¿Es involuntaria la Ley Marchman? Una guía para familias de Florida

Si un ser querido se está haciendo daño con alcohol o drogas, quizás se pregunte si la ley puede intervenir sin su consentimiento. Sí puede, mediante un caso civil en un tribunal bajo la Ley Marchman de Florida. Si le preocupa lo que sucederá después con su ser querido, le conviene saber que un juez sigue decidiendo, tras una audiencia.

La respuesta breve: sí, mediante un proceso civil ante el tribunal

Sí. El criterio central está en criterios de admisión involuntaria, § 397.675 del Capítulo 397 de los Estatutos de Florida. El criterio pregunta si existe una razón de buena fe para creer que la persona está afectada por el abuso de sustancias, o que tiene un trastorno por consumo de sustancias y un trastorno de salud mental concurrente, y que ha perdido la capacidad de autocontrol. Si se cumplen los criterios de admisión involuntaria depende de los hechos de cada caso. La persona también conserva derechos importantes.

Cómo funciona la Ley Marchman en Florida

Un caso comienza cuando se presenta una petición ante el secretario del tribunal, y el juez decide únicamente después de una audiencia. La petición se presenta en el condado donde se encuentra la persona en el momento de presentarla. Un caso del Quinto Distrito de Apelaciones, J.P. v. J.N., explica esa regla de ubicación. El secretario del tribunal no puede cobrar una tasa de presentación por la petición, conforme al § 397.681.

Después de la presentación, el proceso avanza por etapas. La persona nombrada en la petición, llamada demandado o “respondent”, es la figura central.

  • Notificación y citación. El demandado, el peticionario, el abogado del demandado si se conoce, el cónyuge o tutor del demandado si corresponde, y otras personas que indique el tribunal reciben copias de la petición y del aviso de audiencia. Vea obligaciones del tribunal después de la presentación. Vea obligaciones del tribunal después de la presentación.
  • Asesoría legal. El demandado tiene derecho a un abogado en todas las etapas, a menos que esté presente y el tribunal determine que renunció a ese derecho de forma consciente, inteligente y voluntaria. Si el tribunal considera que el demandado necesita o desea un abogado, el tribunal debe designarle uno.
  • Prueba y orden. El juez necesita pruebas claras y convincentes. Vea determinación del tribunal.

El ingreso voluntario funciona de otra manera. Según las reglas de ingreso voluntario, una persona que desea tratamiento puede solicitarlo directamente a un proveedor.

Qué significa “involuntario” para la persona y para la familia

La familia no toma la decisión final. La toma el juez, después de escuchar la prueba. Piense en la petición como el inicio de un caso judicial, no como un veredicto familiar.

Conforme a quién puede presentar la petición, el cónyuge o tutor legal de un adulto, cualquier familiar, un proveedor de servicios, o un adulto con conocimiento personal directo del deterioro y del historial previo de evaluación y tratamiento de la persona, puede presentarla. También debe exponer razones concretas, según lo establecido en el contenido de la petición.

El testimonio familiar importa. El tribunal escucha pruebas, incluido el testimonio de familiares que conocen el historial de la persona.

Una petición con poca información puede fracasar. En D.H. v. K.J.R., un tribunal del Segundo Distrito sostuvo que una orden dictada sin la presencia de la persona debe basarse en hechos que den una razón de buena fe para creer que se cumplen los criterios. El tribunal de primera instancia cometió un error cuando la petición no estableció esa razón. Muchas personas no saben con certeza qué debe decir una petición. Anotar fechas, incidentes e historial de tratamiento puede ayudarle a organizar primero los hechos.

Situaciones de emergencia y riesgo inmediato

Un ingreso de emergencia sigue su propio camino, basado en el certificado de un profesional y en una solicitud. Según los criterios de ingreso de emergencia, una persona que cumple los criterios de involuntariedad puede ser admitida para evaluación y estabilización de emergencia. El centro debe recibir primero un certificado específico por abuso de sustancias de un profesional incluido en la lista, además de una solicitud completada.

Para un adulto, quién puede solicitar un certificado incluye a cualquier profesional autorizado a emitir un certificado profesional, a un cónyuge o tutor legal, a cualquier familiar, o a cualquier otro adulto responsable con conocimiento personal del deterioro.

La intervención policial es una cuestión aparte. Según las reglas de traslado, un agente que traslade a alguien bajo el Capítulo 397 debe usar la contención menos restrictiva disponible y adecuada. Los criterios del § 397.675 no exigen un arresto ni una sobredosis como requisito.

