{"id":23762,"date":"2026-11-16T11:09:33","date_gmt":"2026-11-16T11:09:33","guid":{"rendered":"https:\/\/robinsoncasey.com\/guides\/es\/internamiento-involuntario-adiccion\/ley-marchman-consulta-familiar\/"},"modified":"2026-11-16T11:09:33","modified_gmt":"2026-11-16T11:09:33","slug":"ley-marchman-consulta-familiar","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/robinsoncasey.com\/guides\/es\/internamiento-involuntario-adiccion\/ley-marchman-consulta-familiar\/","title":{"rendered":"Ley Marchman Florida: Si tu familiar se niega a tratarse"},"content":{"rendered":"<article lang=\"es\">\n\n<h1>Consulta sobre la Ley Marchman para un familiar en Florida<\/h1>\n<p>Si un ser querido sigue rechazando ayuda mientras su situaci\u00f3n empeora, es posible que busque una v\u00eda legal para avanzar. Todo comienza con una petici\u00f3n presentada ante el tribunal. Esta p\u00e1gina explica qui\u00e9n puede presentarla, qu\u00e9 debe contener y qu\u00e9 ocurre despu\u00e9s de presentarla.<\/p>\n<h2>Qu\u00e9 es una petici\u00f3n bajo la Ley Marchman y a qui\u00e9n va dirigida<\/h2>\n<p>El Cap\u00edtulo 397 de los Estatutos de Florida establece la Ley Marchman. El <a href=\"https:\/\/www.myflfamilies.com\/crisis-services\/marchman-act\">Departamento de Ni\u00f1os y Familias de Florida<\/a> explica que esta ley permite la admisi\u00f3n voluntaria, as\u00ed como la evaluaci\u00f3n, estabilizaci\u00f3n y tratamiento involuntarios para adultos y j\u00f3venes gravemente afectados por el abuso de sustancias.<\/p>\n<p>El proceso se tramita ante los tribunales. La petici\u00f3n se presenta ante el secretario del tribunal del condado donde se encuentra la persona.<\/p>\n<p>Para un adulto, la ley permite que presenten una petici\u00f3n un c\u00f3nyuge o tutor legal, cualquier familiar, un proveedor de servicios o un adulto con conocimiento personal directo de la afectaci\u00f3n y del historial previo de evaluaci\u00f3n y tratamiento (<a href=\"https:\/\/www.leg.state.fl.us\/statutes\/index.cfm?App_mode=Display_Statute&amp;URL=0300-0399\/0397\/Sections\/0397.68112.html\">Fla. Stat. \u00a7 397.68112<\/a>).<\/p>\n<p>Este proceso es adecuado cuando un ser querido est\u00e1 afectado, ha perdido el control sobre el consumo de sustancias y rechaza la atenci\u00f3n voluntaria. Esta p\u00e1gina trata \u00fanicamente la Ley Marchman. Robinson Casey limita su pr\u00e1ctica a las peticiones bajo la Ley Marchman y a los asuntos de tutela.<\/p>\n<h2>Cuando un ser querido sigue rechazando ayuda<\/h2>\n<p>Si un ser querido rechaza el tratamiento, generalmente se considera la Ley Marchman cuando la atenci\u00f3n voluntaria no se est\u00e1 produciendo y los hechos apuntan a un riesgo de da\u00f1o o a un juicio deteriorado.<\/p>\n<p>Ver a alguien que usted quiere rechazar ayuda mientras su situaci\u00f3n empeora es agotador y angustiante. Puede sentir que debe actuar antes de sentirse preparado.