{"id":7144,"date":"2026-10-18T03:55:01","date_gmt":"2026-10-18T03:55:01","guid":{"rendered":"https:\/\/robinsoncasey.com\/guides\/es\/internamiento-involuntario-adiccion\/internamiento-involuntario-adiccion-familiar-otro-estado\/"},"modified":"2026-10-21T14:36:36","modified_gmt":"2026-10-21T14:36:36","slug":"internamiento-involuntario-adiccion-familiar-otro-estado","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/robinsoncasey.com\/guides\/es\/internamiento-involuntario-adiccion\/internamiento-involuntario-adiccion-familiar-otro-estado\/","title":{"rendered":"Internamiento involuntario por adicci\u00f3n en otro estado"},"content":{"rendered":"\n<div class=\"wp-block-cover alignfull is-dark chg-hero\" style=\"min-height:460px;aspect-ratio:unset;\"><span aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-cover__background has-background-dim-60 has-background-dim wp-block-cover__gradient-background has-background-gradient\" style=\"background:linear-gradient(90deg,rgba(32,36,46,1) 0%,rgba(32,36,46,1) 55%,rgba(32,36,46,0.7) 100%)\"><\/span><img decoding=\"async\" class=\"wp-block-cover__image-background\" alt=\"Juez revisando documentos de internamiento involuntario en una sala de audiencias con el peticionario y su abogado presentes.\" src=\"https:\/\/robinsoncasey.com\/guides\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/judge-reviewing-involuntary-commitment-papers-in-a-courtroom-photo.jpg\"\/><div class=\"wp-block-cover__inner-container has-global-padding is-layout-constrained wp-block-cover-is-layout-constrained\">\n<p class=\"chg-eyebrow has-base-color has-text-color wp-block-paragraph\" style=\"text-shadow:0 1px 3px rgba(0,0,0,0.6),0 0 18px rgba(0,0,0,0.35)\">Ley Marchman \u00b7 Miami-Dade y sur de Florida<\/p><h1 class=\"wp-block-heading has-base-color has-text-color\" style=\"text-shadow:0 1px 3px rgba(0,0,0,0.6),0 0 18px rgba(0,0,0,0.35)\">Internamiento involuntario por adicci\u00f3n para un familiar que vive en otro estado<\/h1><p class=\"has-base-color has-text-color wp-block-paragraph\" style=\"font-size:clamp(0.875rem, 0.875rem + ((1vw - 0.2rem) * 0.625), 1.25rem);text-shadow:0 1px 3px rgba(0,0,0,0.6),0 0 18px rgba(0,0,0,0.35)\">Robinson Casey se enfoca exclusivamente en peticiones bajo la Ley Marchman y en asuntos de tutela en Florida. Ayudamos a familias del sur de Florida y de otros estados a dar el primer paso por un ser querido.<\/p><div class=\"wp-block-buttons is-layout-flex wp-block-buttons-is-layout-flex\"><div class=\"wp-block-button chg-cta chg-cta-call\"><a class=\"wp-block-button__link wp-element-button\" href=\"tel:+15618494149\">Agende su consulta gratuita<\/a><\/div><div class=\"wp-block-button chg-cta chg-cta-form\"><a class=\"wp-block-button__link wp-element-button\" href=\"https:\/\/robinsoncasey.com\/contact\/\">Agende su consulta gratuita<\/a><\/div><\/div>\n<\/div><\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-group alignfull has-base-color has-primary-background-color has-text-color has-background has-global-padding is-layout-constrained wp-container-core-group-is-layout-4d466591 wp-block-group-is-layout-constrained\" style=\"background-color:var(--wp--preset--color--primary,#20242e);color:var(--wp--preset--color--base,#ffffff);padding-top:3rem;padding-bottom:3rem;padding-left:1.5rem;padding-right:1.5rem\">\n<h2 class=\"wp-block-heading has-text-align-center has-base-color has-text-color\">Un despacho con enfoque claro<\/h2>\n<div class=\"wp-block-columns is-layout-flex wp-container-core-columns-is-layout-f56f613f wp-block-columns-is-layout-flex\"><div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\"><p class=\"has-text-align-center wp-block-paragraph\"><span class=\"chg-icon chg-icon--shield chg-stat-ico\"><\/span><\/p><h3 class=\"wp-block-heading has-text-align-center chg-stat has-base-color has-text-color\">Exclusivo<\/h3><p class=\"has-text-align-center wp-block-paragraph\">Pr\u00e1ctica limitada a la Ley Marchman y las tutelas<\/p><\/div><div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\"><p class=\"has-text-align-center wp-block-paragraph\"><span class=\"chg-icon chg-icon--location chg-stat-ico\"><\/span><\/p><h3 class=\"wp-block-heading has-text-align-center chg-stat has-base-color has-text-color\">Sur de Florida<\/h3><p class=\"has-text-align-center wp-block-paragraph\">Atenci\u00f3n a familias de Miami-Dade y alrededores<\/p><\/div><div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\"><p class=\"has-text-align-center wp-block-paragraph\"><span class=\"chg-icon chg-icon--heart chg-stat-ico\"><\/span><\/p><h3 class=\"wp-block-heading has-text-align-center chg-stat has-base-color has-text-color\">Gratuita<\/h3><p class=\"has-text-align-center wp-block-paragraph\">Consulta inicial confidencial y sin compromiso<\/p><\/div><\/div>\n\n<\/div>\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\" style=\"font-size:0.85rem;color:#6b7280;margin-bottom:1.5rem\">Por Richard J. Casey III, Esq. \u00b7 Publicado 17 de octubre de 2026<\/p>\n\n<article lang=\"es\">\n\n<h2>Petici\u00f3n bajo la Ley Marchman para familias fuera del estado | Florida<\/h2>\n<p>Una petici\u00f3n bajo la Ley Marchman pide a un tribunal de Florida que ordene la evaluaci\u00f3n y el tratamiento de un adulto con un problema de consumo de sustancias. Esta gu\u00eda explica qui\u00e9n puede presentarla, c\u00f3mo la distancia afecta el caso y c\u00f3mo son los pasos del proceso.