El Departamento de Niños y Familias de Florida describe el riesgo significativo para uno mismo o para otros por el deterioro causado por sustancias como motivo de referencia para evaluación y estabilización involuntarias. La cuestión de los arrestos y las sobredosis tiene su propia guía: ¿Puede Florida obligar a un tratamiento de adicción sin sobredosis ni arresto?

Ley Marchman frente a Ley Baker en Florida

Conforme a los criterios de examen involuntario, una persona puede ser trasladada a una instalación receptora cuando existe razón para creer que padece una enfermedad mental. También debe haber rechazado un examen voluntario o no poder decidir si es necesario uno.

Las dos leyes pueden superponerse. Los criterios de la Ley Baker se aplican a una persona con enfermedad mental; los criterios Marchman para un trastorno por consumo de sustancias junto con un trastorno de salud mental concurrente figuran en una sección distinta. Algunas familias enfrentan ambas preocupaciones a la vez, y cada estatuto tiene sus propios pasos. Cuando ambas cuestiones están presentes, cuál ley corresponde es una pregunta que debe revisarse según los hechos. Un abogado puede ayudar a aclararlo.

Si la enfermedad mental es la preocupación principal y el consumo de sustancias no lo es, la Ley Baker podría ser la norma aplicable. Mantenga separadas ambas leyes en sus notas para poder explicar los hechos con claridad.

Preguntas para reflexionar antes de decidir qué hacer

Antes de dar cualquier paso, le conviene anotar lo que sabe y puede describir con claridad. Estas cinco preguntas pueden guiar sus notas:

  • ¿Cuál es la seguridad actual de su ser querido, incluido cualquier daño reciente a sí mismo o a otros?
  • ¿Su ser querido ha sido evaluado o tratado antes, y estuvo de acuerdo?
  • ¿Qué familiares o amigos tienen conocimiento personal directo del consumo de sustancias y de su historial?
  • ¿Qué registros existen, como fechas, incidentes, mensajes o notas médicas?
  • ¿Qué apoyo tiene su familia, y los familiares están de acuerdo en un plan?

Decidir si pedir ayuda a un tribunal por alguien que usted quiere es difícil. Sentirse dividido es una reacción normal ante una crisis.

Preguntas frecuentes

Un juez sigue decidiendo después de una audiencia.

¿Quién puede presentar una petición bajo la Ley Marchman para un adulto? El cónyuge o tutor legal, cualquier familiar, un proveedor de servicios, o un adulto que tenga conocimiento personal directo del deterioro de su ser querido por consumo de sustancias y de su historial previo de evaluación y tratamiento, puede presentarla. La petición se presenta ante el secretario del tribunal del condado donde se encuentra la persona.

¿Presentar una petición cuesta dinero? El secretario del tribunal no puede cobrar tasa por presentar una petición conforme al § 397.681.

¿La persona tiene derecho a un abogado? Sí, en todas las etapas del procedimiento, aunque la persona puede renunciar a ese derecho si está presente y el tribunal determina que la renuncia es consciente, inteligente y voluntaria. Una persona que quiere un abogado y no puede pagar uno privado tiene derecho a uno designado por el tribunal, y el tribunal debe designarlo si considera que la persona lo necesita o lo desea.

Hable de su situación con Robinson Casey

Si observa cómo alguien que usted quiere se pone en riesgo, y no está seguro de si una petición judicial es el paso correcto, no tiene que resolverlo solo. Nuestro equipo puede explicarle qué debe incluir una petición, qué cubre la audiencia y qué puede ordenar el tribunal.

Richard J. Casey III, Esq. es el abogado responsable de esta página. La consulta inicial es gratuita, confidencial y sin compromiso de continuar. Comuníquese con nosotros al (561) 849-4149 o use nuestra página de contacto para hablar sobre la situación de su familia.

La información de este sitio web es únicamente para fines informativos generales y no constituye asesoramiento legal ni crea una relación abogado-cliente. Los resultados de casos anteriores no garantizan resultados similares en asuntos futuros. Consulte a un abogado con licencia en Florida para obtener asesoramiento específico sobre su situación. Robinson Casey, 6400 Congress Ave #2050, Boca Raton, FL 33487.

Áreas de práctica relacionadas

Llame Ahora — Consulta Gratis (561) 849-4700