{"id":26954,"date":"2026-11-22T12:30:57","date_gmt":"2026-11-22T12:30:57","guid":{"rendered":"https:\/\/robinsoncasey.com\/guides\/es\/abogado-ley-marchman\/mi-hermano-en-la-calle-ley-marchman-florida\/"},"modified":"2026-11-22T12:30:57","modified_gmt":"2026-11-22T12:30:57","slug":"mi-hermano-en-la-calle-ley-marchman-florida","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/robinsoncasey.com\/guides\/es\/abogado-ley-marchman\/mi-hermano-en-la-calle-ley-marchman-florida\/","title":{"rendered":"Mi hermano vive en la calle: \u00bfPuede ayudar la Ley Marchman?"},"content":{"rendered":"<article lang=\"es\">\n<h1>Mi hermano vive en la calle: \u00bfpuede ayudar la Ley Marchman?<\/h1>\n<p>Su hermano no tiene hogar, sigue consumiendo y usted siente que se le han agotado las formas de ayudarlo. Quiere saber si la ley de Florida ofrece a la familia una v\u00eda legal. S\u00ed: un hermano puede pedir a un tribunal ayuda bajo la Ley Marchman, la ley de Florida para adultos con deterioro por abuso de sustancias. La petici\u00f3n puede pedir a un juez que ordene una evaluaci\u00f3n y, si se cumplen los criterios legales, un tratamiento.<\/p>\n<h2>Ver a su hermano vivir en la calle y consumir<\/h2>\n<p>Vivir en la calle mientras se sigue consumiendo es una crisis, y desgasta a toda la familia. Quiz\u00e1s usted pasa noches sin dormir, pregunt\u00e1ndose si lo encontrar\u00e1n herido, arrestado o peor. Muchos hermanos en esta situaci\u00f3n comparten los mismos temores: un da\u00f1o irreversible para su hermano, que alguien le quite su dinero, decisiones peligrosas y otra crisis psiqui\u00e1trica o una nueva hospitalizaci\u00f3n sin un plan posterior.<\/p>\n<p>Esos temores son razonables. Esta p\u00e1gina responde a una pregunta: \u00bfpuede ayudar una petici\u00f3n bajo la Ley Marchman cuando su hermano no tiene hogar y consume sustancias adictivas en Florida? Puede ayudar en algunas situaciones y tiene l\u00edmites claros. Para tener el panorama m\u00e1s amplio, lea nuestra <a href=\"\/guides\/marchman-act-attorney\/homeless-adult-son-drugs-marchman-act-florida\/\">gu\u00eda sobre un hijo adulto sin hogar y<\/a> la Ley Marchman.<\/p>\n<h2>Qu\u00e9 es una petici\u00f3n bajo la Ley Marchman, en t\u00e9rminos sencillos<\/h2>\n<p>Una petici\u00f3n bajo la Ley Marchman es un escrito judicial que pide a un juez que ordene a un adulto someterse a una evaluaci\u00f3n y, cuando la ley lo permite, a un tratamiento por deterioro por abuso de sustancias. Su t\u00edtulo abreviado oficial es Hal S. Marchman Alcohol and Other Drug Services Act (<a href=\"https:\/\/www.leg.state.fl.us\/statutes\/index.cfm?App_mode=Display_Statute&amp;URL=0300-0399\/0397\/Sections\/0397.301.html\">Fla. Stat. \u00a7 397.301<\/a>).<\/p>\n<p>Muchas familias lo llaman internamiento involuntario por adicci\u00f3n. Las propias palabras del estatuto se refieren a servicios de tratamiento involuntario, as\u00ed que ese es el lenguaje que usar\u00e1 un tribunal.<\/p>\n<p>La petici\u00f3n es solo el primer paso, por lo que conviene conocer el camino completo. El proceso tiene varias etapas: la presentaci\u00f3n, la revisi\u00f3n judicial, una evaluaci\u00f3n por un profesional calificado, una audiencia y, despu\u00e9s, las \u00f3rdenes que el juez decida dictar. Cada etapa tiene sus propias reglas, por eso importan los hechos que re\u00fana desde el principio.<\/p>\n<h2>\u00bfPuede un hermano presentar una petici\u00f3n bajo la Ley Marchman en Florida?