<\/p>\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large has-custom-border\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/robinsoncasey.com\/guides\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/wooden-gavel-on-desk-with-legal-folders-in-courtroom-setting-photo-12.jpg\" alt=\"Un mazo de madera sobre una mesa de tribunal junto a carpetas de expedientes legales.\" style=\"border-radius:8px;width:100%;aspect-ratio:16\/9;object-fit:cover\"\/><\/figure>\n\n<div class=\"cta-dose-mid wp-block-group has-base-color has-accent-background-color has-text-color has-background has-global-padding is-layout-constrained wp-container-core-group-is-layout-32197852 wp-block-group-is-layout-constrained\" style=\"background-color:var(--wp--preset--color--accent,#20242e);color:var(--wp--preset--color--base,#ffffff);border-radius:8px;padding-top:1.5rem;padding-bottom:1.5rem;padding-left:1.5rem;padding-right:1.5rem;border-left:6px solid var(--wp--preset--color--cta,currentColor);box-shadow:0 2px 10px rgba(0,0,0,0.18)\">\n<h3 class=\"wp-block-heading has-base-color has-text-color\">\u00bfNo sabe cu\u00e1l es su pr\u00f3ximo paso?<\/h3><p class=\"wp-block-paragraph\">H\u00e1blelo con nuestro equipo: la primera consulta es gratuita, confidencial y sin compromiso.<\/p><div class=\"wp-block-buttons is-layout-flex wp-block-buttons-is-layout-flex\"><div class=\"wp-block-button chg-cta-call\"><a class=\"wp-block-button__link wp-element-button\" href=\"tel:+15618494700\">Solicite una consulta gratuita<\/a><\/div><div class=\"wp-block-button chg-cta-form\"><a class=\"wp-block-button__link wp-element-button\" href=\"https:\/\/robinsoncasey.com\/contact\/\">Solicite una consulta gratuita<\/a><\/div><\/div>\n<\/div>\n<h2>Qu\u00e9 es una petici\u00f3n bajo la Ley Marchman y qui\u00e9n puede presentarla<\/h2>\n<p>Una petici\u00f3n bajo la Ley Marchman es una solicitud a un tribunal de Florida para obtener ayuda por abuso de sustancias. El tribunal puede ordenar la evaluaci\u00f3n y el tratamiento cuando se cumplen los requisitos legales. <a href=\"https:\/\/www.leg.state.fl.us\/statutes\/index.cfm?App_mode=Display_Statute&amp;URL=0300-0399\/0397\/Sections\/0397.675.html\">\u00a7 397.675<\/a> exige una raz\u00f3n fundada, de buena fe, para creer que la persona est\u00e1 deteriorada y ha perdido el control sobre su consumo de sustancias.<\/p>\n<p>El proceso comienza con una petici\u00f3n presentada ante el tribunal, no con un proveedor de tratamiento. Para un adulto, <a href=\"https:\/\/www.leg.state.fl.us\/statutes\/index.cfm?App_mode=Display_Statute&amp;URL=0300-0399\/0397\/Sections\/0397.68112.html\">\u00a7 397.68112<\/a> permite presentarla al c\u00f3nyuge o tutor legal de la persona, a cualquier pariente, a un proveedor de servicios o a un adulto con conocimiento personal directo del deterioro de la persona y de su historial de tratamiento.<\/p>\n<p>Muchas familias suponen que solo el c\u00f3nyuge puede actuar. Eso es un error. Un padre o madre, un hermano o un hijo adulto pueden calificar seg\u00fan la ley. A la persona nombrada en el caso se le llama el demandado.<\/p>\n<p>La petici\u00f3n debe identificar al demandado y al peticionario. Debe indicar la relaci\u00f3n entre ambos y exponer los hechos. Esos hechos deben demostrar por qu\u00e9 el peticionario cree que la persona est\u00e1 deteriorada. Para una visi\u00f3n general completa, lea nuestra <a href=\"\/guides\/es\/internamiento-involuntario-adiccion\/\">gu\u00eda sobre internamiento involuntario por adicci\u00f3n<\/a>.<\/p>\n<h2>C\u00f3mo la distancia cambia un caso bajo la Ley Marchman<\/h2>\n<p>La ley vincula la presentaci\u00f3n con el condado donde se encuentra la persona. La petici\u00f3n se presenta ante el secretario del tribunal de ese condado. <a href=\"https:\/\/www.leg.state.fl.us\/statutes\/index.cfm?App_mode=Display_Statute&amp;URL=0300-0399\/0397\/Sections\/0397.681.html\">\u00a7 397.681(1)<\/a> tambi\u00e9n establece que el secretario no puede cobrar tarifa por presentarla.<\/p>\n<p>Presentar la petici\u00f3n en el condado equivocado es un riesgo real. En <a href=\"https:\/\/flcourts-media.flcourts.gov\/content\/download\/517637\/opinion\/Opinion_16-3789.pdf\">J.P. v. J.N.<\/a>, el Quinto Distrito trat\u00f3 una presentaci\u00f3n en el condado equivocado como un problema de competencia territorial, no como una p\u00e9rdida de la facultad del tribunal para conocer del caso. Sin embargo, la presentaci\u00f3n de la petici\u00f3n en el condado equivocado no priv\u00f3 al tribunal de circuito del condado de Putnam de su jurisdicci\u00f3n, como se indica en <a href=\"https:\/\/flcourts-media.flcourts.gov\/content\/download\/517637\/opinion\/Opinion_16-3789.pdf\">J.P. v. J.N.