{"id":8416,"date":"2026-10-20T02:12:03","date_gmt":"2026-10-20T02:12:03","guid":{"rendered":"https:\/\/robinsoncasey.com\/guides\/es\/internamiento-involuntario-adiccion\/familiar-puede-solicitar-ley-marchman-florida\/"},"modified":"2026-10-21T19:25:27","modified_gmt":"2026-10-21T19:25:27","slug":"familiar-puede-solicitar-ley-marchman-florida","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/robinsoncasey.com\/guides\/es\/internamiento-involuntario-adiccion\/familiar-puede-solicitar-ley-marchman-florida\/","title":{"rendered":"\u00bfPuede un Familiar Solicitar la Ley Marchman en Florida?"},"content":{"rendered":"\n
<\/span>\"Juez
\n

Ley Marchman \u00b7 Sur de Florida<\/p>

\u00bfPuede un hermano u otro familiar solicitar la Ley Marchman en Florida?<\/h1>

Robinson Casey se enfoca en peticiones bajo la Ley Marchman y en asuntos de tutela para familias del sur de Florida y de todo el estado. Explicamos sus opciones con claridad y le ayudamos a dar el siguiente paso.<\/p>

Programe su consulta inicial gratuita<\/a><\/div>
Programe su consulta inicial gratuita<\/a><\/div><\/div>\n<\/div><\/div>\n\n\n

Por Richard J. Casey III, Esq. \u00b7 Publicado 19 de octubre de 2026<\/p>\n\n

\n\n

\u00bfPuede un hermano presentar una petici\u00f3n bajo la Ley Marchman en Florida?<\/h2>\n

S\u00ed, un hermano puede presentar una petici\u00f3n bajo la Ley Marchman en Florida. La ley permite que “cualquier pariente” presente una petici\u00f3n en nombre de un adulto con deterioro por abuso de sustancias, y un hermano o una hermana es un pariente. Aun as\u00ed, la petici\u00f3n debe exponer hechos espec\u00edficos antes de que un juez pueda actuar.<\/p>\n

Esta gu\u00eda explica qui\u00e9n puede presentar la petici\u00f3n, qu\u00e9 debe demostrar y qu\u00e9 debe esperar un hermano en la audiencia. Est\u00e1 dirigida a familias de Miami-Dade y de todo el sur de Florida que est\u00e1n considerando presentar una petici\u00f3n.<\/p>\n\n

\"Un<\/figure>\n\n
\n

\u00bfNo sabe cu\u00e1l es su pr\u00f3ximo paso?<\/h3>

H\u00e1blelo con nuestro equipo: la primera consulta es gratuita, confidencial y sin compromiso.<\/p>

Solicite una consulta gratuita<\/a><\/div>
Solicite una consulta gratuita<\/a><\/div><\/div>\n<\/div>\n

\u00bfQui\u00e9n puede presentar una petici\u00f3n bajo la Ley Marchman en Florida?<\/h2>\n

La Ley Marchman es el proceso judicial de Florida para ordenar la evaluaci\u00f3n y el tratamiento de una persona con deterioro por consumo de sustancias. Se encuentra en el Cap\u00edtulo 397 de los Estatutos de Florida. Para un adulto, la ley determina qui\u00e9n puede presentar la petici\u00f3n. La lista incluye al c\u00f3nyuge o tutor legal, a cualquier pariente, a un proveedor de servicios y a un adulto con conocimiento personal directo del deterioro de la persona y de su historial de tratamiento (Fla. Stat. \u00a7 397.68112<\/a>).<\/p>\n

Por lo tanto, el padre o el c\u00f3nyuge no son la \u00fanica opci\u00f3n. Los parientes que no forman parte del grupo de padres o c\u00f3nyuges est\u00e1n incluidos en la misma expresi\u00f3n “cualquier pariente”. Para conocer el proceso completo de principio a fin, lea nuestra descripci\u00f3n general de la Ley Marchman<\/a>.<\/p>\n

\u00bfPuede un hermano presentar una petici\u00f3n bajo la Ley Marchman?<\/h2>\n

S\u00ed. Un hermano es un pariente, y la categor\u00eda de adultos abarca a “cualquier pariente”. Un hermano o una hermana puede presentar la petici\u00f3n con base en esa relaci\u00f3n familiar. La petici\u00f3n debe identificar tanto al peticionario como al demandado, y se\u00f1alar c\u00f3mo est\u00e1n relacionados.<\/p>\n