<\/p>\n<p>Una petici\u00f3n debe basarse en hechos concretos, no solo en preocupaci\u00f3n. El <a href=\"https:\/\/www.leg.state.fl.us\/statutes\/index.cfm?App_mode=Display_Statute&amp;URL=0300-0399\/0397\/Sections\/0397.68141.html\">Fla. Stat. \u00a7 397.68141<\/a> exige que la petici\u00f3n explique por qu\u00e9 usted cree que su ser querido est\u00e1 afectado y ha perdido el control sobre el consumo de sustancias. Tambi\u00e9n debe explicar por qu\u00e9 cree que se ha da\u00f1ado a s\u00ed mismo o a otros, o que es probable que lo haga. O bien debe explicar por qu\u00e9 su rechazo a la atenci\u00f3n proviene de un juicio tan deteriorado que no puede reconocer su necesidad.<\/p>\n<p>Antes de una consulta, anote fechas, incidentes espec\u00edficos, cualquier tratamiento o evaluaci\u00f3n previa, y qui\u00e9n vive en el hogar. Mantenga sus notas objetivas: qu\u00e9 ocurri\u00f3, cu\u00e1ndo y qui\u00e9n lo presenci\u00f3.<\/p>\n<h2>Qu\u00e9 cubre la consulta inicial gratuita<\/h2>\n<p>Tambi\u00e9n es el momento de saber si la Ley Marchman se ajusta a su situaci\u00f3n.<\/p>\n<p>La consulta inicial es gratuita, confidencial y sin compromiso de continuar.<\/p>\n<p>La conversaci\u00f3n abarca:<\/p>\n<ul>\n<li>La situaci\u00f3n de su ser querido y su relaci\u00f3n con \u00e9l o ella<\/li>\n<li>Si la admisi\u00f3n de emergencia podr\u00eda aplicarse a sus hechos<\/li>\n<li>Qu\u00e9 fechas, registros y documentos debe reunir primero<\/li>\n<\/ul>\n<p>Traiga los papeles que tenga, como evaluaciones previas o registros de alta. El trabajo del abogado en esa reuni\u00f3n es mostrarle qu\u00e9 buscar\u00e1 el tribunal, no decirle c\u00f3mo va a resolver.<\/p>\n<h2>C\u00f3mo funciona el proceso de la Ley Marchman: paso a paso<\/h2>\n<p>Un caso pasa de una petici\u00f3n presentada a una audiencia judicial. El tribunal debe programar esa audiencia dentro de los 10 d\u00edas h\u00e1biles del tribunal, salvo que se conceda una pr\u00f3rroga (<a href=\"https:\/\/www.leg.state.fl.us\/statutes\/index.cfm?App_mode=Display_Statute&amp;URL=0300-0399\/0397\/Sections\/0397.68151.html\">Fla. Stat. \u00a7 397.68151<\/a>).<\/p>\n<ol>\n<li><strong>Consulta y revisi\u00f3n de los hechos.<\/strong> Sus hechos se comparan con lo que debe contener una petici\u00f3n.<\/li>\n<li>Una petici\u00f3n presentada en el condado equivocado no elimina la jurisdicci\u00f3n del tribunal. El problema es de competencia territorial (<a href=\"https:\/\/flcourts-media.flcourts.gov\/content\/download\/517637\/opinion\/Opinion_16-3789.pdf\">J.P. v. J.N.<\/a>).<\/li>\n<li><strong>Notificaci\u00f3n y abogado.<\/strong> El tribunal decide si el demandado tiene abogado o si debe design\u00e1rsele uno. El demandado tiene derecho a un abogado en todas las etapas del procedimiento, derecho que puede renunciar si est\u00e1 presente y el tribunal determina que la renuncia se hace de forma consciente, inteligente y voluntaria (<a href=\"https:\/\/www.leg.state.fl.us\/statutes\/index.cfm?App_mode=Display_Statute&amp;URL=0300-0399\/0397\/Sections\/0397.681.html\">Fla. Stat. \u00a7 397.681<\/a>).<\/li>\n<li><strong>Audiencia.<\/strong> El demandado generalmente debe estar presente. El tribunal escucha las pruebas pertinentes, incluidos los familiares que conocen la historia. Una evaluaci\u00f3n cl\u00ednica debe presentarse ante el secretario del tribunal a m\u00e1s tardar al cierre de las oficinas el d\u00eda anterior a la audiencia, y un informe sin recomendaci\u00f3n de tratamiento, o que recomiende no tratamiento, da lugar al archivo de la petici\u00f3n (<a href=\"https:\/\/www.leg.state.fl.us\/statutes\/index.cfm?App_mode=Display_Statute&amp;URL=0300-0399\/0397\/Sections\/0397.6957.html\">Fla. Stat. \u00a7 397.6957<\/a>).