{"id":23339,"date":"2026-11-15T13:54:33","date_gmt":"2026-11-15T13:54:33","guid":{"rendered":"https:\/\/robinsoncasey.com\/guides\/es\/internamiento-involuntario-adiccion\/ley-marchman-florida-fin-orden-que-pasa\/"},"modified":"2026-11-16T11:46:54","modified_gmt":"2026-11-16T11:46:54","slug":"ley-marchman-florida-fin-orden-que-pasa","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/robinsoncasey.com\/guides\/es\/internamiento-involuntario-adiccion\/ley-marchman-florida-fin-orden-que-pasa\/","title":{"rendered":"Ley Marchman en Florida: Qu\u00e9 Pasa al Fin de la Orden"},"content":{"rendered":"<article lang=\"es\">\n\n<h1>Ley Marchman en Florida: Qu\u00e9 Pasa Cuando Termina la Orden Judicial<\/h1>\n<p>Cuando una orden de la Ley Marchman termina en Florida, las fechas que fija el tribunal determinan lo que sigue. Una orden inicial de tratamiento puede durar hasta 90 d\u00edas. Cuando ese per\u00edodo termina, la persona es dada de alta autom\u00e1ticamente, salvo que se haya presentado una renovaci\u00f3n ante el tribunal.<\/p>\n<p>Esta gu\u00eda explica la fecha de t\u00e9rmino, el \u00faltimo d\u00eda, la liberaci\u00f3n anticipada, la privacidad y los pr\u00f3ximos pasos. Esta informaci\u00f3n es de car\u00e1cter general y no constituye asesor\u00eda sobre el caso de su familia.<\/p>\n<h2>D\u00f3nde se encuentra usted ahora<\/h2>\n<p>Lo m\u00e1s probable es que usted sea un familiar que enfrenta un plazo que no eligi\u00f3. Su ser querido puede estar de vuelta en casa, en un programa de tratamiento o pasando a un nuevo entorno, y es posible que tenga muchas preguntas a la vez.<\/p>\n<p>La Ley Marchman es el proceso judicial de Florida para el tratamiento involuntario cuando una persona est\u00e1 afectada por el consumo de sustancias. Tenga presentes tres preguntas: cu\u00e1ndo termina el per\u00edodo, qu\u00e9 ocurre ese d\u00eda y qu\u00e9 podr\u00eda cambiar la fecha. Las secciones siguientes responden a cada una.<\/p>\n<h2>Cu\u00e1nto dura una orden de la Ley Marchman en Florida<\/h2>\n<p>Una orden inicial de tratamiento involuntario puede durar hasta 90 d\u00edas. <a href=\"https:\/\/www.leg.state.fl.us\/statutes\/index.cfm?App_mode=Display_Statute&amp;URL=0300-0399\/0397\/Sections\/0397.697.html\">Fla. Stat. \u00a7 397.697<\/a> permite que el tribunal ordene el tratamiento por un per\u00edodo que no exceda los 90 d\u00edas, una vez que las condiciones se prueben mediante evidencia clara y convincente.<\/p>\n<p>Una renovaci\u00f3n puede extender la orden. <a href=\"https:\/\/www.leg.state.fl.us\/statutes\/index.cfm?App_mode=Display_Statute&amp;URL=0300-0399\/0397\/Sections\/0397.6975.html\">Fla. Stat. \u00a7 397.6975<\/a> permite que el tribunal ordene un per\u00edodo adicional que no exceda los 90 d\u00edas. La petici\u00f3n de renovaci\u00f3n debe presentarse ante el tribunal antes de que venza el per\u00edodo de servicios de tratamiento involuntario ordenado por el tribunal. Si el tribunal concede la renovaci\u00f3n, puede ordenar que la persona demandada reciba esos servicios por un per\u00edodo que no exceda 90 d\u00edas adicionales.<\/p>\n<p>Es posible que vea la cifra de 60 d\u00edas en materiales antiguos. El texto vigente de la ley establece 90 d\u00edas para cada per\u00edodo. Use la resoluci\u00f3n del tribunal para confirmar las fechas exactas de su familia.<\/p>\n<h2>Encuentre la fecha de t\u00e9rmino y las condiciones en la resoluci\u00f3n del tribunal<\/h2>\n<p>La orden escrita del tribunal es el primer documento que debe leer. Establece la fecha hasta la cual corre el per\u00edodo de tratamiento, as\u00ed que busque la fecha en que se firm\u00f3 la orden y el per\u00edodo que cubre.<\/p>\n<p>Despu\u00e9s, busque el proveedor nombrado en la orden. Cuando un tribunal ordena el tratamiento involuntario y lo considera necesario, puede instruir al alguacil para que lleve a la persona al proveedor nombrado en la orden, o al proveedor adecuado m\u00e1s cercano. La orden tambi\u00e9n indica a qui\u00e9n debe notificarse.