Asesoría legal para familias: de la ley Baker a la ley Marchman en Florida para tratar la adicción o proteger a un ser querido

Ley Baker en Florida: ¿Puede un familiar iniciarla?

Ver cómo llevan a un ser querido para una evaluación de salud mental da mucho miedo. Muchas veces surgen varias preguntas a la vez.

¿Puede usted iniciar por sí mismo una retención bajo la Ley Baker? No. La ley de Florida establece quién puede iniciar un examen involuntario, y un familiar no está entre esas personas. Esta página explica quién puede iniciar el proceso y cuándo podría seguir una petición bajo la Ley Marchman por consumo de sustancias.

¿Puede usted mismo solicitar una retención Baker en Florida?

No, un familiar no puede iniciar por su cuenta una retención bajo la Ley Baker. El estatuto establece quién puede hacerlo.

Según Fla. Stat. § 394.463, una persona puede ser trasladada a una instalación receptora para un examen involuntario cuando existe razón para creer que padece una enfermedad mental y, debido a esa enfermedad, cumple otros criterios, como rechazar un examen voluntario después de que se le haya explicado cuidadosamente su propósito. El proceso puede comenzar de una de estas formas:

• Un tribunal de circuito o de condado dicta una orden ex parte, es decir, una orden del juez basada en testimonio jurado.
• Un profesional autorizado, como un médico o un trabajador social clínico, firma un certificado después de examinar a la persona dentro de las 48 horas anteriores.
• Un agente de la ley detiene a la persona cuando no hay opciones menos restrictivas disponibles.

Los familiares no aparecen en esa lista. Aun así, su información es importante. En una emergencia, muchas familias llaman al 911 o piden que un agente de la ley acuda. Prepárese para describir conductas específicas, amenazas, fechas y cualquier tratamiento previo. Los tribunales deben basar una orden ex parte en testimonio jurado que incluya hechos específicos, así que los detalles concretos tienen un peso real.

Qué sucede durante una retención Baker

Una retención bajo la Ley Baker es un examen involuntario en una instalación receptora, no una estancia en la cárcel. Según Fla. Stat. § 394.455, una instalación receptora es un centro u hospital público o privado que el estado designa para mantener a personas en evaluación bajo condiciones de emergencia. La definición establece que no incluye una cárcel del condado.

La guía de inicio de la Ley Baker de Florida describe un periodo de examen de 72 horas. Durante ese lapso, la instalación evalúa a la persona. Cuando la persona deja de cumplir los criterios, el administrador debe darle de alta, a menos que enfrente un cargo penal; en ese caso, pasa a la custodia de un agente de la ley. También puede trasladarla a estado voluntario por su propia autoridad o a su solicitud, salvo que enfrente un cargo penal o haya sido declarada incapacitada; o colocar a un paciente mejorado en estado de convalecencia bajo el cuidado de una instalación comunitaria, excepto si enfrenta un cargo penal. Fla. Stat. § 394.469 establece esas opciones.

Dos términos suelen confundirse. La Ley Baker cubre la enfermedad mental bajo el Capítulo 394. La Ley Marchman cubre el consumo de sustancias bajo el Capítulo 397. La definición de enfermedad mental excluye la intoxicación y el abuso de sustancias.

Una persona retenida para examen conserva derechos básicos. Fla. Stat. § 394.459 establece que la dignidad del paciente debe respetarse en todo momento, incluso cuando el paciente es detenido, retenido o trasladado.

