Ley Marchman · Florida
La Ley Marchman es una ley de Florida: guía para familias que buscan ayuda
Robinson Casey se enfoca en peticiones bajo la Ley Marchman y en asuntos de tutela para familias del sur de Florida y de todo el estado.
Por Richard J. Casey III, Esq. · Publicado 22 de octubre de 2026
Estados de la Ley Marchman: una guía de la ley de Florida para familias
Sus peticiones, audiencias y órdenes judiciales se tramitan en los tribunales de Florida.
Si el consumo de alcohol o drogas de un familiar ha puesto en riesgo su seguridad, no tiene que entender el proceso judicial de Florida solo. Nuestro equipo puede conversar con usted. Háblelo con nuestro equipo: la primera consulta es gratuita, confidencial y sin compromiso.
La respuesta corta: la Ley Marchman es una ley de Florida
La Ley Marchman es la ley de Florida sobre el deterioro causado por el consumo de sustancias. Su título abreviado oficial es Ley Hal S. Marchman de Servicios de Alcohol y Otras Drogas (Fla. Stat. § 397.301). Según el Fla. Stat. § 397.301, esta ley puede citarse como «Hal S. Marchman Alcohol and Other Drug Services Act».
El Departamento de Niños y Familias de Florida (DCF) también describe la ley como un instrumento de ayuda involuntaria para adultos y jóvenes con un deterioro grave (DCF de Florida, Ley Marchman).
Robinson Casey limita su práctica a las peticiones bajo la Ley Marchman y a asuntos de tutela. Para una visión general completa, lea nuestra guía sobre el abogado de la Ley Marchman.
Lo que cubre la Ley Marchman dentro de Florida
La Ley Marchman permite que ciertas personas soliciten al tribunal de Florida ayuda cuando el consumo de sustancias afecta el juicio de un ser querido o pone en riesgo su seguridad. En el caso de un adulto, la petición puede presentarla su cónyuge o tutor legal, cualquier pariente, un proveedor de servicios o un adulto con conocimiento personal directo del deterioro y de tratamientos previos (Fla. Stat. § 397.68112).
El tribunal examina criterios específicos.
La secuencia general es la siguiente. La petición se presenta ante el secretario del tribunal del condado donde se encuentra la persona, y el secretario no puede cobrar una tarifa de presentación por ella (Fla. Stat. § 397.681). El demandado, es decir, la persona nombrada en la petición, tiene derecho a un abogado en cada etapa, derecho que puede renunciar si está presente y el tribunal determina que la renuncia se hace de forma consciente, inteligente y voluntaria. El solicitante debe probar el caso mediante pruebas claras y convincentes (Fla. Stat. § 397.6957). Si el tribunal considera probadas las condiciones, puede ordenar un tratamiento de hasta 90 días (Fla. Stat. § 397.697).
El internamiento involuntario por adicción forma parte de nuestra área de práctica. El resultado depende de los hechos de cada caso.
Un error frecuente es presentar la petición en el condado equivocado. Aun así, como explicó el tribunal en J.P. v. J.N., presentar la petición en el condado incorrecto no privó de jurisdicción al tribunal de circuito del condado de Putnam. Sin embargo, presentar la petición en el condado equivocado no privó de jurisdicción al tribunal de circuito del condado de Putnam (J.P. v. J.N.).
Por qué una ley de Florida no se aplica en otros estados
Una ley de Florida rige dentro de los tribunales de Florida. No decide casos en los tribunales de otros estados. Cada estado redacta sus propias leyes sobre tratamiento del consumo de sustancias y internamiento civil. Esas leyes usan nombres, criterios y procedimientos distintos.
Por eso, una familia cuyo ser querido vive en otro estado se rige por las normas de ese estado. El proceso de petición Marchman de Florida no las reemplaza.
Las familias no deben suponer que las normas coinciden entre estados. Verifique qué ley rige en el lugar donde vive realmente la persona.
En qué se diferencia la Ley Marchman de la Ley Baker
La Ley Marchman abarca el deterioro por consumo de sustancias, mientras que la Ley Baker abarca la salud mental. La Ley Baker es la Ley de Salud Mental de Florida, y se conoce oficialmente como «La Ley de Salud Mental de Florida» o «The Baker Act». Según el Fla. Stat. § 397.301, la ley conocida comúnmente como Ley Marchman puede citarse como «Hal S. Marchman Alcohol and Other Drug Services Act».
Las familias suelen confundir ambas leyes. Las dos implican pasos involuntarios en Florida, y un ser querido puede tener a la vez un trastorno por consumo de sustancias y una condición de salud mental. Si, en cualquier momento durante la audiencia, el tribunal tiene motivos para creer que el demandado, debido a una enfermedad mental distinta o adicional al deterioro por abuso de sustancias, cumple las disposiciones de internamiento involuntario de la parte I del Capítulo 394 (las disposiciones de la Ley Baker), el tribunal puede iniciar procedimientos de examen involuntario conforme a esas disposiciones.
La etiqueta del papeleo importa menos que los hechos que hay detrás. La ley que se aplica depende de lo que le está ocurriendo a la persona.
Hablar de una situación en Florida con Robinson Casey
Si investiga este tema por un ser querido, probablemente se encuentra en una situación difícil. Reunir los hechos es complicado cuando la seguridad de un familiar está en duda y cada día parece urgente.
La decisión que tiene delante es si una petición Marchman de Florida se ajusta a la situación de su ser querido, ya sea en Miami-Dade o en otra parte de Florida. Richard J. Casey III, Esq. es el abogado responsable de esta página. Robinson Casey ofrece una consulta inicial gratuita, confidencial y sin compromiso de continuar. Llame al (561) 849-4149 o solicite una consulta en robinsoncasey.com/contact.
Preguntas frecuentes
¿En qué estados se aplica la Ley Marchman?
La Ley Marchman se cita como «Hal S. Marchman Alcohol and Other Drug Services Act».
¿La Ley Marchman es una ley federal?
No. Es una ley estatal de Florida, y sus peticiones y órdenes corresponden a los tribunales de Florida.
Lo que debe saber antes de decidir
Una ley estatal de Florida
La Ley Marchman, «Hal S. Marchman Alcohol and Other Drug Services Act», es una ley estatal. Sus peticiones y órdenes se presentan ante los tribunales de Florida.
Peticiones con documentación clara
Reunir los datos correctos desde el inicio ayuda a organizar la petición y a entender cada paso del proceso.
Familias en el centro
Entendemos que estas situaciones afectan a toda la familia. Explicamos las opciones con calma y en un lenguaje sencillo.
Atención en español
Nuestro equipo le atiende en español y le explica cada etapa, para que sepa qué esperar.
Importante
Cada caso es distinto. Lo que se aplica a una familia puede no aplicar a otra. Hable con un abogado sobre su situación específica antes de tomar cualquier decisión.
Asuntos que atendemos
Abogado de la Ley Marchman
Peticiones bajo la Ley Marchman para familias que buscan tratamiento para un ser querido con problemas de alcohol u otras drogas.
Compromiso involuntario por adicción
Orientación sobre el proceso de compromiso involuntario por adicción ante los tribunales de Florida.
Tutela de emergencia temporal
Asistencia en peticiones de tutela temporal de emergencia cuando una familia necesita actuar con rapidez.
Tutela plenaria, limitada y por salud mental
Representación en tutelas plenarias, limitadas y de salud mental, con explicaciones claras de cada tipo de tutela.