorio<\/a> analiza c\u00f3mo la coacci\u00f3n percibida puede afectar la motivaci\u00f3n y la relaci\u00f3n con un proveedor. Esa investigaci\u00f3n es un contexto general, no procedimiento de Florida.<\/p>\n

Qu\u00e9 evitar mientras espera orientaci\u00f3n<\/h2>\n

Evite los pagos de rescate que financian el consumo inmediato sin cambiar nada. Pague por ayuda, no por la siguiente crisis.<\/p>\n

Evite los ultim\u00e1tums que no puede hacer cumplir. Una amenaza que no va a cumplir hace m\u00e1s dif\u00edcil la siguiente conversaci\u00f3n. Elija l\u00edmites que realmente pueda mantener.<\/p>\n

Cuide su propia salud y su sue\u00f1o. La crisis constante desgasta a las personas, y los padres agotados toman decisiones dif\u00edciles bajo presi\u00f3n.<\/p>\n

No tiene que decidir todo por su cuenta. El siguiente paso \u00fatil es una conversaci\u00f3n sobre los hechos del caso de su hijo y el registro que ya ha comenzado.<\/p>\n

Hable con Robinson Casey sobre la situaci\u00f3n de su ser querido<\/h2>\n

Si su hijo adulto ha reca\u00eddo despu\u00e9s de una estancia bajo la Ley Marchman, usted est\u00e1 viendo c\u00f3mo alguien a quien ama empeora mientras intenta mantener las cosas en pie. Quiere una v\u00eda legal de regreso a un tratamiento adecuado, y no quiere cargar con esto solo.<\/p>\n

Robinson Casey se concentra en las peticiones de la Ley Marchman y en asuntos de tutela para familias de todo el sur de Florida y de todo el estado. Llame al (561) 849-4149 o use la p\u00e1gina de contacto<\/a> para hablar sobre los hechos de la reca\u00edda de su hijo y qu\u00e9 opciones de la Ley Marchman podr\u00edan aplicarse. La consulta inicial es gratuita, confidencial y sin compromiso de continuar.<\/p>\n

Abogado responsable: Richard J. Casey III, Esq., Robinson Casey.<\/em><\/p>\n