<\/li>\n<li><strong>Orden.<\/strong> Si el tribunal considera probadas las condiciones mediante prueba clara y convincente, puede ordenar tratamiento por hasta 90 d\u00edas (<a href=\"https:\/\/www.leg.state.fl.us\/statutes\/index.cfm?App_mode=Display_Statute&amp;URL=0300-0399\/0397\/Sections\/0397.697.html\">Fla. Stat. \u00a7 397.697<\/a>). Una petici\u00f3n de renovaci\u00f3n debe presentarse antes de que termine ese periodo (<a href=\"https:\/\/www.leg.state.fl.us\/statutes\/index.cfm?App_mode=Display_Statute&amp;URL=0300-0399\/0397\/Sections\/0397.6975.html\">Fla. Stat. \u00a7 397.6975<\/a>).<\/li>\n<\/ol>\n<p>El plazo de emergencia funciona de otra manera. Cuando se alegan circunstancias de emergencia, el tribunal puede basarse \u00fanicamente en la petici\u00f3n y dictar una orden ex parte de evaluaci\u00f3n y estabilizaci\u00f3n (<a href=\"https:\/\/www.leg.state.fl.us\/statutes\/index.cfm?App_mode=Display_Statute&amp;URL=0300-0399\/0397\/Sections\/0397.6818.html\">Fla. Stat. \u00a7 397.6818<\/a>). Un proveedor puede retener al demandado para observaci\u00f3n por no m\u00e1s de 72 horas, salvo que aplique una excepci\u00f3n. La petici\u00f3n a\u00fan necesita hechos que muestren una raz\u00f3n de buena fe para creer que se cumplen los criterios (<a href=\"https:\/\/flcourts-media.flcourts.gov\/content\/download\/2394682\/opinion\/Opinion_2022-3523.pdf\">D.H. v. K.J.R.<\/a>). Una petici\u00f3n con fechas y eventos espec\u00edficos ofrece al tribunal m\u00e1s elementos para examinar que una descripci\u00f3n general.<\/p>\n<h2>Preguntas frecuentes sobre la Ley Marchman<\/h2>\n<p>Las respuestas breves siguientes cubren las preguntas b\u00e1sicas sobre la presentaci\u00f3n de una petici\u00f3n.<\/p>\n<p>La petici\u00f3n debe exponer los hechos e identificar a ambas partes.<\/p>\n<p>El demandado debe estar presente en la audiencia, salvo que el tribunal dicte una renuncia o una determinaci\u00f3n de no presencia. El demandado puede negarse a testificar (<a href=\"https:\/\/www.leg.state.fl.us\/statutes\/index.cfm?App_mode=Display_Statute&amp;URL=0300-0399\/0397\/Sections\/0397.6957.html\">Fla. Stat. \u00a7 397.6957<\/a>).<\/p>\n<p><strong>\u00bfHay una tarifa de presentaci\u00f3n?<\/strong>\nNo. El secretario del tribunal no puede cobrar una tarifa por presentar una petici\u00f3n (<a href=\"https:\/\/www.leg.state.fl.us\/statutes\/index.cfm?App_mode=Display_Statute&amp;URL=0300-0399\/0397\/Sections\/0397.681.html\">Fla. Stat. \u00a7 397.681<\/a>).<\/p>\n<p><strong>\u00bfEn qu\u00e9 condado presenta la petici\u00f3n?<\/strong>\nPresente la petici\u00f3n en el condado donde se encuentre f\u00edsicamente su ser querido. Una petici\u00f3n presentada en el condado equivocado no elimina la jurisdicci\u00f3n del tribunal (<a href=\"https:\/\/flcourts-media.flcourts.gov\/content\/download\/517637\/opinion\/Opinion_16-3789.pdf\">J.P. v. J.N.<\/a>).<\/p>\n<p><strong>\u00bfLa petici\u00f3n necesita una evaluaci\u00f3n profesional?