Cuando un ser querido sin hogar necesita ayuda, usted no tiene que enfrentarlo solo

Ley Marchman para un adulto sin hogar en Florida

Cuando su hijo adulto no tiene dónde dormir

Sí, una petición bajo la Ley Marchman puede usarse para un adulto que está sin hogar en Florida. El solicitante debe demostrar, mediante prueba clara y convincente, que el consumo de sustancias ha deteriorado la capacidad del adulto, que el adulto tiene un historial de no cumplir con el tratamiento por consumo de sustancias, y que, debido a ese deterioro, el adulto es poco probable que participe voluntariamente en los servicios recomendados o no puede determinar si los servicios son necesarios. Además, debe cumplirse una de estas dos condiciones: sin servicios, el adulto probablemente descuidará su propio cuidado o rechazará la atención, lo que representa una amenaza real e inminente de daño sustancial y una probabilidad sustancial de daño corporal grave en el futuro cercano, según lo demuestre su comportamiento reciente; o el rechazo del adulto a recibir atención se basa en un juicio tan deteriorado que no puede reconocer su necesidad de atención ni tomar una decisión racional al respecto.

Quizás la llamada vino de un refugio. Quizás un hospital dio de alta a su hijo sin dirección y sin un teléfono que funcione. Quizás lleva días sin saber dónde duerme su hija. Usted ya pagó tratamientos, estableció límites y vio cómo la crisis volvía de todos modos. Ahora, la vida en la calle hace que todo parezca aún más urgente.

Usted quiere una vía legal para que su hijo sea evaluado y reciba tratamiento, para no tener que manejar cada emergencia usted solo. La ley de Florida ofrece una vía judicial para eso. Depende de hechos específicos, así que conocer lo que busca un juez puede ayudarle a prepararse. Cada paso a continuación explica lo que dice la ley y lo que significa para su familia.

Lo que cubre la Ley Marchman en Florida

La Ley Marchman es el proceso judicial de Florida para adultos cuyo consumo de sustancias les afecta y que necesitan evaluación, estabilización o tratamiento. El Departamento de Niños y Familias de Florida la describe de la misma manera.

Está diseñada en torno al consumo de sustancias. Los hechos que presente deben centrarse en el consumo de alcohol o drogas y en lo que ha provocado en la salud, la seguridad y la vida diaria de su hijo.

Es un proceso judicial, no una sola decisión de una agencia. La petición se presenta ante el tribunal, y este debe fijar una audiencia dentro de 10 días hábiles de corte, salvo que se conceda una prórroga.

Un juez solo puede ordenar un tratamiento involuntario cuando las condiciones están probadas mediante prueba clara y convincente. Su familia no decide esa cuestión por sí sola. La decide el juez, después de una audiencia.

¿Por sí sola, la falta de hogar califica a un adulto?

La ley establece entonces dos alternativas. La segunda es que, sin atención, el adulto probablemente descuidará su propio cuidado o se negará a cuidarse, lo que representa una amenaza real e inminente de daño sustancial; alternativamente, existe una probabilidad sustancial de que el adulto haya causado, amenazado o intentado causar daño físico a sí mismo o a otra persona, o de que lo cause si no es admitido. Ese descuido debe representar una amenaza real e inminente de daño sustancial. La segunda vía también pregunta si la ayuda de familiares o amigos dispuestos, capaces y responsables, u otros servicios, podría prevenir ese daño.

Aquí es donde entra el hecho de dormir al aire libre. Puede, sin embargo, ser una prueba de descuido, de falta de comida o medicamentos, o de amenaza de daño. El juez sopesa esa prueba frente al deterioro del adulto. La solidez del caso depende de los hechos.

La prueba que busca un tribunal

Un tribunal busca hechos fechados y específicos que demuestren el deterioro por sustancias y el daño que ha causado. Una petición debe nombrar al adulto y al solicitante, indicar cómo están relacionados y exponer los motivos de la petición.

Esos motivos abarcan tres aspectos. Usted explica por qué cree que su hijo está deteriorado. Explica por qué cree que su hijo ha perdido el control sobre el consumo de sustancias. Y explica el daño que teme, o por qué su hijo no puede ver la necesidad de atención.

Una cronología funciona mejor que un resumen. Anote cada incidente con una fecha, un lugar y lo que ocurrió. Las sobredosis, las visitas de emergencia, las estadías en el hospital, los arrestos relacionados con el consumo de drogas o alcohol, y los días en que su hijo desapareció, todo cuenta. También cuentan los momentos en que su hijo carecía de comida, de una cama, de medicamentos o de higiene básica, y cómo el consumo de sustancias se relacionó con esas carencias.

Registre también las negativas. Si su hijo rechazó un tratamiento o una evaluación, anote la fecha y lo que se dijo. Una petición puede incluir una evaluación profesional realizada dentro de los 30 días anteriores a la presentación. Si no hubo evaluación o hubo una negativa, la petición debe indicarlo.