<\/h2>\n<p>S\u00ed, un hermano puede presentarla, pero el <a href=\"https:\/\/www.leg.state.fl.us\/statutes\/index.cfm?App_mode=Display_Statute&amp;URL=0300-0399\/0397\/Sections\/0397.301.html\">\u00a7 397.301<\/a> solo indica el t\u00edtulo abreviado de la Ley, Hal S. Marchman Alcohol and Other Drug Services Act; no dice qui\u00e9n puede presentar la petici\u00f3n. En el caso de un adulto, la ley permite una petici\u00f3n de un c\u00f3nyuge o tutor legal, de cualquier pariente, de un proveedor de servicios o de un adulto con conocimiento personal directo del deterioro de la persona y de tratamientos previos (<a href=\"https:\/\/www.leg.state.fl.us\/statutes\/index.cfm?App_mode=Display_Statute&amp;URL=0300-0399\/0397\/Sections\/0397.68112.html\">Fla. Stat. \u00a7 397.68112<\/a>). Un hermano es un pariente, por lo que usted entra en el grupo que menciona el estatuto.<\/p>\n<p>Prepare algunos datos b\u00e1sicos. La petici\u00f3n debe nombrar a su hermano y a usted, indicar su parentesco, nombrar a su abogado si sabe qui\u00e9n es y exponer los hechos que sustentan su preocupaci\u00f3n (<a href=\"https:\/\/www.leg.state.fl.us\/statutes\/index.cfm?App_mode=Display_Statute&amp;URL=0300-0399\/0397\/Sections\/0397.68141.html\">Fla. Stat. \u00a7 397.68141<\/a>).<\/p>\n<p>El lugar tambi\u00e9n importa. La petici\u00f3n se presenta ante el secretario del tribunal del condado donde se encuentra su hermano, y el secretario no puede cobrar una tasa por presentarla (<a href=\"https:\/\/www.leg.state.fl.us\/statutes\/index.cfm?App_mode=Display_Statute&amp;URL=0300-0399\/0397\/Sections\/0397.681.html\">Fla. Stat. \u00a7 397.681<\/a>). Anote su \u00faltima ubicaci\u00f3n conocida, aunque haya cambiado.<\/p>\n<p>Nuestra <a href=\"\/guides\/involuntary-commitment-addiction\/can-relative-file-marchman-act-florida\/\">gu\u00eda sobre la presentaci\u00f3n por parte de hermanos<\/a> trata con m\u00e1s detalle la cuesti\u00f3n del parentesco.<\/p>\n<h2>Lo que el tribunal examina antes de ordenar un tratamiento<\/h2>\n<p>El tribunal examina si se cumplen los criterios del estatuto, con base en las pruebas presentadas en una audiencia. La prueba central pregunta si existe una raz\u00f3n de buena fe para creer que su hermano tiene un deterioro por abuso de sustancias, o un trastorno por uso de sustancias junto con un trastorno de salud mental, y ha perdido la capacidad de autocontrol sobre el consumo. La prueba tambi\u00e9n pregunta si \u00e9l necesita servicios y no puede reconocer esa necesidad. O, como opci\u00f3n separada, pregunta si, sin atenci\u00f3n o tratamiento, es probable que se descuide de una manera que represente una amenaza real y actual de da\u00f1o sustancial, y si ese da\u00f1o no puede evitarse f\u00e1cilmente mediante familiares, amigos u otros servicios dispuestos, capaces y responsables. Alternativamente, pregunta si existe una probabilidad sustancial de que se haya causado, o de que vaya a causar, da\u00f1o f\u00edsico a s\u00ed mismo o a otra persona.<\/p>\n<p>Negarse a recibir ayuda no basta por s\u00ed solo. El estatuto dice que la mera negativa no demuestra, por s\u00ed misma, falta de juicio sobre la necesidad de servicios. El juez examina el cuadro completo.