{"id":7581,"date":"2026-10-19T08:45:13","date_gmt":"2026-10-19T08:45:13","guid":{"rendered":"https:\/\/robinsoncasey.com\/guides\/es\/internamiento-involuntario-adiccion\/capitulo-397-internamiento-involuntario-sustancias\/"},"modified":"2026-10-21T10:53:12","modified_gmt":"2026-10-21T10:53:12","slug":"capitulo-397-internamiento-involuntario-sustancias","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/robinsoncasey.com\/guides\/es\/internamiento-involuntario-adiccion\/capitulo-397-internamiento-involuntario-sustancias\/","title":{"rendered":"Cap\u00edtulo 397: internamiento involuntario por sustancias"},"content":{"rendered":"\n
<\/span>\"Un
\n

Ley Marchman \u00b7 Miami-Dade y el sur de la Florida<\/p>

Robinson Casey se dedica exclusivamente a las peticiones bajo la Ley Marchman y a los asuntos de tutela en Florida. Atendemos a familias de Miami-Dade, del sur de la Florida y de todo el estado.<\/p>

Programe su consulta inicial gratuita<\/a><\/div>
Programe su consulta inicial gratuita<\/a><\/div><\/div>\n<\/div><\/div>\n\n\n

Por Richard J. Casey III, Esq. \u00b7 Publicado 19 de octubre de 2026<\/p>\n\n

\n\n

Admisi\u00f3n involuntaria por consumo de sustancias en Florida seg\u00fan el Cap\u00edtulo 397<\/h2>\n

Conforme al Fla. Stat. \u00a7 397.675<\/a>, una persona cumple los criterios para la admisi\u00f3n involuntaria cuando existe una raz\u00f3n de buena fe para creer que tiene un deterioro por consumo de sustancias o un trastorno por consumo de sustancias junto con un trastorno de salud mental concurrente, y que, a causa de ese deterioro o trastorno, ha perdido la capacidad de autocontrol respecto al consumo de sustancias. Adem\u00e1s, debe cumplirse una de estas dos condiciones: necesita servicios para el consumo de sustancias y, debido al deterioro, es incapaz de reconocer esa necesidad y de tomar una decisi\u00f3n racional al respecto; o es probable que sufra abandono o rechace la atenci\u00f3n de un modo que representa una amenaza real e inminente de da\u00f1o sustancial, que aparentemente no puede evitarse mediante familiares o amigos dispuestos, capaces y responsables, u otros servicios. Tambi\u00e9n puede cumplirse si la persona ha causado, amenazado o intentado causar da\u00f1o f\u00edsico, o si, a menos que sea admitida, es probable que cause da\u00f1o f\u00edsico a s\u00ed misma, a otra persona o a terceros. Un tribunal puede ordenar la evaluaci\u00f3n y el tratamiento de una persona que cumple criterios legales estrictos. Florida denomina a este proceso la Ley Marchman. Esta gu\u00eda explica en lenguaje sencillo las normas del Cap\u00edtulo 397 de Florida sobre la admisi\u00f3n involuntaria por consumo de sustancias.<\/p>\n\n

\n

Si el consumo de alcohol o drogas de un familiar le preocupa, nuestro equipo puede conversar sobre los hechos de su caso, y usted no tiene que enfrentarlo solo. H\u00e1blelo con nuestro equipo: la primera consulta es gratuita, confidencial y sin compromiso.<\/p>

Solicite una consulta gratuita<\/a><\/div>
Solicite una consulta gratuita<\/a><\/div><\/div>\n<\/div>\n\n
\"Un<\/figure>\n

Qu\u00e9 abarca el Cap\u00edtulo 397 y por qu\u00e9 importa a las familias<\/h2>\n

El Cap\u00edtulo 397 regula los servicios de tratamiento por consumo de sustancias en Florida. Sus normas sobre admisi\u00f3n involuntaria cobran mayor importancia cuando el consumo de drogas o alcohol pone a alguien en riesgo. Las familias suelen llegar a esta ley en medio de una crisis. Un padre puede ver que su hijo consume de forma peligrosa. Un c\u00f3nyuge puede temer por su pareja, que ha dejado de comer, dormir o ir al trabajo.<\/p>\n

