Ley Marchman · Miami-Dade y sur de Florida
Si mi hijo adulto empeora y no quiere ayuda: sus opciones legales bajo la Ley Marchman en Florida
Robinson Casey orienta a familias del sur de Florida sobre los procesos legales cuando un ser querido necesita tratamiento y no lo acepta.
Por Richard J. Casey III, Esq. · Publicado 9 de noviembre de 2026
Abogado de la Ley Marchman en Florida: su hijo adulto no acepta ayuda
Usted ha pagado tratamientos, ha probado intervenciones y ha mantenido los límites. Aun así, su hijo adulto sigue empeorando, y usted busca una vía legal para conseguir ayuda.
Una petición bajo la Ley Marchman es una solicitud presentada ante un tribunal de Florida. Pide a un juez que ordene a un adulto someterse a evaluación y tratamiento por consumo de sustancias cuando se cumplen los criterios legales. La ley de Florida también permite que un familiar que cumpla los requisitos la presente.
Si su hijo adulto sigue empeorando y siente que carga con esto solo, no tiene que dar el siguiente paso sin apoyo. Hable con nuestro equipo sobre las opciones de su familia. Háblelo con nuestro equipo: la primera consulta es gratuita, confidencial y sin compromiso.
Por qué está buscando esto en este momento
Una sobredosis reciente, una recaída, una hospitalización, un arresto o una desaparición pueden cambiarlo todo en un solo día. Quizás se esté preguntando: “Mi hijo adulto no acepta ayuda. ¿Qué puedo hacer en Florida?”
Si está en esta situación, es posible que tema:
- Una sobredosis que termine en muerte
- Encarcelamiento tras un problema legal
- Falta de vivienda cuando se desmorona la situación de vivienda
- Perder la esperanza de que algo funcione
Enfrentar cada crisis en solitario le desgasta. Usted quiere una vía legal hacia un tratamiento adecuado, con personas que comprendan la adicción.
Qué es la Ley Marchman y a quién cubre
La Ley Marchman es la ley de Florida para la evaluación y el tratamiento involuntarios del consumo de sustancias.
Para calificar, una persona debe cumplir los criterios de admisión involuntaria. Debe existir una razón de buena fe para creer que la persona tiene un deterioro por abuso de sustancias o un trastorno por consumo de sustancias, y además un trastorno de salud mental concurrente. Debido a ese deterioro, la persona debe haber perdido la capacidad de autocontrol con respecto al consumo de sustancias. Fla. Stat. § 397.675 establece los criterios completos.
La negativa por sí sola no es la prueba completa. La ley establece que la mera negativa a recibir servicios no demuestra, por sí misma, una falta de juicio sobre la necesidad de los servicios. El Fla. Stat. § 397.675 dice: “(b) Sin cuidado o tratamiento, es probable que sufra abandono o se niegue a cuidarse a sí mismo o a sí misma; que dicho abandono o negativa representa una amenaza real e inminente de daño sustancial para su bienestar; y que no es evidente que ese daño pueda evitarse con la ayuda de familiares o amigos dispuestos, capaces y responsables, o mediante la prestación de otros servicios, o existe una probabilidad sustancial de que la persona haya causado, o amenazado o intentado causar, o, si no es admitida, probablemente cause daño físico a sí misma, a sí mismo o a otra persona.”
La Ley Baker es una ley distinta de Florida. Se ocupa de la enfermedad mental. La Ley Marchman es la que se centra en el consumo de sustancias.
¿Puede presentar una petición bajo la Ley Marchman para su hijo adulto?
Sí, un familiar puede presentarla. Cuando el afectado es un adulto, la petición puede ser presentada por el cónyuge o el tutor legal, cualquier familiar, un proveedor de servicios, o un adulto con conocimiento personal directo del deterioro de la persona y de su tratamiento previo. Fla. Stat. § 397.68112 establece quién puede presentarla.
La petición debe nombrar a ambas personas y explicar su relación. También debe exponer los hechos que muestran por qué se necesitan los servicios. Fla. Stat. § 397.68141 enumera lo que la petición debe contener.
Si su hijo no ha sido evaluado, o se ha negado a una evaluación, la petición debe indicarlo. Una petición también puede incluir un informe de un profesional calificado que haya examinado a la persona dentro de los 30 días anteriores a la presentación.
Los hechos que usted pueda documentar son lo más importante. La información útil suele incluir:
- Sobredosis recientes, visitas de urgencia o estancias hospitalarias, con fechas
- Incidentes en los que su hijo representó un peligro para sí mismo o para otros
- El patrón de consumo a lo largo del tiempo
- Tratamientos intentados anteriormente y lo que ocurrió
- Nombres de los proveedores que ya han intervenido
Cómo funciona el proceso de la Ley Marchman, paso a paso
La petición se presenta ante el secretario del tribunal del condado donde se encuentra su hijo adulto. Fla. Stat. § 397.681 también establece que el secretario no puede cobrar tasa alguna por presentar la petición.
- Revise los hechos. Escriba una cronología de los acontecimientos recientes, con fechas, lugares y quiénes estaban presentes.
- Reúna los registros. Recopile los historiales hospitalarios, de urgencias y de tratamiento que ya tenga.
- Abogado. Su hijo tiene derecho a un abogado en todas las etapas. Hillsborough County v. Albrechta determinó que este derecho se basa en el debido proceso.