Los tribunales de apelación también han tratado la cuestión de quién presenta el caso. En una decisión del Quinto Distrito, el tribunal revocó la decisión cuando el juez de primera instancia interrogó a un profesional mientras el solicitante estaba ausente. Una decisión del Cuarto Distrito llegó a un resultado distinto, por lo que la regla no es uniforme en todo Florida. Prevea llevar sus propias pruebas.

Quién puede presentar, dónde y cómo avanza el proceso

Un padre o una madre es un familiar, así que puede presentar la petición. (Fla. Stat. § 397.68112)

También puede presentarse una petición cuando el adulto fue retenido recientemente bajo custodia de protección o ingresado de emergencia dentro de los 10 días anteriores, o cuando fue evaluado por un profesional calificado dentro de los 30 días anteriores. (Fla. Stat. § 397.68111)

La petición se presenta ante el secretario del tribunal del condado donde se encuentra el adulto. El secretario no puede cobrar una tarifa de presentación. (Fla. Stat. § 397.681) La ubicación importa. En J.P. v. J.N., el Quinto Distrito trató una petición presentada en el condado equivocado como un problema de competencia territorial, no como una pérdida de jurisdicción. Para un adulto que se mueve entre un refugio, un hospital y la casa de un amigo, esa cuestión puede ser real.

Notificar a un adulto sin domicilio fijo es un obstáculo práctico. El secretario debe enviar la citación a las autoridades dentro de las 6 horas siguientes a su emisión, salvo que el juez principal autorice a notificadores privados. (Fla. Stat. § 397.68151)

Conforme a la Fla. Stat. § 397.681, un demandado que quiera un abogado y no pueda pagar uno privado tiene derecho a un abogado designado por el tribunal y a los beneficios de la s. 57.081. Conforme a la Fla. Stat. § 397.681(2), el demandado tiene derecho a un abogado en cada etapa de un procedimiento judicial relacionado con una petición de tratamiento involuntario por deterioro causado por el consumo de sustancias. En una emergencia, el tribunal puede dictar una orden ex parte de evaluación y estabilización sin designar primero a un abogado. En una emergencia, el tribunal puede dictar una orden ex parte de evaluación y estabilización sin designar primero a un abogado.

Lo que una orden judicial puede y no puede hacer

Si el juez determina mediante prueba clara y convincente que las condiciones han sido probadas, la orden puede exigir tratamiento por hasta 90 días. El proveedor puede estar financiado con fondos públicos. Un proveedor financiado de forma privada es posible cuando el demandado tiene capacidad de pago, o cuando cualquier persona en nombre del demandado demuestra voluntariamente su disposición y capacidad de pago. (Fla. Stat. § 397.697)

El tribunal conserva la jurisdicción después de la orden. Puede dictar órdenes adicionales, incluidas órdenes que supervisen el cumplimiento del tratamiento. Si se espera que las condiciones continúen después de los 90 días, puede presentarse una petición de renovación antes de que termine ese período, por el proveedor de servicios o por la persona que presentó la petición inicial, si va acompañada de documentación de respaldo del proveedor de servicios.

También es posible una liberación anticipada. Cuando las condiciones que justificaban el tratamiento ya no existen, la persona debe ser liberada según lo dispuesto en la § 397.6971.

El tribunal escucha pruebas pertinentes, incluido el testimonio de familiares que conocen el historial del adulto. (Fla. Stat. § 397.6957) Su relato puede ser importante. Una orden judicial es una herramienta legal, no una cura. Ningún abogado puede prometer cómo responderá un adulto al tratamiento.

Otras vías legales cuando su hijo adulto no puede decidir por sí mismo

Si su hijo adulto no puede tomar decisiones por sí mismo debido a algo más que el consumo de sustancias, la tutela (guardianship) puede ser otra vía legal que vale la pena analizar. Robinson Casey limita su práctica a las peticiones bajo la Ley Marchman y a asuntos de tutela.

Cada figura responde a una necesidad distinta. Algunas protegen a un adulto en una situación urgente. Otras ofrecen ayuda para ciertas decisiones y dejan el resto en manos del adulto.

La herramienta adecuada depende del estado de su hijo y de lo que necesita su familia. Lleve a la primera conversación los hechos fechados sobre el consumo de sustancias y cualquier prueba de dificultades para tomar decisiones. Tener ambas cosas en un solo lugar hace la revisión más útil.

Hable sobre la situación de su hijo con Robinson Casey

Robinson Casey limita su práctica a las peticiones bajo la Ley Marchman y a asuntos de tutela, y atiende a familias en el condado de Miami-Dade, el sur de Florida y todo el estado. Richard J. Casey III, Esq. es el abogado responsable de esta página.

Quizás usted esté despierto por las noches, preguntándose si la próxima noche traerá una sobredosis, un arresto o una llamada que no podrá contestar. Quizás se pregunte si un juez puede obligar a su hijo a aceptar ayuda. Esos temores son reales, y no tiene que enfrentarlos solo.

Para hablar sobre la situación de su hijo, llame al (561) 849-4700 o solicite una consulta. La primera consulta es gratuita, confidencial y sin compromiso de continuar.