
Ley Marchman · Miami-Dade y el sur de Florida
Cuando un ser querido necesita ayuda, actuar a tiempo marca la diferencia
Robinson Casey se enfoca en peticiones bajo la Ley Marchman y en asuntos de tutela. Le explicamos sus opciones con claridad para que pueda pedir tratamiento a tiempo.
Por Richard J. Casey III, Esq. · Publicado 1 de noviembre de 2026
Ley Marchman sobre la heroína en Florida: cómo las familias solicitan tratamiento
¿No sabe cuál es su próximo paso?
Háblelo con nuestro equipo: la primera consulta es gratuita, confidencial y sin compromiso.

Cuando el consumo de heroína llega a un punto crítico
Si su hijo adulto sigue consumiendo heroína y la atención voluntaria no ha dado resultado, la Ley Marchman de Florida puede ofrecer a su familia una vía judicial para pedir ayuda.
Quizás esté atravesando una llamada del hospital, una sobredosis revertida o una noche en la que su hijo no volvió a casa. Puede que haya pagado por un tratamiento, establecido límites y probado todos los planes que encontró. La crisis sigue volviendo.
La mayoría de los padres en esta situación temen lo mismo: una sobredosis que termine en muerte, arrestos y cárcel, la falta de hogar y la pérdida de la esperanza de que algo funcione. Esta página explica cómo funciona el proceso de la Ley Marchman en Florida. Nadie puede prometer cómo terminará un caso en particular.
Qué es la Ley Marchman y quién puede presentar una solicitud en Florida
La Ley Marchman es el proceso judicial de Florida para ordenar la evaluación y el tratamiento de adultos con deterioro por abuso de sustancias. La heroína es una droga ilegal.
Para un adulto, la petición puede ser presentada por un cónyuge o tutor legal, cualquier pariente, un proveedor de servicios o un adulto con conocimiento personal directo del consumo de sustancias y de tratamientos previos (Fla. Stat. § 397.68112). Eso significa que un padre o madre, como pariente, puede presentarla.
El proceso comienza con una petición. Esta pide a un juez que ordene una evaluación y, si se cumple el estándar legal, una orden de tratamiento.
Qué examina un tribunal en un caso de heroína
Un tribunal busca una razón de buena fe para creer que su hijo tiene deterioro por abuso de sustancias. También busca una pérdida de control sobre el consumo de sustancias (Fla. Stat. § 397.675).
El estatuto también pregunta por el daño o el juicio. La persona debe necesitar servicios y no poder reconocer esa necesidad. O bien, la persona debe ser probablemente negligente consigo misma, o probablemente dañarse a sí misma o a otros. El Fla. Stat. § 397.675 dice: “(b) Sin cuidado o tratamiento, es probable que sufra negligencia o que se niegue a cuidar de sí mismo o de sí misma; que dicha negligencia o negativa representa una amenaza real e inminente de daño sustancial para su bienestar; y que no es evidente que ese daño pueda evitarse con la ayuda de familiares o amigos dispuestos, capaces y responsables, o con la prestación de otros servicios, o existe una probabilidad sustancial de que la persona haya causado, amenazado o intentado causar, o, a menos que sea admitida, sea probable que cause daño físico a sí misma, a sí mismo o a otra persona.”
La petición debe exponer las razones de su convicción. Debe nombrar a ambas personas, su parentesco y la base fáctica de la solicitud (Fla. Stat. § 397.68141). Puede adjuntarse un informe profesional de los 30 días anteriores a la presentación. Si no hubo evaluación, la petición debe indicarlo.
Las fechas, las sobredosis específicas, las visitas a la sala de emergencias y el historial de tratamiento hacen que una petición sea concreta. Las afirmaciones vagas son fáciles de impugnar.
Cómo funcionan la petición y el proceso de admisión de emergencia
La petición se presenta ante el secretario del tribunal (clerk) del condado donde se encuentra físicamente su hijo adulto. El secretario no puede cobrar una tasa de presentación (Fla. Stat. § 397.681).
Este es el camino general:
- Reúna los hechos. Recopile fechas, incidentes e historial de tratamiento.
- Presente la petición. Preséntela ante el secretario del tribunal del condado correcto.
