{"id":7155,"date":"2026-10-18T04:24:58","date_gmt":"2026-10-18T04:24:58","guid":{"rendered":"https:\/\/robinsoncasey.com\/guides\/es\/internamiento-involuntario-adiccion\/internamiento-involuntario-hijo-adulto-niega-adiccion-drogas\/"},"modified":"2026-10-20T15:36:15","modified_gmt":"2026-10-20T15:36:15","slug":"internamiento-involuntario-hijo-adulto-niega-adiccion-drogas","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/robinsoncasey.com\/guides\/es\/internamiento-involuntario-adiccion\/internamiento-involuntario-hijo-adulto-niega-adiccion-drogas\/","title":{"rendered":"Internamiento Involuntario: Hijo Adulto que Niega Drogas"},"content":{"rendered":"\n
<\/span>\"Sala
\n

Ley Marchman y tutelas \u00b7 Miami-Dade y sur de Florida<\/p>

\u00bfSu hijo adulto niega tener adicci\u00f3n a las drogas? Conozca sus opciones de internamiento involuntario en Florida<\/h1>

Robinson Casey se enfoca exclusivamente en peticiones bajo la Ley Marchman y en asuntos de tutela. Le explicamos qu\u00e9 puede hacer una familia y c\u00f3mo funciona el proceso judicial.<\/p>

Programe su consulta inicial gratuita<\/a><\/div>
Programe su consulta inicial gratuita<\/a><\/div><\/div>\n<\/div><\/div>\n\n\n

Por Richard J. Casey III, Esq. \u00b7 Publicado 18 de octubre de 2026<\/p>\n\n

\n

\u00bfSu hijo adulto niega tener un problema de drogas? Opciones para padres en Florida<\/h2>\n

Un padre o una madre no puede ordenar que un hijo adulto reciba tratamiento solo por insistir. La Ley Marchman de Florida ofrece a los familiares un proceso judicial que pueden iniciar cuando se cumplen los criterios legales.<\/p>\n\n

\n

Si su hijo adulto consume drogas y dice que no pasa nada, no tiene que revisar las opciones legales solo. Podemos hablar de los hechos de su situaci\u00f3n con usted. H\u00e1blelo con nuestro equipo: la primera consulta es gratuita, confidencial y sin compromiso.<\/p>

Solicite una consulta gratuita<\/a><\/div>
Solicite una consulta gratuita<\/a><\/div><\/div>\n<\/div>\n\n
\"Un<\/figure>\n

La respuesta corta: un padre no puede ordenar el tratamiento, pero la ley de Florida puede permitir un proceso judicial<\/h2>\n

No, los deseos de la familia por s\u00ed solos no crean una orden de tratamiento. Solo un juez puede ordenar un tratamiento involuntario, y \u00fanicamente despu\u00e9s de un proceso judicial. Este proceso permite que ciertas personas pidan a un tribunal que ordene una evaluaci\u00f3n y un tratamiento para un adulto con un problema de consumo de sustancias.<\/p>\n

Seg\u00fan Fla. Stat. \u00a7 397.68112<\/a>, una petici\u00f3n para un adulto puede ser presentada por el c\u00f3nyuge o el tutor legal del adulto, cualquier familiar, un proveedor de servicios o un adulto con conocimiento personal directo del deterioro. Por lo tanto, un padre puede iniciar el proceso.<\/p>\n

Seg\u00fan Fla. Stat. \u00a7 397.675<\/a>, la simple negativa a recibir servicios no constituye, por s\u00ed sola, prueba de que la persona carece de juicio para reconocer que los necesita. Ese hecho no pone fin a la cuesti\u00f3n.<\/p>\n

Richard J. Casey III, Esq. es el abogado responsable de esta p\u00e1gina.<\/p>\n

Qu\u00e9 es la Ley Marchman y qui\u00e9n puede iniciar un caso<\/h2>\n

La Ley Marchman es la ley de Florida que regula la evaluaci\u00f3n y el tratamiento ordenados por un tribunal para el consumo de sustancias. Es independiente de la ley de salud mental. Un padre, una madre u otro familiar puede iniciar un caso presentando una petici\u00f3n ante el tribunal.<\/p>\n

