Hijo adulto con conducción ebria en Florida: ¿qué opciones tiene usted?
Si su hijo adulto conduce después de beber, quizás se pregunte qué puede hacer en Florida antes de que alguien resulte herido. Usted no está exagerando. Conducir bajo los efectos del alcohol pone en riesgo real a él y a todas las personas en la carretera.
La ley de Florida ofrece a un familiar cercano una vía legal. Un pariente puede presentar una petición bajo la Ley Marchman (Marchman Act) para pedir a un tribunal que ordene una evaluación y, si se cumplen los criterios legales, un tratamiento involuntario.
Su situación actual: un hijo que sigue conduciendo ebrio
Un padre o una madre en su situación necesita un plan para hoy y una vía legal que no dependa de que su hijo acepte primero ayudar.
Muchos padres llegan a este punto después de años pagando tratamientos, intentando intervenciones y manteniendo límites firmes. Aun así, la situación sigue empeorando. El momento que lo trajo hasta aquí puede haber sido un casi accidente, un choque, un arresto o encontrar a su hijo al volante después de beber.
Sus temores son comunes y razonables. Puede preocuparle que él muera, acabe en prisión o pierda su casa. Esos temores son, con frecuencia, lo que empuja a las familias a buscar una vía judicial.
La Ley Marchman está diseñada para adultos que quizás no busquen ayuda por sí mismos. Su proceso está establecido en el Capítulo 397 de los Estatutos de Florida.
Lo que hace la ley de Florida después de un arresto por conducir ebrio
Un arresto por conducir bajo los efectos del alcohol inicia un caso penal, y ese caso transcurre por separado de cualquier petición de tratamiento.
Un juez del caso penal decide el cargo y cualquier sentencia con base en los hechos. El tratamiento puede surgir en ese proceso, pero usted no puede controlar si eso ocurre. Un caso penal no es lo mismo que una petición Marchman.
La Ley Marchman tiene sus propios plazos. Según el Fla. Stat. § 397.68111, una persona puede ser objeto de una petición si aparentemente cumple razonablemente los criterios de admisión. La misma sección cubre a una persona puesta bajo custodia de protección o en un ingreso de emergencia dentro de los 10 días anteriores, o evaluada por un profesional calificado dentro de los 30 días. Anote cuándo ocurrió cada hecho, porque esas fechas pueden ser importantes.
Por qué un caso por conducir ebrio, por sí solo, a menudo no lleva a un ser querido a tratamiento
Un caso penal se ocupa principalmente de qué ocurrió y qué pena corresponde al cargo. No está diseñado para que su hijo llegue a un tratamiento.
Eso deja un vacío. El arresto lo maneja un sistema, pero la bebida que hay detrás puede quedar sin atender. Puede sentirse impotente al ver que eso sucede, y puede sentir que es el único que sigue de cerca el peligro.
No suponga que un caso penal resolverá el problema de la bebida. Mantenga la cuestión del tratamiento separada de la cuestión del cargo. Llevar a su hijo a un tratamiento adecuado requiere su propio proceso judicial, y ahí es donde entra una petición Marchman.
Cómo la Ley Marchman puede ayudar a las familias a buscar un tratamiento involuntario
La Ley Marchman permite que un tribunal examine el problema de consumo de sustancias de un adulto y ordene una evaluación y, cuando se cumplan los criterios, un tratamiento involuntario.
Quién puede presentarla. Según el Fla. Stat. § 397.68112, una petición para un adulto puede ser presentada por el cónyuge o el tutor legal, cualquier pariente, un proveedor de servicios o un adulto con conocimiento personal directo del deterioro y de tratamientos previos.
Qué debe decir la petición. Debe nombrar a su hijo y a usted, e indicar su relación. Según el Fla. Stat. § 397.68141, también debe exponer las razones por las que usted cree que él está deteriorado y ha perdido la capacidad de autocontrol en relación con el consumo de sustancias. Además, debe incluir las razones por las que usted cree que él se ha causado o es probable que cause daño físico a sí mismo o a otros si el tribunal no ordena los servicios involuntarios, o bien las razones por las que usted cree que su negativa a recibir atención voluntaria se debe a un juicio tan afectado por el consumo de sustancias que no puede apreciar su necesidad de atención ni tomar una decisión racional al respecto.
Dónde y cuánto cuesta. La petición se presenta ante el secretario del tribunal del condado donde se encuentra su hijo. Según el Fla. Stat. § 397.681, el secretario no puede cobrar una tasa de presentación. Su hijo también tiene derecho a un abogado, y si desea uno y no puede pagar un abogado privado, tiene derecho a un abogado designado por el tribunal.
La orden. Según el Fla. Stat. § 397.697, si las condiciones se prueban mediante evidencia clara y convincente, el tribunal puede ordenar un tratamiento involuntario de hasta 90 días. Puede solicitarse una renovación antes de que termine ese período, si se espera que las condiciones que justifican el tratamiento involuntario continúen después de 90 días de tratamiento. El Departamento de Niños y Familias (Department of Children and Families) también explica quién puede iniciar el ingreso involuntario de un adulto en su guía sobre los derechos del demandado.