<\/a>.<\/p>\n<p>Tres preguntas definen el caso:<\/p>\n<ul>\n<li>D\u00f3nde se encuentra la persona en este momento, y si ese lugar es una instalaci\u00f3n, un hotel o una vivienda.<\/li>\n<li>C\u00f3mo llega la notificaci\u00f3n a la persona. La ley exige que se entreguen copias de la petici\u00f3n y del aviso de audiencia al demandado y a otras personas que indique el tribunal (<a href=\"https:\/\/www.leg.state.fl.us\/statutes\/index.cfm?App_mode=Display_Statute&amp;URL=0300-0399\/0397\/Sections\/0397.68151.html\">\u00a7 397.68151<\/a>).<\/li>\n<li>Si el demandado debe asistir a la audiencia. El demandado debe estar presente, salvo que el tribunal considere que existe un motivo v\u00e1lido para eximirlo (<a href=\"https:\/\/www.leg.state.fl.us\/statutes\/index.cfm?App_mode=Display_Statute&amp;URL=0300-0399\/0397\/Sections\/0397.6957.html\">\u00a7 397.6957<\/a>).<\/li>\n<\/ul>\n<p>Los hechos determinan si un tribunal de Florida puede actuar en una situaci\u00f3n concreta fuera del estado. Esa es la primera cuesti\u00f3n que revisamos en una consulta. Si su ser querido se niega a reconocer que tiene un problema, nuestra gu\u00eda para hijos adultos que niegan un problema de drogas explica esa situaci\u00f3n.<\/p>\n<h2>Ley Marchman frente a Ley Baker y tutela: cu\u00e1l herramienta conviene<\/h2>\n<p>La Ley Marchman aborda el consumo de sustancias. La Ley Baker es una ley distinta de Florida para la salud mental. La tutela es un proceso judicial diferente. Regula qui\u00e9n toma decisiones y administra los asuntos de una persona que no puede hacerlo por s\u00ed misma.<\/p>\n<p>Algunas familias enfrentan ambos problemas. Los requisitos de la Ley Marchman tambi\u00e9n abarcan a una persona con un trastorno por consumo de sustancias y un trastorno de salud mental concurrente (<a href=\"https:\/\/www.leg.state.fl.us\/statutes\/index.cfm?App_mode=Display_Statute&amp;URL=0300-0399\/0397\/Sections\/0397.675.html\">\u00a7 397.675<\/a>).<\/p>\n<p>Los hechos determinan qu\u00e9 v\u00eda conviene. Las familias suelen preguntar si deben esperar a que ocurra una crisis. <a href=\"https:\/\/www.leg.state.fl.us\/statutes\/index.cfm?App_mode=Display_Statute&amp;URL=0300-0399\/0397\/Sections\/0397.68111.html\">\u00a7 397.68111<\/a> enumera m\u00e1s de un fundamento para presentar una petici\u00f3n. Entre ellos figuran una custodia de protecci\u00f3n o un ingreso de emergencia recientes, o una evaluaci\u00f3n realizada dentro de los 30 d\u00edas. Para m\u00e1s informaci\u00f3n sobre esa pregunta, consulte nuestra gu\u00eda sobre esperar a tocar fondo.<\/p>\n\n<div class=\"cta-dose-mid wp-block-group has-base-color has-accent-background-color has-text-color has-background has-global-padding is-layout-constrained wp-container-core-group-is-layout-32197852 wp-block-group-is-layout-constrained\" style=\"background-color:var(--wp--preset--color--accent,#20242e);color:var(--wp--preset--color--base,#ffffff);border-radius:8px;padding-top:1.5rem;padding-bottom:1.5rem;padding-left:1.5rem;padding-right:1.5rem;border-left:6px solid var(--wp--preset--color--cta,currentColor);box-shadow:0 2px 10px rgba(0,0,0,0.18)\">\n<h3 class=\"wp-block-heading has-base-color has-text-color\">\u00bfTiene preguntas sobre lo que pas\u00f3?<\/h3><p class=\"wp-block-paragraph\">Preg\u00fantele directamente a nuestro equipo. La primera conversaci\u00f3n es gratuita, confidencial y sin compromiso.<\/p><div class=\"wp-block-buttons is-layout-flex wp-block-buttons-is-layout-flex\"><div class=\"wp-block-button chg-cta-call\"><a class=\"wp-block-button__link wp-element-button\" href=\"tel:+15618494700\">Hable con nuestro equipo<\/a><\/div><div class=\"wp-block-button chg-cta-form\"><a class=\"wp-block-button__link wp-element-button\" href=\"https:\/\/robinsoncasey.com\/contact\/\">Hable con nuestro equipo<\/a><\/div><\/div>\n<\/div>\n<h2>Paso a paso: qu\u00e9 ocurre despu\u00e9s de presentar una petici\u00f3n<\/h2>\n<p>Despu\u00e9s de la presentaci\u00f3n, el tribunal debe fijar una audiencia dentro de los 10 d\u00edas h\u00e1biles judiciales, salvo que conceda un aplazamiento (<a href=\"https:\/\/www.leg.state.fl.us\/statutes\/index.cfm?App_mode=Display_Statute&amp;URL=0300-0399\/0397\/Sections\/0397.68151.html\">\u00a7 397.68151<\/a>).<\/p>\n<ol>\n<li><strong>Re\u00fana los hechos.<\/strong> Anote la conducta reciente, las fechas, la ubicaci\u00f3n de la persona y cualquier evaluaci\u00f3n previa. La petici\u00f3n puede incluir un informe de un profesional calificado que haya examinado a la persona dentro de los 30 d\u00edas anteriores a la presentaci\u00f3n (<a href=\"https:\/\/www.leg.state.fl.us\/statutes\/index.cfm?App_mode=Display_Statute&amp;URL=0300-0399\/0397\/Sections\/0397.68141.html\">\u00a7 397.68141<\/a>).<\/li>\n<li><strong>Presente la petici\u00f3n ante el secretario del tribunal.