{"id":9582,"date":"2026-10-21T07:52:18","date_gmt":"2026-10-21T07:52:18","guid":{"rendered":"https:\/\/robinsoncasey.com\/guides\/es\/internamiento-involuntario-adiccion\/hablar-con-ser-querido-internamiento-involuntario\/"},"modified":"2026-10-27T14:42:25","modified_gmt":"2026-10-27T14:42:25","slug":"hablar-con-ser-querido-internamiento-involuntario","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/robinsoncasey.com\/guides\/es\/internamiento-involuntario-adiccion\/hablar-con-ser-querido-internamiento-involuntario\/","title":{"rendered":"Hablar con un Ser Querido: Internamiento Involuntario"},"content":{"rendered":"\n
<\/span>\"Juez
\n

Ley Marchman \u00b7 Miami-Dade y el sur de Florida<\/p>

Ley Marchman en Miami: hable primero con su ser querido antes de un internamiento involuntario<\/h1>

Robinson Casey se enfoca en peticiones bajo la Ley Marchman y en asuntos de tutela para familias del sur de Florida. Consulta inicial gratuita, confidencial y sin compromiso.<\/p>

Programe su consulta o llame al (561) 849-4700<\/a><\/div>
Programe su consulta o llame al (561) 849-4700<\/a><\/div><\/div>\n<\/div><\/div>\n\n\n

Por Richard J. Casey III, Esq. \u00b7 Publicado 21 de octubre de 2026<\/p>\n\n

\n\n

Abogado de la Ley Marchman en Miami: hable primero con su hijo adulto<\/h2>\n

Para hablar con su hijo adulto antes de presentar una petici\u00f3n bajo la Ley Marchman, comience por su propia preocupaci\u00f3n, nombre un paso concreto que desea y elija un momento tranquilo. Esta gu\u00eda le muestra c\u00f3mo preparar esa conversaci\u00f3n.<\/p>\n

Quiz\u00e1s se pregunte c\u00f3mo hablar con mi hijo adulto antes de presentar una petici\u00f3n bajo la Ley Marchman. Puede sentir miedo por las sobredosis, los d\u00edas de trabajo perdidos o el dinero que sigue desapareciendo. Usted no eligi\u00f3 esta situaci\u00f3n y puede que no sepa qu\u00e9 hacer a continuaci\u00f3n.<\/p>\n

Robinson Casey se dedica a las peticiones bajo la Ley Marchman y a asuntos de tutela (guardianship) para familias en el condado de Miami-Dade, el sur de la Florida y en todo el estado. Richard J. Casey III, Esq. es el abogado responsable de esta p\u00e1gina.<\/p>\n\n

\"Un<\/figure>\n\n
\n

Si su hijo se niega a recibir ayuda y usted est\u00e1 evaluando presentar una petici\u00f3n, no tiene que decidir el siguiente paso por su cuenta. H\u00e1blelo con nuestro equipo: la primera consulta es gratuita, confidencial y sin compromiso.<\/p>

Solicite una consulta gratuita<\/a><\/div>
Solicite una consulta gratuita<\/a><\/div><\/div>\n<\/div>\n

Qu\u00e9 es una petici\u00f3n bajo la Ley Marchman y qui\u00e9n puede presentarla<\/h2>\n

Una petici\u00f3n bajo la Ley Marchman pide a un tribunal de Florida que ordene la evaluaci\u00f3n y, en algunos casos, el tratamiento de una persona gravemente afectada por el abuso de sustancias. El Departamento de Ni\u00f1os y Familias de Florida<\/a> indica que la ley permite la admisi\u00f3n voluntaria y la evaluaci\u00f3n, estabilizaci\u00f3n y tratamiento involuntarios para adultos y j\u00f3venes.<\/p>\n