<\/p>\n<p>Guarde una copia de la orden. Anote cualquier fecha que no le quede clara. Lleve esas notas a una consulta para revisarlas junto con los documentos reales.<\/p>\n<h2>Qu\u00e9 ocurre el d\u00eda en que termina la orden<\/h2>\n<p>Cuando termina el per\u00edodo de 90 d\u00edas y no hay una renovaci\u00f3n presentada, la persona es dada de alta autom\u00e1ticamente.<\/p>\n<p>Antes del alta, el plan del proveedor debe documentar las necesidades espec\u00edficas y los pasos tomados para atenderlas.<\/p>\n<p>Solicite este plan por escrito antes del \u00faltimo d\u00eda. Muchas familias esperan hasta la \u00faltima semana, y eso deja poco tiempo para resolver lo que falte. Pida copias de todo lo que reciba, incluidas las fechas de citas y la informaci\u00f3n sobre medicamentos.<\/p>\n<h2>\u00bfSe puede retirar o terminar antes una orden de la Ley Marchman?<\/h2>\n<p>Una orden termina antes solo mediante los pasos de liberaci\u00f3n que establece la ley. Seg\u00fan <a href=\"https:\/\/www.leg.state.fl.us\/statutes\/index.cfm?App_mode=Display_Statute&amp;URL=0300-0399\/0397\/Sections\/0397.6971.html\">Fla. Stat. \u00a7 397.6971<\/a>, una persona puede ser declarada elegible para el alta antes de que termine el per\u00edodo. Por ejemplo, cuando la persona ya no necesita tratamiento, o cuando ya no cumple los criterios para la admisi\u00f3n involuntaria y ha dado su consentimiento informado para pasar a un tratamiento voluntario.<\/p>\n<p>La liberaci\u00f3n sin una orden judicial adicional tambi\u00e9n est\u00e1 limitada. <a href=\"https:\/\/www.leg.state.fl.us\/statutes\/index.cfm?App_mode=Display_Statute&amp;URL=0300-0399\/0397\/Sections\/0397.6758.html\">Fla. Stat. \u00a7 397.6758<\/a> establece que solo un profesional calificado puede liberar a una persona en ese entorno. Si el tribunal orden\u00f3 el tratamiento, el aviso de la liberaci\u00f3n se env\u00eda al peticionario y al tribunal.<\/p>\n<p>La persona demandada tiene derecho a un abogado. <a href=\"https:\/\/www.leg.state.fl.us\/statutes\/index.cfm?App_mode=Display_Statute&amp;URL=0300-0399\/0397\/Sections\/0397.681.html\">Fla. Stat. \u00a7 397.681<\/a> le reconoce ese derecho en cada etapa del proceso judicial, aunque puede renunciar a \u00e9l si est\u00e1 presente y el tribunal determina que la renuncia es hecha de forma consciente, inteligente y voluntaria. Seg\u00fan <a href=\"https:\/\/www.leg.state.fl.us\/statutes\/index.cfm?App_mode=Display_Statute&amp;URL=0300-0399\/0397\/Sections\/0397.681.html\">Fla. Stat. \u00a7 397.681(2)<\/a>, la persona demandada tiene derecho a un abogado en cada etapa de un proceso judicial relacionado con una petici\u00f3n de tratamiento involuntario por afectaci\u00f3n por abuso de sustancias, y solo puede renunciar a ese derecho si est\u00e1 presente y el tribunal determina que la renuncia se hace de forma consciente, inteligente y voluntaria.<\/p>\n<h2>Posibles pr\u00f3ximos pasos para la familia cuando termina la orden<\/h2>\n<p>Primero, confirme la fecha de t\u00e9rmino en la resoluci\u00f3n del tribunal. Luego, solicite por escrito el plan de alta al proveedor. Anote cualquier seguimiento que exija la orden, como citas o notificaciones.<\/p>\n<p>Lleve su propio registro de fechas, nombres de las personas con quienes habl\u00f3 y documentos que recibi\u00f3. Ese registro le ser\u00e1 \u00fatil cuando revise el caso con un abogado.<\/p>\n<p>Si las condiciones contin\u00faan despu\u00e9s de la liberaci\u00f3n, lea la gu\u00eda sobre la libertad condicional de la Ley Marchman. Para el proceso completo, comience con el <a href=\"\/guides\/involuntary-commitment-addiction\/\">resumen sobre el internamiento involuntario por adicci\u00f3n<\/a>.