{"id":26507,"date":"2026-11-21T07:55:01","date_gmt":"2026-11-21T07:55:01","guid":{"rendered":"https:\/\/robinsoncasey.com\/guides\/es\/internamiento-involuntario-adiccion\/es-delito-rechazar-rehabilitacion-florida\/"},"modified":"2026-11-21T11:05:24","modified_gmt":"2026-11-21T11:05:24","slug":"es-delito-rechazar-rehabilitacion-florida","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/robinsoncasey.com\/guides\/es\/internamiento-involuntario-adiccion\/es-delito-rechazar-rehabilitacion-florida\/","title":{"rendered":"\u00bfEs delito rechazar rehabilitaci\u00f3n en Florida?"},"content":{"rendered":"<article lang=\"es\">\n\n<h1>\u00bfEs delito rechazar rehabilitaci\u00f3n en Florida? Gu\u00eda de la Ley Marchman<\/h1>\n<p>Su ser querido bebe alcohol o consume drogas, y sigue diciendo que no al tratamiento de rehabilitaci\u00f3n. Usted quiere saber si esa negativa es un delito y qu\u00e9 puede hacer un tribunal al respecto.<\/p>\n<p>La principal opci\u00f3n legal es una petici\u00f3n civil bajo la Ley Marchman, que pide a un juez que decida si debe ordenarse un tratamiento.<\/p>\n<h2>\u00bfEs delito rechazar un tratamiento de rehabilitaci\u00f3n en Florida? La respuesta corta<\/h2>\n<p>La ley de Florida protege a las personas que no est\u00e1n acusadas de un delito. Seg\u00fan <a href=\"https:\/\/www.leg.state.fl.us\/statutes\/index.cfm?App_mode=Display_Statute&amp;URL=0300-0399\/0397\/Sections\/0397.501.html\">Fla. Stat. \u00a7 397.501<\/a>, las personas que reciben servicios para el abuso de sustancias y que no est\u00e1n acusadas de un delito o de un acto delictivo de menores no pueden ser detenidas ni encarceladas en c\u00e1rceles, centros de detenci\u00f3n o escuelas de formaci\u00f3n del estado, salvo por custodia de protecci\u00f3n bajo normas estrictas.<\/p>\n<p>Seg\u00fan <a href=\"https:\/\/www.leg.state.fl.us\/statutes\/index.cfm?App_mode=Display_Statute&amp;URL=0300-0399\/0397\/Sections\/0397.675.html\">Fla. Stat. \u00a7 397.675<\/a>, la mera negativa a recibir servicios no demuestra por s\u00ed sola una falta de juicio sobre la necesidad de atenci\u00f3n.<\/p>\n<p>Un familiar pide a un juez que decida, tras una petici\u00f3n y una audiencia, si el tratamiento es necesario. Esa es la diferencia fundamental.<\/p>\n<h2>Tratamiento voluntario frente a tratamiento ordenado por el tribunal<\/h2>\n<p>El tratamiento voluntario comienza con la decisi\u00f3n propia del adulto. Seg\u00fan <a href=\"https:\/\/www.leg.state.fl.us\/statutes\/index.cfm?App_mode=Display_Statute&amp;URL=0300-0399\/0397\/Sections\/0397.601.html\">Fla. Stat. \u00a7 397.601<\/a>, una persona que desea tratamiento por abuso de sustancias puede solicitar al proveedor de servicios su admisi\u00f3n voluntaria.<\/p>\n<p>El deseo de un familiar no basta para obligar a alguien a recibir tratamiento.<\/p>\n<p>Florida generalmente respeta la decisi\u00f3n de un adulto de rechazar la atenci\u00f3n, con excepciones legales. La <a href=\"https:\/\/quality.healthfinder.fl.gov\/report-guides\/patient-bill-rights\">gu\u00eda de derechos de los pacientes de FloridaHealthFinder<\/a> describe ese derecho general y sus l\u00edmites. El <a href=\"https:\/\/www.myflfamilies.com\/services\/abuse\/adult-protective-services\/how-report-adult-abuse\/what-are-my-rights\/\">Departamento de Ni\u00f1os y Familias de Florida<\/a> indica que los adultos vulnerables con capacidad para consentir pueden rechazar servicios e intervenciones.