En el caso de un adulto, la ley permite que presenten una petici\u00f3n el c\u00f3nyuge o tutor legal, cualquier pariente, un proveedor de servicios, o un adulto que tenga conocimiento personal directo del deterioro causado por el abuso de sustancias de la persona y de su historial previo de evaluaci\u00f3n y tratamiento. Esa lista aparece en el Fla. Stat. \u00a7 397.68112<\/a>. Seg\u00fan el Fla. Stat. \u00a7 397.68112(2)<\/a>, cuando la persona afectada es menor de edad, una petici\u00f3n de servicios de tratamiento involuntario puede ser presentada por un padre, un tutor legal o un proveedor de servicios.<\/p>\n

La petici\u00f3n se presenta ante el secretario del tribunal (clerk of the court) del condado donde se encuentra la persona. El secretario no puede cobrar una tasa de presentaci\u00f3n por ella, seg\u00fan el Fla. Stat. \u00a7 397.681<\/a>. En Miami-Dade, la p\u00e1gina del tribunal de salud mental del Secretario<\/a> del Condado de Miami-Dade remite los casos de adultos a la Oficina del Secretario del Tribunal de Sucesiones (Probate Court).<\/p>\n

Antes de hablar: decida para qu\u00e9 es la conversaci\u00f3n<\/h2>\n

Primero decida qu\u00e9 quiere obtener de la conversaci\u00f3n: un paso voluntario, una puerta abierta o un plan si las conversaciones fracasan. Cada objetivo requiere un enfoque distinto.<\/p>\n

Un objetivo es simplemente que su hijo pida ayuda. La ley de Florida establece que una persona que desea entrar en tratamiento por abuso de sustancias puede solicitar a un proveedor de servicios la admisi\u00f3n voluntaria, seg\u00fan el Fla. Stat. \u00a7 397.601<\/a>. Una v\u00eda voluntaria suele ser lo primero que conviene ofrecer.<\/p>\n

Elija un momento tranquilo. Evite la hora posterior a un susto por sobredosis, a una pelea o a un compromiso incumplido. Si es posible, elija un momento en que su hijo est\u00e9 sobrio.<\/p>\n

Mantenga el grupo peque\u00f1o. Una o dos personas de confianza son suficientes. Una sala llena de parientes puede sentirse como una emboscada, aunque todos tengan buenas intenciones.<\/p>\n

Anote conductas espec\u00edficas con fechas. Piense en d\u00edas de trabajo perdidos, dinero que falta, conducci\u00f3n peligrosa o cambios en la salud. Los hechos mantienen la conversaci\u00f3n centrada y le dan a un abogado algo concreto m\u00e1s adelante.<\/p>\n

C\u00f3mo iniciar la conversaci\u00f3n con un hijo adulto que se niega a recibir ayuda<\/h2>\n

Comience con su propia preocupaci\u00f3n y una petici\u00f3n concreta, y luego escuche antes de ofrecer un plan. Su hijo necesita sentirse escuchado para que un plan tenga sentido.<\/p>\n

Use frases en primera persona. Pruebe con: “Me preocupa mucho cu\u00e1nto est\u00e1s consumiendo”. Evite: “Tienes un problema”.<\/p>\n

Haga preguntas abiertas, como “\u00bfQu\u00e9 crees que est\u00e1 pasando?”. Despu\u00e9s, deje que la respuesta se asiente. El silencio puede darle a su hijo espacio para pensar.<\/p>\n

Sea espec\u00edfico sobre lo que desea. Pida una cita m\u00e9dica, una evaluaci\u00f3n o una cama de desintoxicaci\u00f3n. Pedirle a su hijo que “simplemente deje de consumir” no le da nada a lo que pueda decir que s\u00ed.<\/p>\n