Qué ocurre en la audiencia y su papel como testigo familiar
En la audiencia, el tribunal debe escuchar toda la evidencia pertinente, y eso puede incluir el testimonio de familiares que conocen el historial de su hijo. En la audiencia, el tribunal considera el testimonio de familiares que conocen los antecedentes de su ser querido y cómo se relacionan con su condición actual, así que prepárese para decir qué vio, cuándo lo vio y cómo se relaciona con esa condición hoy.
Para calificar para un tratamiento ambulatorio involuntario, su hijo debe contar con el apoyo de un trabajador social o gestor de casos de un proveedor de servicios autorizado, o de una persona dispuesta, capaz y responsable designada por el tribunal. Según el Fla. Stat. § 397.697, cuando el tribunal considera probadas, por evidencia clara y convincente, las condiciones para servicios de tratamiento involuntario, puede ordenar que el sujeto reciba esos servicios de un proveedor con licencia financiado con fondos públicos, por un período no mayor de 90 días.
La audiencia debe programarse dentro de 10 días hábiles del tribunal, salvo que se conceda una prórroga, según el Fla. Stat. § 397.68151. En una emergencia, el tribunal puede basarse solo en la petición y dictar una orden ex parte de evaluación y estabilización sin designar un abogado, según el Fla. Stat. § 397.6818.
Si presenta la petición, prevea asistir y presentar su caso. En el Quinto Distrito, un tribunal de primera instancia no siguió la ley aplicable cuando, con el peticionario ausente, llamó y cuestionó al profesional que firmó el certificado (decisión del Quinto Distrito). Otro tribunal de apelación ha resuelto de forma distinta una cuestión relacionada, así que trate esto como derecho del Quinto Distrito.
Qué documentar y preparar antes de hablar con un abogado
Comience ahora un registro escrito, con fechas, de los hechos que una petición debe exponer. La ley le pide sus razones: por qué cree que su hijo está deteriorado, cómo ha perdido el control sobre su consumo de alcohol y qué daño ha causado o puede causar.
Reúna estos elementos si los tiene:
- Fechas y detalles de cada incidente de conducción ebria, incluidos los casi accidentes.
- Documentos de arresto o citación que haya recibido.
- Registros de hospitales, evaluaciones o tratamientos que su familia ya tenga.
- Una cronología de los intentos de tratamiento anteriores y de cómo terminó cada uno.
- Nombres de las personas que presenciaron la conducta y lo que vieron.
Si su hijo se negó a una evaluación, anótelo. Según el Fla. Stat. § 397.68141, la falta de evaluación o una negativa debe constar en la petición.
Escriba hechos, no suposiciones. Marque lo que usted vio personalmente y lo que escuchó de otros. Si alguien corre un peligro inmediato, llame primero al 911.
Dé el siguiente paso para llevar a su hijo a tratamiento
El siguiente paso es una conversación sobre si una petición bajo la Ley Marchman se ajusta a la situación de su hijo.
Richard J. Casey III, Esq. es el abogado responsable de esta página. Robinson Casey se centra en las peticiones bajo la Ley Marchman y en asuntos de tutela (guardianship).
La consulta inicial es gratuita, confidencial y sin compromiso de continuar.
Si su hijo sigue poniéndose a sí mismo y a otros en riesgo, usted no tiene que cargar con esto solo. Llame al (561) 849-4149 o programe una consulta para hablar sobre si una petición podría ser una vía adecuada.
Para una mirada más detallada a los jóvenes adultos, lea tratamiento involuntario para jóvenes adultos.
Preguntas frecuentes
¿Puede un padre presentar una petición Marchman para un hijo adulto? La ley de Florida permite que cualquier pariente presente una petición para un adulto, y un padre o una madre es un pariente. Véase Fla. Stat. § 397.68112.
¿Cuesta dinero presentar una petición? El secretario del tribunal no puede cobrar una tasa de presentación por la petición. Véase Fla. Stat. § 397.681.
¿Tiene mi hijo adulto derecho a un abogado? Tiene derecho a un abogado en todas las etapas. Si no puede pagar un abogado privado y quiere uno, tiene derecho a que se le designe un abogado de oficio. Si el tribunal considera que necesita o desea la asistencia de un abogado, debe designárselo aunque él no lo quiera. Solo puede renunciar al abogado si está presente y el tribunal determina que la renuncia es consciente, inteligente y voluntaria.
¿Por cuánto tiempo puede un tribunal ordenar un tratamiento involuntario? Un tribunal puede ordenar un tratamiento involuntario de hasta 90 días, y puede solicitarse una renovación antes de que termine ese período. Véase Fla. Stat. § 397.697.
