{"id":26583,"date":"2026-11-21T10:36:17","date_gmt":"2026-11-21T10:36:17","guid":{"rendered":"https:\/\/robinsoncasey.com\/guides\/es\/abogado-ley-marchman\/pareja-alcoholica\/"},"modified":"2026-11-22T11:24:51","modified_gmt":"2026-11-22T11:24:51","slug":"pareja-alcoholica","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/robinsoncasey.com\/guides\/es\/abogado-ley-marchman\/pareja-alcoholica\/","title":{"rendered":"Mi Pareja Alcoh\u00f3lica: Qu\u00e9 Hacer Primero en Florida"},"content":{"rendered":"<article lang=\"es\">\n<h1>Mi pareja alcoh\u00f3lica bebe demasiado: qu\u00e9 hacer a continuaci\u00f3n en Florida<\/h1>\n<p>Si su c\u00f3nyuge bebe demasiado alcohol, su hogar puede empezar a sentirse inseguro e impredecible. Quiz\u00e1s est\u00e9 pagando las cuentas, cuidando a los hijos y pregunt\u00e1ndose cu\u00e1nto tiempo m\u00e1s puede seguir as\u00ed. Esta p\u00e1gina ofrece informaci\u00f3n general para familias que atraviesan esta situaci\u00f3n.<\/p>\n<h2>Mi c\u00f3nyuge bebe demasiado alcohol. \u00bfQu\u00e9 debo hacer?<\/h2>\n<p>Lo primero es mantener a todos a salvo, y anotar lo que ha ocurrido y cu\u00e1ndo puede ayudarle a describir la situaci\u00f3n m\u00e1s adelante. Un c\u00f3nyuge puede pedir a un tribunal de Florida una evaluaci\u00f3n y un posible tratamiento bajo la Ley Marchman.<\/p>\n<p><strong>La seguridad es lo primero.<\/strong> Si alguien corre un peligro inmediato, llame al 911. Decida de antemano ad\u00f3nde pueden ir los ni\u00f1os si una noche se vuelve peligrosa.<\/p>\n<p><strong>Deje de encubrir la bebida.<\/strong> Encubrirla parece una forma de protecci\u00f3n, pero oculta el problema a las personas que podr\u00edan ayudar. Llamar al trabajo para decir que est\u00e1 enfermo o inventar excusas por facturas sin pagar mantiene el patr\u00f3n en marcha.<\/p>\n<p><strong>Lleve un registro con fechas.<\/strong> Anote cada incidente, con la fecha y la hora, lo que se dijo o se hizo, qui\u00e9n lo presenci\u00f3 y cualquier dinero desaparecido o facturas impagadas. Un registro claro mantiene los hechos organizados si la situaci\u00f3n empeora.<\/p>\n<p><strong>Conozca c\u00f3mo funciona la Ley Marchman.<\/strong> La <a href=\"https:\/\/www.myflfamilies.com\/crisis-services\/marchman-act\">descripci\u00f3n general de la Ley Marchman del DCF<\/a> indica que la ley permite la admisi\u00f3n voluntaria y la evaluaci\u00f3n, estabilizaci\u00f3n y tratamiento involuntarios de adultos y j\u00f3venes gravemente afectados por el abuso de sustancias. Seg\u00fan el <a href=\"https:\/\/www.leg.state.fl.us\/statutes\/index.cfm?App_mode=Display_Statute&amp;URL=0300-0399\/0397\/Sections\/0397.68112.html\">\u00a7 397.68112<\/a>, un c\u00f3nyuge puede presentar una petici\u00f3n.<\/p>\n<p>Puede sentir que debe sostener todo por s\u00ed mismo. No tiene que resolver cada paso en soledad.<\/p>\n<h2>\u00bfC\u00f3mo s\u00e9 cu\u00e1ndo la bebida de mi c\u00f3nyuge se ha convertido en un problema?<\/h2>\n<p>Un problema con la bebida se nota en sus efectos sobre la vida diaria, no solo en la cantidad que se sirve. Entre las se\u00f1ales de alerta est\u00e1n beber m\u00e1s de lo planeado, intentos fallidos de reducir el consumo y faltar al trabajo, a las facturas o a las responsabilidades con los hijos.<\/p>\n<p>Otras se\u00f1ales incluyen esconder alcohol o mentir sobre cu\u00e1nto se consume, beber a solas o temprano en el d\u00eda, lagunas de memoria y temblores o sudoraci\u00f3n cuando no est\u00e1 bebiendo. La ira cuando se toca el tema tambi\u00e9n puede ser una se\u00f1al.