<\/strong> Pres\u00e9ntela en el condado donde se encuentra la persona. El secretario no puede cobrar tarifa de presentaci\u00f3n.<\/li>\n<li><strong>\u00d3rdenes de emergencia.<\/strong> En una emergencia, el tribunal puede basarse solo en la petici\u00f3n y dictar una orden ex parte para evaluaci\u00f3n y estabilizaci\u00f3n (<a href=\"https:\/\/www.leg.state.fl.us\/statutes\/index.cfm?App_mode=Display_Statute&amp;URL=0300-0399\/0397\/Sections\/0397.6818.html\">\u00a7 397.6818<\/a>). La petici\u00f3n debe dar una raz\u00f3n fundada, de buena fe, para creer que se cumplen los requisitos. En <a href=\"https:\/\/flcourts-media.flcourts.gov\/content\/download\/2394682\/opinion\/Opinion_2022-3523.pdf\">D.H. v. K.J.R.<\/a>, el tribunal determin\u00f3 que una orden era err\u00f3nea porque la petici\u00f3n era insuficiente.<\/li>\n<li><strong>Retenci\u00f3n y evaluaci\u00f3n.<\/strong> Un proveedor de servicios no puede retener a la persona por m\u00e1s de 72 horas de observaci\u00f3n, salvo en las situaciones enumeradas (<a href=\"https:\/\/www.leg.state.fl.us\/statutes\/index.cfm?App_mode=Display_Statute&amp;URL=0300-0399\/0397\/Sections\/0397.6818.html\">\u00a7 397.6818<\/a>). Debe realizarse una evaluaci\u00f3n cl\u00ednica antes de un tratamiento involuntario.<\/li>\n<li><strong>Audiencia.<\/strong> El testimonio se toma bajo juramento y la audiencia se graba. Los testigos pueden declarar a distancia por audio y video, pero deben enviar sus documentos antes del cierre de oficinas del d\u00eda anterior (<a href=\"https:\/\/www.leg.state.fl.us\/statutes\/index.cfm?App_mode=Display_Statute&amp;URL=0300-0399\/0397\/Sections\/0397.6957.html\">\u00a7 397.6957<\/a>).<\/li>\n<li><strong>Orden.<\/strong> Si el tribunal considera probadas las condiciones mediante prueba clara y convincente, puede ordenar un tratamiento de hasta 90 d\u00edas (<a href=\"https:\/\/www.leg.state.fl.us\/statutes\/index.cfm?App_mode=Display_Statute&amp;URL=0300-0399\/0397\/Sections\/0397.697.html\">\u00a7 397.697<\/a>).<\/li>\n<li><strong>Finalizaci\u00f3n o renovaci\u00f3n.<\/strong> La orden termina autom\u00e1ticamente a los 90 d\u00edas, salvo que se presente una moci\u00f3n de renovaci\u00f3n (<a href=\"https:\/\/www.leg.state.fl.us\/statutes\/index.cfm?App_mode=Display_Statute&amp;URL=0300-0399\/0397\/Sections\/0397.6977.html\">\u00a7 397.6977<\/a>). Una renovaci\u00f3n puede agregar hasta 90 d\u00edas (<a href=\"https:\/\/www.leg.state.fl.us\/statutes\/index.cfm?App_mode=Display_Statute&amp;URL=0300-0399\/0397\/Sections\/0397.6975.html\">\u00a7 397.6975<\/a>).<\/li>\n<\/ol>\n<p>Observe la carga de la prueba. Al hacerlo, el tribunal no sigui\u00f3 la ley aplicable al actuar, en esencia, como el peticionario ausente, como se trata en <a href=\"https:\/\/flcourts-media.flcourts.gov\/content\/download\/633947\/opinion\/Opinion_19-0739.pdf\">J.C. v. State<\/a>. En <a href=\"https:\/\/flcourts-media.flcourts.gov\/content\/download\/633947\/opinion\/Opinion_19-0739.pdf\">J.C. v. State<\/a>, un juez que interrog\u00f3 al \u00fanico testigo mientras el peticionario estaba ausente fue m\u00e1s all\u00e1 de lo permitido.<\/p>\n<h2>\u00bfSe puede desistir de una petici\u00f3n bajo la Ley Marchman?<\/h2>\n<p>Una petici\u00f3n no termina solo porque cambie la situaci\u00f3n de la familia.<\/p>\n<p>Una orden ex parte que no se cumple en la fecha de la audiencia inicial es nula. Si el demandado no ha sido evaluado dentro de los 90 d\u00edas, el tribunal debe desestimar el caso (<a href=\"https:\/\/www.leg.state.fl.us\/statutes\/index.cfm?App_mode=Display_Statute&amp;URL=0300-0399\/0397\/Sections\/0397.6818.html\">\u00a7 397.6818<\/a>).<\/p>\n<p>El estado en que se encuentra el caso determina el siguiente paso. Analice los hechos antes de presentar la petici\u00f3n, para saber qu\u00e9 efecto tendr\u00e1 cada paso.<\/p>\n<h2>Por qu\u00e9 las familias trabajan con Robinson Casey<\/h2>\n<p>Robinson Casey limita su pr\u00e1ctica a las peticiones bajo la Ley Marchman y a los asuntos de tutela, y atiende a familias en el sur de Florida y en todo el estado. Richard J. Casey III, Esq. es el abogado responsable. Los asistentes y el personal de oficina apoyan la pr\u00e1ctica y ayudan a mantener organizados los documentos y las citas de las familias.<\/p>\n<p>La pr\u00e1ctica atiende estos asuntos:<\/p>\n<ul>\n<li>Representaci\u00f3n legal en casos de la Ley Marchman<\/li>\n<li>Representaci\u00f3n legal en casos de tutela<\/li>\n<li>Tutela temporal de emergencia<\/li>\n<li>Tutela plenaria<\/li>\n<li>Tutela limitada<\/li>\n<li>Tutela por salud mental<\/li>\n<li>Internamiento involuntario por adicci\u00f3n<\/li>\n<\/ul>\n<p>Si su ser querido es padre o madre, tambi\u00e9n pueden surgir preguntas sobre la custodia. Nuestra gu\u00eda sobre padres con adicci\u00f3n e hijos cubre esa situaci\u00f3n.<\/p>\n<h2>Preguntas frecuentes sobre peticiones fuera del estado bajo la Ley Marchman<\/h2><details class=\"wp-block-details chg-faq is-layout-flow wp-block-details-is-layout-flow\"><summary>\u00bfQui\u00e9n puede iniciar un caso bajo la Ley Marchman en Florida?