<\/p>\n<h2>Privacidad, registros y preguntas que plantean las familias<\/h2>\n<p>Los expedientes judiciales de estos casos son confidenciales. <a href=\"https:\/\/www.leg.state.fl.us\/statutes\/index.cfm?App_mode=Display_Statute&amp;URL=0300-0399\/0397\/Sections\/0397.6760.html\">Fla. Stat. \u00a7 397.6760<\/a> establece que las peticiones, las \u00f3rdenes y los registros relacionados son confidenciales. Seg\u00fan la ley, el secretario del tribunal puede divulgar, previa solicitud, las peticiones confidenciales, las \u00f3rdenes judiciales y los registros relacionados a las personas enumeradas en la ley, incluidos el peticionario, el abogado del peticionario, la persona demandada y el abogado de la persona demandada.<\/p>\n<p>El secretario del tribunal tampoco puede publicar informaci\u00f3n personal identificable en el registro p\u00fablico del tribunal ni en un expediente p\u00fablico. Esa protecci\u00f3n es importante si a su familia le preocupa lo que aparece en internet.<\/p>\n<p>Las normas federales a\u00f1aden otra capa de protecci\u00f3n para los registros de tratamiento por consumo de sustancias. <a href=\"https:\/\/www.ecfr.gov\/on\/2026-10-05\/title-42\/section-2.13\">42 C.F.R. \u00a7 2.13<\/a> establece que esos registros solo pueden usarse o divulgarse en la medida en que esas normas lo permitan. Esos l\u00edmites se aplican incluso cuando alguien afirma que ya tiene la informaci\u00f3n. Un tribunal competente puede autorizar la divulgaci\u00f3n mediante una orden apropiada, tras una solicitud que demuestre causa justificada seg\u00fan <a href=\"https:\/\/www.law.cornell.edu\/uscode\/text\/42\/290dd-2\">42 U.S.C. \u00a7 290dd-2<\/a>.<\/p>\n<h3>Respuestas r\u00e1pidas<\/h3>\n<p><strong>\u00bfCu\u00e1nto dura una orden de la Ley Marchman en Florida?<\/strong> Una orden inicial puede durar hasta 90 d\u00edas seg\u00fan el <a href=\"https:\/\/www.leg.state.fl.us\/statutes\/index.cfm?App_mode=Display_Statute&amp;URL=0300-0399\/0397\/Sections\/0397.697.html\">\u00a7 397.697<\/a>. Una renovaci\u00f3n puede agregar hasta otros 90 d\u00edas seg\u00fan el <a href=\"https:\/\/www.leg.state.fl.us\/statutes\/index.cfm?App_mode=Display_Statute&amp;URL=0300-0399\/0397\/Sections\/0397.6975.html\">\u00a7 397.6975<\/a>.<\/p>\n<p><strong>\u00bfQu\u00e9 ocurre cuando termina una orden de la Ley Marchman?<\/strong> Si no se presenta una renovaci\u00f3n, la persona es dada de alta autom\u00e1ticamente al final del per\u00edodo de 90 d\u00edas, seg\u00fan el <a href=\"https:\/\/www.leg.state.fl.us\/statutes\/index.cfm?App_mode=Display_Statute&amp;URL=0300-0399\/0397\/Sections\/0397.6977.html\">\u00a7 397.6977<\/a>.<\/p>\n<p><strong>\u00bfQui\u00e9n puede obtener los registros judiciales de la Ley Marchman?<\/strong> El secretario del tribunal puede entregar registros confidenciales a las personas enumeradas, incluidos el peticionario y el abogado de la persona demandada, seg\u00fan el <a href=\"https:\/\/www.leg.state.fl.us\/statutes\/index.cfm?App_mode=Display_Statute&amp;URL=0300-0399\/0397\/Sections\/0397.6760.html\">\u00a7 397.6760<\/a>.<\/p>\n<h2>Lleve sus preguntas a una consulta<\/h2>\n<p>Una consulta es el lugar adecuado para revisar la resoluci\u00f3n del tribunal, la fecha de t\u00e9rmino y sus notas. Lleve la orden, cualquier informaci\u00f3n de alta y su lista de fechas poco claras.<\/p>\n<p>Robinson &amp; Casey limita su pr\u00e1ctica a las peticiones de la Ley Marchman y a asuntos de tutela (guardianship). La firma atiende a familias en todo el sur de Florida, incluido el condado de Miami-Dade, y en todo el estado. Richard J. Casey III, Esq. es el abogado responsable de esta p\u00e1gina.<\/p>\n<p>La consulta inicial es gratuita, confidencial y sin compromiso de continuar. Para hablar sobre la fecha de t\u00e9rmino de su familia, llame al (561) 849-4149 o utilice la <a href=\"https:\/\/robinsoncasey.com\/contact\/\">p\u00e1gina de contacto<\/a>.