La petici\u00f3n debe identificar al adulto, indicar el nombre de quien la presenta y explicar el parentesco entre ambos. Tambi\u00e9n debe enumerar los hechos que demuestran por qu\u00e9 se necesitan los servicios. Seg\u00fan Fla. Stat. \u00a7 397.68141<\/a>, una petici\u00f3n de servicios involuntarios debe contener el nombre del demandado, el nombre del peticionario, la relaci\u00f3n entre el demandado y el peticionario, el nombre del abogado del demandado si se conoce, y las alegaciones de hecho que establecen la necesidad de servicios involuntarios por deterioro causado por el consumo de sustancias.<\/p>\n

La petici\u00f3n se presenta ante el secretario del tribunal del condado donde se encuentra el adulto. El secretario no puede cobrar tarifa por presentarla. Seg\u00fan Fla. Stat. \u00a7 397.681<\/a>, las peticiones de tratamiento involuntario para personas con deterioro por consumo de sustancias deben presentarse ante el secretario del tribunal del condado donde se encuentra la persona, y el secretario no puede cobrar una tarifa de presentaci\u00f3n. La persona presuntamente afectada figura como demandada y tiene derecho a un abogado en todas las etapas del procedimiento.<\/p>\n

La ubicaci\u00f3n importa. En J.P. v. J.N.<\/a>, un tribunal de apelaciones de Florida determin\u00f3 que presentar la petici\u00f3n en el condado equivocado no le quit\u00f3 al tribunal de circuito su jurisdicci\u00f3n. Las familias cuyo hijo adulto se traslada entre centros deben tener esto en cuenta.<\/p>\n

El adulto nombrado en la petici\u00f3n es el demandado. El demandado tiene derecho a un abogado en todas las etapas del caso, y el tribunal puede designar un abogado si es necesario. La misma ley regula ese derecho.<\/p>\n

Para una visi\u00f3n m\u00e1s amplia de sus opciones, lea nuestra gu\u00eda sobre internamiento involuntario<\/a>.<\/p>\n

Lo que busca el tribunal: deterioro, p\u00e9rdida del autocontrol y riesgo de da\u00f1o<\/h2>\n

La ley habla de una raz\u00f3n de buena fe para creer que la persona tiene un deterioro por consumo de sustancias, o que padece un trastorno por consumo de sustancias junto con un trastorno de salud mental concurrente. Por ello, la persona debe haber perdido la capacidad de autocontrol sobre el consumo de sustancias. Seg\u00fan Fla. Stat. \u00a7 397.675<\/a>, una persona cumple los criterios para el internamiento involuntario si existe una raz\u00f3n de buena fe para creer que tiene un deterioro por consumo de sustancias o un trastorno por consumo de sustancias junto con un trastorno de salud mental concurrente y, debido a ese deterioro o trastorno, ha perdido la capacidad de autocontrol respecto del consumo de sustancias.<\/p>\n

La ley agrega luego una segunda prueba. La persona debe, o bien no poder reconocer la necesidad de los servicios y tomar una decisi\u00f3n racional al respecto, o bien tener probabilidades de descuidar su propio cuidado de un modo que represente una amenaza real e inminente de da\u00f1o grave. Otra opci\u00f3n es una probabilidad sustancial de da\u00f1o f\u00edsico para s\u00ed misma o para otros.<\/p>\n

La prueba es importante. Una petici\u00f3n puede incluir un informe de un profesional calificado que haya examinado al adulto dentro de los 30 d\u00edas anteriores a la presentaci\u00f3n. Si el adulto nunca fue evaluado o se neg\u00f3 a una evaluaci\u00f3n, la petici\u00f3n debe indicarlo. En la audiencia, el tribunal puede escuchar a los familiares que conocen el historial del adulto, y puede ordenar pruebas de drogas. Seg\u00fan Fla. Stat. \u00a7 397.6957<\/a>, el demandado debe estar presente en la audiencia de una petici\u00f3n de servicios de tratamiento involuntario, salvo que el tribunal determine que renuncia a ese derecho de forma consciente, inteligente y voluntaria, o determine que su presencia es contraria a su mejor inter\u00e9s o probablemente le cause da\u00f1o a s\u00ed mismo o a otros. El tribunal tambi\u00e9n puede ordenar pruebas de drogas, y los testigos pueden, seg\u00fan corresponda, asistir de forma remota y declarar bajo juramento mediante tecnolog\u00eda de telecomunicaciones de audio y video.<\/p>\n