Un “no” es com\u00fan al principio. Este punto merece atenci\u00f3n. Seg\u00fan el Fla. Stat. \u00a7 397.675<\/a>, la mera negativa a recibir servicios no constituye, por s\u00ed sola, evidencia de falta de juicio respecto a la necesidad de ayuda. Adem\u00e1s, seg\u00fan el Fla. Stat. \u00a7 397.675<\/a>, la ley establece lo siguiente: “Una persona cumple los criterios para la admisi\u00f3n involuntaria si existe una raz\u00f3n de buena fe para creer que la persona est\u00e1 afectada por el abuso de sustancias o tiene un trastorno por consumo de sustancias y un trastorno de salud mental concurrente y, debido a dicho deterioro o trastorno: (1) Ha perdido la capacidad de autocontrol con respecto al abuso de sustancias; y (2)(a) Necesita servicios para el abuso de sustancias y, a causa del deterioro por abuso de sustancias, su juicio se ha visto tan afectado que es incapaz de apreciar su necesidad de dichos servicios y de tomar una decisi\u00f3n racional al respecto, aunque la mera negativa a recibir dichos servicios no constituye evidencia de falta de juicio con respecto a su necesidad de tales servicios; o (b) Sin atenci\u00f3n o tratamiento, es probable que sufra abandono o se niegue a cuidar de s\u00ed misma o de s\u00ed mismo; que dicho abandono o negativa representa una amenaza real e inmediata de da\u00f1o sustancial para su bienestar; y que no es evidente que tal da\u00f1o pueda evitarse con la ayuda de familiares o amigos dispuestos, capaces y responsables, o con la prestaci\u00f3n de otros servicios, o existe una probabilidad sustancial de que la persona haya causado, o amenazado o intentado causar, o que, si no es admitida, probablemente cause da\u00f1o f\u00edsico a s\u00ed misma, a s\u00ed mismo o a otra persona”.<\/p>\n\n

\n

\u00bfNo sabe cu\u00e1l es su pr\u00f3ximo paso?<\/h3>

H\u00e1blelo con nuestro equipo: la primera consulta es gratuita, confidencial y sin compromiso.<\/p>

Solicite una consulta gratuita<\/a><\/div>
Solicite una consulta gratuita<\/a><\/div><\/div>\n<\/div>\n

Enfoques habituales que suelen cerrar la conversaci\u00f3n<\/h2>\n

Los ultim\u00e1tums, los sermones y los enfrentamientos en grupo tienden a poner a un hijo adulto a la defensiva. Las personas a la defensiva son m\u00e1s dif\u00edciles de alcanzar.<\/p>\n

Evite las amenazas hechas en un momento de enojo. Una amenaza que no puede o no quiere cumplir debilita su credibilidad para la siguiente conversaci\u00f3n.<\/p>\n

Evite los sermones y las largas listas de errores pasados. Enumerar todo en una sola sesi\u00f3n se siente como un castigo, no como ayuda.<\/p>\n

No negocie un plan de tratamiento mientras su hijo est\u00e9 intoxicado. Una persona bajo los efectos de drogas o alcohol tiene dificultades para sopesar opciones. Espere a un momento de sobriedad, aunque eso tome m\u00e1s de un intento.<\/p>\n

No pida a otros familiares que se sumen en bloque. Un grupo sorpresa puede interpretarse como un plan hecho a espaldas de su hijo. Acuerden un mensaje tranquilo y una sola persona que lo transmita.<\/p>\n

Cuando la conversaci\u00f3n no basta: criterios y proceso judicial<\/h2>\n

Un tribunal solo puede ordenar servicios de tratamiento involuntario cuando se han probado las condiciones para ello mediante evidencia clara y convincente. Cada caso depende de sus propios hechos.<\/p>\n