<\/strong>\nUna petici\u00f3n puede incluir el informe de un profesional calificado realizado dentro de los 30 d\u00edas anteriores a la presentaci\u00f3n. Si su ser querido no fue evaluado o rechaz\u00f3 una evaluaci\u00f3n, la petici\u00f3n debe indicarlo (<a href=\"https:\/\/www.leg.state.fl.us\/statutes\/index.cfm?App_mode=Display_Statute&amp;URL=0300-0399\/0397\/Sections\/0397.68141.html\">Fla. Stat. \u00a7 397.68141<\/a>).<\/p>\n<h2>Por qu\u00e9 las familias trabajan con Robinson Casey<\/h2>\n<p>Robinson Casey limita su pr\u00e1ctica a las peticiones bajo la Ley Marchman y a los asuntos de tutela, y atiende a familias en todo el sur de Florida y en todo el estado.<\/p>\n<p>Richard J. Casey III, Esq. es el abogado responsable de esta p\u00e1gina. Los abogados y el personal de apoyo de la firma ayudan a las familias con la programaci\u00f3n, la reuni\u00f3n de documentos y los pasos del proceso.<\/p>\n<p>Como la firma tambi\u00e9n atiende asuntos de tutela, una familia que enfrenta m\u00e1s de una preocupaci\u00f3n puede plantear ambas en la misma consulta.<\/p>\n<p>Esta p\u00e1gina sigue de cerca el texto del Cap\u00edtulo 397, de modo que cada paso se vincula con un estatuto que usted puede leer.<\/p>\n<h2>D\u00e9 el siguiente paso: hable con Robinson Casey<\/h2>\n<p>Si su ser querido sigue rechazando ayuda, no tiene que resolver el proceso de Florida por su cuenta. Ver que eso ocurre mientras la situaci\u00f3n se vuelve m\u00e1s peligrosa es dif\u00edcil, y es posible que todav\u00eda est\u00e9 decidiendo si debe actuar.<\/p>\n<p>Traiga sus fechas, inquietudes y preguntas. Comun\u00edquese con Robinson Casey al (561) 849-4149 o visite <a href=\"https:\/\/robinsoncasey.com\/contact\/\">nuestra p\u00e1gina de contacto<\/a> para hablar sobre la situaci\u00f3n de su familia.<\/p>\n<footer class=\"disclaimer\"><em>La informaci\u00f3n de este sitio web es \u00fanicamente para fines informativos generales y no constituye asesoramiento legal ni crea una relaci\u00f3n abogado-cliente. Los resultados de casos anteriores no garantizan resultados similares en asuntos futuros. Por favor, consulte a un abogado con licencia en Florida para obtener asesoramiento espec\u00edfico sobre su situaci\u00f3n. Robinson Casey, 6400 Congress Ave #2050, Boca Raton, FL 33487.<\/em><\/footer>\n<\/article>\n<h2 class=\"wp-block-heading\">\u00c1reas de pr\u00e1ctica relacionadas<\/h2><ul class=\"wp-block-list\"><li><a href=\"\/guides\/es\/internamiento-involuntario-adicciones\/\">Internamiento involuntario por adicci\u00f3n en Florida<\/a><\/li><\/ul>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Si su ser querido se niega a recibir tratamiento en Florida, conozca c\u00f3mo funciona una petici\u00f3n bajo la Ley Marchman y hable con Robinson Casey.<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":0,"parent":216,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"chg_review":"","chg_sendback":"","chg_canonical":"","chg_lang":"es","chg_hreflang":"[{\"hreflang\": \"en\", \"href\": \"https:\/\/robinsoncasey.com\/guides\/involuntary-commitment-addiction\/marchman-act-consultation-family-member\/\"}, {\"hreflang\": \"es\", \"href\": \"https:\/\/robinsoncasey.com\/guides\/es\/internamiento-involuntario-adiccion\/ley-marchman-consulta-familiar\/\"}, {\"hreflang\": \"x-default\", \"href\": \"https:\/\/robinsoncasey.com\/guides\/involuntary-commitment-addiction\/marchman-act-consultation-family-member\/\"}]","chg_jsonld":"[{\"@id\": \"https:\/\/robinsoncasey.com\/marchman-act-consultation-for-a-family-member-in-florida\/#service\", \"url\": \"https:\/\/robinsoncasey.com\/marchman-act-consultation-for-a-family-member-in-florida\/\", \"name\": \"Marchman