<\/p>\n<p>Seg\u00fan el <a href=\"https:\/\/www.leg.state.fl.us\/statutes\/index.cfm?App_mode=Display_Statute&amp;URL=0300-0399\/0397\/Sections\/0397.675.html\">\u00a7 397.675<\/a>, la prueba consiste en determinar si existe una raz\u00f3n de buena fe para creer que una persona est\u00e1 afectada por el abuso de sustancias (o tiene un trastorno por uso de sustancias y un trastorno de salud mental concurrente) y, por ello, ha perdido la capacidad de autocontrol respecto al abuso de sustancias. La ley tambi\u00e9n establece que la negativa a recibir servicios no es, por s\u00ed sola, prueba de un juicio deteriorado.<\/p>\n<p>Solo un profesional cl\u00ednico puede determinar si existe un trastorno por consumo de alcohol. La <a href=\"https:\/\/www.myflfamilies.com\/services\/samh\/treatment\">gu\u00eda de derivaci\u00f3n a tratamiento del DCF<\/a> se\u00f1ala que un riesgo importante para uno mismo o para otros derivado del deterioro por abuso de sustancias es motivo de derivaci\u00f3n para evaluaci\u00f3n y estabilizaci\u00f3n involuntarias.<\/p>\n<h2>\u00bfQu\u00e9 le hace al hogar vivir con un c\u00f3nyuge que bebe mucho?<\/h2>\n<p>Por lo general, afecta al dinero, a la seguridad y a los hijos al mismo tiempo. El estado de \u00e1nimo puede cambiar sin previo aviso, las discusiones pueden escalar y las facturas pueden quedar sin pagar mientras usted vigila a todos.<\/p>\n<p>Quiz\u00e1s tema por el bienestar de sus hijos. Los ni\u00f1os suelen notar la tensi\u00f3n, aunque los adultos crean que est\u00e1n protegidos de ella. Tambi\u00e9n puede preocuparle la ruina financiera, con dinero que desaparece en bebidas, multas o reparaciones, y con el hogar desliz\u00e1ndose hacia las deudas.<\/p>\n<p>Muchos c\u00f3nyuges esperan que las cosas se calmen. Pero si nada cambia, los mismos problemas suelen permanecer, y la presi\u00f3n sobre el matrimonio y la familia puede seguir aumentando. Un incidente repentino, como una ca\u00edda, una pelea o una visita al hospital, puede hacer que ese temor se vuelva urgente de la noche a la ma\u00f1ana.<\/p>\n<p>Cargar con todo esto en soledad es agotador. Desear recuperar la estabilidad en su hogar, y la ayuda adecuada para su c\u00f3nyuge, es una meta razonable. Reconocer esa meta es un primer paso real.<\/p>\n<h2>\u00bfC\u00f3mo puedo hablar con mi c\u00f3nyuge sobre la bebida sin empeorar las cosas?<\/h2>\n<p>Elija un momento tranquilo en que su c\u00f3nyuge est\u00e9 sobrio. Evite iniciar la conversaci\u00f3n durante o justo despu\u00e9s de beber, porque es poco probable que una persona intoxicada escuche una conversaci\u00f3n \u00fatil.<\/p>\n<p>Describa lo que pas\u00f3 y c\u00f3mo afect\u00f3 a usted y a los hijos. Por ejemplo, puede decir: &#8220;Cuando no llegaste a casa el viernes, no sab\u00eda d\u00f3nde estaban los ni\u00f1os&#8221;. As\u00ed la atenci\u00f3n se mantiene en los hechos y no en etiquetas como &#8220;borracho&#8221;.<\/p>\n<p>Evite discutir con alguien que ha estado bebiendo. No haga ultim\u00e1tums que no est\u00e9 preparado para cumplir, porque una amenaza vac\u00eda debilita su posici\u00f3n. Mantenga a los ni\u00f1os al margen de los desacuerdos de los adultos.<\/p>\n<p>Las conversaciones breves y tranquilas suelen ser m\u00e1s f\u00e1ciles de manejar que una confrontaci\u00f3n larga. Si una conversaci\u00f3n se vuelve hostil, det\u00e9ngala y d\u00e9jela para otro d\u00eda. Tenga presente que una sola conversaci\u00f3n quiz\u00e1s no cambie nada, y anote lo que se dijo y c\u00f3mo respondi\u00f3 su c\u00f3nyuge.<\/p>\n<h2>\u00bfC\u00f3mo protejo a los hijos y nuestras finanzas mientras esto ocurre?