- Solicite ayuda de emergencia si es necesario. Cuando existe una emergencia, el tribunal puede dictar una orden ex parte para evaluación y estabilización sin nombrar primero a un abogado (Fla. Stat. § 397.6818).
- Período de observación. Un proveedor de servicios no puede retener a la persona por más de 72 horas de observación, salvo que aplique una excepción prevista.
- Audiencia. El tribunal fija la audiencia como se describe a continuación.
Algunos puntos de control son estrictos. Una orden ex parte que no se ejecute antes de la fecha de la primera audiencia queda sin efecto. Si el demandado no comparece a la audiencia por cualquier motivo, incluida la falta de notificación, y el tribunal considera razonablemente que el demandado cumple los criterios de internamiento de este capítulo y que existe una emergencia por abuso de sustancias, el tribunal puede volver a emitir una orden ex parte de evaluación y estabilización válida por 90 días; y si el demandado no ha sido evaluado dentro de los 90 días, el tribunal debe desestimar el caso.
La audiencia judicial, el testimonio y lo que sucede después
El tribunal debe fijar la audiencia dentro de los 10 días hábiles del tribunal, salvo que se conceda una prórroga (Fla. Stat. § 397.68151). A su hijo se le debe entregar una copia de la petición y el aviso de la audiencia (Fla. Stat. § 397.68151). El tribunal puede eximir la comparecencia solo por los motivos limitados que establece el estatuto (Fla. Stat. § 397.6957).
El tribunal escucha las pruebas pertinentes. Pueden incluir testimonios de familiares que conocen el historial de su hijo. El tribunal también puede ordenar pruebas de drogas. El testimonio se toma bajo juramento, y la persona puede negarse a declarar.
Su hijo, como demandado, tiene derecho a un abogado en todas las etapas; si desea un abogado y no puede pagarlo, tiene derecho a un abogado designado por el tribunal, y el tribunal debe designar un abogado si considera que su hijo lo necesita o lo quiere (Fla. Stat. § 397.681).
Sus pruebas son lo más importante.
¿No sabe cuál es su próximo paso?
Háblelo con nuestro equipo: la primera consulta es gratuita, confidencial y sin compromiso.
Cuánto dura el tratamiento y qué viene después
Si el tribunal determina que las condiciones están probadas mediante prueba clara y convincente, puede ordenar un tratamiento de hasta 90 días (Fla. Stat. § 397.697). Puede solicitarse una renovación antes de que termine ese período si se espera que las condiciones persistan después de 90 días de servicios de tratamiento (Fla. Stat. § 397.697).
El proveedor puede estar financiado con fondos públicos. El tribunal puede ordenar un tratamiento privado si la persona puede pagarlo, o si alguien que actúa en nombre de la persona demuestra voluntariamente disposición y capacidad de pago.
El tribunal conserva la jurisdicción después de dictar la orden. Puede supervisar el cumplimiento, cambiar el enfoque del tratamiento e iniciar procedimientos por desacato por incumplir una orden válida.
El tratamiento es solo una parte de la recuperación. Las familias suelen necesitar un plan para la vivienda, la atención de seguimiento y el apoyo diario en los meses posteriores a la finalización del tratamiento.
Costos, plazos y lo que no está incluido
La primera consulta es gratuita, confidencial y sin compromiso de continuar (consulta inicial gratuita, confidencial y sin compromiso).
El secretario del tribunal no puede cobrar una tasa de presentación por una petición (Fla. Stat. § 397.681). El tribunal puede prohibir, o una agencia de cumplimiento de la ley puede renunciar a, los honorarios de notificación para un peticionario indigente (Fla. Stat. § 397.68112). Pueden aplicar otros costos, como copias e informes profesionales.
Si el tribunal designa un abogado para su hijo, la Oficina de Abogados Regionales de Conflictos Penales y Civiles (Office of Criminal Conflict and Civil Regional Counsel) representa a esa persona (Fla. Stat. § 397.68151). Los asuntos penales separados no forman parte de la petición.
El calendario depende de la agenda del tribunal, de las prórrogas y de si se puede localizar a su hijo.