- Vía de emergencia. En una emergencia, el tribunal puede dictar una orden de evaluación y estabilización basada únicamente en la petición. Un proveedor no puede retener a la persona por más de 72 horas de observación, salvo que aplique una excepción prevista. Fla. Stat. § 397.6818
- Evaluación y audiencia. Generalmente, una persona no puede ser ordenada a tratamiento sin una evaluación clínica. El tribunal escuchará y revisará todas las pruebas pertinentes, incluido el testimonio de familiares que conozcan el historial previo de su hijo. Fla. Stat. § 397.6957
El tiempo depende de los hechos de su caso y del calendario del tribunal. No se puede prometer un plazo de antemano.
Lo que una petición bajo la Ley Marchman puede y no puede hacer
El tribunal conserva la jurisdicción para supervisar el cumplimiento.
Luego, el tribunal puede añadir hasta otros 90 días. Fla. Stat. § 397.6975 regula la renovación. Fla. Stat. § 397.6971
Una petición no puede curar la adicción. Cada situación es distinta, y los resultados dependen de las circunstancias de cada caso. Una orden judicial tiene un plazo limitado, por lo que planear lo que viene después es importante.
La tutela es un proceso judicial separado.
¿No sabe cuál es su próximo paso?
Háblelo con nuestro equipo: la primera consulta es gratuita, confidencial y sin compromiso.
Cómo aborda Robinson Casey el caso de su familia
Robinson Casey es una firma de abogados de Florida para familias que necesitan un abogado de la Ley Marchman. La firma se enfoca en las peticiones bajo la Ley Marchman y en asuntos de tutela. Atiende a familias en el condado de Miami-Dade, en todo el sur de Florida y en todo el estado.
Richard J. Casey III, Esq. es el abogado responsable de esta página. La firma limita su práctica a asuntos de la Ley Marchman y de tutela, incluidos el internamiento involuntario por adicción y la tutela temporal de emergencia.
Nuestro equipo incluye personal de apoyo que ayuda a las familias a reunir registros, mantener las fechas en orden y dar seguimiento a cada paso. Antes de cualquier decisión sobre la presentación, la firma explica cada paso en un lenguaje sencillo y revisa los hechos con usted de forma honesta.
Preguntas que los padres hacen antes de presentar la petición
¿Cuánto tiempo puede retenerse a una persona bajo la Ley Marchman?
Con una orden de emergencia, un proveedor puede retener a la persona por no más de 72 horas de observación, salvo que aplique una excepción prevista. Un periodo de tratamiento ordenado por el tribunal puede extenderse hasta 90 días.
¿Cuál es la diferencia entre la Ley Baker y la Ley Marchman?
La Ley Marchman se ocupa del consumo de sustancias. La Ley Baker es una ley distinta de Florida sobre la enfermedad mental.
¿Mi hijo adulto tiene que aceptar la evaluación?
Generalmente, ningún tribunal puede ordenar un tratamiento sin una evaluación clínica. La excepción es cuando la persona está presente en el tribunal y renuncia expresamente a ella.
¿Que mi hijo rechace la ayuda significa que no califica?
No por sí solo. La ley establece que la mera negativa no es, por sí misma, prueba de falta de juicio.
¿Puedo presentar la petición sin abogado?
Un familiar que cumpla los requisitos puede presentarla. Una consulta puede ayudarle a entender su situación antes de decidir.
Dé el siguiente paso para conseguir ayuda para su hijo adulto
Ver cómo su hijo adulto se deteriora mientras espera la próxima crisis es agotador. La siguiente decisión puede sentirse urgente y pesada.
Una conversación confidencial puede abarcar sus hechos, las opciones de petición y los pasos que siguen. La primera consulta es gratuita, confidencial y sin compromiso para continuar.
Llame al (561) 849-4700 o solicite una consulta con Robinson Casey.
Por qué las familias acuden a Robinson Casey
Enfoque en la Ley Marchman
Robinson Casey limita su práctica a peticiones bajo la Ley Marchman y a asuntos de tutela.
Explicación clara del proceso
Le explicamos cada etapa, los documentos que suelen intervenir y qué puede esperar en cada paso.
Atención en el sur de Florida
Atendemos a familias de Miami-Dade y de todo el sur de Florida.
Trato confidencial
Su situación familiar se maneja con discreción desde la primera llamada.
Apoyo de nuestro equipo
Nuestro equipo de asistentes y personal de oficina le ayuda a coordinar cada paso del caso.
Si hay peligro inmediato
Si su hijo corre peligro inmediato o representa un riesgo para sí mismo o para otros, llame al 911 antes de cualquier otra gestión.
Servicios relacionados con la Ley Marchman y las tutelas
Abogado de la Ley Marchman
Orientación y representación en peticiones para que una persona reciba evaluación y tratamiento por consumo de sustancias.
Tutela de emergencia temporal
Atención a situaciones urgentes en las que una familia necesita protección legal de forma inmediata.
Tutela plenaria y limitada
Revisamos con usted qué tipo de tutela se ajusta mejor a las necesidades de su familiar.
Tutela por salud mental
Acompañamiento legal para familias que buscan apoyo judicial en asuntos de salud mental.
Internamiento involuntario por adicción
Explicamos las opciones bajo la ley de Florida cuando el tratamiento voluntario no es posible.