<\/p>\n<p>Las pruebas son importantes en la audiencia. La ley de Florida exige que el juez escuche y revise todas las pruebas pertinentes, incluido el testimonio de familiares que conozcan el historial de su hermano (<a href=\"https:\/\/www.leg.state.fl.us\/statutes\/index.cfm?App_mode=Display_Statute&amp;URL=0300-0399\/0397\/Sections\/0397.6957.html\">Fla. Stat. \u00a7 397.6957<\/a>). El tribunal de apelaci\u00f3n explic\u00f3 que, al actuar esencialmente como el peticionario ausente, el tribunal de primera instancia no cumpli\u00f3 el estatuto aplicable (<a href=\"https:\/\/flcourts-media.flcourts.gov\/content\/download\/633947\/opinion\/Opinion_19-0739.pdf\">J.C. v. State<\/a>). Un juez que interroga al \u00fanico testigo mientras el peticionario est\u00e1 ausente ha excedido los l\u00edmites del estatuto (<a href=\"https:\/\/flcourts-media.flcourts.gov\/content\/download\/633947\/opinion\/Opinion_19-0739.pdf\">caso del Quinto Distrito sobre la carga de<\/a> la prueba).<\/p>\n<p>La forma en que resuelve un juez depende de los hechos de cada caso. Una petici\u00f3n no puede hacer que su hermano quiera ayuda, y nadie puede prometer un resultado.<\/p>\n<h2>C\u00f3mo avanza una petici\u00f3n bajo la Ley Marchman en el tribunal<\/h2>\n<p>Despu\u00e9s de presentarla, el tribunal debe decidir si su hermano tiene abogado. Tambi\u00e9n debe fijar una audiencia dentro de los 10 d\u00edas h\u00e1biles del tribunal, salvo que se conceda un aplazamiento (<a href=\"https:\/\/www.leg.state.fl.us\/statutes\/index.cfm?App_mode=Display_Statute&amp;URL=0300-0399\/0397\/Sections\/0397.68151.html\">Fla. Stat. \u00a7 397.68151<\/a>). El tribunal debe determinar de inmediato si su ser querido est\u00e1 representado por un abogado o si es adecuado designarle uno. \u00c9l solo puede renunciar a ese derecho si est\u00e1 presente y el tribunal determina que lo hace de forma consciente, inteligente y voluntaria (v\u00e9ase <a href=\"https:\/\/www.leg.state.fl.us\/statutes\/index.cfm?App_mode=Display_Statute&amp;URL=0300-0399\/0397\/Sections\/0397.681.html\">secci\u00f3n 397.681, Florida Statutes<\/a>).<\/p>\n<p>Si el tribunal considera que el demandado necesita o desea un abogado, debe designarle uno sin tener en cuenta sus deseos. Presentar una petici\u00f3n no significa, por s\u00ed solo, que su ser querido ser\u00e1 internado. Antes de la audiencia, normalmente se requiere una orden judicial separada, por ejemplo, una orden ex parte para la evaluaci\u00f3n y estabilizaci\u00f3n involuntarias de su ser querido cuando existe una emergencia seg\u00fan la secci\u00f3n 397.6818, orden que el tribunal no emite en todos los casos. Cuando el tribunal la emite, debe ejecutarse mientras la petici\u00f3n sigue pendiente de audiencia. Un proveedor de servicios puede retenerlo por no m\u00e1s de 72 horas de observaci\u00f3n, salvo que se cumplan las condiciones que enumera el estatuto (<a href=\"https:\/\/www.leg.state.fl.us\/statutes\/index.cfm?App_mode=Display_Statute&amp;URL=0300-0399\/0397\/Sections\/0397.6818.html\">Fla. Stat. \u00a7 397.6818<\/a>).<\/p>\n<p>El momento de la evaluaci\u00f3n importa.<\/p>\n<p>Usted no ser\u00e1 quien tome la decisi\u00f3n en la audiencia. El juez decide despu\u00e9s de escuchar las pruebas. Los plazos dependen de la agenda del tribunal, as\u00ed que prevea demoras.<\/p>\n<h2>Cu\u00e1ndo la tutela puede ser la mejor opci\u00f3n<\/h2>\n<p>La tutela puede ser la mejor opci\u00f3n cuando su hermano no puede tomar decisiones seguras sobre dinero, vivienda o atenci\u00f3n m\u00e9dica. Una petici\u00f3n bajo la Ley Marchman se ocupa del tratamiento por consumo de sustancias. La tutela se ocupa de qui\u00e9n puede tomar decisiones por \u00e9l.