Presentar una petici\u00f3n no equivale a ganar el caso. La petici\u00f3n debe contener hechos que demuestren por qu\u00e9 el tribunal debe actuar. Esos hechos deben provenir de lo que el hermano ha presenciado personalmente. Por ejemplo, un hermano que ha sufrido m\u00e1s de una sobredosis, una hermana que falt\u00f3 al trabajo o perdi\u00f3 su empleo, o un hermano que rechaz\u00f3 ayuda despu\u00e9s de una crisis. Los jueces buscan detalles concretos, no preocupaci\u00f3n general.<\/p>\n

La ley establece una distinci\u00f3n aqu\u00ed. La redacci\u00f3n sobre conocimiento personal corresponde a una categor\u00eda de peticionarios distinta, el “adulto que tiene conocimiento personal directo” del deterioro y de su historial de tratamiento. Un hermano que presenta la petici\u00f3n como pariente se encuentra en la categor\u00eda de parientes.<\/p>\n

La petici\u00f3n se presenta ante el secretario del tribunal del condado donde se encuentra la persona. El secretario no puede cobrar tarifa alguna por presentarla (Fla. Stat. \u00a7 397.681<\/a>).<\/p>\n

\u00bfPuede presentar una petici\u00f3n un abuelo, una t\u00eda, un t\u00edo u otro pariente?<\/h2>\n

S\u00ed. Estos parientes est\u00e1n incluidos en la misma expresi\u00f3n “cualquier pariente”. Los abuelos suelen notar un deterioro primero, sobre todo cuando un nieto o sobrino vive en su casa. La relaci\u00f3n debe indicarse en la petici\u00f3n, junto con los hechos que la respaldan.<\/p>\n

Cada caso tiene sus propios hechos, y conviene revisar la situaci\u00f3n particular con un abogado. La petici\u00f3n debe presentarse en el condado donde la persona se encuentra f\u00edsicamente en el momento de la presentaci\u00f3n. En J.P. v. J.N. (Fla. 5th DCA 2017)<\/a>, una petici\u00f3n se present\u00f3 en el condado equivocado, donde la persona se encontraba en un centro de desintoxicaci\u00f3n. Sin embargo, seg\u00fan la opini\u00f3n de la corte de apelaci\u00f3n en J.P. v. J.N.<\/a>, presentar la petici\u00f3n en el condado equivocado no priv\u00f3 de jurisdicci\u00f3n al tribunal de circuito del condado de Putnam.<\/p>\n\n

\n

\u00bfTiene preguntas sobre lo que pas\u00f3?<\/h3>

Preg\u00fantele directamente a nuestro equipo. La primera conversaci\u00f3n es gratuita, confidencial y sin compromiso.<\/p>

Hable con nuestro equipo<\/a><\/div>
Hable con nuestro equipo<\/a><\/div><\/div>\n<\/div>\n

Lo que debe demostrar la petici\u00f3n<\/h2>\n

La petici\u00f3n debe exponer hechos, no preocupaci\u00f3n general. Seg\u00fan el Fla. Stat. \u00a7 397.68141<\/a>, debe identificar al demandado, al peticionario, la relaci\u00f3n entre ambos y el abogado del demandado, si se conoce. Tambi\u00e9n debe exponer las razones por las que el peticionario considera que la persona tiene un deterioro por abuso de sustancias y ha perdido el control sobre su consumo.<\/p>\n

La petici\u00f3n debe exponer las razones para creer que la persona tiene un deterioro por abuso de sustancias y ha perdido la capacidad de autocontrol respecto de ese consumo, y que, o bien la persona ha causado o es probable que cause da\u00f1o f\u00edsico a s\u00ed misma, a otros o a terceros si el tribunal no ordena servicios, o bien la negativa de la persona a recibir atenci\u00f3n se basa en un juicio tan afectado por el abuso de sustancias que la persona es incapaz de reconocer la necesidad de atenci\u00f3n y de tomar una decisi\u00f3n racional al respecto. Puede acompa\u00f1arse a la petici\u00f3n un informe de un profesional calificado, emitido dentro de los 30 d\u00edas anteriores a la presentaci\u00f3n. Si no hubo evaluaci\u00f3n, o si la persona se neg\u00f3 a someterse a una, la petici\u00f3n debe indicarlo.<\/p>\n