<\/p>\n<footer class=\"disclaimer\"><em>La informaci\u00f3n en este sitio web es solo para fines informativos generales y no constituye asesoramiento legal ni crea una relaci\u00f3n abogado-cliente. Los resultados de casos anteriores no garantizan resultados similares en asuntos futuros. Consulte a un abogado con licencia en Florida para obtener asesoramiento espec\u00edfico sobre su situaci\u00f3n. Robinson Casey, 6400 Congress Ave #2050, Boca Raton, FL 33487.<\/em><\/footer>\n<\/article>\n<h2 class=\"wp-block-heading\">\u00c1reas de pr\u00e1ctica relacionadas<\/h2><ul class=\"wp-block-list\"><li>\u00bfSe puede presentar una petici\u00f3n bajo la Ley Marchman sin un diagn\u00f3stico de drogas o alcohol?<\/li><\/ul>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Qu\u00e9 pasa al fin de una orden de la Ley Marchman en Florida: el l\u00edmite de 90 d\u00edas, la renovaci\u00f3n y el alta. Gu\u00eda clara para familias.<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":0,"parent":216,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"chg_review":"","chg_sendback":"","chg_canonical":"","chg_lang":"es","chg_hreflang":"[{\"hreflang\": \"en\", \"href\": \"https:\/\/robinsoncasey.com\/guides\/involuntary-commitment-addiction\/marchman-act-order-ends-what-happens-florida\/\"}, {\"hreflang\": \"es\", \"href\": \"https:\/\/robinsoncasey.com\/guides\/es\/internamiento-involuntario-adiccion\/ley-marchman-florida-fin-orden-que-pasa\/\"}, {\"hreflang\": \"x-default\", \"href\": \"https:\/\/robinsoncasey.com\/guides\/involuntary-commitment-addiction\/marchman-act-order-ends-what-happens-florida\/\"}]","chg_jsonld":"[{\"about\": [{\"@type\": \"Thing\", \"name\": \"Marchman Act\", \"sameAs\": \"https:\/\/en.wikipedia.org\/wiki\/Marchman_Act\"}, {\"@type\": \"Thing\", \"name\": \"Involuntary commitment\", \"sameAs\": \"https:\/\/en.wikipedia.org\/wiki\/Involuntary_commitment\"}], \"author\": {\"name\": \"Richard J. Casey III, Esq.\", \"@type\": \"Person\", \"worksFor\": {\"@id\": \"https:\/\/robinsoncasey.com\/#organization\"}, \"url\": \"https:\/\/robinsoncasey.com\/about-us\/#awb-oc__3614\", \"jobTitle\": \"Attorney\", \"sameAs\": [\"https:\/\/www.floridabar.org\/about\/section\/profile\/?num=1012146\", \"https:\/\/www.facebook.com\/robinsoncaseypllc\", \"https:\/\/youtube.com\/@robinsoncasey\", \"https:\/\/www.instagram.com\/robinson_caseypllc\", \"https:\/\/www.linkedin.com\/company\/robinsoncasey\"]}, \"@context\": \"https:\/\/schema.org\", \"audience\": {\"@type\": \"PeopleAudience\", \"audienceType\": \"Family members of a person under a Florida Marchman Act treatment order\"}, \"headline\": \"Abogado de la Ley Marchman en Florida: Cuando termina la orden\", \"provider\": {\"@type\": \"Organization\", \"@id\": \"https:\/\/robinsoncasey.com\/#organization\", \"name\": \"Robinson Casey\", \"url\": \"https:\/\/robinsoncasey.com\/\"}, \"publisher\": {\"@type\": \"Organization\", \"@id\": \"https:\/\/robinsoncasey.com\/#organization\", \"name\": \"Robinson Casey\", \"url\": \"https:\/\/robinsoncasey.com\/\"}, \"speakable\": {\"@type\": \"SpeakableSpecification\", \"cssSelector\": [\"article > p:first-of-type\", \".wp-block-details p\", \"article > h1\"]}, \"areaServed\": {\"name\": \"Florida\", \"@type\": \"State\"}, \"inLanguage\": \"en-US\", \"description\": \"Si la orden Marchman Act en Florida est\u00e1 por terminar, explicamos qu\u00e9 pasa despu\u00e9s, qu\u00e9 derechos tiene la familia y cu\u00e1ndo conviene hablar con un abogado.