<\/summary><p>Para un adulto, pueden presentarla un c\u00f3nyuge o tutor legal, cualquier pariente, un proveedor de servicios o un adulto con conocimiento personal directo (<a href=\"https:\/\/www.leg.state.fl.us\/statutes\/index.cfm?App_mode=Display_Statute&amp;URL=0300-0399\/0397\/Sections\/0397.68112.html\">\u00a7 397.68112<\/a>).<\/p><\/details><details class=\"wp-block-details chg-faq is-layout-flow wp-block-details-is-layout-flow\"><summary>\u00bfCu\u00e1nto tarda un caso bajo la Ley Marchman?<\/summary><p>El tribunal debe fijar una audiencia dentro de los 10 d\u00edas h\u00e1biles judiciales, salvo que se conceda un aplazamiento (<a href=\"https:\/\/www.leg.state.fl.us\/statutes\/index.cfm?App_mode=Display_Statute&amp;URL=0300-0399\/0397\/Sections\/0397.68151.html\">\u00a7 397.68151<\/a>). Un periodo de tratamiento ordenado por el tribunal dura hasta 90 d\u00edas.<\/p><\/details><details class=\"wp-block-details chg-faq is-layout-flow wp-block-details-is-layout-flow\"><summary>\u00bfSe puede desistir de un caso bajo la Ley Marchman?<\/summary><p>La ley establece ciertos desenlaces, como la desestimaci\u00f3n si el demandado no es evaluado dentro de los 90 d\u00edas (<a href=\"https:\/\/www.leg.state.fl.us\/statutes\/index.cfm?App_mode=Display_Statute&amp;URL=0300-0399\/0397\/Sections\/0397.6818.html\">\u00a7 397.6818<\/a>). El estado del caso determina el siguiente paso, as\u00ed que rev\u00edselo antes de presentarlo.<\/p><\/details><details class=\"wp-block-details chg-faq is-layout-flow wp-block-details-is-layout-flow\"><summary>\u00bfPresentar una petici\u00f3n bajo la Ley Marchman tiene costo?<\/summary><p>El secretario del tribunal no puede cobrar tarifa por presentar una petici\u00f3n bajo esta secci\u00f3n (<a href=\"https:\/\/www.leg.state.fl.us\/statutes\/index.cfm?App_mode=Display_Statute&amp;URL=0300-0399\/0397\/Sections\/0397.681.html\">\u00a7 397.681<\/a>).<\/p><\/details><details class=\"wp-block-details chg-faq is-layout-flow wp-block-details-is-layout-flow\"><summary>\u00bfFunciona una petici\u00f3n bajo la Ley Marchman de Florida si mi ser querido est\u00e1 en otro estado?<\/summary><p>La ley vincula la presentaci\u00f3n con el condado donde se encuentra la persona. Lleve a la consulta los datos sobre d\u00f3nde est\u00e1 su ser querido, para que se pueda revisar la cuesti\u00f3n.<\/p><\/details>\n<figure class=\"wp-block-image size-large has-custom-border\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/robinsoncasey.com\/guides\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/judge-signing-documents-at-desk-with-focus-on-gavel-represen-photo.jpg\" alt=\"Un juez firmando documentos en un escritorio, con un mazo de madera en primer plano.\" style=\"border-radius:8px;width:100%;aspect-ratio:16\/9;object-fit:cover\"\/><\/figure>\n\n<div class=\"cta-dose-mid wp-block-group has-base-color has-accent-background-color has-text-color has-background has-global-padding is-layout-constrained wp-container-core-group-is-layout-32197852 wp-block-group-is-layout-constrained\" style=\"background-color:var(--wp--preset--color--accent,#20242e);color:var(--wp--preset--color--base,#ffffff);border-radius:8px;padding-top:1.5rem;padding-bottom:1.5rem;padding-left:1.5rem;padding-right:1.5rem;border-left:6px solid var(--wp--preset--color--cta,currentColor);box-shadow:0 2px 10px rgba(0,0,0,0.18)\">\n<h3 class=\"wp-block-heading has-base-color has-text-color\">\u00bfQuiere saber cu\u00e1l es su situaci\u00f3n?<\/h3><p class=\"wp-block-paragraph\">Cu\u00e9ntenos lo que pas\u00f3 y nuestro equipo le explicar\u00e1 las opciones que tiene, sin costo alguno.<\/p><div class=\"wp-block-buttons is-layout-flex wp-block-buttons-is-layout-flex\"><div class=\"wp-block-button chg-cta-call\"><a class=\"wp-block-button__link wp-element-button\" href=\"tel:+15618494700\">Solicite una revisi\u00f3n gratuita<\/a><\/div><div class=\"wp-block-button chg-cta-form\"><a class=\"wp-block-button__link wp-element-button\" href=\"https:\/\/robinsoncasey.com\/contact\/\">Solicite una revisi\u00f3n gratuita<\/a><\/div><\/div>\n<\/div>\n<h2>Hable con Robinson Casey sobre la situaci\u00f3n de su familiar<\/h2>\n<p>Ver c\u00f3mo la salud y la seguridad de un ser querido se deterioran desde otro estado es dif\u00edcil. Puede sentir que tiene que decidirlo todo por su cuenta, antes de estar listo para contratar a alguien. No tiene que hacerlo as\u00ed. Llame al (561) 849-4149 o <a href=\"https:\/\/robinsoncasey.com\/contact\/\">solicite una consulta<\/a> y comparta los hechos sobre su familiar. Su primera consulta es gratuita, confidencial y no genera ninguna obligaci\u00f3n de continuar (consulta inicial gratuita, confidencial y sin compromiso).<\/p>\n\n<\/article>\n<footer class=\"disclaimer\"><em>La informaci\u00f3n de este sitio web es \u00fanicamente para fines informativos generales y no constituye asesoramiento legal ni crea una relaci\u00f3n abogado-cliente. Los resultados de casos anteriores no garantizan resultados similares en asuntos futuros. Por favor, consulte a un abogado con licencia en Florida para obtener asesoramiento espec\u00edfico sobre su situaci\u00f3n. Robinson Casey, 6400 Congress Ave #2050, Boca Raton, FL 33487.