Act Consultation for a Family Member in Florida\", \"@type\": [\"Service\", \"FAQPage\"], \"@context\": \"https:\/\/schema.org\", \"audience\": {\"@type\": \"PeopleAudience\", \"audienceType\": \"Family members of adults who use substances and refuse treatment in Florida\"}, \"provider\": {\"@type\": \"Organization\", \"@id\": \"https:\/\/robinsoncasey.com\/#organization\", \"name\": \"Robinson Casey\", \"url\": \"https:\/\/robinsoncasey.com\/\"}, \"speakable\": {\"@type\": \"SpeakableSpecification\", \"cssSelector\": [\"article > p:first-of-type\", \".wp-block-details p\", \"article > h1\"]}, \"areaServed\": {\"name\": \"Florida\", \"@type\": \"State\"}, \"description\": \"Explains how a Marchman Act petition works in Florida for a family member of an adult with a substance abuse impairment who refuses treatment, including who may file, the petition and hearing process, emergency admission, and whether a petition can be withdrawn, and invites readers to a free, confidential first consultation.\", \"serviceType\": \"Legal consultation regarding a Marchman Act petition for involuntary assessment and treatment under Florida Statutes Chapter 397\", \"mainEntityOfPage\": \"https:\/\/robinsoncasey.com\/marchman-act-consultation-for-a-family-member-in-florida\/\", \"about\": [{\"@type\": \"Thing\", \"name\": \"Marchman Act\", \"sameAs\": \"https:\/\/en.wikipedia.org\/wiki\/Marchman_Act\"}, {\"@type\": \"Thing\", \"name\": \"Involuntary commitment\", \"sameAs\": \"https:\/\/en.wikipedia.org\/wiki\/Involuntary_commitment\"}], \"mentions\": [{\"@type\": \"Thing\", \"name\": \"Legal guardian\", \"sameAs\": \"https:\/\/en.wikipedia.org\/wiki\/Legal_guardian\"}, {\"@type\": \"Thing\", \"name\": \"Substance use disorder\", \"sameAs\": \"https:\/\/en.wikipedia.org\/wiki\/Substance_use_disorder\"}], \"author\": {\"@type\": \"Person\", \"name\": \"Richard J. Casey III, Esq.\", \"url\": \"https:\/\/robinsoncasey.com\/about-us\/#awb-oc__3614\", \"jobTitle\": \"Attorney\", \"sameAs\": [\"https:\/\/www.floridabar.org\/about\/section\/profile\/?num=1012146\", \"https:\/\/www.facebook.com\/robinsoncaseypllc\", \"https:\/\/youtube.com\/@robinsoncasey\", \"https:\/\/www.instagram.com\/robinson_caseypllc\", \"https:\/\/www.linkedin.com\/company\/robinsoncasey\"], \"worksFor\": {\"@type\": \"Organization\", \"@id\": \"https:\/\/robinsoncasey.com\/#organization\", \"name\": \"Robinson Casey\", \"url\": \"https:\/\/robinsoncasey.com\/\"}}, \"publisher\": {\"@type\": \"Organization\", \"@id\": \"https:\/\/robinsoncasey.com\/#organization\", \"name\": \"Robinson Casey\", \"url\": \"https:\/\/robinsoncasey.com\/\"}, \"reviewedBy\": {\"@type\": \"Person\", \"name\": \"Craig Robinson, Esq., MSW\", \"jobTitle\": \"Founding Partner\/CRO\", \"sameAs\": [\"https:\/\/www.floridabar.org\/about\/section\/profile\/?num=1023214\"], \"worksFor\": {\"@type\": \"Organization\", \"@id\": \"https:\/\/robinsoncasey.com\/#organization\", \"name\": \"Robinson Casey\", \"url\": \"https:\/\/robinsoncasey.com\/\"}}, \"inLanguage\": \"es\", \"mainEntity\": [{\"@type\": \"Question\", \"name\": \"\u00bfHay una tarifa de presentaci\u00f3n?