Las familias suelen reunir registros de faltas al trabajo o a la escuela, conducci\u00f3n peligrosa, sobredosis o condiciones de vida inseguras. Estos hechos muestran al tribunal lo que est\u00e1 ocurriendo. No predicen c\u00f3mo resolver\u00e1 un juez en particular.<\/p>\n

La parte peticionaria tiene la carga de la prueba. En J.C. v. State<\/a>, el Quinto Distrito revoc\u00f3 una orden en la que el tribunal de primera instancia llam\u00f3 a declarar y examin\u00f3 al \u00fanico testigo mientras el peticionario estaba ausente.<\/p>\n

C\u00f3mo suele desarrollarse la petici\u00f3n y el proceso judicial<\/h2>\n

Despu\u00e9s de presentada la petici\u00f3n, el tribunal debe fijar una audiencia dentro de los 10 d\u00edas h\u00e1biles del tribunal, salvo que se conceda una pr\u00f3rroga. El tribunal tambi\u00e9n verifica si el adulto tiene abogado. Una copia de la petici\u00f3n y del aviso de la audiencia se env\u00eda al adulto y a las dem\u00e1s personas que el tribunal indique.<\/p>\n

En una emergencia, el tribunal puede actuar con mayor rapidez. El proveedor de servicios no puede retener a la persona por m\u00e1s de 72 horas de observaci\u00f3n, salvo en las situaciones que la ley enumera.<\/p>\n

En la audiencia, el adulto debe estar presente, salvo que renuncie a ese derecho de forma consciente. Tambi\u00e9n se requiere una evaluaci\u00f3n cl\u00ednica antes de dictar una orden de tratamiento involuntario, a menos que el adulto est\u00e9 presente y renuncie expresamente a ella. Seg\u00fan Fla. Stat. \u00a7 397.6957<\/a>, el demandado debe estar presente en la audiencia de una petici\u00f3n de servicios de tratamiento involuntario, salvo que el tribunal determine que renuncia a ese derecho de forma consciente, inteligente y voluntaria, o que, tras recibir prueba de la notificaci\u00f3n y evaluar las circunstancias del caso, su presencia es contraria a su mejor inter\u00e9s o probablemente le cause da\u00f1o a s\u00ed mismo o a otros.<\/p>\n

Si el tribunal considera probadas las condiciones mediante prueba clara y convincente, puede ordenar el tratamiento por un per\u00edodo que no exceda de 90 d\u00edas. Seg\u00fan Fla. Stat. \u00a7 397.697<\/a>, cuando el tribunal considera probadas las condiciones para servicios de tratamiento involuntario mediante prueba clara y convincente, puede ordenar que el demandado reciba esos servicios de un proveedor de servicios con licencia y financiado con fondos p\u00fablicos, por un per\u00edodo que no exceda de 90 d\u00edas. En cambio, puede ordenar el tratamiento a trav\u00e9s de un proveedor de servicios con licencia y financiado con fondos privados si el demandado, o alguien en su nombre, est\u00e1 dispuesto y en condiciones de pagar. Una petici\u00f3n de renovaci\u00f3n debe presentarse antes de que termine ese per\u00edodo. El tribunal puede entonces ordenar hasta 90 d\u00edas adicionales. Seg\u00fan Fla. Stat. \u00a7 397.6975<\/a>, cuando un proveedor de servicios considera que una persona que se acerca a la fecha programada de alta de los servicios de tratamiento involuntario sigue cumpliendo los criterios para dichos servicios, debe presentarse una petici\u00f3n de renovaci\u00f3n ante el tribunal antes de que venza el per\u00edodo de servicios ordenado. La petici\u00f3n puede ser presentada por el proveedor de servicios, o por la persona que present\u00f3 la petici\u00f3n inicial si va acompa\u00f1ada de documentaci\u00f3n de respaldo del proveedor de servicios.<\/p>\n