Objeciones comunes y en qué se diferencia la Ley Marchman de la tutela
“Mi hijo es adulto, así que yo no tengo nada que decir.” Un pariente adulto puede presentar una petición cuando se cumplen los criterios legales (Fla. Stat. § 397.68112).
“¿Esto llevará a mi hijo a la cárcel?” La Ley Marchman es un proceso judicial de evaluación y tratamiento. Los asuntos penales son separados.
“¿La tutela no es lo mismo?” No. La tutela es un proceso judicial distinto. Se centra en la capacidad de una persona para tomar decisiones y gestionar sus asuntos. La Ley Marchman se centra en el deterioro por abuso de sustancias y en el tratamiento ordenado por el tribunal.
Robinson Casey se concentra exclusivamente en las peticiones bajo la Ley Marchman y en asuntos de tutela, y atiende a familias en el sur de Florida y en todo el estado. Richard J. Casey III, Esq. es el abogado responsable de esta página. Nuestro equipo ayuda a las familias a organizar documentos y citas. Un asunto puede ser remitido a otro abogado o firma, y le informaremos si eso ocurre.
Preguntas frecuentes
¿Cómo se presenta una petición de la Ley Marchman en Florida?
La petición se presenta ante el secretario del tribunal del condado donde se encuentra su hijo adulto. Debe nombrar a las personas involucradas y exponer los hechos que fundamentan la solicitud.
¿Puede un tribunal ordenar tratamiento para un hijo adulto sin hogar o desaparecido?
Un tribunal puede actuar cuando se cumplen los criterios legales, incluida una amenaza real de daño por negligencia. Si eso aplica depende de los hechos.
¿La Ley Marchman es lo mismo que el internamiento involuntario por adicción?
Las personas suelen usar esa expresión para referirse al proceso de tratamiento ordenado por el tribunal bajo la Ley Marchman. El estatuto lo denomina tratamiento involuntario.
¿Quién puede presentar una petición de la Ley Marchman?
Para un adulto, pueden presentarla un cónyuge o tutor legal, cualquier pariente, un proveedor de servicios o un adulto con conocimiento personal directo.
¿Un caso de la Ley Marchman crea antecedentes penales?
La Ley Marchman es un proceso de tratamiento, no un cargo penal.
¿Cuánto dura un caso de la Ley Marchman?
La audiencia se fija dentro de los 10 días hábiles del tribunal, salvo prórroga. Las órdenes de tratamiento pueden durar hasta 90 días, y el plazo total varía.

Hable con Robinson Casey sobre la situación de su hijo
Si su hijo adulto ha sufrido una sobredosis, una recaída, ha sido hospitalizado, arrestado o ha desaparecido, quizás se pregunte si un tribunal puede ayudar. No tiene que resolver el camino legal por su cuenta. Llame a Robinson Casey al (561) 849-4700, o comuníquese con nuestro equipo en robinsoncasey.com/contact.
Cómo trabajamos con su familia
Práctica enfocada
Robinson Casey limita su práctica a peticiones Marchman y a asuntos de tutela, así que cada caso recibe atención en estas áreas.
Explicaciones claras
Le explicamos cada paso del proceso en un lenguaje sencillo, para que sepa qué esperar en cada etapa.
Atención oportuna
Entendemos que una crisis no espera. Hablemos pronto sobre la situación de su familiar.
Enfoque humano
Sabemos que detrás de cada expediente hay una familia preocupada. Tratamos cada caso con respeto y confidencialidad.
No espere a que la situación empeore
Retrasar la acción puede complicar la protección de su familiar. Si le preocupa el consumo de drogas, una conducta de riesgo o la falta de cuidado de un adulto, comuníquese con nosotros cuanto antes.
Opciones de protección legal que manejamos
Petición bajo la Ley Marchman
Ayudamos a familias a presentar una petición para que un adulto reciba evaluación y tratamiento por abuso de sustancias.
Tutela de emergencia temporal
Explicamos la tutela temporal de emergencia para situaciones urgentes que requieren una respuesta rápida del tribunal.
Tutela plenaria y limitada
Revisamos con usted si una tutela plenaria o limitada se ajusta mejor a las necesidades de la persona protegida.
Tutela de salud mental e internamiento
Orientamos a familias sobre la tutela por salud mental y el internamiento involuntario por adicción en Florida.