<\/p>\n<p>La ley de Florida establece que un tutor limitado solo tiene los derechos que designe el tribunal. Un tutor plenario tiene todos los derechos delegables. Un tutor limitado es designado tras una determinaci\u00f3n de que la persona carece de capacidad para algunas tareas, o cuando la persona presenta voluntariamente una petici\u00f3n para ello; un tutor plenario es designado tras una determinaci\u00f3n de que la persona carece de capacidad para todas las tareas (<a href=\"https:\/\/www.leg.state.fl.us\/statutes\/index.cfm?App_mode=Display_Statute&amp;URL=0700-0799\/0744\/Sections\/0744.102.html\">Fla. Stat. \u00a7 744.102<\/a>). Una persona se considera incapacitada cuando un tribunal determina que no puede administrar algunos bienes o cubrir algunas necesidades esenciales de salud y seguridad.<\/p>\n<p>La tutela temporal de emergencia es una herramienta de corto plazo. Una vez presentada una petici\u00f3n para determinar la incapacidad, el tribunal puede designar un tutor temporal de emergencia si determina que existe un peligro inminente de que la salud f\u00edsica o mental o la seguridad de la persona se vean gravemente afectadas, o de que sus bienes sean malgastados, malversados o perdidos, a menos que se tomen medidas inmediatas.<\/p>\n<p>Un hermano que no puede administrar el dinero ni cubrir necesidades b\u00e1sicas puede plantear cuestiones de tutela junto con una petici\u00f3n bajo la Ley Marchman, o en lugar de una. Nuestra <a href=\"\/guides\/involuntary-commitment-addiction\/homeless-addicted-adult-court-options-florida\/\">gu\u00eda sobre las opciones judiciales para un adulto<\/a> sin hogar con adicci\u00f3n compara ambas v\u00edas.<\/p>\n<h2>Preguntas que se hacen los hermanos antes de presentar la petici\u00f3n<\/h2>\n<p>Empiece por anotar hechos con fecha, porque la petici\u00f3n debe exponer las razones de su preocupaci\u00f3n. Los registros \u00fatiles incluyen fechas de incidentes, visitas al hospital, contactos con la polic\u00eda, atenci\u00f3n m\u00e9dica perdida y problemas de dinero. Anote qui\u00e9n presenci\u00f3 cada hecho y qu\u00e9 ocurri\u00f3.<\/p>\n<p>El momento de cualquier evaluaci\u00f3n tambi\u00e9n importa. Una petici\u00f3n puede incluir un informe de un profesional calificado que haya examinado a su hermano dentro de los 30 d\u00edas anteriores a la presentaci\u00f3n. Si \u00e9l se neg\u00f3 a una evaluaci\u00f3n o nunca fue evaluado, la petici\u00f3n debe indicarlo (<a href=\"https:\/\/www.leg.state.fl.us\/statutes\/index.cfm?App_mode=Display_Statute&amp;URL=0300-0399\/0397\/Sections\/0397.68141.html\">Fla. Stat. \u00a7 397.68141(2)<\/a>).<\/p>\n<p>Su temor a la explotaci\u00f3n financiera es real. Si los hechos muestran que su hermano no puede administrar su dinero, puede plantearse la tutela, como se explic\u00f3 antes. Una petici\u00f3n no puede prometer la recuperaci\u00f3n y no puede hacer que \u00e9l quiera tratamiento.<\/p>\n<h2>Un siguiente paso para su familia<\/h2>\n<p>Robinson &amp; Casey limita su pr\u00e1ctica a las peticiones bajo la Ley Marchman y a asuntos de tutela. El bufete limita su pr\u00e1ctica a asuntos de la Ley Marchman y de tutela.<\/p>\n<p>Para hablar sobre la situaci\u00f3n de su hermano, llame al (561) 849-4149 o <a href=\"https:\/\/robinsoncasey.com\/contact\/\">solicite una consulta<\/a>. La consulta inicial es gratuita, confidencial y sin compromiso de continuar.