Ley Marchman en Florida: orientación clara para su familia

Abogado de la Ley Marchman en Miami-Dade | Robinson Casey

La Ley Marchman es un proceso judicial de Florida que permite a una familia pedirle a un juez que evalúe y estabilice a un ser querido cuyo consumo de alcohol se ha vuelto grave. Un cónyuge puede presentar una petición, y un juez decide si se cumplen los requisitos legales. Si está investigando la Ley Marchman para familias de Florida afectadas por el alcoholismo, esta guía explica la ley en términos sencillos, los pasos a seguir y qué puede esperar.

Puede que esté leyendo esto después de una noche aterradora, una hospitalización o un consumo que sigue empeorando. No está solo en esto, y las preguntas que tiene son las correctas.

Qué es la Ley Marchman y a quién abarca

La Ley Marchman es el proceso judicial de Florida para la evaluación involuntaria, la estabilización y el tratamiento de una persona afectada por el consumo de sustancias, incluido el alcohol. El Departamento de Niños y Familias de Florida indica que la Ley abarca a adultos y jóvenes con deterioro grave.

La Legislatura considera que el deterioro por abuso de sustancias es una enfermedad que afecta a toda la familia. Además, busca prestar los servicios en el entorno menos restrictivo que favorezca una recuperación a largo plazo (§ 397.305).

Robinson Casey limita su práctica a las peticiones bajo la Ley Marchman y a los asuntos de tutela. Atendemos a familias en Miami-Dade, el sur de Florida y en todo el estado.

Criterios de la Ley Marchman de Florida para la adicción al alcohol

Un tribunal solo puede ordenar un tratamiento involuntario cuando la persona cumple con los criterios establecidos por la ley. El tribunal necesita una razón de buena fe para creer que la persona tiene un deterioro por abuso de sustancias y ha perdido la capacidad de autocontrol respecto al consumo (§ 397.675).

La ley también exige una de las siguientes condiciones:

• La persona necesita ayuda, pero está demasiado deteriorada para reconocer esa necesidad o tomar una decisión racional al respecto.
• Sin atención, la persona probablemente se descuidará, lo que representa una amenaza real e inmediata de daño considerable, y ese daño no puede evitarse mediante la ayuda de familiares dispuestos, capaces y responsables u otros servicios. El Estatuto de Florida § 397.675 dice: “(b) Sin atención o tratamiento, es probable que sufra descuido o que se niegue a cuidar de sí mismo o de sí misma; que tal descuido o negativa representa una amenaza real e inmediata de daño considerable para su bienestar; y que no es evidente que dicho daño pueda evitarse con la ayuda de familiares o amigos dispuestos, capaces y responsables, o mediante la prestación de otros servicios, o existe una probabilidad sustancial de que la persona haya causado, o amenazado o intentado causar, o, a menos que sea admitida, probablemente cause daño físico a sí misma, a sí mismo o a otra persona.”
• La persona tiene una probabilidad considerable de causarse daño físico a sí misma o a otra persona.

Negarse a recibir ayuda, por sí sola, no es suficiente. La ley establece que la simple negativa no demuestra por sí misma falta de juicio. El tribunal debe considerar probadas las condiciones mediante evidencia clara y convincente (§ 397.697).

Algunas personas también padecen una enfermedad mental. Si en cualquier momento de la audiencia el tribunal tiene motivos para creer que la persona, además del deterioro por abuso de sustancias, tiene una enfermedad mental y cumple con las disposiciones de internamiento involuntario del capítulo 394, puede iniciar un examen involuntario conforme al capítulo 394 (§ 397.6957).

Quién puede presentar una petición y qué reunir primero

Un cónyuge puede presentar una petición bajo la Ley Marchman para una pareja adulta en Florida. La petición puede provenir del cónyuge o tutor legal de la persona demandada, de cualquier pariente, de un proveedor de servicios o de un adulto con conocimiento personal directo del deterioro y de tratamientos anteriores (§ 397.68112).

La petición también debe exponer los hechos que sustentan su creencia de que la persona está deteriorada y ha perdido el autocontrol, y además debe indicar que la persona ha causado o probablemente causará daño físico a sí misma o a otros si el tribunal no ordena servicios, o que su negativa a recibir atención se debe a un juicio tan deteriorado que no puede apreciar la necesidad de atención ni tomar una decisión racional al respecto (§ 397.68141).

Empiece a reunir estos elementos:

• Fechas y descripciones breves de los incidentes, incluidas las visitas a hospitales, a la policía o a urgencias.
• Nombres de las personas que presenciaron lo sucedido, como familiares o vecinos.
• Cualquier evaluación o tratamiento previo. La petición debe indicar si la persona nunca fue evaluada o si rechazó hacerlo.
• Un registro escrito con la fecha, la hora, lo ocurrido y quiénes estaban presentes. Limítese a lo que usted vio.

Si alguien corre peligro inmediato, llame primero al 911.

Cómo funciona el proceso de la Ley Marchman, paso a paso

La petición se presenta ante el secretario del tribunal del condado donde se encuentra físicamente la persona (§ 397.681). El secretario no puede cobrar tarifa por presentarla. Según el Estatuto de Florida § 397.681(1), una petición de tratamiento involuntario por deterioro por abuso de sustancias debe presentarse ante el secretario del tribunal del condado donde se encuentra la persona.