<\/p>\n<p>El tratamiento ordenado por el tribunal tiene su propia petici\u00f3n, audiencia y conclusiones. Termina en una orden judicial, no en una condena por un delito.<\/p>\n<h2>C\u00f3mo funciona una petici\u00f3n bajo la Ley Marchman<\/h2>\n<p>Una petici\u00f3n comienza cuando una persona calificada la presenta. Para un adulto, puede presentarla un c\u00f3nyuge o tutor legal, cualquier pariente, un proveedor de servicios o un adulto con conocimiento personal directo del deterioro y del historial de tratamiento de la persona, conforme a <a href=\"https:\/\/www.leg.state.fl.us\/statutes\/index.cfm?App_mode=Display_Statute&amp;URL=0300-0399\/0397\/Sections\/0397.68112.html\">Fla. Stat. \u00a7 397.68112<\/a>.<\/p>\n<p>Seg\u00fan <a href=\"https:\/\/www.leg.state.fl.us\/statutes\/index.cfm?App_mode=Display_Statute&amp;URL=0300-0399\/0397\/Sections\/0397.681.html\">Fla. Stat. \u00a7 397.681<\/a>, el secretario del tribunal no puede cobrar una tasa de presentaci\u00f3n.<\/p>\n<p>La petici\u00f3n debe identificar a su ser querido como demandado y a usted como solicitante. Debe indicar su relaci\u00f3n con esa persona y exponer los hechos. Esos hechos deben dar motivos para creer que la persona est\u00e1 deteriorada y ha perdido el control sobre el consumo de sustancias. Tambi\u00e9n deben demostrar que la persona se ha causado o es probable que se cause da\u00f1o f\u00edsico a s\u00ed misma o a otros, o que su negativa a recibir atenci\u00f3n se basa en un juicio tan afectado por el consumo de sustancias que no puede apreciar la necesidad de atenci\u00f3n ni tomar una decisi\u00f3n racional al respecto. V\u00e9ase <a href=\"https:\/\/www.leg.state.fl.us\/statutes\/index.cfm?App_mode=Display_Statute&amp;URL=0300-0399\/0397\/Sections\/0397.68141.html\">Fla. Stat. \u00a7 397.68141<\/a>. Puede adjuntarse un certificado o informe de un profesional calificado que haya examinado a su ser querido dentro de los 30 d\u00edas anteriores a la presentaci\u00f3n de la petici\u00f3n. Si no hubo evaluaci\u00f3n, o si su ser querido se neg\u00f3 a someterse a una, la petici\u00f3n debe indicarlo.<\/p>\n<p>Luego, el tribunal decide si su ser querido necesita un abogado. El <a href=\"https:\/\/www.leg.state.fl.us\/statutes\/index.cfm?App_mode=Display_Statute&amp;URL=0300-0399\/0397\/Sections\/0397.68151.html\">Fla. Stat. \u00a7 397.68151<\/a> dice: &#8220;(2) El tribunal fijar\u00e1 una audiencia sobre la petici\u00f3n dentro de 10 d\u00edas h\u00e1biles del tribunal, salvo que se conceda una pr\u00f3rroga.&#8221; El tribunal decide si su ser querido est\u00e1 representado por un abogado o si conviene designarle uno. El abogado designado lo representa hasta que se desestime la petici\u00f3n, venza la orden judicial, se le d\u00e9 de alta de los servicios de tratamiento involuntario o el tribunal lo libere de otro modo.<\/p>\n<p>En la audiencia, el tribunal escucha las pruebas pertinentes, incluido el testimonio de familiares sobre antecedentes. El testimonio se toma bajo juramento y los procedimientos se registran, conforme a <a href=\"https:\/\/www.leg.state.fl.us\/statutes\/index.cfm?App_mode=Display_Statute&amp;URL=0300-0399\/0397\/Sections\/0397.6957.html\">Fla. Stat. \u00a7 397.6957<\/a>. La decisi\u00f3n final la toma el tribunal, no la familia. El resultado depende de los hechos y del expediente de la audiencia.