Recaída bajo la Ley Marchman de Florida: ¿Puede un juez volver a ordenar el tratamiento?

Su ser querido terminó un programa ordenado por un tribunal y ahora vuelve a consumir. Es un momento angustiante, y es posible que se pregunte qué permite la ley a continuación.

¿Puede un juez volver a ordenar tratamiento después de una recaída en Florida? Una recaída, por sí sola, no cierra esa posibilidad. Esta página explica el proceso en términos generales. No es asesoría sobre el caso de su ser querido.

La respuesta corta: una recaída no elimina sus opciones

Una orden anterior es un hecho del pasado. Si se presenta y se concede una petición depende de los hechos y de la revisión del tribunal.

La ley de Florida establece reglas sobre quién puede presentar una petición y qué debe contener. Por ejemplo, una persona puede ser objeto de una petición si aparenta razonablemente cumplir los criterios para una admisión involuntaria, o si estuvo bajo custodia protectora o tuvo una admisión de emergencia dentro de los 10 días anteriores, o si un profesional calificado la evaluó dentro de los 30 días (Fla. Stat. § 397.68111).

Richard J. Casey III, Esq. es el abogado responsable de esta página. Robinson Casey se centra en las peticiones bajo la Ley Marchman y en los asuntos de tutela, y atiende a familias en todo el sur de Florida y en todo el estado.

Qué es la Ley Marchman y quién puede presentar una petición

La Ley Marchman es el proceso judicial de Florida para la evaluación y el tratamiento involuntarios de la deficiencia causada por el abuso de sustancias.

En una emergencia, la petición también debe describir las circunstancias urgentes del demandado e incluir una solicitud de orden ex parte para la evaluación y estabilización del demandado. La Secretaría del Tribunal del Condado de Lake explica que un juez puede ordenar a las fuerzas del orden que trasladen a la persona a una instalación de tratamiento adecuada.

Para un adulto, la petición puede ser presentada por el cónyuge o el tutor legal del demandado, cualquier pariente, un proveedor de servicios o un adulto con conocimiento personal directo de la deficiencia y de la evaluación y tratamiento previos de la persona (Fla. Stat. § 397.68112). La persona nombrada en la petición es el demandado.

La petición se presenta ante el secretario del tribunal del condado donde se encuentra el demandado. El secretario no puede cobrar tarifa por presentarla (Fla. Stat. § 397.681). La petición debe nombrar al demandado y al peticionario, indicar el parentesco entre ellos y exponer los hechos que demuestran por qué se necesitan los servicios (Fla. Stat. § 397.68141).

Para una visión general más amplia, lea la guía sobre abogados de la Ley Marchman.

Por qué ocurre la recaída y cuándo el riesgo es mayor

La recaída puede ocurrir incluso después de un programa estructurado. A menudo sigue a presiones que las familias pueden identificar. Entre los desencadenantes comunes se encuentran:

• Volver a ver a viejos amigos, lugares o rutinas diarias ligados al consumo.
• Estrés, duelo o una pérdida importante.
• Acceso fácil a la sustancia en el hogar.
• Abandonar un programa de tratamiento antes de completar el plan previsto.
• Una condición de salud mental no tratada junto con el problema de sustancias.

Conocer estas presiones le ayuda a describir lo que ha observado y cuándo las cosas se volvieron más peligrosas. No le dice lo que hará un tribunal. Cada caso depende de su propia historia y de sus pruebas.

Recaída después de una orden bajo la Ley Marchman: qué significa legalmente

Una nueva recaída es un nuevo conjunto de hechos. El tribunal revisa esos hechos, y la orden anterior no los decide.

Una orden de servicios involuntarios puede durar hasta 90 días. Al final de ese período, la persona es dada de alta automáticamente, salvo que se haya presentado una moción de renovación (Fla. Stat. § 397.6977). Una petición de renovación debe presentarse antes de que termine el período. Si se concede, puede añadir hasta otros 90 días (Fla. Stat. § 397.6975).

Por eso, la primera pregunta es qué paso corresponde en este momento. Una orden vigente solo puede renovarse si, antes de que venza, un proveedor de servicios considera que la persona se acerca a la fecha programada de su alta de los servicios de tratamiento involuntario y todavía cumple los criterios para los servicios involuntarios, y si se presenta una petición de renovación ante el tribunal. Anote las fechas de cualquier orden anterior, porque esas fechas determinan el siguiente paso.

Según una revisión sobre el tratamiento de las adicciones, las leyes estatales sobre internamiento involuntario por consumo de sustancias han aumentado en número, mientras que su uso se ha mantenido limitado.

Cómo avanza una nueva petición en el proceso judicial

Después de presentar una petición, el tribunal debe fijar una audiencia dentro de 10 días hábiles del tribunal, salvo que conceda un aplazamiento (Fla. Stat. § 397.68151). El plazo varía según el condado y según el caso.

En una emergencia, el tribunal puede basarse solo en la petición y dictar una orden ex parte de evaluación y estabilización sin designar un abogado (Fla. Stat. § 397.6818). Un proveedor de servicios no puede retener a la persona para observación por más de 72 horas, salvo que se aplique una de las excepciones enumeradas.