Muchas personas suponen que la negativa a recibir tratamiento demuestra que alguien no puede decidir por s\u00ed mismo. La simple negativa a recibir servicios no constituye, por s\u00ed sola, prueba de falta de juicio sobre la necesidad de dichos servicios (Fla. Stat. \u00a7 397.675<\/a>). El Fla. Stat. \u00a7 397.675 establece, en traducci\u00f3n libre: “(b) Sin atenci\u00f3n ni tratamiento, es probable que sufra abandono o se niegue a cuidar de s\u00ed misma o de s\u00ed mismo; que ese abandono o esa negativa representa una amenaza real e inminente de da\u00f1o sustancial para su bienestar; y que no es evidente que ese da\u00f1o pueda evitarse con la ayuda de familiares o amigos dispuestos, capaces y responsables, o mediante la prestaci\u00f3n de otros servicios, o existe una probabilidad sustancial de que la persona haya causado, amenazado con causar o intentado causar, o, a menos que sea admitida, sea probable que cause, da\u00f1o f\u00edsico a s\u00ed misma, a otra persona o a terceros.”<\/p>\n

La ley ha cambiado recientemente, por lo que el texto vigente es el que rige.<\/p>\n

D\u00f3nde se ubica la Parte V dentro de las leyes de Florida sobre consumo de sustancias<\/h2>\n

La Parte V del Cap\u00edtulo 397 regula el proceso involuntario. La Ley Marchman tambi\u00e9n permite la admisi\u00f3n voluntaria, por lo que el tratamiento involuntario es solo una de las v\u00edas posibles.<\/p>\n

La secci\u00f3n 397.68111 establece que puede presentarse una petici\u00f3n cuando una persona aparenta razonablemente cumplir los criterios. Tambi\u00e9n abarca a una persona que haya sido puesta bajo custodia de protecci\u00f3n o haya sido admitida de urgencia dentro de los 10 d\u00edas anteriores, o que haya sido evaluada por un profesional calificado dentro de los 30 d\u00edas anteriores (Fla. Stat. \u00a7 397.68111<\/a>).<\/p>\n

La ley fue modificada en 2024 y 2025. Las p\u00e1ginas web m\u00e1s antiguas pueden citar textos anteriores. Las normas sobre la petici\u00f3n se encuentran en el Fla. Stat. \u00a7 397.68141<\/a>, que se\u00f1ala que antes se numeraba como s. 397.6951. La secci\u00f3n vigente sobre la petici\u00f3n<\/a> indica que ese n\u00famero es anterior y ya no est\u00e1 vigente.<\/p>\n

Qui\u00e9n puede presentar una petici\u00f3n y qu\u00e9 debe contener<\/h2>\n

Cuando se trata de un adulto, la petici\u00f3n puede ser presentada por un c\u00f3nyuge o tutor legal, cualquier pariente, un proveedor de servicios, o un adulto con conocimiento personal directo del deterioro de la persona y de su tratamiento previo (Fla. Stat. \u00a7 397.68112<\/a>).<\/p>\n

La petici\u00f3n debe identificar a la persona objeto de la misma y al peticionario. Debe indicar la relaci\u00f3n entre ambos, nombrar al abogado de la persona objeto de la petici\u00f3n si se conoce, y exponer los hechos que fundamentan la solicitud (Fla. Stat. \u00a7 397.68141<\/a>). Los hechos deben explicar por qu\u00e9 el peticionario considera que la persona est\u00e1 deteriorada y ha perdido el autocontrol. Tambi\u00e9n deben demostrar un riesgo de da\u00f1o f\u00edsico o un juicio tan deteriorado que la persona no pueda ver la necesidad de recibir atenci\u00f3n. La preocupaci\u00f3n vaga no es un motivo suficiente.<\/p>\n

La petici\u00f3n puede incluir un informe de un profesional calificado que haya examinado a la persona dentro de los 30 d\u00edas anteriores a su presentaci\u00f3n. Si no se realiz\u00f3 ninguna evaluaci\u00f3n, o si la persona se neg\u00f3 a someterse a una, la petici\u00f3n debe indicarlo.<\/p>\n

La petici\u00f3n se presenta ante el secretario del tribunal del condado donde se encuentra la persona. El secretario no puede cobrar una tasa de presentaci\u00f3n por ella (Fla. Stat. \u00a7 397.681<\/a>). Los errores de competencia territorial son importantes. Seg\u00fan la opini\u00f3n en J.P. v. J.N.<\/a>, la presentaci\u00f3n de la petici\u00f3n en el condado equivocado no priv\u00f3 al tribunal de circuito del condado de Putnam de su jurisdicci\u00f3n.<\/p>\n

