Ley Marchman en Florida: guía paso a paso para padres

La ley Marchman paso a paso para padres en Florida

Dónde se encuentra usted ahora y por qué ayuda seguir un camino por etapas

Una petición bajo la Ley Marchman comienza cuando un familiar elegible la presenta ante el secretario del tribunal (clerk of court) del condado donde se encuentra físicamente el hijo adulto. Después, un juez decide qué ocurre a continuación.

Probablemente lleva años pagando tratamientos, probando intervenciones y manteniendo límites firmes. Luego, una sobredosis reciente, una recaída, una visita al hospital, un arresto o una desaparición lo obligaron a enfrentar una pregunta nueva. Ahora quizá esté manejando esta crisis solo, con miedo de que su hijo muera, termine en la cárcel o pierda su vivienda.

Ese miedo es comprensible. Tener un orden claro de pasos ayuda. Esta guía de la ley Marchman paso a paso para padres en Florida explica quién actúa, qué necesita cada paso y qué sigue. También explica cómo el Capítulo 397 de los Estatutos de Florida regula estos casos. Para una visión más amplia, consulte nuestra descripción general de la Ley Marchman.

Paso 1: Anote los hechos antes de hacer cualquier otra cosa

Comience con un registro fechado de lo que ha ocurrido.

Quién actúa: usted, como padre o madre.

Qué necesita: fechas, lugares y descripciones claras de las sobredosis recientes, episodios peligrosos, medicamentos no tomados, visitas de emergencia, arrestos y ocasiones en que su hijo estuvo desaparecido. Agregue los nombres de las personas que presenciaron estos hechos, como familiares, personal de tratamiento o agentes de la policía. Guarde copias de cualquier registro que ya tenga.

Qué sigue: estas notas se convierten en la base fáctica de la petición del Paso 3.

Por ejemplo, escriba: “Lo encontré inconsciente y una ambulancia lo llevó al hospital.” Eso es más fuerte que “Sigue empeorando”.

Paso 2: Confirme que usted puede presentar la petición

Un padre o una madre puede presentarla, porque la ley de Florida permite que un familiar de un adulto la presente. La ley de Florida determina quién puede presentar una petición para servicios de tratamiento involuntario para un adulto, así que, antes de presentarla por su hijo o hija, conviene confirmar con nuestros abogados que usted califica como peticionario según el estatuto vigente.

Quién actúa: usted, después de confirmar su legitimación y los datos de su hijo.

Qué necesita: prueba de su relación con su hijo, como un acta de nacimiento, y el condado donde se encuentra su hijo actualmente.

Qué sigue: una vez que tenga la seguridad de que califica, prepara la petición. Un abogado puede revisar sus hechos antes de que presente la petición, ya que los detalles determinan lo que el tribunal ve.

Paso 3: Prepare la petición y las pruebas de respaldo

La petición debe identificar a ambas partes y exponer los hechos que justifican la ayuda ordenada por el tribunal. Según el § 397.68141, debe incluir el nombre de su hijo, su nombre, su relación, el abogado de su hijo si se conoce, y los hechos.

Según el Fla. Stat. § 397.68141, las alegaciones fácticas deben demostrar:

• Su hijo tiene un deterioro por consumo de sustancias.
• El deterioro le ha quitado a su hijo la capacidad de autocontrol sobre el consumo de sustancias.

Si un profesional evaluó a su hijo dentro de los 30 días anteriores a la presentación, el informe puede adjuntarse. Si su hijo no fue evaluado o rechazó una evaluación, la petición debe indicarlo.

En una emergencia, la petición puede solicitar una orden ex parte, que un juez puede emitir basándose solo en la petición (§ 397.6818). El Segundo Distrito dictaminó, en D.H. v. K.J.R., que una orden de ese tipo debe basarse en una razón de buena fe para creer que se cumplen los criterios.

Florida también permite una declaración escrita de veracidad. Quien haga a sabiendas una declaración falsa comete perjurio por declaración escrita falsa, un delito grave de tercer grado (§ 92.525).

Paso 4: Presente la petición ante el secretario del tribunal

Usted presenta la petición ante el secretario del tribunal del condado donde se encuentra su hijo adulto.

Quién actúa: usted o su abogado.

Qué necesita: la petición firmada, los documentos de respaldo y un relato preciso de dónde se encuentra su hijo al momento de presentarla. El secretario del tribunal no puede cobrar una tarifa por presentar la petición (§ 397.681).

El lugar importa. Según el § 397.681, la petición debe presentarse ante el secretario del tribunal del condado donde se encuentra su hijo. Sin embargo, en J.P. v. J.N., la presentación de la petición en el condado equivocado no privó de jurisdicción al tribunal de circuito del condado de Putnam.

Qué sigue: según el § 397.681, si el tribunal considera que su hijo necesita o quiere un abogado, el juez debe designarle uno, sin importar lo que su hijo desee.