La petición en sí misma tiene que sostenerse.

La competencia territorial también importa. En J.P. v. J.N., el Quinto Distrito de Apelaciones resolvió que presentar la petición en el condado equivocado es un defecto de competencia territorial, no una pérdida de jurisdicción. Sin embargo, la presentación de la petición en el condado equivocado no privó al tribunal de circuito del condado de Putnam de su jurisdicción (J.P. v. J.N.).

El demandado tiene derecho a un abogado en todas las etapas, derecho que solo puede renunciar si está presente y el tribunal determina que la renuncia es consciente, informada y voluntaria. Un demandado que desea un abogado y no puede pagar uno privado tiene derecho a un abogado designado por el tribunal (Fla. Stat. § 397.681). El Segundo Distrito también ha resuelto que el debido proceso otorga al demandado un derecho constitucional a un abogado en los procedimientos de la Ley Marchman (Hillsborough County v. Albrechta).

Qué examina el tribunal después de una recaída

En la audiencia, el tribunal debe escuchar y revisar todas las pruebas pertinentes. Esto incluye el testimonio de familiares que conocen la historia de la persona y cómo se relaciona con su condición actual (Fla. Stat. § 397.6957).

El tratamiento involuntario requiere que se pruebe mediante evidencia clara y convincente (Fla. Stat. § 397.697). El tratamiento involuntario requiere que se pruebe mediante evidencia clara y convincente (Fla. Stat. § 397.697). J.C. v. State: “Al hacerlo, el tribunal no siguió el estatuto aplicable, pues en la práctica actuó como si fuera el peticionario ausente.” En C.W.R.K. v. Stewart Marchman Act Behavioral Healthcare, el tribunal de primera instancia no siguió el estatuto vigente cuando, en ausencia del peticionario, llamó y cuestionó al profesional de la salud que firmó el certificado de servicios involuntarios.

Un tribunal del Cuarto Distrito llegó a un resultado distinto en J.J.J. v. D.G. y certificó un conflicto.

Las observaciones específicas y fechadas ayudan más que la preocupación general. Anote qué ocurrió, cuándo ocurrió y quién lo vio. El juez toma la determinación final con base en las pruebas.

Ley Marchman o Ley Baker: ¿cuál se aplica?

La Ley Marchman cubre la deficiencia causada por el abuso de sustancias. La Ley Baker cubre la enfermedad mental. Bajo la Ley Baker, una persona puede ser llevada para un examen involuntario cuando hay motivo para creer que padece una enfermedad mental y que, por ello, ha rechazado un examen voluntario, entre otros criterios (Fla. Stat. § 394.463).

Muchas personas tienen tanto un problema de sustancias como una condición de salud mental. El informe del profesional en un caso bajo la Ley Marchman debe señalar cualquier necesidad de tratamiento por salud mental u otro tratamiento concurrente (Fla. Stat. § 397.6957). El estatuto que corresponde depende de los hechos específicos, así que describa los síntomas y la historia con detalle cuando hable con un abogado.

Qué deben reunir las familias antes de decidir el siguiente paso

Comience con un registro escrito y fechado. Anote lo que vio o escuchó, cuándo ocurrió y quién más estaba presente. Los hechos específicos tienen más peso que la preocupación general.

Si los tiene, reúna estos elementos:

• Números de expediente y copias de cualquier orden judicial anterior.
• Los nombres de los centros de tratamiento anteriores y las fechas del tratamiento.
• Cualquier registro de tratamiento que su familia ya tenga.
• Nombres de personas que puedan describir la historia de su ser querido y los cambios recientes.
• Cualquier preocupación de seguridad, como amenazas o conducir bajo los efectos de sustancias.

Evite hacer promesas en medio de una crisis. Anote lo ocurrido en cambio. Si su ser querido está en peligro inmediato, llame primero al 911.

Hable con Robinson Casey sobre la situación de su ser querido

Una recaída después de una orden judicial puede dejarle atrapado entre esperar y actuar. Es posible que le preocupe la seguridad de su ser querido y que no esté seguro de si el tribunal puede ayudar.

Preguntas frecuentes

¿Quién puede presentar una nueva petición? Para un adulto, pueden presentarla un cónyuge o tutor legal, cualquier pariente, un proveedor de servicios o un adulto que tenga conocimiento personal directo de la deficiencia causada por el abuso de sustancias de la persona y de su historial previo de evaluación y tratamiento.

¿Hay una tarifa de presentación? El secretario no puede cobrar tarifa por presentar la petición.

¿Cuándo se celebra la audiencia? El tribunal debe fijarla dentro de 10 días hábiles del tribunal, salvo que se conceda un aplazamiento.

Si está considerando una nueva petición para un familiar que ha recaído, no tiene que resolver los hechos solo. Llame a Robinson Casey al (561) 849-4149 o solicite una consulta. La consulta inicial es gratuita, confidencial y sin compromiso de continuar.