Seg\u00fan el Fla. Stat. \u00a7 397.675<\/a>, el tribunal busca una raz\u00f3n de buena fe para creer que la persona est\u00e1 afectada por el abuso de sustancias o tiene un trastorno por consumo de sustancias y un trastorno de salud mental concurrente. La persona tambi\u00e9n debe haber perdido la capacidad de autocontrol respecto al consumo de sustancias. Luego, la ley plantea una de dos preguntas adicionales. \u00bfEst\u00e1 tan afectado el juicio de la persona que no puede apreciar la necesidad de servicios? \u00bfO enfrenta una amenaza real e inmediata de da\u00f1o sustancial por abandono o negativa a recibir cuidados, sin una forma aparente de evitarlo con la ayuda de familiares o amigos dispuestos, capaces y responsables, u otros servicios? \u00bfO existe una probabilidad sustancial de que la persona haya causado, amenazado o intentado causar da\u00f1o f\u00edsico a s\u00ed misma o a otra persona, o que, si no es admitida, probablemente lo cause?<\/p>\n

Una petici\u00f3n debe identificar al demandado y al peticionario, indicar su relaci\u00f3n y exponer los hechos. Puede adjuntarse un informe de un profesional calificado que haya examinado a la persona dentro de los 30 d\u00edas anteriores a la presentaci\u00f3n.<\/p>\n

El tribunal fija una audiencia dentro de los 10 d\u00edas h\u00e1biles del tribunal, salvo que se conceda una pr\u00f3rroga, seg\u00fan el Fla. Stat. \u00a7 397.68151<\/a>.<\/p>\n

Presentar una petici\u00f3n es un paso legal con consecuencias reales. Por eso, muchas familias consultan primero con un abogado. Nuestra gu\u00eda sobre los criterios de la Ley Marchman cubre las normas completas.<\/p>\n

Si su ser querido responde a una petici\u00f3n o abandona el tratamiento antes de tiempo<\/h2>\n

Una persona mencionada en una petici\u00f3n tiene derecho a un abogado en cada etapa, aunque puede renunciar a ese derecho si est\u00e1 presente y el tribunal determina que la renuncia es hecha de forma consciente, inteligente y voluntaria. El tribunal puede designar un abogado para quien no pueda pagar un abogado privado.<\/p>\n

Seg\u00fan el Fla. Stat. \u00a7 397.681<\/a>, el demandado solo puede renunciar a la asistencia de un abogado si est\u00e1 presente y el tribunal determina que la renuncia es consciente, inteligente y voluntaria. Adem\u00e1s, el Segundo Distrito de Florida ha sostenido que una persona demandada bajo la Ley Marchman tiene un derecho constitucional a un abogado, en el caso Hillsborough County v. Albrechta<\/a>.<\/p>\n

Los pasos de emergencia avanzan r\u00e1pidamente. Seg\u00fan el Fla. Stat. \u00a7 397.6818<\/a>, un proveedor de servicios no puede retener a un demandado para observaci\u00f3n por m\u00e1s de 72 horas, salvo que aplique una excepci\u00f3n enumerada. Las excepciones incluyen una pr\u00f3rroga concedida por el tribunal y un fin de semana o d\u00eda feriado que termine el per\u00edodo de observaci\u00f3n.<\/p>\n

Si alguien abandona el tratamiento antes de tiempo, el tribunal conserva la autoridad sobre el caso. Seg\u00fan el Fla. Stat. \u00a7 397.697<\/a>, el tribunal puede supervisar el cumplimiento y tratar las violaciones de sus \u00f3rdenes. No dependa \u00fanicamente de acuerdos informales cuando hay una cuesti\u00f3n de seguridad en juego. El proceso legal tiene sus propios plazos.<\/p>\n

Qu\u00e9 reunir y qu\u00e9 preguntar antes de reunirse con un abogado<\/h2>\n

Traiga una cronolog\u00eda con fechas, los nombres y fechas de nacimiento de las personas involucradas, y cualquier registro de tratamientos anteriores, contactos con la polic\u00eda o con hospitales. Los hechos organizados ayudan a un abogado a entender su situaci\u00f3n m\u00e1s r\u00e1pido.<\/p>\n