1. Consulta y revisión de los hechos. Revisamos sus hechos y documentos.
2. Presentación. La petición se envía al secretario del condado correspondiente.
3. Fecha de audiencia. El tribunal debe fijar una audiencia dentro de 10 días hábiles de tribunal, salvo que se conceda una prórroga (§ 397.68151).
4. Orden de emergencia, si es necesaria. Cuando el peticionario alega que existen circunstancias de emergencia, o el tribunal determina que existe una emergencia, el tribunal puede basarse únicamente en la petición y, sin nombrar abogado, dictar una orden ex parte de evaluación y estabilización (§ 397.6818). Un proveedor puede retener a la persona para observación por no más de 72 horas, con las excepciones enumeradas.
5. Notificación. La persona demandada recibe la petición y la notificación de la audiencia.
6. Audiencia. El testimonio se toma bajo juramento y queda registrado. La persona demandada puede negarse a declarar (§ 397.6957).
7. Orden. Al final de la audiencia, el tribunal desestima la petición o ordena que la persona demandada reciba servicios de tratamiento involuntario de su proveedor de servicios autorizado elegido, si es posible y apropiado, con determinaciones sobre la necesidad de tratamiento y sobre alternativas menos restrictivas. La persona es dada de alta automáticamente al final, salvo que se presente una moción de renovación (§ 397.6977).

Los plazos varían según el condado, el calendario del tribunal y los hechos del caso.

Lo que maneja un abogado de la Ley Marchman por su familia

Las familias suelen tener preguntas sobre cómo funciona el proceso de la Ley Marchman y en qué consiste una petición. Nuestro equipo trabaja del lado del peticionario. Le ayudamos a organizar fechas, testigos y registros, y le explicamos cada paso a medida que avanza.

La persona nombrada en la petición tiene derecho a un abogado en todas las etapas, derecho que la persona demandada solo puede renunciar si está presente y el tribunal determina que la renuncia se hace de forma consciente, inteligente y voluntaria (§ 397.681). El Segundo Distrito fundamentó ese derecho en el debido proceso (Hillsborough County v. Albrechta). Es posible que la otra parte tenga abogado.

El peticionario tiene la carga de la prueba. El Cuarto Distrito llegó a un resultado distinto, y se certificó un conflicto (J.J.J. v. D.G.).

Si un familiar tampoco puede manejar sus propios asuntos, podrían surgir cuestiones de tutela. También atendemos asuntos de tutela. Si un caso podría requerir una remisión a otro abogado, se lo indicaremos.

Proteger a los hijos, las finanzas y el matrimonio: respuestas honestas a sus temores

La Ley Marchman puede lograr que un adulto deteriorado sea evaluado e ingresado a tratamiento. Ningún abogado puede prometer cómo resolverá un juez.

Sus hijos. El tribunal puede escuchar a familiares que conocen el historial de la persona (§ 397.6957). Los criterios también abarcan el daño físico a otra persona (§ 397.675). El Estatuto de Florida § 397.675 dice: “(b) Sin atención o tratamiento, es probable que sufra descuido o que se niegue a cuidar de sí mismo o de sí misma; que tal descuido o negativa representa una amenaza real e inmediata de daño considerable para su bienestar; y que no es evidente que dicho daño pueda evitarse con la ayuda de familiares o amigos dispuestos, capaces y responsables, o mediante la prestación de otros servicios, o existe una probabilidad sustancial de que la persona haya causado, o amenazado o intentado causar, o, a menos que sea admitida, probablemente cause daño físico a sí misma, a sí mismo o a otra persona.”

Sus finanzas. Una persona cumple los criterios para el ingreso involuntario si existe una razón de buena fe para creer que está deteriorada por abuso de sustancias o que tiene un trastorno por consumo de sustancias y un trastorno de salud mental concurrente, y que, debido a ese deterioro o trastorno, ha perdido el autocontrol respecto al abuso de sustancias, y además cumple con la prueba de necesidad de servicios o con la prueba de descuido o daño. Las contribuciones siguen la capacidad de pago (§ 397.431).

Qué pasa si nada cambia. La ley examina la conducta reciente, por lo que un registro de incidentes recientes es importante (§ 397.6957). Esperar puede significar más crisis.

Su matrimonio. Presentar una petición es una decisión difícil.

Por qué las familias trabajan con Robinson Casey

Robinson Casey limita su práctica a las peticiones bajo la Ley Marchman y a los asuntos de tutela. Atendemos a Miami-Dade, el sur de Florida y todo el estado. Richard J. Casey III, Esq. es el abogado responsable de esta página. Este equipo cuenta con personal de apoyo que ayuda a mantener informadas a las familias en cada etapa.

El despacho ofrece una consulta inicial gratuita, confidencial y sin compromiso.

Preguntas frecuentes

Hable de su situación con Robinson Casey

Si el consumo de su cónyuge ha vuelto impredecible la vida en casa y sus hijos tienen miedo, usted ha cargado con esto solo durante demasiado tiempo. Nuestro equipo puede revisar los incidentes, documentos y preocupaciones que ya ha anotado. Llame al (561) 849-4149 o solicite una consulta para hablar sobre los hechos de su familia.