
Ley Marchman · Miami-Dade y el sur de Florida
Lista de preparación para padres en audiencia de la Ley Marchman en Florida
Ordene sus recuerdos, notas y documentos para explicar al tribunal, con calma y con claridad, lo que ha visto de su familiar.
Casey III, Esq. · Publicado 16 de noviembre de 2026
Lista de verificación para la audiencia de la Ley Marchman: preparación para padres
Usted es padre o madre, y se acerca una audiencia judicial sobre su hijo o hija adulto. Es posible que le pidan describir lo que ha visto en casa, y quiere hacerlo bien. Esta lista de verificación para padres sobre el testimonio en la Ley Marchman en Florida le ayuda a ordenar sus hechos, documentos y respuestas antes de la audiencia.
Sí, un padre o madre puede testificar. La ley de Florida establece que el testimonio de familiares que conocen el historial de la persona forma parte de lo que revisa el tribunal. El tribunal toma la decisión, y no se puede prometer ningún resultado.
Si te estás preparando para declarar en una audiencia de la Ley Marchman sobre tu hijo adulto, nuestro equipo puede revisar contigo tu cronología y tus documentos antes de testificar. Háblelo con nuestro equipo: la primera consulta es gratuita, confidencial y sin compromiso.
Para quién es esta lista de verificación
Esta lista es para padres de un hijo o hija adulto que es objeto de una petición bajo la Ley Marchman en Florida, o que ha sido invitado a hablar en la audiencia.
En el caso de un adulto, una petición puede ser presentada por el cónyuge o el tutor legal, cualquier pariente, un proveedor de servicios o un adulto que tenga conocimiento personal directo del deterioro causado por el abuso de sustancias y de su historial previo de evaluación y tratamiento (Fla. Stat. § 397.68112). Eso significa que usted puede ser el peticionario o puede ser testigo.
Use las verificaciones siguientes una por una. Si la respuesta es sí, continúe. Si es no, realice la acción indicada antes de seguir.
El tribunal puede ordenar un tratamiento cuando considere probadas las condiciones con evidencia clara y convincente (Fla. Stat. § 397.697). Su tarea es darle al tribunal hechos claros y exactos que usted pueda respaldar.
Paso 1 de la lista: confirme su función y su cronograma
Comience por saber si usted es el peticionario o un testigo, y cuándo es la audiencia.
- ¿Sé si presenté la petición o si me pidieron hablar? Los peticionarios presentan y firman los documentos. Los testigos responden preguntas sobre lo que vieron o escucharon. Acción: escriba su función en una línea y confírmela con su abogado.
- ¿Conozco la fecha, la hora, el juzgado y la sala de la audiencia? El tribunal debe programar la audiencia dentro de los 10 días hábiles del tribunal, salvo que se conceda una prórroga (Fla. Stat. § 397.68151). Acción: confirme los detalles con el secretario del tribunal o con su abogado y marque la fecha.
- ¿He guardado todos los documentos notificados a mi familia? Acción: reúna la petición, la notificación y cualquier citación en una sola carpeta.
Para ver el panorama completo de cómo funciona el proceso, lea la guía sobre el abogado de la Ley Marchman.
Paso 2 de la lista: organice los hechos que describirá
Elabore una cronología con fechas de lo que vio y escuchó sobre el consumo de sustancias de su hijo o hija adulto.
- ¿Puedo enumerar fechas, lugares y hechos de los últimos meses? Las palabras generales como “siempre” o “últimamente” son difíciles de comprobar. Las fechas y los lugares concretos son más fáciles de seguir para el tribunal. Acción: anote cada incidente con su fecha, lugar y lo que ocurrió.
- ¿Tengo conocimiento directo de cada hecho? Marque cada hecho como “lo vi yo” o “me lo dijo alguien”. Acción: guarde los hechos de segunda mano en una lista aparte y consulte con su abogado antes de usarlos.
- ¿Puedo relacionar lo que vi con la prueba que establece el estatuto? El tribunal busca una razón de buena fe para creer que la persona está deteriorada por el abuso de sustancias, o que tiene un trastorno por consumo de sustancias y un trastorno de salud mental concurrente, y que, por ello, ha perdido la capacidad de autocontrol respecto del abuso de sustancias. La persona también debe necesitar servicios para el abuso de sustancias y, a causa de ese deterioro, tener un juicio tan afectado que no pueda reconocer esa necesidad ni tomar una decisión racional al respecto; o bien, sin cuidado o tratamiento, ser probable que se descuide o rechace la atención de un modo que represente una amenaza real e inminente de daño sustancial, sin que parezca posible evitar ese daño con la ayuda de familiares o amigos dispuestos, capaces y responsables, u otros servicios; o bien, existe una probabilidad sustancial de que haya causado, amenazado o intentado causar daño físico a sí misma o a otra persona, o que, a menos que sea admitido/ingresado para tratamiento, sea probable que lo cause (Fla. Stat. § 397.675). Acción: anote la conducta que se relaciona con la pérdida de control, como faltar al trabajo o las promesas repetidas e incumplidas de dejar de consumir.