Elabore una cronolog\u00eda sencilla. Anote episodios de consumo, eventos de salud y contactos con la polic\u00eda, hospitales o proveedores de tratamiento. Incluya fechas aproximadas si no est\u00e1 seguro.<\/p>\n

Anote los nombres, fechas de nacimiento y direcciones actuales de su ser querido y de los familiares pertinentes. Indique d\u00f3nde vive actualmente su ser querido, ya que el condado es importante para la presentaci\u00f3n.<\/p>\n

Averig\u00fce si existe una evaluaci\u00f3n reciente. El informe de un profesional calificado realizado dentro de los 30 d\u00edas puede adjuntarse a una petici\u00f3n, as\u00ed que pregunte a los proveedores de su ser querido qu\u00e9 registros tienen.<\/p>\n

Anote lo que su ser querido ya ha intentado o aceptado. Incluya las promesas hechas, aunque no se hayan cumplido.<\/p>\n

Prepare sus preguntas. Pregunte c\u00f3mo funciona el proceso en el condado donde vive su ser querido. Pregunte en qu\u00e9 consiste el papel del peticionario y qu\u00e9 evitar decir o hacer mientras tanto.<\/p>\n

Tenga presente que el peticionario asume una carga. En J.C. v. State<\/a>, el Quinto Distrito se\u00f1al\u00f3 que el tribunal no sigui\u00f3 la ley aplicable al actuar, en esencia, como el peticionario ausente. Los tribunales de apelaci\u00f3n de Florida no han acordado por completo hasta d\u00f3nde puede un juez interrogar a los testigos cuando el peticionario est\u00e1 ausente, por lo que los hechos de su caso son importantes.<\/p>\n\n

\"Una<\/figure>\n\n
\n

\u00bfTiene preguntas sobre lo que pas\u00f3?<\/h3>

Preg\u00fantele directamente a nuestro equipo. La primera conversaci\u00f3n es gratuita, confidencial y sin compromiso.<\/p>

Hable con nuestro equipo<\/a><\/div>
Hable con nuestro equipo<\/a><\/div><\/div>\n<\/div>\n

Hable de su situaci\u00f3n con Robinson Casey<\/h2>\n

Si su conversaci\u00f3n con su hijo adulto no ha llevado a obtener ayuda, una primera conversaci\u00f3n con un abogado puede ayudarle a definir el siguiente paso. Robinson Casey se dedica a las peticiones bajo la Ley Marchman y a asuntos de tutela (guardianship) en el sur de la Florida y en todo el estado.<\/p>\n

\u00bfPuede un padre presentar una petici\u00f3n bajo la Ley Marchman para un hijo adulto?<\/summary>

La ley de Florida permite que cualquier pariente de un adulto presente una petici\u00f3n, y un padre es un pariente. Aun as\u00ed, la petici\u00f3n debe cumplir con los criterios establecidos en la ley.<\/p><\/details>

\u00bfD\u00f3nde se presenta una petici\u00f3n bajo la Ley Marchman?<\/summary>

Se presenta ante el secretario del tribunal del condado donde la persona se encuentra f\u00edsicamente. El secretario no puede cobrar una tasa de presentaci\u00f3n por ella.<\/p><\/details>

\u00bfMi hijo adulto tendr\u00e1 un abogado?<\/summary>

S\u00ed, el derecho a un abogado se aplica en cada etapa, salvo que el demandado est\u00e9 presente y el tribunal determine una renuncia consciente, inteligente y voluntaria. El tribunal puede designar un abogado para quien no pueda pagarlo.<\/p><\/details>\n

La consulta inicial es gratuita, confidencial y sin compromiso de continuar.<\/p>\n

Si su hijo se niega a recibir ayuda y usted est\u00e1 evaluando presentar una petici\u00f3n, no tiene que decidir el siguiente paso por su cuenta. Llame al (561) 849-4700 o solicite una consulta<\/a> hoy mismo.<\/p>\n\n<\/article>\n