Los criterios del tribunal se encuentran en el Fla. Stat. \u00a7 397.675<\/a>. Exigen un motivo de buena fe para creer que la persona tiene un deterioro por abuso de sustancias (o un trastorno por consumo de sustancias y un trastorno de salud mental concurrente) y ha perdido el control, y que, debido a ese deterioro, la persona necesita servicios para el abuso de sustancias y su juicio se ha visto tan afectado por el deterioro que es incapaz de reconocer esa necesidad y de tomar una decisi\u00f3n racional al respecto; o que es probable que sufra abandono o se niegue a cuidarse, que ese abandono o negativa representa una amenaza real e inminente de da\u00f1o sustancial para su bienestar, y que no es evidente que tal da\u00f1o pueda evitarse mediante familiares o amigos dispuestos, capaces y responsables, u otros servicios; o que existe una probabilidad sustancial de que la persona haya causado, amenazado con causar o intentado causar, o, a menos que sea admitida, sea probable que cause da\u00f1o f\u00edsico a s\u00ed misma, a otra persona o a terceros. La ley tambi\u00e9n establece que la mera negativa a recibir servicios no constituye, por s\u00ed sola, prueba de un juicio afectado. Una negativa no pone fin al an\u00e1lisis. La petici\u00f3n debe seguir vinculando hechos espec\u00edficos con esos criterios.<\/p>\n

Qu\u00e9 pruebas debe reunir un pariente<\/h2>\n

Comience por poner las cosas por escrito. La memoria se debilita bajo estr\u00e9s, y un registro escrito es m\u00e1s f\u00e1cil de presentar. Elabore una cronolog\u00eda con fechas. Para cada incidente, anote la fecha, el lugar, lo que usted vio, qui\u00e9n m\u00e1s estaba presente y lo que ocurri\u00f3 despu\u00e9s.<\/p>\n

Agregue los intentos previos de tratamiento, con fechas aproximadas y lo que la persona hizo. Anote las visitas a salas de emergencia o los contactos con la polic\u00eda que conozca. Conserve los mensajes o registros que ya tenga.<\/p>\n

Lim\u00edtese a lo que vio y puede verificar. “Beb\u00eda mucho” tiene menos peso que “El 3 de marzo falt\u00f3 a su turno, y su compa\u00f1ero de trabajo dijo que ol\u00eda a alcohol”. No suponga lo que la persona sinti\u00f3 o pretend\u00eda. Nombre a quienes presenciaron los incidentes, porque es posible que se les pida testificar. Una cronolog\u00eda clara tambi\u00e9n ayuda a un abogado a entender el caso con rapidez.<\/p>\n

Qu\u00e9 debe esperar un pariente en la audiencia<\/h2>\n

Despu\u00e9s de presentar la petici\u00f3n, el tribunal decide si la persona tiene abogado o si debe design\u00e1rsele uno. El tribunal debe fijar una audiencia dentro de los 10 d\u00edas h\u00e1biles del tribunal, salvo que se conceda un aplazamiento (Fla. Stat. \u00a7 397.68151<\/a>). Se env\u00edan copias de la petici\u00f3n y del aviso al demandado; a los padres, tutor o custodio legal del demandado si es menor de edad (y el menor debe ser notificado personalmente); al abogado del demandado, si se conoce; al peticionario; al c\u00f3nyuge o tutor del demandado, si corresponde; y a otras personas que el tribunal disponga.<\/p>\n

El tribunal determina de inmediato si el demandado tiene abogado o si es adecuado designar uno. Si se designa un abogado, la oficina de conflictos penales y abogados regionales en asuntos civiles representa a la persona hasta que se desestime la petici\u00f3n, venza la orden judicial, la persona sea dada de alta de los servicios de tratamiento involuntario, o el tribunal libere de otro modo a la oficina. Una persona que no pueda pagar un abogado puede recibir un abogado designado por el tribunal (Fla. Stat. \u00a7 397.681<\/a>). El tribunal escucha las pruebas pertinentes, incluido el testimonio de familiares que conocen el historial de la persona (Fla. Stat. \u00a7 397.6957<\/a>).<\/p>\n