<\/p>\n<h2>Por qu\u00e9 alguien rechaza el tratamiento y por qu\u00e9 importa legalmente<\/h2>\n<p>El consumo intenso de sustancias puede nublar el juicio de una persona sobre si necesita ayuda. Seg\u00fan <a href=\"https:\/\/www.leg.state.fl.us\/statutes\/index.cfm?App_mode=Display_Statute&amp;URL=0300-0399\/0397\/Sections\/0397.675.html\">Fla. Stat. \u00a7 397.675<\/a>, la ley pregunta si el juicio est\u00e1 tan afectado que la persona no puede apreciar la necesidad de los servicios.<\/p>\n<p>El miedo, la verg\u00fcenza, la desconfianza hacia los programas y la creencia de que puede dejarlo por su cuenta son motivos habituales de un &#8220;no&#8221; rotundo. Cada uno de ellos puede parecer una respuesta clara, aunque provenga de la propia enfermedad.<\/p>\n<p>Aqu\u00ed est\u00e1 el v\u00ednculo legal. Un &#8220;no&#8221; por s\u00ed solo no basta. Una petici\u00f3n necesita hechos m\u00e1s all\u00e1 de la negativa, como las razones por las que usted cree que su ser querido est\u00e1 deteriorado y el da\u00f1o o la negligencia que ha observado. Una sola negativa no tiene ese peso por s\u00ed misma.<\/p>\n<h2>\u00d3rdenes de emergencia, custodia y la cuesti\u00f3n penal<\/h2>\n<p>En una emergencia, un juez puede actuar antes de la audiencia completa. Seg\u00fan <a href=\"https:\/\/www.leg.state.fl.us\/statutes\/index.cfm?App_mode=Display_Statute&amp;URL=0300-0399\/0397\/Sections\/0397.6818.html\">Fla. Stat. \u00a7 397.6818<\/a>, cuando la petici\u00f3n muestra una emergencia, el tribunal puede basarse \u00fanicamente en la petici\u00f3n. Puede dictar una orden ex parte para evaluaci\u00f3n y estabilizaci\u00f3n sin designar primero un abogado.<\/p>\n<p>El tribunal tambi\u00e9n puede ordenar a las fuerzas del orden que pongan a su ser querido bajo custodia para evaluaci\u00f3n. Un proveedor puede retener a la persona para observaci\u00f3n durante no m\u00e1s de 72 horas, salvo que se aplique una excepci\u00f3n prevista.<\/p>\n<p>Los jueces necesitan una base real para esa orden temprana. V\u00e9ase <a href=\"https:\/\/flcourts-media.flcourts.gov\/content\/download\/2394682\/opinion\/Opinion_2022-3523.pdf\">D.H. v. K.J.R.<\/a>.<\/p>\n<p>La conducta delictiva aparte, como la violencia, es una cuesti\u00f3n distinta. Si se aplica alg\u00fan cargo penal depende de los hechos.<\/p>\n<h2>Situaciones relacionadas: hijos adultos, falta de vivienda y Miami-Dade<\/h2>\n<p>El condado donde se encuentra f\u00edsicamente su ser querido determina ad\u00f3nde se presenta la petici\u00f3n.<\/p>\n<p>Para los lectores de Miami-Dade, una petici\u00f3n para una persona ubicada en el condado de Miami-Dade se presenta ante el secretario de ese tribunal, conforme a <a href=\"https:\/\/www.leg.state.fl.us\/statutes\/index.cfm?App_mode=Display_Statute&amp;URL=0300-0399\/0397\/Sections\/0397.681.html\">Fla. Stat. \u00a7 397.681<\/a>.<\/p>\n<p>Un padre, madre u otro pariente puede ser un solicitante adecuado seg\u00fan <a href=\"https:\/\/www.leg.state.fl.us\/statutes\/index.cfm?App_mode=Display_Statute&amp;URL=0300-0399\/0397\/Sections\/0397.68112.html\">Fla. Stat. \u00a7 397.68112<\/a>.<\/p>\n<p>Los hechos vagos son un error que conviene evitar.