<\/em><\/footer>\n\n\n<div class=\"wp-block-group alignwide has-global-padding is-layout-constrained wp-container-core-group-is-layout-583d630a wp-block-group-is-layout-constrained\" style=\"padding-top:3rem;padding-bottom:3rem;padding-left:1.5rem;padding-right:1.5rem\">\n<h2 class=\"wp-block-heading has-text-align-center\">C\u00f3mo trabajamos con su familia<\/h2>\n<div class=\"wp-block-columns alignwide is-layout-flex wp-container-core-columns-is-layout-f56f613f wp-block-columns-is-layout-flex\"><div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\"><p class=\"wp-block-paragraph\"><span class=\"chg-icon chg-icon--chat\"><\/span><\/p><h3 class=\"wp-block-heading\">Escuchamos su situaci\u00f3n<\/h3><p class=\"wp-block-paragraph\">Cada familia llega con preocupaciones distintas. Le explicamos las opciones legales con claridad, sin tecnicismos innecesarios.<\/p><\/div><div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\"><p class=\"wp-block-paragraph\"><span class=\"chg-icon chg-icon--shield\"><\/span><\/p><h3 class=\"wp-block-heading\">Confidencialidad<\/h3><p class=\"wp-block-paragraph\">La informaci\u00f3n que comparte en la consulta se trata con reserva. Usted puede hablar con libertad sobre lo que est\u00e1 pasando.<\/p><\/div><div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\"><p class=\"wp-block-paragraph\"><span class=\"chg-icon chg-icon--location\"><\/span><\/p><h3 class=\"wp-block-heading\">Familias fuera del estado<\/h3><p class=\"wp-block-paragraph\">Entendemos que la distancia complica las cosas. Trabajamos con familiares que viven en otros estados y necesitan actuar desde lejos.<\/p><\/div><div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\"><p class=\"wp-block-paragraph\"><span class=\"chg-icon chg-icon--document\"><\/span><\/p><h3 class=\"wp-block-heading\">Atenci\u00f3n en el tr\u00e1mite<\/h3><p class=\"wp-block-paragraph\">Le indicamos qu\u00e9 documentos y datos debe reunir y le mantenemos informado durante el proceso.<\/p><\/div><\/div>\n\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-group has-base-color has-accent-background-color has-text-color has-background has-global-padding is-layout-constrained wp-container-core-group-is-layout-32197852 wp-block-group-is-layout-constrained\" style=\"background-color:var(--wp--preset--color--accent,#20242e);color:var(--wp--preset--color--base,#ffffff);border-radius:8px;padding-top:1.5rem;padding-bottom:1.5rem;padding-left:1.5rem;padding-right:1.5rem;border-left:6px solid var(--wp--preset--color--cta,currentColor);box-shadow:0 2px 10px rgba(0,0,0,0.18)\">\n<h3 class=\"wp-block-heading has-base-color has-text-color\">Si hay peligro inmediato, llame al 911<\/h3><p class=\"wp-block-paragraph\">Esta p\u00e1gina es informativa y no sustituye la asesor\u00eda legal. Si su familiar est\u00e1 en riesgo inmediato, busque ayuda de emergencia. Para orientaci\u00f3n sobre su caso, hable con nuestro despacho antes de tomar decisiones.<\/p><div class=\"wp-block-buttons is-layout-flex wp-block-buttons-is-layout-flex\"><div class=\"wp-block-button chg-cta-call\"><a class=\"wp-block-button__link wp-element-button\" href=\"tel:+15618494149\">Llame al (561) 849-4149<\/a><\/div><div class=\"wp-block-button chg-cta-form\"><a class=\"wp-block-button__link wp-element-button\" href=\"https:\/\/robinsoncasey.com\/contact\/\">Llame al (561) 849-4149<\/a><\/div><\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-group alignfull has-surface-background-color has-background has-global-padding is-layout-constrained wp-container-core-group-is-layout-583d630a wp-block-group-is-layout-constrained\" style=\"padding-top:3rem;padding-bottom:3rem;padding-left:1.5rem;padding-right:1.5rem\">\n<h2 class=\"wp-block-heading has-text-align-center\">C\u00f3mo empezar<\/h2>\n<div class=\"wp-block-columns is-layout-flex wp-container-core-columns-is-layout-f56f613f wp-block-columns-is-layout-flex\"><div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\"><div class=\"wp-block-group has-base-background-color has-background is-layout-flow wp-block-group-is-layout-flow\" style=\"border-radius:8px;box-shadow:0 4px 14px rgba(0,0,0,0.08);padding-top:1.5rem;padding-bottom:1.5rem;padding-left:1.5rem;padding-right:1.5rem\"><h3 class=\"wp-block-heading\">1. Llame o escriba<\/h3><p class=\"wp-block-paragraph\">Comun\u00edquese con nuestro despacho al (561) 849-4149 para explicarnos brevemente la situaci\u00f3n de su familiar.<\/p><\/div><\/div><div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\"><div class=\"wp-block-group has-base-background-color has-background is-layout-flow wp-block-group-is-layout-flow\" style=\"border-radius:8px;box-shadow:0 4px 14px rgba(0,0,0,0.08);padding-top:1.5rem;padding-bottom:1.5rem;padding-left:1.5rem;padding-right:1.5rem\"><h3 class=\"wp-block-heading\">2. Consulta inicial<\/h3><p class=\"wp-block-paragraph\">Revisamos su caso en una consulta gratuita, confidencial y sin compromiso para continuar.