Una regla var\u00eda seg\u00fan el distrito. En una decisi\u00f3n del Quinto Distrito<\/a>, el tribunal determin\u00f3 que un tribunal de primera instancia no puede llamar a declarar ni interrogar al profesional que realiz\u00f3 la evaluaci\u00f3n cuando el peticionario est\u00e1 ausente. El Cuarto Distrito ha certificado un conflicto sobre una cuesti\u00f3n relacionada. En C.W.R.K. v. Stewart Marchman Act Behavioral Healthcare<\/a>, el tribunal de apelaciones explic\u00f3 que el tribunal de primera instancia no sigui\u00f3 la ley aplicable cuando, en ausencia del peticionario, llam\u00f3 a declarar e interrog\u00f3 al profesional de salud que firm\u00f3 el certificado de servicios involuntarios.<\/p>\n

Algunos asuntos pueden remitirse a otro abogado o bufete. Si eso aplica a su caso, se lo haremos saber.<\/p>\n

Ley Marchman frente a Ley Baker: por qu\u00e9 importa la diferencia en las adicciones<\/h2>\n

Las familias a veces escuchan ambos nombres, por lo que conviene saber qu\u00e9 ley regula cada problema.<\/p>\n

Algunos adultos tienen a la vez un trastorno por consumo de sustancias y un trastorno de salud mental concurrente. Los hechos de cada caso determinan qu\u00e9 v\u00eda es la adecuada.<\/p>\n

No conf\u00ede solo en una etiqueta. Observe lo que hace el adulto, a qu\u00e9 se ha negado y qu\u00e9 se ha dejado por escrito. Esos detalles le dir\u00e1n m\u00e1s que el nombre de la ley.<\/p>\n\n

\n

\u00bfNo sabe cu\u00e1l es su pr\u00f3ximo paso?<\/h3>

H\u00e1blelo con nuestro equipo: la primera consulta es gratuita, confidencial y sin compromiso.<\/p>

Solicite una consulta gratuita<\/a><\/div>
Solicite una consulta gratuita<\/a><\/div><\/div>\n<\/div>\n

Pasos que los padres pueden tomar mientras deciden si actuar<\/h2>\n

Comience anotando hechos concretos. Registre fechas, lugares, lo que ocurri\u00f3 y qui\u00e9n lo presenci\u00f3. Una petici\u00f3n debe exponer los hechos que demuestran por qu\u00e9 se necesitan los servicios, as\u00ed que este registro puede ser importante m\u00e1s adelante.<\/p>\n

Anote tambi\u00e9n las evaluaciones o intentos de tratamiento anteriores. La petici\u00f3n debe indicar si el adulto fue evaluado o se neg\u00f3 a una evaluaci\u00f3n.<\/p>\n

Establezca l\u00edmites claros en cuanto al dinero y la vivienda que faciliten el consumo de drogas. Decida qu\u00e9 pagar\u00e1 y qu\u00e9 no pagar\u00e1, d\u00edgalo con claridad y mantenga esa decisi\u00f3n.<\/p>\n

Muchas familias preguntan si el adulto debe tocar fondo primero. Para m\u00e1s informaci\u00f3n sobre esa cuesti\u00f3n, lea nuestra gu\u00eda sobre tocar fondo.<\/p>\n

Si el adulto tambi\u00e9n tiene hijos menores de edad, consulte nuestra gu\u00eda sobre adicci\u00f3n y custodia. Si el adulto no tiene vivienda estable, consulte nuestra gu\u00eda para seres queridos sin vivienda.<\/p>\n\n

\"Una<\/figure>\n

Hable de su situaci\u00f3n con Robinson Casey<\/h2>\n

Si su hijo adulto dice que no pasa nada mientras usted lo ve sufrir, puede sentir miedo y sentirse atrapado. Decidir si acudir a un tribunal es dif\u00edcil de hacer a solas.<\/p>\n

Robinson Casey limita su pr\u00e1ctica a las peticiones bajo la Ley Marchman y a los asuntos de tutela, y atiende a familias en todo el sur de Florida y en todo el estado. Para hablar sobre los hechos de la situaci\u00f3n de su hijo adulto, llame al (561) 849-4149 o solicite una consulta en nuestra p\u00e1gina de contacto<\/a>.<\/p>\n

La consulta inicial es gratuita, confidencial y sin compromiso de continuar. No se puede prometer ning\u00fan resultado, pero podemos revisar sus hechos con usted.<\/p>\n\n<\/article>\n