<\/p>\n<h2>Analice la situaci\u00f3n de su ser querido con Robinson Casey<\/h2>\n<p>Si su ser querido sigue rechazando el tratamiento mientras beber o consumir causa da\u00f1os en casa o en p\u00fablico, es posible que est\u00e9 considerando una petici\u00f3n bajo la Ley Marchman. Es una situaci\u00f3n dif\u00edcil, y no tiene que decidir solo.<\/p>\n<h3>Respuestas r\u00e1pidas<\/h3>\n<p>Otras conductas, como la violencia, pueden plantear cuestiones aparte.<\/p>\n<p><strong>\u00bfQui\u00e9n puede presentar una petici\u00f3n bajo la Ley Marchman para un adulto?<\/strong> Puede hacerlo un c\u00f3nyuge o tutor legal, cualquier pariente, un proveedor de servicios o un adulto que tenga conocimiento personal directo del deterioro del demandado por abuso de sustancias y de su historial previo de evaluaci\u00f3n y tratamiento.<\/p>\n<p><strong>\u00bfQui\u00e9n puede presentar una petici\u00f3n de tratamiento involuntario para un adulto?<\/strong> Seg\u00fan la ley, la petici\u00f3n de servicios de tratamiento involuntario para un demandado adulto puede presentarla el c\u00f3nyuge o tutor legal del demandado, cualquier pariente, un proveedor de servicios o un adulto que tenga conocimiento personal directo del deterioro del demandado por abuso de sustancias y de su historial previo de evaluaci\u00f3n y tratamiento.<\/p>\n<p>Robinson Casey limita su pr\u00e1ctica a las peticiones bajo la Ley Marchman y a los asuntos de tutela, y atiende a familias en todo el sur de Florida y en todo el estado. Richard J. Casey III, Esq., es el abogado responsable de esta p\u00e1gina.<\/p>\n<p>Comparta con nosotros los hechos de su situaci\u00f3n antes de decidir qu\u00e9 presentar. La consulta inicial es gratuita, confidencial y sin compromiso de continuar. Llame al (561) 849-4149 o <a href=\"https:\/\/robinsoncasey.com\/contact\/\">solicite una consulta<\/a>.<\/p>\n<footer class=\"disclaimer\"><em>La informaci\u00f3n de este sitio web es \u00fanicamente de car\u00e1cter general y no constituye asesoramiento jur\u00eddico ni crea una relaci\u00f3n abogado-cliente. Los resultados de casos anteriores no garantizan resultados similares en asuntos futuros. Consulte a un abogado con licencia en Florida para obtener asesoramiento espec\u00edfico sobre su situaci\u00f3n. Robinson Casey, 6400 Congress Ave #2050, Boca Raton, FL 33487.<\/em><\/footer>\n<\/article>\n<h2 class=\"wp-block-heading\">\u00c1reas de pr\u00e1ctica relacionadas<\/h2><ul class=\"wp-block-list\"><li><a href=\"\/guides\/es\/internamiento-involuntario-adicciones\/\">Compromiso involuntario por adicci\u00f3n en Florida<\/a><\/li><li><a href=\"\/guides\/es\/internamiento-involuntario-adicciones\/responsabilidad-padres-sobredosis-hijo-florida\/\">\u00bfPuede un padre ser considerado responsable cuando un hijo adulto sufre una sobredosis en Florida?<\/a><\/li><li><a href=\"\/guides\/es\/internamiento-involuntario-adicciones\/miami-dade\/\">Internamiento involuntario por adicci\u00f3n en Miami-Dade<\/a><\/li><li>Adult Son Refuses Rehab: How a Marchman Act Petition Works<\/li><\/ul>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Rechazar rehabilitaci\u00f3n voluntaria generalmente no es delito en Florida. Vea c\u00f3mo funciona una petici\u00f3n bajo la Ley Marchman ante el tribunal civil.