\", \"contentLocation\": {\"name\": \"Florida\", \"@type\": \"AdministrativeArea\"}, \"mentions\": [{\"@type\": \"Thing\", \"name\": \"Legal guardian\", \"sameAs\": \"https:\/\/en.wikipedia.org\/wiki\/Legal_guardian\"}, {\"@type\": \"Thing\", \"name\": \"Substance use disorder\", \"sameAs\": \"https:\/\/en.wikipedia.org\/wiki\/Substance_use_disorder\"}, {\"@type\": \"Thing\", \"name\": \"Addiction\", \"sameAs\": \"https:\/\/en.wikipedia.org\/wiki\/Addiction\"}], \"reviewedBy\": {\"@type\": \"Person\", \"name\": \"Craig Robinson, Esq., MSW\", \"jobTitle\": \"Founding Partner\/CRO\", \"sameAs\": [\"https:\/\/www.floridabar.org\/about\/section\/profile\/?num=1023214\"], \"worksFor\": {\"@type\": \"Organization\", \"@id\": \"https:\/\/robinsoncasey.com\/#organization\", \"name\": \"Robinson Casey\", \"url\": \"https:\/\/robinsoncasey.com\/\"}}, \"mainEntity\": [{\"@type\": \"Question\", \"name\": \"\u00bfCu\u00e1nto dura una orden de la Ley Marchman en Florida?\", \"acceptedAnswer\": {\"@type\": \"Answer\", \"text\": \"Una orden inicial puede durar hasta 90 d\u00edas seg\u00fan el \u00a7 397.697. Una renovaci\u00f3n puede agregar hasta otros 90 d\u00edas seg\u00fan el \u00a7 397.6975.\"}}, {\"@type\": \"Question\", \"name\": \"\u00bfQu\u00e9 ocurre cuando termina una orden de la Ley Marchman?\", \"acceptedAnswer\": {\"@type\": \"Answer\", \"text\": \"Si no se presenta una renovaci\u00f3n, la persona es dada de alta autom\u00e1ticamente al final del per\u00edodo de 90 d\u00edas, seg\u00fan el \u00a7 397.6977.\"}}, {\"@type\": \"Question\", \"name\": \"\u00bfQui\u00e9n puede obtener los registros judiciales de la Ley Marchman?\", \"acceptedAnswer\": {\"@type\": \"Answer\", \"text\": \"El secretario del tribunal puede entregar registros confidenciales a las personas enumeradas, incluidos el peticionario y el abogado de la persona demandada, seg\u00fan el \u00a7 397.6760.\"}}], \"@type\": [\"Article\", \"FAQPage\"], \"image\": \"https:\/\/robinsoncasey.com\/guides\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/courtroom-scene-in-a-florida-marchman-act-hearing-with-a-jud-photo.jpg\"}, {\"@context\": \"https:\/\/schema.org\", \"@type\": \"BreadcrumbList\", \"itemListElement\": [{\"@type\": \"ListItem\", \"position\": 1, \"name\": \"Home\", \"item\": \"https:\/\/robinsoncasey.com\/guides\/\"}, {\"@type\": \"ListItem\", \"position\": 2, \"name\": \"Involuntary Commitment Addiction\", \"item\": \"https:\/\/robinsoncasey.com\/guides\/involuntary-commitment-addiction\/\"}, {\"@type\": \"ListItem\", \"position\": 3, \"name\": \"Marchman Act Attorney Florida: When the Order Ends\", \"item\": \"https:\/\/robinsoncasey.com\/guides\/involuntary-commitment-addiction\/marchman-act-order-ends-what-happens-florida\/\"}]}]","chg_meta_description":"Qu\u00e9 pasa al fin de una orden de la Ley Marchman en Florida: el l\u00edmite de 90 d\u00edas, la renovaci\u00f3n y el alta. Gu\u00eda clara para familias.","footnotes":""},"class_list":["post-23339","page","type-page","status-publish","hentry"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/robinsoncasey.com\/guides\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/23339","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/robinsoncasey.com\/guides\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/robinsoncasey.com\/guides\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/robinsoncasey.com\/guides\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/robinsoncasey.com\/guides\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=23339"}],"version-history":[{"count":3,"href":"https:\/\/robinsoncasey.com\/guides\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/23339\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":23804,"href":"https:\/\/robinsoncasey.com\/guides\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/23339\/revisions\/23804"}],"up":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/robinsoncasey.com\/guides\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/216"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/robinsoncasey.com\/guides\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=23339"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}