Cuándo entra en juego la Ley Marchman después de una retención Baker

La Ley Marchman se aplica cuando el consumo de sustancias es la preocupación principal, y funciona mediante una petición ante el tribunal. Según Fla. Stat. § 397.675, una persona puede cumplir los criterios cuando existe una razón de buena fe para creer que está afectada por el abuso de sustancias. También debe haber perdido el autocontrol sobre su consumo. Su deterioro debe dejarla incapaz de comprender su necesidad de servicios y de tomar una decisión racional al respecto; o, sin cuidado o tratamiento, debe existir probabilidad de que se descuide de forma que represente una amenaza real e inmediata de daño sustancial, sin una forma aparente de evitar ese daño mediante familiares o amigos dispuestos, capaces y responsables u otros servicios; o debe haber una probabilidad sustancial de que se haya infligido, amenazado o intentado causar daño físico a sí misma o a otra persona. Fla. Stat. § 397.675 dice: “(b) Sin cuidado o tratamiento, es probable que sufra descuido o se niegue a cuidarse a sí misma o a sí mismo; que dicho descuido o negativa representa una amenaza real e inmediata de daño sustancial para su bienestar; y que no es evidente que tal daño pueda evitarse con la ayuda de familiares o amigos dispuestos, capaces y responsables, ni con la prestación de otros servicios, o existe una probabilidad sustancial de que la persona haya causado, amenazado con causar o intentado causar, o, a menos que sea admitida, sea probable que cause daño físico a sí misma, a sí mismo o a otra persona.” El estatuto también cubre un trastorno por consumo de sustancias que ocurre junto con un trastorno de salud mental.

Según Fla. Stat. § 397.68112, la petición de un adulto puede ser presentada por el cónyuge o tutor legal, cualquier pariente, un proveedor de servicios, o un adulto con conocimiento personal directo del consumo de sustancias y del tratamiento previo.

La petición debe identificar a ambas partes y declarar su relación. También debe exponer los motivos fácticos para creer que la persona está afectada, los motivos para creer que, por ese deterioro, la persona ha perdido el poder de autocontrol respecto al consumo de sustancias, y los motivos por los que el peticionario cree que la persona ha causado o es probable que cause daño físico, o no puede comprender la necesidad de cuidado. Puede adjuntarse un informe profesional de no más de 30 días de antigüedad. Véase Fla. Stat. § 397.68141.

El demandado tiene derecho a un abogado en todas las etapas del proceso; sin embargo, el demandado puede renunciar a ese derecho si está presente y el tribunal determina que la renuncia se hace de forma consciente, inteligente y voluntaria. Véase Fla. Stat. § 397.681. Véase Fla. Stat. § 397.681.

La práctica judicial también importa. En la decisión del Quinto Distrito en C.W.R.K., el tribunal sostuvo que un juez de primera instancia cometió un error al llamar y cuestionar, en ausencia del peticionario, al profesional que firmó el certificado. Esa regla proviene del Quinto Distrito. El Cuarto Distrito ha certificado conflicto sobre el punto, por lo que no es una regla aplicable en todo el estado.

Si una petición Marchman se ajusta a su situación depende de los hechos.

Pasos y cronología desde la retención hasta una petición bajo la Ley Marchman

El proceso suele seguir un orden: la retención, el examen, una decisión de alta y, si es necesario, una presentación ante el tribunal.

1. Contacto inicial. Bajo una orden ex parte de un tribunal, si no hay otros medios menos restrictivos disponibles, un agente de la ley u otro agente designado por el tribunal debe detener a una persona que parezca cumplir los criterios para un examen involuntario y trasladarla a la instalación receptora apropiada o a la más cercana.
2. Examen. El periodo de examen dura hasta 72 horas desde la llegada de la persona a la instalación receptora. Para un menor de edad, el examen debe iniciarse dentro de las 12 horas posteriores a la llegada.
3. Decisión de la instalación. En cualquier momento en que se determine que un paciente ya no cumple los criterios para una colocación involuntaria, el administrador debe darle de alta, a menos que enfrente un cargo penal; en ese caso, pasa a la custodia de un agente de la ley. También puede trasladarlo a estado voluntario por su propia autoridad o a su solicitud, salvo que enfrente un cargo penal o haya sido declarado incapacitado; o colocar a un paciente mejorado en estado de convalecencia bajo el cuidado de una instalación comunitaria, excepto si enfrenta un cargo penal.
4. Presentación ante el tribunal. Si hay consumo de sustancias de por medio, la petición se presenta ante el secretario del tribunal del condado donde se encuentra la persona. Según Fla. Stat. § 397.681, el secretario no puede cobrar una tarifa de presentación. Una petición presentada en el condado equivocado plantea un problema de competencia territorial, no una pérdida del poder del tribunal, según J.P. v. J.N..
5. Orden de emergencia. Cuando existen circunstancias de emergencia, el tribunal puede dictar una orden ex parte sin designar un abogado. Según Fla. Stat. § 397.6818, un proveedor no puede retener a la persona para observación por más de 72 horas, salvo que aplique una excepción enumerada.