<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":0,"parent":216,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"chg_review":"","chg_sendback":"","chg_canonical":"","chg_lang":"es","chg_hreflang":"[{\"hreflang\": \"en\", \"href\": \"https:\/\/robinsoncasey.com\/guides\/involuntary-commitment-addiction\/is-refusing-rehab-a-crime-florida\/\"}, {\"hreflang\": \"es\", \"href\": \"https:\/\/robinsoncasey.com\/guides\/es\/internamiento-involuntario-adiccion\/es-delito-rechazar-rehabilitacion-florida\/\"}, {\"hreflang\": \"x-default\", \"href\": \"https:\/\/robinsoncasey.com\/guides\/involuntary-commitment-addiction\/is-refusing-rehab-a-crime-florida\/\"}]","chg_jsonld":"[{\"about\": [{\"@type\": \"Thing\", \"name\": \"Marchman Act\", \"sameAs\": \"https:\/\/en.wikipedia.org\/wiki\/Marchman_Act\"}, {\"@type\": \"Thing\", \"name\": \"Involuntary commitment\", \"sameAs\": \"https:\/\/en.wikipedia.org\/wiki\/Involuntary_commitment\"}], \"author\": {\"name\": \"Richard J. Casey III, Esq.\", \"@type\": \"Person\", \"worksFor\": {\"@id\": \"https:\/\/robinsoncasey.com\/#organization\"}, \"url\": \"https:\/\/robinsoncasey.com\/about-us\/#awb-oc__3614\", \"jobTitle\": \"Attorney\", \"sameAs\": [\"https:\/\/www.floridabar.org\/about\/section\/profile\/?num=1012146\", \"https:\/\/www.facebook.com\/robinsoncaseypllc\", \"https:\/\/youtube.com\/@robinsoncasey\", \"https:\/\/www.instagram.com\/robinson_caseypllc\", \"https:\/\/www.linkedin.com\/company\/robinsoncasey\"]}, \"@context\": \"https:\/\/schema.org\", \"audience\": {\"@type\": \"Audience\", \"audienceType\": \"Family members of adults who use drugs or alcohol and refuse treatment\"}, \"headline\": \"\u00bfEs delito rechazar un tratamiento de rehabilitaci\u00f3n en Florida? Gu\u00eda de la Ley Marchman\", \"keywords\": [\"is refusing rehab a crime Florida\", \"marchman act florida\", \"can you force someone into rehab florida\", \"involuntary commitment addiction florida\", \"marchman act petition\", \"florida involuntary treatment law\", \"marchman act miami-dade\"], \"publisher\": {\"@type\": \"Organization\", \"@id\": \"https:\/\/robinsoncasey.com\/#organization\", \"name\": \"Robinson Casey\", \"url\": \"https:\/\/robinsoncasey.com\/\"}, \"speakable\": {\"@type\": \"SpeakableSpecification\", \"cssSelector\": [\"article > p:first-of-type\", \".wp-block-details p\", \"article > h1\"]}, \"inLanguage\": \"en-US\", \"description\": \"Descubra si negarse a un tratamiento de rehabilitaci\u00f3n es delito en Florida, qu\u00e9 dice la Ley Marchman y cu\u00e1les son sus derechos antes de firmar nada.\", \"articleSection\": \"Legal guide\", \"spatialCoverage\": {\"name\": \"Florida\", \"@type\": \"State\"}, \"mentions\": [{\"@type\": \"Thing\", \"name\": \"Legal guardian\", \"sameAs\": \"https:\/\/en.wikipedia.org\/wiki\/Legal_guardian\"}, {\"@type\": \"Thing\", \"name\": \"Substance use disorder\", \"sameAs\": \"https:\/\/en.wikipedia.org\/wiki\/Substance_use_disorder\"}, {\"@type\": \"Thing\", \"name\": \"Drug rehabilitation\", \"sameAs\": \"https:\/\/en.wikipedia.org\/wiki\/Drug_rehabilitation\"}], \"reviewedBy\": {\"@type\": \"Person\", \"name\": \"Craig Robinson, Esq., MSW\", \"jobTitle\": \"Founding Partner\/CRO\", \"sameAs\": [\"https:\/\/www.floridabar.org\/about\/section\/profile\/?num=1023214\"], \"worksFor\": {\"@type\": \"Organization\", \"@id\": \"https:\/\/robinsoncasey.com\/#organization\", \"name\": \"Robinson Casey\", \"url\": \"https:\/\/robinsoncasey.com\/\"}}, \"mainEntity\": [{\"@type\": \"Question\", \"name\": \"\u00bfQui\u00e9n puede presentar una petici\u00f3n bajo la Ley Marchman para un adulto?