<\/p><\/div><\/div><div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\"><div class=\"wp-block-group has-base-background-color has-background is-layout-flow wp-block-group-is-layout-flow\" style=\"border-radius:8px;box-shadow:0 4px 14px rgba(0,0,0,0.08);padding-top:1.5rem;padding-bottom:1.5rem;padding-left:1.5rem;padding-right:1.5rem\"><h3 class=\"wp-block-heading\">3. Plan a seguir<\/h3><p class=\"wp-block-paragraph\">Le explicamos los pasos de la petici\u00f3n, qu\u00e9 informaci\u00f3n necesitamos y c\u00f3mo podemos ayudarle desde su lugar de residencia.<\/p><\/div><\/div><\/div>\n\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-group alignfull has-base-color has-secondary-background-color has-text-color has-background has-global-padding is-layout-constrained wp-container-core-group-is-layout-4d466591 wp-block-group-is-layout-constrained\" style=\"background-color:var(--wp--preset--color--secondary,#20242e);color:var(--wp--preset--color--base,#ffffff);padding-top:3rem;padding-bottom:3rem;padding-left:1.5rem;padding-right:1.5rem\">\n<h2 class=\"wp-block-heading has-text-align-center has-base-color has-text-color\">Hable con Robinson Casey sobre la petici\u00f3n Ley Marchman de su familiar. Consulta inicial gratuita, confidencial y sin compromiso.<\/h2>\n<div class=\"wp-block-buttons is-content-justification-center is-layout-flex wp-container-core-buttons-is-layout-0aa01211 wp-block-buttons-is-layout-flex\"><div class=\"wp-block-button chg-cta chg-cta-call\"><a class=\"wp-block-button__link wp-element-button\" href=\"tel:+15618494149\">Agende su consulta o llame al (561) 849-4149<\/a><\/div><div class=\"wp-block-button chg-cta chg-cta-form\"><a class=\"wp-block-button__link wp-element-button\" href=\"https:\/\/robinsoncasey.com\/contact\/\">Agende su consulta o llame al (561) 849-4149<\/a><\/div><\/div>\n<\/div>\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Related practice areas<\/h2><ul class=\"wp-block-list\"><li>Lawyer for Family Member Who Refuses Treatment, Florida<\/li><\/ul>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Si su familiar con adicci\u00f3n vive en otro estado, conozca c\u00f3mo funciona un internamiento involuntario en Florida y c\u00f3mo Robinson Casey puede ayudarle.<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":0,"parent":216,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"chg_review":"","chg_sendback":"","chg_canonical":"","chg_lang":"es","chg_hreflang":"[{\"hreflang\": \"en\", \"href\": \"https:\/\/robinsoncasey.com\/guides\/involuntary-commitment-addiction\/involuntary-commitment-addiction-family-member-lives-out-of-state\/\"}, {\"hreflang\": \"es\", \"href\": \"https:\/\/robinsoncasey.com\/guides\/es\/internamiento-involuntario-adiccion\/internamiento-involuntario-adiccion-familiar-otro-estado\/\"}, {\"hreflang\": \"x-default\", \"href\": \"https:\/\/robinsoncasey.com\/guides\/involuntary-commitment-addiction\/involuntary-commitment-addiction-family-member-lives-out-of-state\/\"}]","chg_jsonld":"[{\"name\": \"Marchman Act Petition for a Family Member Who Lives Out of State\", \"@type\": [\"Service\", \"FAQPage\"], \"about\": [{\"name\": \"Marchman Act\", \"@type\": \"Thing\"}, {\"name\": \"Involuntary commitment for addiction\", \"@type\": \"Thing\"}], \"@context\": \"https:\/\/schema.org\", \"audience\": {\"@type\": \"Audience\", \"audienceType\": \"Adult children, parents, spouses, and other relatives of a person with a substance use problem who lives outside Florida\"}, \"provider\": {\"@type\": \"Organization\", \"@id\": \"https:\/\/robinsoncasey.com\/guides\/#organization\", \"name\": \"Robinson Casey\", \"url\": \"https:\/\/robinsoncasey.com\/\"}, \"speakable\": {\"@type\": \"SpeakableSpecification\", \"cssSelector\": [\"article > p:first-of-type\", \".wp-block-details p\", \"article > h1\"]}, \"areaServed\": {\"name\": \"Florida\", \"@type\": \"State\"}, \"description\": \"Plain-language guidance on how a Florida Marchman Act petition works when the family member lives in another state. Covers who may file under Chapter 397, how distance affects the court process, how the Marchman Act differs from the Baker Act and guardianship, the steps after a petition is filed, whether a petition can be withdrawn, and when to consult an attorney.\", \"serviceType\": \"Marchman Act petition and involuntary commitment for addiction (Florida Chapter 397)\", \"mainEntityOfPage\": {\"name\": \"Marchman Act Petition for Out-of-State Family | Florida\", \"@type\": \"WebPage\", \"about\": {\"name\": \"Marchman Act petition for an out-of-state family member\", \"@type\": \"Thing\"}, \"publisher\": {\"@type\": \"Organization\", \"@id\": \"https:\/\/robinsoncasey.com\/guides\/#organization\", \"name\": \"Robinson Casey\", \"url\": \"https:\/\/robinsoncasey.com\/\"}, \"description\": \"Explains how a Florida Marchman Act petition works when the family member lives out of state, and how to review options with an attorney.