Antes de cualquier presentación, reúna:

• Fechas y horas de la retención
• Nombres de los agentes y profesionales involucrados
• Historial de medicamentos y tratamientos
• Evaluaciones previas
• Documentación de la instalación

Un error frecuente es construir una petición con preocupaciones generales. En D.H. v. K.J.R., el tribunal de apelaciones determinó que el tribunal de primera instancia cometió un error al dictar una orden ex parte. La petición no daba una razón de buena fe para creer que se cumplían los criterios. Además, la programación de audiencias varía según el condado y el caso.

Los derechos de su ser querido y qué documentar

Su ser querido conserva derechos fundamentales durante una retención. Tomar notas por escrito puede ayudarle a seguir lo que ocurre.

Según Fla. Stat. § 394.4599, una instalación receptora debe informar sin demora a un tutor, tutor asistencial, sustituto o representante de atención médica, abogado, representante u otro contacto de emergencia dónde se encuentra la persona que está retenida involuntariamente para examen. Ese aviso debe enviarse dentro de las 24 horas posteriores a la llegada. El aviso a la persona debe darse de forma oral y por escrito, en un idioma que comprenda.

Según Fla. Stat. § 394.4599, una instalación de tratamiento debe notificar el ingreso involuntario de una persona el siguiente día hábil regular después de la llegada, y el aviso debe enviarse a la persona y a su tutor, tutor asistencial, sustituto o representante de atención médica, abogado y representante. La persona, su tutor, tutor asistencial, sustituto o representante de atención médica, o representante, o el administrador de la instalación, puede solicitar un cambio de sede por conveniencia de las partes o de los testigos, o debido a la condición de la persona.

Según Fla. Stat. § 394.459, la persona puede comunicarse libre y privadamente, a menos que un profesional calificado determine que esto probablemente sea perjudicial para la persona o para otros, de una manera directamente relacionada con el bienestar clínico de la persona, el bienestar clínico de otros pacientes o la seguridad general del personal.

Qué documentar:

• Una cronología escrita de conductas, declaraciones y fechas
• Copias de cada formulario y aviso que reciba
• Nombres, cargos y números de teléfono de los agentes y del personal con quienes habla

Un error frecuente es esperar días para anotar las cosas. Las notas tomadas cerca de los hechos son más confiables después.

Cómo Robinson Casey aborda estos asuntos

Robinson Casey limita su práctica a las peticiones bajo la Ley Marchman y a los asuntos de tutela. La firma atiende a familias en todo el sur de Florida, incluido Miami-Dade, y en todo el estado.

Richard J. Casey III, Esq. es el abogado responsable de esta página. Nuestros abogados y nuestro equipo se concentran en estos asuntos:

• Peticiones bajo la Ley Marchman y compromiso involuntario por adicción
• Asuntos de tutela, incluidas la tutela temporal de emergencia, plenaria, limitada y de salud mental

Cuando una petición bajo la Ley Marchman forma parte de la situación de su familia, ese es el asunto en el que la firma se concentra.

Preguntas frecuentes

Hable con Robinson Casey sobre la situación de su ser querido

Si su ser querido está retenido en este momento, es posible que tenga muchas preguntas a la vez. También puede preguntarse si una petición bajo la Ley Marchman podría seguir una vez que termine el examen.