<\/h2>\n<p>Mantenga a los ni\u00f1os fuera del conflicto, aseg\u00farese de que sepan ad\u00f3nde ir para estar a salvo y guarde copias de los registros financieros del hogar. Estos pasos protegen a su familia desde ahora.<\/p>\n<p><strong>Planifique lugares seguros.<\/strong> Elija la casa de un adulto de confianza adonde los ni\u00f1os puedan ir durante una noche dif\u00edcil. Ense\u00f1e a los hijos mayores c\u00f3mo llamar al 911 si sienten miedo. Explique a los hijos peque\u00f1os, con palabras sencillas, que la bebida no es culpa de ellos ni les toca arreglarla.<\/p>\n<p><strong>Proteja el dinero.<\/strong> Guarde copias de las facturas, de los estados de cuenta bancarios y de tarjetas, y de los registros de gastos no explicados. Anote qu\u00e9 cuentas puede consultar y cu\u00e1les controla.<\/p>\n<p><strong>Mantenga el registro al d\u00eda.<\/strong> A\u00f1ada los nuevos incidentes a medida que ocurran. Un registro con fechas le ayuda ahora y ser\u00eda \u00fatil para cualquier abogado o tribunal m\u00e1s adelante.<\/p>\n<p>Los ni\u00f1os tambi\u00e9n necesitan rutina. Mantenga la escuela, las comidas y las horas de dormir lo m\u00e1s estables posible, aunque la casa se sienta ca\u00f3tica.<\/p>\n<h2>\u00bfCu\u00e1ndo podr\u00eda una petici\u00f3n bajo la Ley Marchman ser parte de la soluci\u00f3n?<\/h2>\n<p>Una petici\u00f3n bajo la Ley Marchman pide a un tribunal de Florida que ordene una evaluaci\u00f3n y, si se cumplen los criterios legales, un tratamiento para una persona cuyo consumo de sustancias la est\u00e1 deteriorando. Si una petici\u00f3n encaja en su hogar depende de los hechos.<\/p>\n<p>Un c\u00f3nyuge puede presentarla. Seg\u00fan el <a href=\"https:\/\/www.leg.state.fl.us\/statutes\/index.cfm?App_mode=Display_Statute&amp;URL=0300-0399\/0397\/Sections\/0397.68112.html\">\u00a7 397.68112<\/a>, un c\u00f3nyuge, un tutor legal, cualquier pariente o un proveedor de servicios puede presentar una petici\u00f3n en nombre de un adulto. Un adulto con conocimiento personal directo del deterioro y de tratamientos previos tambi\u00e9n puede presentarla.<\/p>\n<p>El secretario del tribunal no puede cobrar una tarifa por presentarla, seg\u00fan el <a href=\"https:\/\/www.leg.state.fl.us\/statutes\/index.cfm?App_mode=Display_Statute&amp;URL=0300-0399\/0397\/Sections\/0397.681.html\">\u00a7 397.681<\/a>.<\/p>\n<p>La petici\u00f3n debe nombrar a ambas personas, describir su relaci\u00f3n y exponer los hechos en que se basa la creencia del peticionario. V\u00e9ase el <a href=\"https:\/\/www.leg.state.fl.us\/statutes\/index.cfm?App_mode=Display_Statute&amp;URL=0300-0399\/0397\/Sections\/0397.68141.html\">\u00a7 397.68141<\/a>.<\/p>\n<p>En una emergencia, el tribunal puede dictar una orden ex parte, es decir, emitida sin la presencia de la otra parte, para evaluaci\u00f3n y estabilizaci\u00f3n. Un proveedor de servicios generalmente puede retener a una persona durante no m\u00e1s de 72 horas de observaci\u00f3n, con excepciones enumeradas, seg\u00fan el <a href=\"https:\/\/www.leg.state.fl.us\/statutes\/index.cfm?App_mode=Display_Statute&amp;URL=0300-0399\/0397\/Sections\/0397.6818.html\">\u00a7 397.6818<\/a>.<\/p>\n<h2>Hable con un abogado de la Ley Marchman sobre la bebida de su c\u00f3nyuge<\/h2>\n<p>Una conversaci\u00f3n con un abogado de la Ley Marchman puede ayudarle a ver si una petici\u00f3n podr\u00eda encajar en su situaci\u00f3n. Robinson Casey limita su pr\u00e1ctica a las peticiones bajo la Ley Marchman y a los asuntos de tutela, y atiende a familias en todo el sur de Florida y en todo el estado.