Los criterios que aplican los tribunales conforme a la ley<\/h2>\n

Seg\u00fan la ley de Florida, la admisi\u00f3n involuntaria requiere una raz\u00f3n de buena fe para creer que la persona cumple los criterios establecidos en el estatuto. La primera parte exige un deterioro por consumo de sustancias, o un trastorno por consumo de sustancias con un trastorno de salud mental concurrente. Esa condici\u00f3n debe haber provocado que la persona pierda el control sobre su consumo.<\/p>\n

La segunda parte tiene dos v\u00edas. En la primera, la persona necesita servicios para el consumo de sustancias, y su juicio deteriorado le impide reconocer esa necesidad o tomar una decisi\u00f3n racional al respecto. En la segunda, es probable que la persona descuide su cuidado o rechace la atenci\u00f3n sin ayuda. Eso crea una amenaza real e inminente de da\u00f1o sustancial que no parece evitable con la ayuda de familiares o amigos dispuestos, capaces y responsables, u otros servicios.<\/p>\n

Importa qui\u00e9n debe probar estos hechos. Como explica la opini\u00f3n en J.C. v. State<\/a>, el tribunal no sigui\u00f3 la ley aplicable al actuar, en esencia, como el peticionario ausente. El tribunal revoc\u00f3 una orden en la que el juez de primera instancia interrog\u00f3 al \u00fanico testigo mientras el peticionario estaba ausente. En C.W.R.K.<\/a>, el mismo tribunal reafirm\u00f3 esa norma en 2024 bajo el estatuto vigente.<\/p>\n

Una decisi\u00f3n del Cuarto Distrito de Apelaci\u00f3n, J.J.J. v. D.G.<\/a>, lleg\u00f3 a un resultado distinto sobre una cuesti\u00f3n similar. Cre\u00f3 un conflicto con decisiones anteriores del Quinto Distrito, incluidas las de R.S. y C.W.R.K. La regla no es uniforme en todo Florida.<\/p>\n

Desde la presentaci\u00f3n hasta la audiencia: el proceso en t\u00e9rminos sencillos<\/h2>\n

Despu\u00e9s de la presentaci\u00f3n, el tribunal decide si la persona tiene abogado o si debe asign\u00e1rsele uno. La audiencia debe fijarse dentro de 10 d\u00edas h\u00e1biles judiciales, salvo que se conceda una pr\u00f3rroga (Fla. Stat. \u00a7 397.68151<\/a>).<\/p>\n

Las emergencias avanzan m\u00e1s r\u00e1pido. La petici\u00f3n debe describir la emergencia e incluir una solicitud de orden de evaluaci\u00f3n y estabilizaci\u00f3n ex parte (\u00a7 397.68141<\/a>). El tribunal puede basarse solo en la petici\u00f3n y dictar esa orden sin designar un abogado (Fla. Stat. \u00a7 397.6818<\/a>). Un proveedor no puede retener a la persona por m\u00e1s de 72 horas de observaci\u00f3n, salvo que se apliquen condiciones espec\u00edficas. El Segundo Distrito tambi\u00e9n resolvi\u00f3 que una orden ex parte debe fundarse en hechos de la petici\u00f3n que den una raz\u00f3n de buena fe para creer que se cumplen los criterios (D.H. v. K.J.R.<\/a>).<\/p>\n

En la audiencia, la persona objeto de la petici\u00f3n debe comparecer, salvo que el tribunal determine que renuncia a estar presente de forma consciente, inteligente y voluntaria, o que su presencia es incompatible con su mejor inter\u00e9s o probablemente le causar\u00eda da\u00f1o a s\u00ed misma o a otros (\u00a7 397.6957<\/a>). El testimonio se presta bajo juramento, las actuaciones se graban y la persona puede negarse a declarar.<\/p>\n

Conforme al \u00a7 397.681<\/a>, la persona objeto de la petici\u00f3n tiene derecho a un abogado en cada etapa de un procedimiento judicial sobre una petici\u00f3n de tratamiento involuntario por deterioro por consumo de sustancias. Quien no pueda pagar un abogado privado puede que se le designe uno (\u00a7 397.681<\/a>). Conforme al Fla. Stat. \u00a7 397.681<\/a>, la persona objeto de la petici\u00f3n tiene derecho a un abogado en cada etapa de un procedimiento judicial relacionado con una petici\u00f3n de tratamiento involuntario por deterioro por consumo de sustancias. Los plazos dependen de los hechos de cada caso.<\/p>\n\n