El peticionario debe probar el caso mediante prueba clara y convincente, un est\u00e1ndar exigente. El testimonio se presta bajo juramento. Un hermano que presenta la petici\u00f3n debe esperar preguntas sobre lo que personalmente observ\u00f3.<\/p>\n

El Cuarto Distrito de Apelaci\u00f3n certific\u00f3 un conflicto con R.S., J.W. y C.W.R.K. (J.J.J. v. D.G., No. 4D2023-2185<\/a> (Fla. 4th DCA 24 de julio de 2024)).<\/p>\n

Ley Marchman o Ley Baker: \u00bfcu\u00e1l aplica a la preocupaci\u00f3n de un pariente?<\/h2>\n

La Ley Marchman abarca el deterioro por abuso de sustancias seg\u00fan el Cap\u00edtulo 397. La Ley Baker abarca la enfermedad mental seg\u00fan el Cap\u00edtulo 394. Una persona puede tener ambas situaciones. Los criterios Marchman abarcan un trastorno por consumo de sustancias combinado con un trastorno de salud mental concurrente (Fla. Stat. \u00a7 397.675<\/a>).<\/p>\n

Para los criterios y pasos propios de la Ley Baker, consulte el documento criterios e inicio del proceso de la Ley<\/a> Baker de Florida. Qu\u00e9 proceso corresponde depende de la condici\u00f3n de la persona, por lo que vale la pena revisar esa elecci\u00f3n con nuestra oficina antes de presentar cualquier documento.<\/p>\n\n

\"Una<\/figure>\n\n
\n

\u00bfQuiere saber cu\u00e1l es su situaci\u00f3n?<\/h3>

Cu\u00e9ntenos lo que pas\u00f3 y nuestro equipo le explicar\u00e1 las opciones que tiene, sin costo alguno.<\/p>

Solicite una revisi\u00f3n gratuita<\/a><\/div>
Solicite una revisi\u00f3n gratuita<\/a><\/div><\/div>\n<\/div>\n

Hable con Robinson Casey sobre la situaci\u00f3n de su familia<\/h2>\n

Imagine a una hermana que ve c\u00f3mo el consumo de alcohol de su hermano le cost\u00f3 el empleo, deterior\u00f3 su salud y lo puso en peligro al volante. Ahora ella est\u00e1 decidiendo si presentar la petici\u00f3n. Usted no tiene que tomar esa decisi\u00f3n solo.<\/p>\n

Si un pariente en particular califica depende de los hechos de la familia y de la condici\u00f3n actual de la persona. Richard J. Casey III, Esq. es el abogado responsable. La firma limita su pr\u00e1ctica a las peticiones bajo la Ley Marchman y a asuntos de tutela, y atiende a familias de todo el sur de Florida, incluido Miami-Dade, y en todo el estado.<\/p>\n

Para revisar los hechos de su familia, llame al (561) 849-4700 o solicite una consulta<\/a>. La consulta inicial es gratuita, confidencial y sin compromiso de continuar.<\/p>\n

Preguntas frecuentes<\/h3>
\u00bfPuede un hermano presentar una petici\u00f3n bajo la Ley Marchman en Florida?<\/summary>

S\u00ed. Un hermano es un pariente, y la categor\u00eda de peticionarios adultos incluye a “cualquier pariente”.<\/p><\/details>

\u00bfNecesita un hermano conocimiento personal para presentar la petici\u00f3n?<\/summary>

La redacci\u00f3n sobre conocimiento personal corresponde a una categor\u00eda de peticionarios distinta. Un hermano presenta la petici\u00f3n en la categor\u00eda de parientes.<\/p><\/details>

\u00bfD\u00f3nde se presenta la petici\u00f3n?<\/summary>

Se presenta ante el secretario del tribunal del condado donde se encuentra la persona.<\/p><\/details>

\u00bfHay una tarifa de presentaci\u00f3n?<\/summary>

El secretario no puede cobrar tarifa alguna por presentar la petici\u00f3n.<\/p><\/details><\/article>\n