<\/p>\n<p>Richard J. Casey III, Esq. es el abogado responsable de esta p\u00e1gina. La consulta inicial es gratuita, confidencial y sin compromiso de continuar.<\/p>\n<p>Ha estado sosteniendo mucho por su cuenta. Si est\u00e1 listo para hablar de sus opciones, llame al (561) 849-4149 o env\u00ede un mensaje a trav\u00e9s de nuestra <a href=\"https:\/\/robinsoncasey.com\/contact\/\">p\u00e1gina de contacto<\/a>. Tambi\u00e9n puede leer m\u00e1s en nuestra <a href=\"\/guides\/marchman-act-attorney\/\">p\u00e1gina de abogados de la Ley Marchman<\/a>.<\/p>\n<footer class=\"disclaimer\"><em>La informaci\u00f3n de este sitio web es \u00fanicamente de car\u00e1cter general y no constituye asesoramiento legal ni crea una relaci\u00f3n abogado-cliente. Los resultados de casos anteriores no garantizan resultados similares en asuntos futuros. Le recomendamos consultar a un abogado con licencia en Florida para obtener asesoramiento espec\u00edfico sobre su situaci\u00f3n. Robinson Casey, 6400 Congress Ave #2050, Boca Raton, FL 33487.<\/em><\/footer>\n<\/article>\n<h2 class=\"wp-block-heading\">\u00c1reas de pr\u00e1ctica relacionadas<\/h2><ul class=\"wp-block-list\"><li><a href=\"\/guides\/es\/abogado-ley-marchman\/hijo-adulto-sin-hogar-drogas-florida-tratamiento\/\">Mi hijo adulto no tiene hogar y consume drogas<\/a><\/li><li><a href=\"\/guides\/es\/abogado-ley-marchman\/policia-no-ayuda-hijo-tratamiento-florida\/\">\u00bfPor qu\u00e9 la polic\u00eda no me ayuda a internar a mi hijo en tratamiento en Florida? Lo que una familia puede hacer<\/a><\/li><\/ul>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>\u00bfSu pareja alcoh\u00f3lica bebe demasiado? Conozca las se\u00f1ales de alerta, los primeros pasos para proteger a su familia y la Ley Marchman en Florida.<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":0,"parent":19,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"chg_review":"","chg_sendback":"","chg_canonical":"","chg_lang":"es","chg_hreflang":"[{\"hreflang\": \"en\", \"href\": \"https:\/\/robinsoncasey.com\/guides\/marchman-act-attorney\/spouse-drinks-too-much-alcohol\/\"}, {\"hreflang\": \"es\", \"href\": \"https:\/\/robinsoncasey.com\/guides\/es\/abogado-ley-marchman\/pareja-alcoholica\/\"}, {\"hreflang\": \"x-default\", \"href\": \"https:\/\/robinsoncasey.com\/guides\/marchman-act-attorney\/spouse-drinks-too-much-alcohol\/\"}]","chg_jsonld":"[{\"about\": [{\"@type\": \"Thing\", \"name\": \"Marchman Act\", \"sameAs\": \"https:\/\/en.wikipedia.org\/wiki\/Marchman_Act\"}, {\"@type\": \"Thing\", \"name\": \"Involuntary commitment\", \"sameAs\": \"https:\/\/en.wikipedia.org\/wiki\/Involuntary_commitment\"}], \"author\": {\"name\": \"Richard J. Casey III, Esq.\", \"@type\": \"Person\", \"jobTitle\": \"Attorney\", \"worksFor\": {\"@id\": \"https:\/\/robinsoncasey.com\/#organization\"}, \"url\": \"https:\/\/robinsoncasey.com\/about-us\/#awb-oc__3614\", \"sameAs\": [\"https:\/\/www.floridabar.org\/about\/section\/profile\/?num=1012146\", \"https:\/\/www.facebook.com\/robinsoncaseypllc\", \"https:\/\/youtube.com\/@robinsoncasey\", \"https:\/\/www.instagram.com\/robinson_caseypllc\", \"https:\/\/www.linkedin.com\/company\/robinsoncasey\"]}, \"@context\": \"https:\/\/schema.org\", \"audience\": {\"@type\": \"PeopleAudience\", \"audienceType\": \"Spouses of people who drink heavily, seeking information about next steps\"}, \"headline\": \"Mi c\u00f3nyuge bebe demasiado alcohol: qu\u00e9 hacer a continuaci\u00f3n en Florida\", \"isPartOf\": {\"@id\": \"https:\/\/robinsoncasey.com\/#organization\"}, \"mentions\": [{\"@type\": \"Thing\", \"name\": \"Legal