\"}, \"author\": {\"@type\": \"Person\", \"name\": \"Richard J. Casey III, Esq.\", \"url\": \"https:\/\/robinsoncasey.com\/about-us\/#awb-oc__3614\", \"jobTitle\": \"Attorney\", \"sameAs\": [\"https:\/\/www.floridabar.org\/about\/section\/profile\/?num=1012146\", \"https:\/\/www.facebook.com\/robinsoncaseypllc\", \"https:\/\/youtube.com\/@robinsoncasey\", \"https:\/\/www.instagram.com\/robinson_caseypllc\", \"https:\/\/www.linkedin.com\/company\/robinsoncasey\"]}, \"publisher\": {\"@type\": \"Organization\", \"@id\": \"https:\/\/robinsoncasey.com\/guides\/#organization\", \"name\": \"Robinson Casey\", \"url\": \"https:\/\/robinsoncasey.com\/\"}, \"reviewedBy\": {\"@type\": \"Person\", \"name\": \"Craig Robinson, Esq., MSW\", \"jobTitle\": \"Founding Partner\/CRO\", \"sameAs\": [\"https:\/\/www.floridabar.org\/about\/section\/profile\/?num=1023214\"]}, \"inLanguage\": \"es\", \"mainEntity\": [{\"@type\": \"Question\", \"name\": \"\u00bfQui\u00e9n puede iniciar un caso bajo la Ley Marchman en Florida?\", \"acceptedAnswer\": {\"@type\": \"Answer\", \"text\": \"Para un adulto, pueden presentarla un c\u00f3nyuge o tutor legal, cualquier pariente, un proveedor de servicios o un adulto con conocimiento personal directo (\u00a7 397.68112).\"}}, {\"@type\": \"Question\", \"name\": \"\u00bfCu\u00e1nto tarda un caso bajo la Ley Marchman?\", \"acceptedAnswer\": {\"@type\": \"Answer\", \"text\": \"El tribunal debe fijar una audiencia dentro de los 10 d\u00edas h\u00e1biles judiciales, salvo que se conceda un aplazamiento (\u00a7 397.68151). Un periodo de tratamiento ordenado por el tribunal dura hasta 90 d\u00edas.\"}}, {\"@type\": \"Question\", \"name\": \"\u00bfSe puede desistir de un caso bajo la Ley Marchman?\", \"acceptedAnswer\": {\"@type\": \"Answer\", \"text\": \"La ley establece ciertos desenlaces, como la desestimaci\u00f3n si el demandado no es evaluado dentro de los 90 d\u00edas (\u00a7 397.6818). El estado del caso determina el siguiente paso, as\u00ed que rev\u00edselo antes de presentarlo.\"}}, {\"@type\": \"Question\", \"name\": \"\u00bfPresentar una petici\u00f3n bajo la Ley Marchman tiene costo?\", \"acceptedAnswer\": {\"@type\": \"Answer\", \"text\": \"El secretario del tribunal no puede cobrar tarifa por presentar una petici\u00f3n bajo esta secci\u00f3n (\u00a7 397.681).\"}}, {\"@type\": \"Question\", \"name\": \"\u00bfFunciona una petici\u00f3n bajo la Ley Marchman de Florida si mi ser querido est\u00e1 en otro estado?\", \"acceptedAnswer\": {\"@type\": \"Answer\", \"text\": \"La ley vincula la presentaci\u00f3n con el condado donde se encuentra la persona. Lleve a la consulta los datos sobre d\u00f3nde est\u00e1 su ser querido, para que se pueda revisar la cuesti\u00f3n.\"}}]}, {\"@context\": \"https:\/\/schema.org\", \"@type\": \"BreadcrumbList\", \"itemListElement\": [{\"@type\": \"ListItem\", \"position\": 1, \"name\": \"Home\", \"item\": \"https:\/\/robinsoncasey.com\/guides\/\"}, {\"@type\": \"ListItem\", \"position\": 2, \"name\": \"Involuntary Commitment Addiction\", \"item\": \"https:\/\/robinsoncasey.com\/guides\/involuntary-commitment-addiction\/\"}, {\"@type\": \"ListItem\", \"position\": 3, \"name\": \"Marchman Act Petition for Out-of-State Family | Florida\", \"item\": \"https:\/\/robinsoncasey.com\/guides\/involuntary-commitment-addiction\/involuntary-commitment-addiction-family-member-lives-out-of-state\/\"}]}]","chg_meta_description":"Si su familiar con adicci\u00f3n vive en otro estado, conozca c\u00f3mo funciona un internamiento involuntario en Florida y c\u00f3mo Robinson Casey puede ayudarle.","footnotes":""},"class_list":["post-7144","page","type-page","status-publish","hentry"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/robinsoncasey.com\/guides\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/7144","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/robinsoncasey.com\/guides\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/robinsoncasey.com\/guides\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/robinsoncasey.com\/guides\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/robinsoncasey.com\/guides\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=7144"}],"version-history":[{"count":4,"href":"https:\/\/robinsoncasey.com\/guides\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/7144\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":10432,"href":"https:\/\/robinsoncasey.com\/guides\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/7144\/revisions\/10432"}],"up":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/robinsoncasey.com\/guides\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/216"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/robinsoncasey.com\/guides\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=7144"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}