<\/p>\n<p>Richard J. Casey III, Esq. es el abogado responsable de esta p\u00e1gina.<\/p>\n<footer class=\"disclaimer\"><em>La informaci\u00f3n de este sitio web es \u00fanicamente de car\u00e1cter general y no constituye asesoramiento legal ni crea una relaci\u00f3n abogado-cliente. Los resultados de casos anteriores no garantizan resultados similares en asuntos futuros. Le recomendamos consultar a un abogado con licencia en Florida para obtener asesoramiento espec\u00edfico sobre su situaci\u00f3n. Robinson Casey, 6400 Congress Ave #2050, Boca Raton, FL 33487.<\/em><\/footer>\n<\/article>\n<h2 class=\"wp-block-heading\">\u00c1reas de pr\u00e1ctica relacionadas<\/h2><ul class=\"wp-block-list\"><li><a href=\"\/guides\/es\/marchman-act-abogado\/\">Abogado de la Ley Marchman<\/a><\/li><li><a href=\"\/guides\/es\/marchman-act-abogado\/marchman-act-abogado-madres-florida\/\">Mi hijo adulto no quiere recibir ayuda<\/a><\/li><li><a href=\"\/guides\/es\/marchman-act-abogado\/hijo-alta-voluntaria-rehabilitacion-florida\/\">Mi hijo abandon\u00f3 la rehabilitaci\u00f3n contra recomendaci\u00f3n m\u00e9dica en Florida<\/a><\/li><\/ul>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>\u00bfPuede un hermano presentar una petici\u00f3n bajo la Ley Marchman por un hermano sin hogar que sigue consumiendo en Florida? Conozca los pasos.<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":0,"parent":19,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"chg_review":"","chg_sendback":"","chg_canonical":"","chg_lang":"es","chg_hreflang":"[{\"hreflang\": \"en\", \"href\": \"https:\/\/robinsoncasey.com\/guides\/marchman-act-attorney\/my-brother-living-on-street-marchman-act-florida\/\"}, {\"hreflang\": \"es\", \"href\": \"https:\/\/robinsoncasey.com\/guides\/es\/abogado-ley-marchman\/mi-hermano-en-la-calle-ley-marchman-florida\/\"}, {\"hreflang\": \"x-default\", \"href\": \"https:\/\/robinsoncasey.com\/guides\/marchman-act-attorney\/my-brother-living-on-street-marchman-act-florida\/\"}]","chg_jsonld":"[{\"about\": [{\"@type\": \"Thing\", \"name\": \"Marchman Act\", \"sameAs\": \"https:\/\/en.wikipedia.org\/wiki\/Marchman_Act\"}, {\"@type\": \"Thing\", \"name\": \"Involuntary commitment\", \"sameAs\": \"https:\/\/en.wikipedia.org\/wiki\/Involuntary_commitment\"}], \"author\": {\"@type\": \"Person\", \"name\": \"Richard J. Casey III, Esq.\", \"url\": \"https:\/\/robinsoncasey.com\/about-us\/#awb-oc__3614\", \"jobTitle\": \"Attorney\", \"sameAs\": [\"https:\/\/www.floridabar.org\/about\/section\/profile\/?num=1012146\", \"https:\/\/www.facebook.com\/robinsoncaseypllc\", \"https:\/\/youtube.com\/@robinsoncasey\", \"https:\/\/www.instagram.com\/robinson_caseypllc\", \"https:\/\/www.linkedin.com\/company\/robinsoncasey\"], \"worksFor\": {\"@type\": \"Organization\", \"@id\": \"https:\/\/robinsoncasey.com\/#organization\", \"name\": \"Robinson Casey\", \"url\": \"https:\/\/robinsoncasey.com\/\"}}, \"@context\": \"https:\/\/schema.org\", \"audience\": {\"@type\": \"PeopleAudience\", \"audienceType\": \"Siblings of adults with substance abuse impairment who are homeless and unable to make safe decisions\"}, \"headline\": \"Mi hermano vive en la calle: \u00bfpuede ayudar la Ley Marchman?