guardian\", \"sameAs\": \"https:\/\/en.wikipedia.org\/wiki\/Legal_guardian\"}, {\"@type\": \"Thing\", \"name\": \"Substance use disorder\", \"sameAs\": \"https:\/\/en.wikipedia.org\/wiki\/Substance_use_disorder\"}, {\"@type\": \"Thing\", \"name\": \"Alcoholism\", \"sameAs\": \"https:\/\/en.wikipedia.org\/wiki\/Alcoholism\"}], \"publisher\": {\"@type\": \"Organization\", \"@id\": \"https:\/\/robinsoncasey.com\/#organization\", \"name\": \"Robinson Casey\", \"url\": \"https:\/\/robinsoncasey.com\/\"}, \"speakable\": {\"@type\": \"SpeakableSpecification\", \"cssSelector\": [\"article > p:first-of-type\", \".wp-block-details p\", \"article > h1\"]}, \"areaServed\": {\"name\": \"Florida\", \"@type\": \"State\"}, \"inLanguage\": \"en-US\", \"description\": \"\u00bfTu esposo toma demasiado alcohol y no sabes qu\u00e9 hacer? Te explicamos tus opciones legales en Florida, incluidos el divorcio y la custodia de los hijos.\", \"reviewedBy\": {\"@type\": \"Person\", \"name\": \"Craig Robinson, Esq., MSW\", \"jobTitle\": \"Founding Partner\/CRO\", \"sameAs\": [\"https:\/\/www.floridabar.org\/about\/section\/profile\/?num=1023214\"], \"worksFor\": {\"@type\": \"Organization\", \"@id\": \"https:\/\/robinsoncasey.com\/#organization\", \"name\": \"Robinson Casey\", \"url\": \"https:\/\/robinsoncasey.com\/\"}}, \"@type\": \"Article\", \"image\": \"https:\/\/robinsoncasey.com\/guides\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/kitchen-table-with-a-half-empty-wine-glass-and-liquor-bottle-photo.jpg\"}, {\"@context\": \"https:\/\/schema.org\", \"@type\": \"BreadcrumbList\", \"itemListElement\": [{\"@type\": \"ListItem\", \"position\": 1, \"name\": \"Home\", \"item\": \"https:\/\/robinsoncasey.com\/guides\/\"}, {\"@type\": \"ListItem\", \"position\": 2, \"name\": \"Marchman Act Attorney\", \"item\": \"https:\/\/robinsoncasey.com\/guides\/marchman-act-attorney\/\"}, {\"@type\": \"ListItem\", \"position\": 3, \"name\": \"Spouse Drinks Too Much Alcohol: What to Do Next in Florida\", \"item\": \"https:\/\/robinsoncasey.com\/guides\/marchman-act-attorney\/spouse-drinks-too-much-alcohol\/\"}]}]","chg_meta_description":"\u00bfSu pareja alcoh\u00f3lica bebe demasiado? Conozca las se\u00f1ales de alerta, los primeros pasos para proteger a su familia y la Ley Marchman en Florida.","footnotes":""},"class_list":["post-26583","page","type-page","status-publish","hentry"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/robinsoncasey.com\/guides\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/26583","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/robinsoncasey.com\/guides\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/robinsoncasey.com\/guides\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/robinsoncasey.com\/guides\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/robinsoncasey.com\/guides\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=26583"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/robinsoncasey.com\/guides\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/26583\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":26916,"href":"https:\/\/robinsoncasey.com\/guides\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/26583\/revisions\/26916"}],"up":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/robinsoncasey.com\/guides\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/19"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/robinsoncasey.com\/guides\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=26583"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}