\", \"acceptedAnswer\": {\"@type\": \"Answer\", \"text\": \"Puede hacerlo un c\u00f3nyuge o tutor legal, cualquier pariente, un proveedor de servicios o un adulto que tenga conocimiento personal directo del deterioro del demandado por abuso de sustancias y de su historial previo de evaluaci\u00f3n y tratamiento.\"}}, {\"@type\": \"Question\", \"name\": \"\u00bfQui\u00e9n puede presentar una petici\u00f3n de tratamiento involuntario para un adulto?\", \"acceptedAnswer\": {\"@type\": \"Answer\", \"text\": \"Seg\u00fan la ley, la petici\u00f3n de servicios de tratamiento involuntario para un demandado adulto puede presentarla el c\u00f3nyuge o tutor legal del demandado, cualquier pariente, un proveedor de servicios o un adulto que tenga conocimiento personal directo del deterioro del demandado por abuso de sustancias y de su historial previo de evaluaci\u00f3n y tratamiento.\"}}], \"@type\": [\"Article\", \"FAQPage\"], \"image\": \"https:\/\/robinsoncasey.com\/guides\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/courtroom-scene-with-a-judge-reviewing-involuntary-commitmen-photo-12.jpg\"}, {\"@context\": \"https:\/\/schema.org\", \"@type\": \"BreadcrumbList\", \"itemListElement\": [{\"@type\": \"ListItem\", \"position\": 1, \"name\": \"Home\", \"item\": \"https:\/\/robinsoncasey.com\/guides\/\"}, {\"@type\": \"ListItem\", \"position\": 2, \"name\": \"Involuntary Commitment Addiction\", \"item\": \"https:\/\/robinsoncasey.com\/guides\/involuntary-commitment-addiction\/\"}, {\"@type\": \"ListItem\", \"position\": 3, \"name\": \"Is Refusing Rehab a Crime in Florida? Marchman Act Guide\", \"item\": \"https:\/\/robinsoncasey.com\/guides\/involuntary-commitment-addiction\/is-refusing-rehab-a-crime-florida\/\"}]}]","chg_meta_description":"Rechazar rehabilitaci\u00f3n voluntaria generalmente no es delito en Florida. Vea c\u00f3mo funciona una petici\u00f3n bajo la Ley Marchman ante el tribunal civil.","footnotes":""},"class_list":["post-26507","page","type-page","status-publish","hentry"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/robinsoncasey.com\/guides\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/26507","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/robinsoncasey.com\/guides\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/robinsoncasey.com\/guides\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/robinsoncasey.com\/guides\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/robinsoncasey.com\/guides\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=26507"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/robinsoncasey.com\/guides\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/26507\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":26609,"href":"https:\/\/robinsoncasey.com\/guides\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/26507\/revisions\/26609"}],"up":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/robinsoncasey.com\/guides\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/216"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/robinsoncasey.com\/guides\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=26507"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}