\", \"acceptedAnswer\": {\"@type\": \"Answer\", \"text\": \"No. El secretario del tribunal no puede cobrar una tarifa por presentar una petici\u00f3n (Fla. Stat. \u00a7 397.681).\"}}, {\"@type\": \"Question\", \"name\": \"\u00bfEn qu\u00e9 condado presenta la petici\u00f3n?\", \"acceptedAnswer\": {\"@type\": \"Answer\", \"text\": \"Presente la petici\u00f3n en el condado donde se encuentre f\u00edsicamente su ser querido. Una petici\u00f3n presentada en el condado equivocado no elimina la jurisdicci\u00f3n del tribunal (J.P. v. J.N.).\"}}, {\"@type\": \"Question\", \"name\": \"\u00bfLa petici\u00f3n necesita una evaluaci\u00f3n profesional?\", \"acceptedAnswer\": {\"@type\": \"Answer\", \"text\": \"Una petici\u00f3n puede incluir el informe de un profesional calificado realizado dentro de los 30 d\u00edas anteriores a la presentaci\u00f3n. Si su ser querido no fue evaluado o rechaz\u00f3 una evaluaci\u00f3n, la petici\u00f3n debe indicarlo (Fla. Stat. \u00a7 397.68141).\"}}]}, {\"@context\": \"https:\/\/schema.org\", \"@type\": \"BreadcrumbList\", \"itemListElement\": [{\"@type\": \"ListItem\", \"position\": 1, \"name\": \"Home\", \"item\": \"https:\/\/robinsoncasey.com\/guides\/\"}, {\"@type\": \"ListItem\", \"position\": 2, \"name\": \"Involuntary Commitment Addiction\", \"item\": \"https:\/\/robinsoncasey.com\/guides\/involuntary-commitment-addiction\/\"}, {\"@type\": \"ListItem\", \"position\": 3, \"name\": \"Marchman Act Consultation for a Family Member in Florida\", \"item\": \"https:\/\/robinsoncasey.com\/guides\/involuntary-commitment-addiction\/marchman-act-consultation-family-member\/\"}]}]","chg_meta_description":"Si su ser querido se niega a recibir tratamiento en Florida, conozca c\u00f3mo funciona una petici\u00f3n bajo la Ley Marchman y hable con Robinson Casey.","footnotes":""},"class_list":["post-23762","page","type-page","status-publish","hentry"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/robinsoncasey.com\/guides\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/23762","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/robinsoncasey.com\/guides\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/robinsoncasey.com\/guides\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/robinsoncasey.com\/guides\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/robinsoncasey.com\/guides\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=23762"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/robinsoncasey.com\/guides\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/23762\/revisions"}],"up":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/robinsoncasey.com\/guides\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/216"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/robinsoncasey.com\/guides\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=23762"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}