- ¿Tengo preocupaciones de seguridad con fechas y detalles? Una petición debe indicar la razón por la que la persona puede dañarse a sí misma o a otros, o la razón por la que su negativa refleja un juicio deteriorado (Fla. Stat. § 397.68141). Acción: escriba cualquier amenaza, conducción insegura o comentario sobre autolesiones, con la fecha y las personas presentes.
Paso 3 de la lista: reúna los documentos y contactos
Reúna los registros que ya tiene y haga una lista de las personas que presenciaron los mismos hechos.
- ¿Tengo registros de tratamientos previos, informes de alta o informes policiales? Acción: saque copias para su abogado y lleve los originales solo si su abogado se lo pide.
- ¿Hubo una evaluación profesional antes de la petición? Una petición puede incluir un informe de un profesional calificado que examinó a la persona dentro de los 30 días anteriores a la presentación. Si no hubo evaluación o si la persona se negó a someterse a una, la petición debe indicarlo (Fla. Stat. § 397.68141). Acción: busque ese informe o anote la fecha de la negativa.
- ¿Tengo nombres y números de teléfono de otros testigos? Acción: anote el nombre, el teléfono y lo que vio cada persona.
- ¿Puedo entregar mis documentos al tribunal y a las partes a tiempo? Un testigo que declare a distancia debe entregar a las partes todos los documentos pertinentes antes del cierre de las oficinas del día anterior a la audiencia (Fla. Stat. § 397.6957). Acción: pregunte a su abogado cómo entregarlos.
- ¿Sé quién puede ver estos documentos? Los expedientes judiciales de estos casos son confidenciales, y el secretario solo puede entregarlos a las personas enumeradas (Fla. Stat. § 397.6760). Acción: pregunte antes de compartir copias fuera de su familia.

Lo que un juez puede preguntar a un padre o madre
Espere preguntas sobre por qué cree que su hijo o hija adulto necesita ayuda, qué ha visto y qué se ha intentado.
- ¿Puedo explicar con mis propias palabras por qué creo que mi hijo o hija adulto está deteriorado? El tribunal revisa el testimonio de familiares que conocen el historial previo de la persona y cómo se relaciona con su condición actual (Fla. Stat. § 397.6957). Acción: practique una respuesta breve para cada punto de su cronología.
- ¿Puedo describir un hecho reciente, incluido qué pasó, cuándo y dónde? Acción: elija los dos o tres hechos más importantes y sepa las fechas.
- ¿Puedo describir tratamientos anteriores y cómo respondió mi hijo o hija adulto? Acción: tenga listos los nombres de los programas y las fechas.
- ¿Sé cómo sé cada cosa que voy a decir? Acción: si no lo vio usted mismo, prepárese para decir quién se lo contó.
Su hijo o hija adulto puede negarse a declarar en la audiencia. El testimonio se toma bajo juramento y el procedimiento se graba (Fla. Stat. § 397.6957).
¿No sabe cuál es su próximo paso?
Háblelo con nuestro equipo: la primera consulta es gratuita, confidencial y sin compromiso.
Qué evitar cuando testifique
Evite adivinar, exagerar y repetir rumores, porque el tribunal necesita hechos que usted pueda respaldar.
- ¿Estoy a punto de adivinar un detalle? Diga “no lo sé” o “no lo recuerdo” cuando sea lo verdadero.
- ¿Estoy hablando con enojo? Describa la conducta y sus efectos. Omita los insultos.
- ¿Estoy repitiendo algo que escuché como si lo hubiera visto? Indique claramente que es lo que alguien le contó.
- ¿Podrían mis palabras contradecir mis declaraciones escritas anteriores? Acción: revise cada declaración previa con su abogado antes de la audiencia.
- ¿Estoy seguro de que esto es verdad? Una declaración escrita de que los hechos son verdaderos, hecha bajo pena de perjurio, tiene consecuencias graves si se hace a sabiendas falsa. Hacer a sabiendas una declaración falsa es un delito grave de tercer grado (Fla. Stat. § 92.525).