Paso 5: La revisión del juez y el proceso de evaluación

El juez debe fijar la audiencia dentro de 10 días hábiles del tribunal, a menos que se conceda una prórroga (§ 397.68151).

Quién actúa: el juez y el secretario del tribunal. La policía puede notificar la citación a su hijo.

Deben entregarse copias de la petición y del aviso de audiencia a su hijo, al abogado de su hijo si se conoce, al peticionario, al cónyuge o tutor de su hijo si corresponde, y a otras personas que indique el tribunal. Como el caso se refiere directamente a su hijo adulto, él o ella también recibe copias de los escritos.

Su hijo tiene derecho a un abogado en cada etapa. Un adulto que no puede pagar un abogado puede solicitar que se le designe uno (§ 397.681). El Segundo Distrito ha sostenido que el debido proceso respalda este derecho en Hillsborough County v. Albrechta.

Un proveedor puede retener a su hijo por no más de 72 horas de observación, salvo que aplique una excepción, como una prórroga concedida por el tribunal o señales de abstinencia (§ 397.6818). La evaluación de su hijo por un profesional calificado debe realizarse dentro de las 72 horas siguientes a su llegada a un proveedor de servicios autorizado, salvo que las señales de abstinencia o la necesidad de desintoxicación o tratamiento médico extiendan ese plazo, y en ningún caso después de la fecha programada para la audiencia, salvo prórroga aprobada por el tribunal (§ 397.6957).

Qué sigue: el profesional debe presentar la evaluación clínica ante el secretario del tribunal antes del cierre de oficina del día anterior a la audiencia.

Paso 6: La audiencia y lo que ocurre con su hijo

El juez escucha las pruebas y decide si se cumplen los criterios legales.

Quién actúa: el juez preside. Usted y su abogado presentan la petición y las pruebas. Su hijo puede asistir y puede negarse a testificar.

Qué necesita: testigos y registros que respalden los hechos. El tribunal escucha todas las pruebas pertinentes, incluido el testimonio de familiares que conocen la historia de su hijo, y puede ordenar pruebas de drogas (§ 397.6957). El testimonio en la audiencia se rinde bajo juramento y el procedimiento queda registrado, y su hijo puede negarse a testificar en la audiencia (§ 397.6957).

El estatuto pregunta si existe una razón de buena fe para creer que su hijo está deteriorado y ha perdido el autocontrol. También pregunta si su hijo ha perdido la capacidad de autocontrol y si su juicio está tan deteriorado que no puede apreciar la necesidad de los servicios ni tomar una decisión racional sobre ellos, o si, sin cuidado, es probable que descuide su propio cuidado de una manera que represente una amenaza real y actual de daño sustancial, sin una forma aparente de evitar ese daño mediante familiares o amigos dispuestos, capaces y responsables, u otros servicios, o si existe una probabilidad sustancial de daño físico a sí mismo o a otros (§ 397.675). El mero rechazo de los servicios no constituye, por sí solo, prueba de un juicio deteriorado. El tribunal debe hallar que las condiciones están probadas mediante prueba clara y convincente (§ 397.697).

La carga de la prueba recae en el peticionario. El Quinto Distrito resolvió en C.W.R.K. v. Stewart Marchman Act Behavioral Healthcare que un tribunal de primera instancia cometió un error al interrogar al profesional cuando el peticionario estaba ausente. El Cuarto Distrito llegó a un resultado distinto en J.J.J. v. D.G.. Como explicó el tribunal en C.W.R.K. v. Stewart Marchman Act Behavioral Healthcare, el tribunal de primera instancia no siguió el estatuto aplicable cuando, en ausencia del peticionario, llamó e interrogó al profesional de salud que emitió el certificado de servicios involuntarios.

Paso 7: Después de la orden judicial, y hablar con Robinson Casey

Si el tribunal ordena un tratamiento involuntario, la orden puede durar hasta 90 días. Si se espera que las condiciones continúen después de 90 días de tratamiento, el proveedor de servicios, o usted como peticionario original con documentación de respaldo del proveedor, puede solicitar la renovación según el § 397.6975 antes de que termine el período de 90 días (§ 397.697).

Quién actúa: el proveedor de tratamiento ejecuta la orden y, si el tribunal lo considera necesario, puede ordenar al alguacil (sheriff) que tome a su hijo bajo custodia y lo entregue al proveedor (§ 397.697). El tribunal conserva la jurisdicción y puede supervisar el cumplimiento o actuar por desacato si se viola una orden (§ 397.697).

Qué necesita: comprender los términos de la orden, los datos de contacto del proveedor y un registro del seguimiento. Los registros del proveedor son confidenciales y, por lo general, requieren el consentimiento escrito de su hijo antes de divulgarse (§ 397.501). Un padre también puede presentar un recurso de hábeas corpus en nombre de su hijo para cuestionar la retención (§ 397.501).

Preguntas comunes