\n

\u00bfNo sabe cu\u00e1l es su pr\u00f3ximo paso?<\/h3>

H\u00e1blelo con nuestro equipo: la primera consulta es gratuita, confidencial y sin compromiso.<\/p>

Solicite una consulta gratuita<\/a><\/div>
Solicite una consulta gratuita<\/a><\/div><\/div>\n<\/div>\n

Lo que la ley permite al tribunal ordenar<\/h2>\n

Si el tribunal determina que las condiciones est\u00e1n probadas mediante prueba clara y convincente, puede ordenar servicios de tratamiento involuntario por un per\u00edodo de hasta 90 d\u00edas (Fla. Stat. \u00a7 397.697<\/a>). El servicio puede prestarse por un proveedor financiado con fondos p\u00fablicos. Puede utilizarse un proveedor financiado de forma privada si la persona puede pagarlo, o si quien act\u00faa en su nombre demuestra disposici\u00f3n y capacidad de pago.<\/p>\n

El tribunal conserva su autoridad despu\u00e9s de dictar la orden. Puede supervisar el cumplimiento, modificar el tratamiento o iniciar un procedimiento por desacato por incumplir una orden v\u00e1lida (\u00a7 397.697<\/a>).<\/p>\n

La liberaci\u00f3n puede producirse antes de tiempo. Antes de que termine el per\u00edodo de 90 d\u00edas, cuando dejen de existir las condiciones que justifican los servicios de tratamiento involuntario, la persona debe ser liberada conforme a lo previsto en la s. 397.6971 (\u00a7 397.697<\/a>). Por ejemplo, cuando la persona ya no necesita servicios de tratamiento, o cuando deja de cumplir los criterios de admisi\u00f3n involuntaria y da su consentimiento informado para pasar a un tratamiento voluntario.<\/p>\n

La planificaci\u00f3n del alta debe incluir las citas de seguimiento, la forma de obtener los medicamentos recetados, la vivienda y el transporte, y el apoyo para la recuperaci\u00f3n (Fla. Stat. \u00a7 397.6977<\/a>).<\/p>\n

El tribunal decide cada caso seg\u00fan su propio expediente. Nadie puede prometer c\u00f3mo resolver\u00e1.<\/p>\n\n

\"Mano<\/figure>\n

Hablar de su situaci\u00f3n con Robinson Casey<\/h2>\n

Si est\u00e1 leyendo esto de madrugada porque un familiar sigue neg\u00e1ndose a recibir ayuda, quiz\u00e1 est\u00e9 tratando de entender una ley que nunca imagin\u00f3 que necesitar\u00eda. Es un momento dif\u00edcil, y no tiene que resolverlo solo.<\/p>\n

Richard J. Casey III, Esq. es el abogado responsable de esta p\u00e1gina. Robinson Casey limita su pr\u00e1ctica a las peticiones bajo la Ley Marchman y a los asuntos de tutela (guardianship) para familias del sur de Florida y de todo el estado. La consulta inicial es gratuita, confidencial y sin compromiso de continuar.<\/p>\n

Preguntas frecuentes<\/h3>
\u00bfQui\u00e9n puede presentar una petici\u00f3n bajo la Ley Marchman en Florida?<\/summary>

Cuando se trata de un adulto, pueden presentarla un c\u00f3nyuge o tutor legal, cualquier pariente, un proveedor de servicios, o un adulto que tenga conocimiento personal directo del deterioro por consumo de sustancias de la persona objeto de la petici\u00f3n y de su historial previo de evaluaci\u00f3n y tratamiento.<\/p><\/details>

\u00bfCu\u00e1nto puede durar una orden de tratamiento involuntario?<\/summary>

Una orden inicial puede durar hasta 90 d\u00edas. Un proveedor puede solicitar una renovaci\u00f3n por hasta otros 90 d\u00edas.<\/p><\/details>

\u00bfPuede alguien ser retenido antes de la audiencia?<\/summary>

En una emergencia, el tribunal puede dictar una orden ex parte. Un proveedor puede retener a la persona hasta 72 horas de observaci\u00f3n, salvo que se apliquen excepciones espec\u00edficas.<\/p>

Si el consumo de alcohol o drogas de un ser querido le preocupa por su seguridad, llame al (561) 849-4149 o utilice el formulario de contacto<\/a> para hablar sobre los hechos de su situaci\u00f3n.<\/p><\/details><\/article>\n