Paso 4 de la lista: prepárese para el día de la audiencia
Planifique asistir a toda la audiencia, llegar temprano y responder solo la pregunta que le hagan.
- ¿Puedo asistir a toda la audiencia? En el Quinto Distrito, el tribunal no puede llamar ni interrogar al profesional de salud para aportar el caso del peticionario cuando el peticionario está ausente (C.W.R.K. v. Stewart Marchman Act Behavioral Healthcare). Un tribunal del Cuarto Distrito llegó a un resultado distinto y certificó el conflicto (J.J.J. v. D.G.). Acción: reserve el día completo y dígale a su abogado desde ahora si no puede asistir.
- ¿He practicado respuestas breves en voz alta? Acción: practique con un amigo que pueda hacer preguntas difíciles.
- ¿Sé que puedo esperar mientras otros testifican? Acción: permanezca en silencio hasta que lo llamen.
- ¿He organizado el tiempo libre en el trabajo, el transporte y el cuidado de los niños? Acción: organícelo ahora y planifique pausas si la audiencia se extiende.
- ¿Sé que mi hijo o hija adulto tiene derecho a un abogado? El demandado tiene derecho a un abogado en todas las etapas, salvo que esté presente y el tribunal determine que renuncia a ese derecho de forma consciente, inteligente y voluntaria. Un demandado que no pueda pagar un abogado privado tiene derecho a un abogado designado por el tribunal, y si el tribunal considera que el demandado necesita o desea un abogado, el tribunal debe designarlo sin tener en cuenta los deseos del demandado (Fla. Stat. § 397.681). Acción: sepa que este derecho existe antes de entrar. Acción: sepa que este derecho existe antes de entrar.
Próximos pasos: hable con un abogado de la Ley Marchman en Florida
Una consulta le permite repasar su cronología, documentos y preguntas con un abogado antes de testificar.
Robinson & Casey se dedica a las peticiones bajo la Ley Marchman y a asuntos de tutela, y atiende a familias en el sur de Florida y en todo el estado. Richard J. Casey III, Esq. es el abogado responsable de esta página. El personal de apoyo de la firma se encarga de la programación de citas y de las preguntas sobre documentos.
La primera consulta es gratuita, confidencial y sin compromiso de continuar.
Preguntas frecuentes
¿Puede un padre o madre testificar en una audiencia de la Ley Marchman?
Sí. La ley de Florida establece que el testimonio de familiares que conocen el historial de la persona forma parte de la evidencia que revisa el tribunal.
¿Cuándo es la audiencia?
El tribunal la programa dentro de los 10 días hábiles del tribunal, salvo que se conceda una prórroga.
¿Puede mi hijo o hija adulto negarse a testificar?
Sí. El demandado puede negarse a testificar en la audiencia.
¿Son públicos los expedientes del tribunal?
Las peticiones de evaluación y estabilización involuntarias, las órdenes judiciales y los registros relacionados son confidenciales, y el secretario solo puede entregarlos a las personas enumeradas.
Qué reunir antes de la audiencia
Historial escrito
Reúna fechas, lugares y hechos concretos que recuerde, junto con cualquier mensaje, registro médico o informe que ya tenga en su poder.
Cronología clara
Un orden simple de los acontecimientos más importantes le ayuda a responder con precisión cuando el tribunal le pregunte.
Ejemplos reales
Describa situaciones específicas que presenció, en lugar de opiniones generales. Los detalles concretos son más útiles para el tribunal.
Lo que no debe inventar
Diga la verdad sobre lo que sabe y lo que no sabe. Admitir un vacío de memoria es mejor que añadir detalles dudosos.
Preguntas que conviene practicar
¿Qué ha observado?
Piense en conductas visibles en casa, en el trabajo o en la comunidad, y en cómo han afectado a la familia.
¿Cuándo empezó?
Ubique los episodios más relevantes en el tiempo para que el tribunal entienda la evolución del problema.
¿Qué intentó hacer?
Explique qué pasos tomó la familia para ayudar, incluidos tratamientos, conversaciones o apoyo recibido.
¿Cómo está hoy?
Describa la situación actual con objetividad, sin exagerar ni minimizar lo que ocurre.
Importante
Esta lista es una guía general y no sustituye la asesoría legal sobre su caso.
La consulta inicial es gratuita, confidencial y sin compromiso de continuar.
Áreas de práctica relacionadas
- Ley Marchman para un cónyuge que bebe en casa con los niños presentes
- Mi hijo adulto abandonó el tratamiento antes de tiempo