\", \"isPartOf\": {\"@id\": \"https:\/\/robinsoncasey.com\/#organization\"}, \"publisher\": {\"@type\": \"Organization\", \"@id\": \"https:\/\/robinsoncasey.com\/#organization\", \"name\": \"Robinson Casey\", \"url\": \"https:\/\/robinsoncasey.com\/\"}, \"speakable\": {\"@type\": \"SpeakableSpecification\", \"cssSelector\": [\"article > p:first-of-type\", \".wp-block-details p\", \"article > h1\"]}, \"areaServed\": {\"name\": \"Florida\", \"@type\": \"State\"}, \"inLanguage\": \"en-US\", \"description\": \"Si su hermano vive en la calle por el consumo de drogas o alcohol, conozca c\u00f3mo la Ley Marchman de Florida puede ayudarle a recibir tratamiento.\", \"mentions\": [{\"@type\": \"Thing\", \"name\": \"Legal guardian\", \"sameAs\": \"https:\/\/en.wikipedia.org\/wiki\/Legal_guardian\"}, {\"@type\": \"Thing\", \"name\": \"Substance use disorder\", \"sameAs\": \"https:\/\/en.wikipedia.org\/wiki\/Substance_use_disorder\"}, {\"@type\": \"Thing\", \"name\": \"Addiction\", \"sameAs\": \"https:\/\/en.wikipedia.org\/wiki\/Addiction\"}, {\"@type\": \"Thing\", \"name\": \"Capacity (law)\", \"sameAs\": \"https:\/\/en.wikipedia.org\/wiki\/Capacity_(law)\"}], \"reviewedBy\": {\"@type\": \"Person\", \"name\": \"Craig Robinson, Esq., MSW\", \"jobTitle\": \"Founding Partner\/CRO\", \"sameAs\": [\"https:\/\/www.floridabar.org\/about\/section\/profile\/?num=1023214\"], \"worksFor\": {\"@type\": \"Organization\", \"@id\": \"https:\/\/robinsoncasey.com\/#organization\", \"name\": \"Robinson Casey\", \"url\": \"https:\/\/robinsoncasey.com\/\"}}, \"@type\": \"Article\", \"image\": \"https:\/\/robinsoncasey.com\/guides\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/a-courtroom-scene-with-a-judge-reviewing-involuntary-commitm-photo-8.jpg\"}, {\"@context\": \"https:\/\/schema.org\", \"@type\": \"BreadcrumbList\", \"itemListElement\": [{\"@type\": \"ListItem\", \"position\": 1, \"name\": \"Home\", \"item\": \"https:\/\/robinsoncasey.com\/guides\/\"}, {\"@type\": \"ListItem\", \"position\": 2, \"name\": \"Marchman Act Attorney\", \"item\": \"https:\/\/robinsoncasey.com\/guides\/marchman-act-attorney\/\"}, {\"@type\": \"ListItem\", \"position\": 3, \"name\": \"My Brother Is Living on the Street: Can Marchman Act Help?\", \"item\": \"https:\/\/robinsoncasey.com\/guides\/marchman-act-attorney\/my-brother-living-on-street-marchman-act-florida\/\"}]}]","chg_meta_description":"\u00bfPuede un hermano presentar una petici\u00f3n bajo la Ley Marchman por un hermano sin hogar que sigue consumiendo en Florida? Conozca los pasos.","footnotes":""},"class_list":["post-26954","page","type-page","status-publish","hentry"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/robinsoncasey.com\/guides\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/26954","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/robinsoncasey.com\/guides\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/robinsoncasey.com\/guides\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/robinsoncasey.com\/guides\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/robinsoncasey.com\/guides\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=26954"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/robinsoncasey.com\/guides\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/26954\/revisions"}],"up":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/robinsoncasey.com\/guides\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/19"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/robinsoncasey.com\/guides\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=26954"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}